卷九十四 刑政五治狱下
周礼以五声听狱讼求民情以讯鞫作其言因察其视听气色以知其情伪故皆谓之声
译《周礼》通过五种声音来审理狱讼、探求民情，通过审讯和拷问来激发当事人的言辞，进而观察他们的视听反应和气息神色，以此辨别其真情与虚伪，所以这些都统称为“声”。
戒株连
宋邦
谨按律惟反叛又纠众戕官反狱邪教惑众见例杀一家三人支解人采生折割造畜蛊毒等犯缘坐其亲属而女许嫁已定子孙过房与人聘妻未成者俱不坐见谋反大逆又一家人共犯止坐尊长侵损于人者方以凡人首从论见名例律又例载凡词状止许一告一诉告实犯实证不许波及无辜及陆续投词牵连原告内无名之人如有牵连妇女另具呈词倘波及无辜者一概不准仍从重治罪见诬告仰见 盛朝钦恤惟中惩恶虽严而所以示矜全防株累实无微不至百司承流宣化自当以矜慎为心非案内确有罪名之实犯不得牵连非案内必须对簿之要证不得拘唤自来秉性残忍者往往罗织无辜不旋踵而长罹惨报稽诸前史历有明征可不戒哉
经训
孟子罪人不孥
书允征歼厥渠魁胁从罔治 吕刑何度非及及逮也审其所当而后可逮之也
请 饬永革陋习以重命案折
邓庆麟
再臣风闻吉林地方辽阔、村落星散、四乡每出一命案、或距城数十里数百里、地方官以路遥窵远、不肯即验、必俟续有报案、凑成三五起七八起时、方带领刑仵众役百余人、挨次临验、竟有伺候至三五月之久、不获相者、一日官到、上下厂规、每一命案、必得数千吊、其公馆供给、看守呈报及乡保额外洒派侵蚀、尚皆不在此数、实为地方之大害、且死尸日久暴骨、或为犬狼残食、或值暑热糜烂、尸不全、每致尸亲凶犯、藉以狡执、故相不实、讼端不息、易启开检之案、殊非矜恤民命之道、应请 旨谕令吉林将军、严札各该厅、嗣后遇有命案、无论多寡远近、随报随验、不准任意迟延、厂规名目、永远革除、随带人役酌立额数、不得逾定额之外、违者揭参、庶死尸无暴骨蒸检之惨、吏役乡保亦无从藉事勒派矣、愚昧之见、是否有当、
卷九十五 工政一土木
江岸坍塌谨陈筹堵情形折
沈葆桢
为江岸坍塌、逼近船台、谨陈筹堵情形、并请 旨将臣交部严加议处、恭折仰祈 圣鉴事、窃臣于本年三月二十九日、业将德克碑到工、及船厂现在情形奏明在案、入夏以来、雨水渐晴、方督中外匠作、赶造船身以待机器、一而建铜铁各厂、讵闰月十九日、海潮初落、西南风骤来、逆浪旁冲、深啮岸址、二更以后、船台前右横四十丈、直十丈之江岸、塌入水中、臣率在事员绅夫役人等、驰赴抢护、奈水势迅急、上实下虚、远者已卧波心、近者土纹冰裂、虽沿江一带、前已遍钉巨桩、而根柢受伤、桩亦随流而靡、百端设法、补救无从、只得将岸傍堆积材拖运中闲、以防漂溺、船台本近水滨、岸址愈低、潮痕渐及、因于船台前添钉巨桩三层、以御目前之急、大局尚无妨碍、然土性既为水所克、土日克则水日骄、欲固土必先敌水、臣前此即思沿江尽砌石岸、以敌洪涛、因工繁费巨、需石甚伙、非旷日持久、不能成功、且恐岸址未坚、骤加石堤、不免下轻上重、是以姑俟缓图、今受病既深、则病源不可不塞、盖船地本洲田、港紏纷、洼处皆烂泥所积、去岁填平浦、又于平地增高五尺、望之坦然、而客土与原土燥湿不相能、非多历岁时、未能黏合无闲、迩来每有营造、患土力之不胜、则密钉巨桩以实之、钉桩之地实、而旁土为桩所逼、虽日溢一黍、无可见、而外既无所钤束、内逼则外倾、前者全环以深濠、可通潮汐、为便于运致材木、然土性必干而始凝、置土水中、水愈通土将愈弱、此病源之在内者也、之上流五里、地名下洲角、十数年前、水心涨一沙洲、下接中岐、江分为两、江水为洲头所激、横出东西、然后折而南下、东出者遂以口为冲途、兼以今春洲尾之在中岐者沙痕渐长、彼赢则此绌、前港底愈深、冲流愈迅、臣与日意格及诸员绅、乘小舟从上流详察水势、试以木屑数十石、倾入水中、木屑逐水斜行、恰抵岸而止、当是时也、潮回风定、波浪无声、冲激之状、犹灼然可见、倘夏秋之闲、海台一作、惊涛怒雨、倾江[倒](到)海而来、撮壤悬流、愈
译警戒株连
宋邦
我谨按：律法规定，只有反叛、纠集众人杀害官员、反狱、邪教惑众等罪行，以及杀人、采生折割、造畜蛊毒等犯罪，才连坐其亲属；而女子已许嫁且婚约已定、子孙已过继给人、聘妻未成婚者，都不连坐。参见《谋反大逆》律。又有一条规定：一家人共同犯罪，只处罚尊长；侵犯损害他人者，才按普通人的首犯和从犯论处。参见《名例律》。又条例记载：凡是诉讼状纸，只允许一人告发、一人申诉，告发必须属实，证据必须确凿，不允许波及无辜；如果陆续递交诉状，牵连原告状内未提及的人，如有牵连妇女，需另外递交诉状；倘若波及无辜，一概不准，仍从重治罪。参见《诬告》律。可见盛世朝廷钦恤百姓，惩恶虽然严厉，但显示矜全、防止株连的措施实在无微不至。各级官员承流宣化，自当以矜慎为心。不是案内确有罪名、确为实犯，不得牵连；不是案内必须对簿公堂的重要证人，不得拘唤。向来秉性残忍的人，往往罗织罪名陷害无辜，不久就会遭受惨痛的报应。考察前代史书，历来有明确的证据，能不引以为戒吗？
经训
《孟子》：罪人不株连妻儿。
《尚书》：准许征伐，诛杀首恶，胁从者不予治罪。
《吕刑》：如何判定罪责不牵连他人？“及”意为逮捕，审明应当逮捕的人之后，才可以逮捕他。
请求严令永远革除陋习以重视命案折
邓庆麟
再，臣风闻吉林地方辽阔，村落星散，四乡每发生一桩命案，有的距离县城数十里乃至数百里，地方官员因为路途遥远，不肯立即验尸，必定等到后续又有报案，凑成三五起七八起时，才带领刑房、仵作等众役百余人，依次前往验尸。竟然有等待三五月之久，未能验尸的情况。一旦官员到达，上下厂规，每一桩命案，必须索取数千吊钱。其公馆供给、看守呈报以及乡保额外摊派侵蚀的费用，尚都不在此数。这实在是地方的大害。况且死尸日久暴露白骨，或被犬狼残食，或值暑热糜烂，尸体不全，每每导致尸亲与凶犯借此狡辩固执，所以验尸不实，诉讼争端不息，容易引发开棺检验的案件，实在不是矜恤民命的做法。应请圣旨谕令吉林将军，严令各该厅，此后遇有命案，无论多少远近，随报随验，不准任意迟延；厂规名目，永远革除；随带人役酌定数额，不得超出定额之外，违者揭发参奏。这样死尸就没有暴露白骨、蒸验的惨状，吏役乡保也无从借事勒派了。愚昧之见，是否有当？
卷九十五 工政一 土木
江岸坍塌谨陈筹堵情形折
沈葆桢
为江岸坍塌、逼近船台，谨陈筹堵情形，并请圣旨将臣交部严加议处，恭折仰祈圣鉴事。窃臣于本年三月二十九日，已将德克碑到工及船厂现在情形奏明在案。入夏以来，雨水渐晴，正督率中外匠作，赶造船身以待机器，一建铜铁各厂。岂料闰月十九日，海潮初落，西南风骤来，逆浪旁冲，深啮岸基。二更以后，船台前右横四十丈、直十丈的江岸，塌入水中。臣率领在事员绅夫役人等，驰赴抢护，无奈水势迅急，上实下虚，远处的已卧于波心，近处的土纹如冰裂。虽然沿江一带，前已遍钉巨桩，但根基受伤，桩也随流而倒。百端设法，补救无从，只得将岸旁堆积的木材拖运到中间，以防漂溺。船台本近水滨，岸基愈低，潮痕渐及，因在船台前添钉巨桩三层，以御目前之急，大局尚无妨碍。然而土性既为水所克，土日克则水日骄，欲固土必先敌水。臣前此即思沿江尽砌石岸，以抵御洪涛，因工繁费巨，需石甚多，非旷日持久，不能成功，且恐岸基未坚，骤加石堤，不免下轻上重，是以姑且暂缓图谋。今受病既深，则病源不可不塞。盖船地本为洲田，港汊纷杂，洼处皆烂泥所积，去岁填平浦口，又于平地增高五尺，望去平坦，但客土与原土燥湿不相容，非多历岁月，未能黏合无间。近来每有营造，患土力不胜，则密钉巨桩以实之，钉桩之地实，而旁土为桩所逼，虽日溢一黍，无可见，但外既无所约束，内逼则外倾。前者全环以深濠，可通潮汐，为便于运致材木，但土性必干而始凝，置土水中，水愈通土将愈弱，此病源之在内者也。之上流五里，地名下洲角，十数年前，水心涨一沙洲，下接中岐，江分为两，江水为洲头所激，横出东西，然后折而南下，东出者遂以口为冲途，兼以今春洲尾之在中岐者沙痕渐涨，彼赢则此绌，前港底愈深，冲流愈迅。臣与日意格及诸员绅，乘小舟从上流详察水势，试以木屑数十石，倾入水中，木屑逐水斜行，恰抵岸而止。当是时也，潮回风定，波浪无声，冲激之状，犹灼然可见。倘夏秋之间，海台一作，惊涛怒雨，倾江倒海而来，撮壤悬流，愈