卷三十一 户政六赋役三
史曹掾。自难与齐民同数。如果负郭有田。照例豁免一丁。固其宜也。乃有无地而暗包他业。以沾优异。此非贻累穷檐之源乎。弊之四也。至于常住有地。寄庄有户。缁流黄冠之徒。托言方外而不之任。同华澄合之氓。恃在隔属而不之承。嗟我朝民。能无代输丁徭之苦也耶。弊之五也。有此诸弊。而卒莫之厘正者。果民为之耶。抑或官为之也。夫朝固素多良宰。第识不足者。未免蹈常习故。而不知正。即知之矣。而才不及者。又未免忧谗畏讥而不敢正。究使拜登受藏之典。相沿而成。头会箕敛之扰。嘻嘻不知其几何年矣。今我邑侯王公则不然。侯滇南名儒也。朝五载。其美政洋溢。虽更仆亦未易数。适值编审之期。户吏复以旧例尝侯。而侯弗善也。细阅赋役各册。早已得其原委。与弊所由。本特达之识。出独断之才。立画一之法。定以有地七亩。坐以一丁为则。诸无地并有地而少者。悉不与焉。未审之前。榜陈夙弊。较如列眉。矢誓神前。不啻沥血。及临审之际。绝夤缘。杜巧营。邑门之内。无敢干三尺而贿免者。是放富差贫之弊无矣。照地坐丁。注以实数。且亲裁自定。毫不假手吏胥。纵有狡猾。谁敢上下其间。是挪移门则之弊无矣。召花户。温语细询。使丁多丁少。皆自了然。而豪恶巨奸。无自施其欺罔。是私家飞洒之弊亦可以无矣。他如惩滥免贻累之弊。则清查占役而严禁包揽。惩代输偏苦之弊则坐丁常住。而分徭寄庄。此其意何。莫非为我县之苍赤计哉。是役也。辨色而兴。丙夜而寝。风寒不避。心血几干。专精其念虑以为之。即颂声流闻。谤讟猬起。侯亦两忘之耳。事竣日。农歌于野。商歌于市。士歌于学宫。下至白叟黄童。嫠妇红女。莫不欢声动地。咸谓我侯大有造于我朝矣。而侯且逡巡谢不敏曰。吾何知有造。吾第揆乎理。度乎势。为尔曹立一均平之法。以不负吾生平之学问。而不知当乎否耶。有昧乎言之哉。于是阖邑士庶斩石镵碑。以志德意。而更虑侯治行彪炳。上大夫必列之荐剡。倘旦夕舍我迁去。后此编审。复何所赖焉。然不闻夫甘棠之诗乎。爱其人则爱其树。侯即去。而美意良法具在。其为甘棠者大矣。第愿继侯而来者遵侯之法。则吾侪食福于一时者。且将食福于百世矣。又何患乎。侯讳兆鳌。字东柱。号曲江。云南宁州人。庚午科亚魁。秉铎于师崇州。其来朝邑。由特升云。
译史曹掾。自难与齐民同数。（史曹掾）如果负郭有田。照例豁免一丁。（这）固其宜也。乃有无地而暗包他业。（借此）以沾优异。（这）此非贻累穷檐之源乎。（这是）弊之四也。至于常住有地。（而）寄庄有户。（那些）缁流黄冠之徒。（他们）托言方外而不之任。（那些）同华澄合之氓。（他们）恃在隔属而不之承。（可）嗟我朝民。（他们）能无代输丁徭之苦也耶。（这是）弊之五也。有此诸弊。（却）卒莫之厘正者。（这）果民为之耶。（还是）抑或官为之也。夫朝固素多良宰。（但）第识不足者。（他们）未免蹈常习故。（却）而不知正。（即使）即知之矣。（但）而才不及者。（他们）又未免忧谗畏讥而不敢正。（最终）究使拜登受藏之典。（从而）相沿而成。（导致）头会箕敛之扰。（人们）嘻嘻不知其几何年矣。今我邑侯王公（却）则不然。侯（是）滇南名儒也。（他）朝（任）五载。（他的）其美政洋溢。（即使）虽更仆亦未易数。（恰逢）适值编审之期。（那些）户吏复以旧例尝侯。（而）而侯弗善也。（他）细阅赋役各册。（他）早已得其原委。（并）与弊所由。（凭借）本特达之识。（施展）出独断之才。（他）立画一之法。（他）定以有地七亩。（并）坐以一丁为则。（那些）诸无地并有地而少者。（他们）悉不与焉。（在）未审之前。（他）榜陈夙弊。（其内容）较如列眉。（他）矢誓神前。（其言辞）不啻沥血。（等到）及临审之际。（他）绝夤缘。（并）杜巧营。（在）邑门之内。（人们）无敢干三尺而贿免者。（因此）是放富差贫之弊无矣。（他）照地坐丁。（并）注以实数。（且）且亲裁自定。（他）毫不假手吏胥。（即使）纵有狡猾。（也）谁敢上下其间。（因此）是挪移门则之弊无矣。（他）召花户。（并）温语细询。（使得）使丁多丁少。（人们）皆自了然。（从而）而豪恶巨奸。（他们）无自施其欺罔。（因此）是私家飞洒之弊亦可以无矣。（其他）他如惩滥免贻累之弊。（则）则清查占役而严禁包揽。（对于）惩代输偏苦之弊（则）则坐丁常住。（并）而分徭寄庄。（这）此其意何。（这）莫非为我县之苍赤计哉。（这次）是役也。（他）辨色而兴。（并）丙夜而寝。（他）风寒不避。（他的）心血几干。（他）专精其念虑以为之。（即使）即颂声流闻。（即使）谤讟猬起。（侯）侯亦两忘之耳。（在）事竣日。（农民）农歌于野。（商人）商歌于市。（士人）士歌于学宫。（下）下至白叟黄童。（以及）嫠妇红女。（他们）莫不欢声动地。（他们）咸谓我侯大有造于我朝矣。（而）而侯且逡巡谢不敏（说）曰。（他）吾何知有造。（他）吾第揆乎理。（并）度乎势。（他）为尔曹立一均平之法。（以）以不负吾生平之学问。（却）而不知当乎否耶。（难道）有昧乎言之哉。（于是）于是阖邑士庶斩石镵碑。（以）以志德意。（而）而更虑侯治行彪炳。（那些）上大夫必列之荐剡。（倘若）倘旦夕舍我迁去。（那么）后此编审。（我们）复何所赖焉。（然而）然不闻夫甘棠之诗乎。（人们）爱其人则爱其树。（即使）侯即去。（但）而美意良法具在。（这）其为甘棠者大矣。（只）第愿继侯而来者遵侯之法。（那么）则吾侪食福于一时者。（将）且将食福于百世矣。（又）又何患乎。（侯）侯讳兆鳌。（他）字东柱。（他）号曲江。（他是）云南宁州人。（他是）庚午科亚魁。（他）秉铎于师崇州。（他）其来朝邑。（是）由特升云。
卷三十一 户政六赋役三
请饬整顿税课章程以安商民
邓庆麟
再臣查各省关津卡目、征收课税、均有奏定额规、原不容违例私征、剥削商民、现闻吉林长春厅所属之农安堡、为该处之巨镇、团练一切全赖众铺户襄办、防堵严密、为马贼之所畏、从不敢向该处肆掠、原设有巡税人役、以备稽查偷越、前因恶役肆行讹诈、扰害商民、几激成事变、经合属绅耆乡保公、禀吉林将军、查照例案、严札该厅遵循吉林厅收税章程、在城内设局□税、不准丁役下乡、藉端诈财、是以商民相安、地方肃清、讼端渐息、乃于去岁夏闲、忽有丁役百余人执持器械声、称巡税、蜂拥至堡、将大小铺户以及居民、所有货物、无论曾否输税、均勒令重复上税、又诈以偷漏之例、勒罚十分倍不等、种种刁难商民、不堪其虐、概行歇业、买卖不通、团防随散、马贼即乘机焚抢、乞丐流民、亦趁势劫夺、致使肆市一空、不能复业、是巡役之为害、视贼盗为尤甚也、当此多事之秋、务以安静为本、讵可任听蠹役诈索、贻害商民而紊法、且如此积弊、恐到处皆然、当不止该厅一处如是也、请 旨饬令吉林将军暨各省收税处所、剀切晓谕、务使照章收纳、不得违例诛求、严禁家丁胥役、黑白巡役、藉差讹诈得贿私放诸弊、庶商贾安而课税亦旺矣、不揣冒昧、谨此片陈、
卷三十二 户政七赋役四
核减绍属浮收钱▯疏
左宗棠
窃浙东各属地丁南米。经臣上年奏明应一律核减。并将温州府属先行减定在案。兹查浙东八府钱粮征数。以绍兴为最多。浮收之弊。亦以绍兴为尤甚。山阴会稽萧山诸县。完纳钱粮。向有绅民户之分。每正耗一两。绅户仅完一两六分。至一两三四钱而止。民户则有完至二千八九百文。或三四千文者。以国家维正之供。而有绅民重轻之别。以闾阎奉公之。徒为吏胥中饱之资。官司以赔垫为苦。民户以偏重为苦。若不明定章程。删除浮费。弊累日甚。其何以堪。孟子论治以经界不正。井田不均。谷禄不平。为深忧者此也。臣于上年核定温属地漕后。即饬奏调来浙差遣。候选知府户部即中顾菊生。前赴绍兴会同该管道府。将历年官征民纳实数。及向来流摊各。逐细清查。分别裁减。兹据顾菊生等。禀称绍属八县。六场正杂钱粮。有照银数完纳。有照钱数完纳。殊与定例有乖。现拟统照银数征解。其一切摊捐名目。及道府各属陋规。概行禁革。并拟于正耗钱▯之外。仍视各县旧征多寡。每两酌留平余。以为各该县办公之用。开送征解留用数目清册前来。臣细加复核。除正耗仍照常征解外。绍属八县额征地漕等。并萧山公租课银五十四万三千四百七十四两零。除新昌一县征数业经勒石毋庸议改外。其余七县共实减去钱二十万五千一百零六千文。南米额征本色米七千余石。折色米一万五千二百六十七石零。减去本色耗米三百六十一石。减折色耗米钱一万二千零七十二千文。六课额征银一万四千三百八十九两。又萧山[收](牧)租额征钱一万三千九百十六千文。实去钱四千二百四十二千文。计共减去钱二十二万一千四百二十千文。米三百余石。但能永远遵守。大小户一律完纳。以十年之数通计之。民间即可多留二百余万千之钱。三千余石米矣。既无须损上以益下。民力自见其有余。亦无须裒多以益寡。贫户不忧其不足。官之征收有定章。则上下之交肃。民之完纳有定数。则胥吏之弊除。此次定章之后臣当饬令各属一体勒石遵守。如有官吏阳奉阳违。于定章之外。添设名目。多取分文者。定即力予撤参。如大户不遵定章完纳。致官有赔垫之虞。民有偏重之苦者。亦必核实惩办。以昭儆戒。所有核减绍兴府属钱粮缘由。理合恭折具陈。伏乞 皇上圣鉴训示。再绍属钱粮减定后。户部郎中顾菊生。已饬令前赴宁波一律查办。合并声明谨奏。
请查办亏短各税疏
朱澄澜
窃惟数年来收复地方迭经钦奉 恩纶。蠲征薄赋。宽免摊赔各。变通
译卷三十一 户政六 赋役三
请求整顿税课章程以安定商民
邓庆麟
再者，臣查访得知，各省关津卡目征收课税，均有奏定额规，原本不容违例私征、剥削商民。现听说吉林长春厅所属的农安堡，是该处的重镇，团练一切事务全赖众铺户协助办理，防堵严密，被马贼所畏惧，从不敢向该处肆意掠夺。原设有巡税人役，以备稽查偷越。先前因恶役肆意讹诈，扰害商民，几乎激起事变，经合属绅耆乡保公禀报吉林将军，查照例案，严札该厅遵循吉林厅收税章程，在城内设局收税，不准丁役下乡藉端诈财，因此商民相安，地方肃清，诉讼逐渐平息。然而去年夏季，忽然有丁役百余人执持器械，声称巡税，蜂拥至堡，将大小铺户以及居民所有货物，无论曾否输税，均勒令重复上税，又诈以偷漏之例，勒罚十倍不等，种种刁难商民，不堪其虐，全部歇业，买卖不通，团防随之解散，马贼即乘机焚抢，乞丐流民亦趁势劫夺，致使市集一空，不能复业。这是巡役之为害，比贼盗更为严重。当此多事之秋，务必以安静为本，岂可任听蠹役诈索，贻害商民而扰乱法度？且如此积弊，恐怕到处皆然，当不止该厅一处如此。请旨饬令吉林将军暨各省收税处所，剀切晓谕，务使照章收纳，不得违例诛求，严禁家丁胥役、黑白巡役藉差讹诈、得贿私放诸弊，这样商贾安定而课税亦会兴旺。不揣冒昧，谨此片陈。
卷三十二 户政七 赋役四
核减绍属浮收钱粮疏
左宗棠
浙东各属地丁南米，经臣上年奏明应一律核减，并将温州府属先行减定在案。现在查浙东八府钱粮征数，以绍兴为最多，浮收之弊，也以绍兴为尤甚。山阴、会稽、萧山诸县，完纳钱粮，向有绅户、民户之分。每正耗一两，绅户仅完一两六分，至一两三四钱而止。民户则有完至二八九百文，或三四千文者。以国家维正之供，而有绅民重轻之别；以闾阎奉公之资，徒为吏胥中饱之资。官司以赔垫付为苦，民户以偏重为苦。若不明定章程，删除浮费，弊累日甚，其何以堪？孟子论治，以经界不正、井田不均、谷禄不平为深忧，正是此意。臣于上年核定温属地漕后，即饬奏调来浙差遣，候选知府户部郎中顾菊生，前赴绍兴会同该管道府，将历年官征民纳实数，及向来流摊各弊，逐细清查，分别裁减。现在据顾菊生等禀称：绍属八县、六场正杂钱粮，有照银数完纳，有照钱数完纳，殊与定例有乖。现拟统照银数征收解运，其一切摊捐名目，及道府各属陋规，概行禁革。并拟于正耗钱粮之外，仍视各县旧征多寡，每两酌留平余，以为各该县办公之用。开送征解留用数目清单前来。臣细加复核，除正耗仍照常征解外，绍属八县额征地漕等，并萧山公租课银五十四万三千四百七十四兩零。除新昌一县征数业经勒石，毋庸议改外，其余七县共实减去钱二十万五千一百零六百文。南米额征本色米七千余石，折色米一万五千二百六十七石零，减去本色耗米三百六十一石，减折色耗米钱一万二千零七十二千文。各课额征银一万四千三百八十九两，又萧山牧租额征钱一万三千九百十六千文，实减去钱四千二百四十二千文。计共减去钱二十二万一千四百二十千文，米三百余石。但能永远遵守，大小户一律完纳，以十年之数通计之，民间即可多留二百余万千之钱，三千余石米矣。既无须损上以益下，民力自见其有余；亦无须裒多以益寡，贫户不忧其不足。官之征收有定章，则上下之交肃；民之完纳有定数，则胥吏之弊除。此次定章之后，臣当饬令各属一体勒石遵守。如有官员阳奉阴违，于定章之外，添设名目，多取分文者，定即力予撤参。如大户不遵定章纳，致官有赔垫之虞，民有偏重之苦者，亦必核实惩办，以昭儆戒。所有核减绍兴府属钱糧缘由，理合恭折具陈。伏乞皇上圣鉴训示。再，绍属钱粮减定后，户部郎中顾菊生，已饬令前赴宁波一律查办，合并声明，谨奏。
请查办亏短各税疏
朱澄澜
窃惟数年来收复地方，迭经钦奉恩纶，蠲征薄赋，宽免摊赔各弊，变通