（卷首）

译《唐宋八大家文集·欧阳修集》总目录 ●第一卷·《居士集》第一卷 ●第二卷·《居士集》第二卷 ●第三卷·《居士集》第三卷 ●第四卷·《居士集》第四卷 ●第五卷·《居士集》第五卷 ●第六卷·《居士集》第六卷 ●第七卷·《居士集》第七卷 ●第八卷·《居士集》第八卷 ●第九卷·《居士集》第九卷 ●第十卷·《居士集》第十卷 ●第十一卷·《居士集》第十一卷 ●第十二卷·《居士集》第十二卷 ●第十三卷·《居士集》第十三卷 ●第十四卷·《居士集》第十四卷 ●第十五卷·《居士集》第十五卷 ●第十六卷·《居士集》第十六卷 ●第十七卷·《居士集》第十七卷 ●第十八卷·《居士集》第十八卷 ●第十九卷·《居士集》第十九卷 ●第二十卷·《居士集》第二十卷 ●第二十一卷·《居士集》第二十一卷 ●第二十二卷·《居士集》第二十二卷 ●第二十三卷·《居士集》第二十三卷 ●第二十四卷·《居士集》第二十四卷 ●第二十五卷·《居士集》第二十五卷 ●第二十六卷·《居士集》第二十六卷 ●第二十七卷·《居士集》第二十七卷 ●第二十八卷·《居士集》第二十八卷 ●第二十九卷·《居士集》第二十九卷 ●第三十卷·《居士集》第三十卷 ●第三十一卷·《居士集》第三十一卷 ●第三十二卷·《居士集》第三十二卷 ●第三十三卷·《居士集》第三十三卷 ●第三十四卷·《居士集》第三十四卷 ●第三十五卷·《居士集》第三十五卷 ●第三十六卷·《居士集》第三十六卷 ●第三十七卷·《居士集》第三十七卷 ●第三十八卷·《居士集》第三十八卷 ●第三十九卷·《居士集》第三十九卷 ●第四十卷·《居士集》第四十卷 ●第四十一卷·《居士集》第四十一卷 ●第四十二卷·《居士集》第四十二卷 ●第四十三卷·《居士集》第四十三卷 ●第四十四卷·《居士集》第四十四卷 ●第四十五卷·《居士集》第四十五卷 ●第四十六卷·《居士集》第四十六卷 ●第四十七卷·《居士集》第四十七卷 ●第四十八卷·《居士集》第四十八卷 ●第四十九卷·《居士集》第四十九卷 ●第五十卷·《居士集》第五十卷 ●第五十一卷·《居士外集》第一卷 ●第五十二卷·《居士外集》第二卷 ●第五十三卷·《居士外集》第三卷 ●第五十四卷·《居士外集》第四卷 ●第五十五卷·《居士外集》第五卷 ●第五十六卷·《居士外集》第六卷 ●第五十七卷·《居士外集》第七卷 ●第五十八卷·《居士外集》第八卷 ●第五十九卷·《居士外集》第九卷 ●第六十卷·《居士外集》第十卷 ●第六十一卷·《居士外集》第十一卷 ●第六十二卷·《居士外集》第十二卷 ●第六十三卷·《居士外集》第十三卷 ●第六十四卷·《居士外集》第十四卷 ●第六十五卷·《居士外集》第十五卷 ●第六十六卷·《居士外集》第十六卷 ●第六十七卷·《居士外集》第十七卷 ●第六十八卷·《居士外集》第十八卷 ●第六十九卷·《居士外集》第十九卷 ●第七十卷·《居士外集》第二十卷 ●第七十一卷·《居士外集》第二十一卷 ●第七十二卷·《居士外集》第二十二卷 ●第七十三卷·《居士外集》第二十三卷 ●第七十四卷·《居士外集》第二十四卷 ●第七十五卷·《居士外集》第二十五卷 ●第七十六卷·《易童子问》第一卷 ●第七十七卷·《易童子问》第二卷 ●第七十八卷·《易童子问》第三卷 ●第七十九卷·《外制集》第一卷 ●第八十卷·《外制集》第二卷●第八十一卷·《外制集》第三卷 ●第八十二卷·《内制集》第一卷 ●第八十三卷·《内制集》第二卷 ●第八十四卷·《内制集》第三卷 ●第八十五卷·《内制集》第四卷 ●第八十六卷·《内制集》第五卷 ●第八十七卷·《内制集》第六卷 ●第八十八卷·《内制集》第七卷 ●第八十九卷·《内制集》第八卷 ●第九十卷·《表奏书启四六集》第一卷 ●第九十一卷·《表奏书启四六集》第二卷 ●第九十二卷·《表奏书启四六集》第三卷 ●第九十三卷·《表奏书启四六集》第四卷 ●第九十四卷·《表奏书启四六集》第五卷 ●第九十五卷·《表奏书启四六集》第六卷 ●第九十六卷·《表奏书启四六集》第七卷 ●第九十七卷·《奏议》第一卷 ●第九十八卷·《奏议》第二卷 ●第九十九卷·《奏议》第三卷 ●第一卷 ○ ○·《奏议》第四卷 ●第一卷 ○一·《奏议》第五卷 ●第一卷 ○二·《奏议》第六卷 ●第一卷 ○三·《奏议》第七卷 ●第一卷 ○四·《奏议》第八卷 ●第一卷 ○五·《奏议》第九卷 ●第一卷 ○六·《奏议》第十卷 ●第一卷 ○七·《奏议》第十一卷 ●第一卷 ○八·《奏议》第十二卷 ●第一卷 ○九·奏议卷十三 ●卷一一（原文如此） ○·奏议卷第十四 ●卷一一一·奏议卷十五 ●卷一一二·奏议卷十六 ●卷一一三·奏议卷十七 ●卷一一四·奏议卷十八 ●卷一一五·河东奉使奏草卷上 ●卷一一六·河东奉使奏草卷下 ●卷一一七·河北奉使奏草卷上 ●卷一一八·河北奉使奏草卷下 ●卷一一九·奏事录 ●卷一二（原文如此） ○·濮议卷一 ●卷一二一·濮议卷二 ●卷一二二·濮议卷三 ●卷一二三·濮议卷四 ●卷一二四·《崇文总目》叙释 ●卷一二五·《于役志》●卷一二六·《归田录》卷一〈共六十条〉 ●卷一二七·《归田录》卷二〈附《九射格》〉 ●卷一二八·《诗话》〈共二十八条〉 ●卷一二九·《笔说》〈共十九条〉 ●卷一三（原文如此） ○·《试笔》〈共三十条〉 ●卷一三一·《诗余》卷一 ●卷一三二·《诗余》卷二 ●卷一三三·《诗余》卷三〈附《乐语》〉

译●卷一三四·《集古录》●卷一三五·《集古录跋尾》卷二 ●卷一三六·《集古录跋尾》卷三 ●卷一三七·《集古录跋尾》卷四 ●卷一三八·《集古录跋尾》卷五 ●卷一三九·《集古录跋尾》卷六 ●卷一四（原文如此） ○·《集古录跋尾》卷七 ●卷一四一·《集古录跋尾》卷八 ●卷一四二·《集古录跋尾》卷九 ●卷一四三·《集古录跋尾》卷十 ●卷一四四·《书简》卷第一 ●卷一四五·《书简》卷二 ●卷一四六·《书简》卷三 ●卷一四七·《书简》卷四 ●卷一四八·《书简》卷五 ●卷一四九·《书简》卷六 ●卷一五（原文如此） ○·《书简》卷七 ●卷一五一·《书简》卷八 ●卷一五二·《书简》卷九 ●卷一五三·《书简》卷十 ●补遗·诗 ●附录一·《欧阳修年谱》●附录二·《先公事迹》〈欧阳发等撰述〉 ●附录三·祭文 ●附录四·《记神清洞》●附录五·《居士集序》●卷一·《居士集》卷一 ◎古诗三十八首 【颜跖】颜回只能喝一瓢水，住在简陋的巷子里，弯着胳膊当枕头。盗跖却以人的肝脏为食，纵横行走于九州。颜回仁德，却短命；盗跖长寿，死时也没有遭受兵祸。愚蠢的人仰天呼喊，祸福哪里值得凭借呢！盗跖的身体不过是一只腐鼠，死后腐朽，化为无形；即使过了万世，仍然受到杀戮般的斥责，文字的诛伐比刀刑还要严酷。想想他生前所得，不过是让豺狼犬类吃饱了臭腥之物。颜子是圣人的门徒，生来就懂得，自己诚实而明达。他活着时的快乐，难道比不上盗跖所享有的荣耀吗？他死后至今仍被世人铭记，光辉如同日月星辰。譬如埋藏的金玉，并不会损耗它的精华。处在生死得失之间，比较起来，究竟谁更重、谁更轻？善恶的道理就是这样，不要埋怨上天不公平。【猛虎〈景▯三年〉】猛虎在白天行走，神态悠闲，模样得意。它在道路上选择人肉，连罴和野猪都不放在眼里。它低着头，尾巴也不摇动，百兽自然降服。暗中的灾祸往往从疏忽处发生，路旁早已埋下了机关。猛虎慢慢走去，自己踩中了机关，机关翻起，箭矢射穿了肠子。它怒吼震动山林，瓦片坠落，孩子从床上跌下。它已经死了，人们仍不敢靠近，眼睛还射出残余的光芒。老虎只凭外表的勇猛，爪牙锋利如钩。人外表虽然瘦弱，智慧和机巧却藏在内心。只凭外在的力量可以摧毁，内藏的谋略却难以测量。英武的心性多半果决刚烈，自以为是，反而不会猜防。老狐狸极有奸计，安居在洞穴和墙垣之间。隆冬时节听见冰面渡水的声音，它的思虑难道不深长吗？它引身钻入【字样漫漶】之中，将要死时还在跳跃挣扎。狐狸的奸诈固然可笑，老虎的勇猛也实在令人悲伤。【仙草】世间传说有一种仙草，得到它就能隐身。仙书中的说法已经荒诞无稽，这件事更没有文字依据。唉，你是从谁那里得到它的，竟分辨不出是真是假。你拿着它走进都市，自以为法术通神。大白天抢夺黄金，坦然地挑选珍奇宝物。旁人捂着嘴偷笑，即使你暂时感到欢欣。你正夸耀自己的所得，以为世上的人全都昏昧看不见。并不是别人看不见你，而是你看不见别人。【游龙门分题十五首〈明道元年〉·上山】踩着木屐登上高山，探寻险境，向往幽静的景致。起初惊讶山涧的花开得这样早，忽然望见岩壁的门户敞开。树林到了尽头，道路已经迷失，只能追随着樵夫歌声传来的方向。【游龙门分题十五首·下山】一边在青翠的山腰间行歌，一边共同走下山前的道路。千山都在夕阳返照之外，一只鸟飞入岩中。渡口傍晚没有行人，只好把船系在芳洲的树旁。【游龙门分题十五首·石楼】船从高滩又下到低滩，风势急，刺水行舟很艰难。还不如石楼中的游客，可以在川边山上来回徘徊。夕阳下沙洲和水渚渐渐远去，只看见白鸥翻飞。【游龙门分题十五首·上方阁】听着钟声渡过寒冷的水面，一同步行寻找云雾缭绕的山岭。回来时随着孤鸟向下走去，却回头望向层层树林的上方。清越的梵音远远传来仍能听见，日暮时空山中回荡着声响。【游龙门分题十五首·伊川泛舟】春天的溪水渐渐生出细流，水波荡漾，小船回转。沙洲上的水鸟独自躲避行人，飞向青林的树梢。【游龙门分题十五首·宿广化寺】横着木筏渡过深涧，拨开露水采摘香薇。樵夫的歌声夹杂着梵音，我们一同向松林归去。太阳落下，寒山显得凄惨，浮云随着客人的衣裳飘动。【游龙门分题十五首·自菩提步月归广化寺】春日山岩间瀑布泉水作响，夜深之后山中已经寂静。明月照得松林洁净，千座山峰呈现同一种颜色。【游龙门分题十五首·八节滩】乱石间溪流奔泻，跳跃的水波飞溅得像白雪。往来川上的人，早晚都为滩面宽阔难渡而忧愁。还要等浮云散去，让孤舟在明月下荡漾。【游龙门分题十五首·白傅坟】摆上芳草，斟下兰酒，共同来到松林中凭吊。从溪口望向山尖，只见浮云升起。【游龙门分题十五首·晚登菩提上方】野外的景色与晴日的山岚混成一片，苍茫中只能辨认出笼罩烟霭的树木。行人沿着下山的道路走去，还要向着都城的城门而行。【游龙门分题十五首·山槎】古树横卧在山腰，危险的根部老老地盘绕着岩石。山中饱受霜雪之苦，年深日久没有春天的景色。不如岩下的桂树，开花时独自把客人挽留。【游龙门分题十五首·石笋】巨石多么高耸挺立，孤独地生长在这岩壁旁。白云和青翠的雾气遮蔽着它，谁能看见它如美玉般的色泽？大概只有山鸟飞来，婉转鸣叫时偶尔停在这里。【游龙门分题十五首·鸳鸯】画舫的两支船桨发出声响，傍晚驶过芳洲一带。水鸟在风浪中漂浮，成双成对地戏弄着有花纹的羽毛。喜爱它们，想把船划过去，船渐渐靠近，它们却又飞走了。【游龙门分题十五首·鱼罾】春水拨弄着春日的沙滩，荡漾流淌，没有尽头。【字样漫漶】苦于难以装满，整日都是沙头的客人。傍晚收起空网，划船唱歌向菱浦北面而去。【游龙门分题十五首·鱼鹰】阳光在晴朗的河面上闪动，锦鳞不时跃出水面。轻轻飞翔，仿佛要落下【字样漫漶】，哪里会害怕风急滩险。人们归去后，傍晚的水渚寂静下来，只有它独自依傍着渔船落下。【伊川独游〈明道元年〉】东郊渐渐出现微绿，我赶着马高兴地独自前往。梅花繁盛，野外渡口一片晴朗；泉水从春山流下，发出声响。身心闲适，喜爱尘世之外的事物；兴致高远，正合心中的欣赏。归途追随着樵夫的歌声，落日映照着寒冷的河川。【三游洞〈景▯四年〉】划船荡漾着逆流而上的清川，舍弃船只，沿着青翠的山岭攀登。探寻奇景，冒着层层险阻，因而得以走遍人迹罕至的境地。整日泛舟都喜爱云山，只见青苍的山色隐约笼罩在烟霭之间。谁知道一间屋舍藏在烟霞之中，乳石洞穴里云气般的石髓凝结成石。苍翠的岩崖间一条小路横跨木桥，千寻高的青壁正对门拔地而起。古人当年的赏心之处，是为谁留下的？人已经离去，山曲中的遗迹更加幽深。青萝绿桂多么寂静，山鸟【字样漫漶】地鸣叫，并不惊扰客人。松涛在涧底自行生风，月亮从林间升起，来照着席面。仙境难以寻找，也容易迷失，山路回转，有几个人知道它在哪里？大概只有洞口的春花凋落，随水流出岩前百丈高的溪流。【下牢溪〈景▯四年〉】隔着山谷听见溪水声，寻找溪流，越过横亘的山岭。清澈的水流映照着白石，静静地可以看见千座山峰的倒影。岩花四时不断开放，青翠的柏树多么茂盛整齐。哪里能留恋潺潺的流水，俯仰之间欣赏云气山色。【虾蟆碚〈景▯四年〉】