卷三十七·居士集卷三十七◎墓志一十七首
惟太祖皇帝之长子曰吴懿王之曾孙，右屯卫大将军、昌州团练使、赠彰化军节度使、舒国公惟忠之孙，莱州防御使、东莱侯从恪之第二子，金紫光禄大夫、检校国子祭酒、右领军卫大将军、兼御史大夫、轻车都尉、天水郡开国侯世融，字仲源。幼好学，不骄富贵，以清节自励。尊重师友，执经问道无倦色。尝自铭其器物，起居饮食视之。喜为诗，工书，亦通浮屠说。平居一室萧然，终日无所营欲。世咸知其贤。初为殿直，历左、右侍禁，改太子右卫率府率，迁右领军卫将军。天子祀明堂，推恩，为本卫大将军。当宝元、康定间，赵元昊叛，西边用兵，侯率宗室七人诣阙，自言愿效用，上深嘉奖。至和二年七月癸未，得疾，神色怡然，与诸昆弟谈论不辍，是日卒，享年四十。赠博州防御使，追封博平侯。天子悲思不已，为飞白字六，曰“世融好学忠孝”以褒之。夫人，金城县君王氏。子男七人，五早亡。在者二人：曰令晏，右千牛卫将军；令箴，太子右监门率府率。女二人，长适右班殿直王戡，次早卒。以嘉▯五年十月乙酉，葬于某所。铭曰：
富贵不动其心，生死不渝其色。惟性之安，惟学之力。孰云不寿？永昭阙德。
【皇从侄康州刺史高密侯墓志铭〈嘉▯五年〉】
惟高密侯宗师，字靖之，太宗皇帝之曾孙，润恭靖王元份之孙，濮王允让之第七子。明道元年，为右侍禁，迁左侍禁，改太子左清道率府副率，累迁金紫光禄大夫、检校国子祭酒，行太子左清道率府率，兼侍御史，骑都尉，封天水县开国男，食邑三百户。居三岁，迁右监门卫将军，兼御史大夫，转勋上骑都尉，进爵子，加食邑三百户。天子祀明堂，推恩，迁右领军卫大将军，转勋轻车都尉，进爵伯，加食邑三百户。天子有事于南郊，推恩，转勋上轻车都尉，进爵侯，加户四百。至和元年五月，领康州刺史。嘉▯元年十月甲子，暴疾薨于家，享年二十有九。赠密州观察使，追封高密侯。惟侯沈静寡言，宽仁好学，未尝有过失。夫人，濮阳郡君吴氏。生男一人，仲廪，太子右内率府副率。女三人，尚幼。以嘉▯五年十月乙酉，葬于河南永安县。铭曰：
好仁而静，敏学而明。虽不永年，而垂令名。卜安于此，其固其宁。
【皇从侄右监门卫将军广平侯墓志铭〈嘉▯五年〉】
广平侯宗沔，字上善，太宗皇帝之曾孙，润恭靖王元份之孙，濮王允让之第二十子。初授银青光禄大夫、检校国子祭酒，行太子左监门率府率，兼监察御史，武骑尉，迁太子左清道率府率，兼侍御史，转勋上骑都尉。天子祀明堂，推恩，迁左监门卫将军，转勋轻车都尉。天子有事于南郊，推恩，转上轻车都尉，天水县开国男，食邑三百户。明年二月甲辰，以疾卒，享年二十。赠▯州防御使，追封广平侯，权厝于承天佛寺。惟侯为人明敏好学，能为文辞。娶高氏，封仁寿县君。子男二人，仲足、仲霄，皆太子右内率府副率，早卒。以嘉▯五年十月乙酉，葬于河南永安县。铭曰：
性之明，学有方。寿不隆，永以藏。
【皇从孙右监门卫将军墓志铭〈嘉▯五年〉】
太祖皇帝之长子曰吴懿王德昭之曾孙，彰化军节度使、舒国公惟忠之孙，莱州防御使、东莱侯从恪之子，曰右监门卫将军、赠右武卫大将军世衡，字夏卿。母曰平原郡夫人米氏。世衡生早孤，而平原夫人教之以学。性沈敏，自为童儿，不好弄。既长，好学问，通《周易》、《孟子》，喜为诗，暇则学射法而已。在诸昆弟为最幼，而尤以孝悌见称。初补殿直，改太子右卫副率。天子祀明堂，推恩，拜右监门卫将军，累迁至金紫光禄大夫、检校国子祭酒，兼御史大夫，柱国，天水县开国伯，食邑九百户。嘉▯四年六月丙寅，以疾卒，享年三十有一。娶王氏，太原县君。子男二人，令展、令持，皆率府副率，早卒。女一人，尚幼。嘉▯五年十月乙酉，葬于河南永安县。铭曰：
学问以为文，孝悌以为本。其华已荣，而实斯殒。铭以藏之，以昭其韫。
【皇从孙右屯卫大将军武当侯墓志铭〈嘉▯五年〉】
惟武当侯世宣，吴懿王德昭之曾孙，彰国军节度使、舒国公惟忠之孙，武胜军节度观察留后、韩国公从蔼之子。母曰太宁郡君慕容氏。惟侯生于富贵，而不习为骄侈。少好学，喜购古书奇字。遇人卑恭，事亲孝悌。累官至左屯卫大将军。嘉▯三年五月己卯，以疾卒，享年三十有六。初娶天水县君王氏，再娶金城县君张氏。子男六人：长曰令铎，左千牛卫将军；次曰令进、令祷、令▯，皆太子右内率府副率；其二幼，未名。以嘉▯五年十月乙酉，葬于河南永安县，以天水县君礻付焉。铭曰：
孝行之本，谦德之躬。寿胡不隆？▯此幽宫。
【安陆侯夫人长乐郡君贾氏墓志铭〈嘉▯五年〉】
译太祖皇帝的长子吴懿王的曾孙，右屯卫大将军、昌州团练使、追赠彰化军节度使、舒国公惟忠的孙子，莱州防御使、东莱侯从恪的第二子，金紫光禄大夫、检校国子祭酒、右领军卫大将军、兼御史大夫、轻车都尉、天水郡开国侯世融，字仲源。幼年好学，不因富贵而骄傲，以清正的节操勉励自己。尊重老师和朋友，手执经书请教道理，从不显出疲倦。曾经亲自给器物题铭，起居饮食都以此自警。喜欢作诗，擅长书法，也通晓佛教的学说。平日居住的房间空寂简朴，整天没有经营谋求的欲望。世人都知道他的贤德。起初任殿直，历任左、右侍禁，改任太子右卫率府率，升任右领军卫将军。天子祭祀明堂时推恩，任本卫大将军。宝元、康定年间，赵元昊叛乱，西部边境用兵，侯率领宗室七人到朝廷，自称愿意效力，皇帝深深嘉奖。至和二年七月癸未，患病后神色安闲，和各位兄弟不停谈论，当天去世，享年四十岁。追赠博州防御使，追封博平侯。皇帝悲痛思念不止，亲自写飞白字六字“世融好学忠孝”来褒奖他。夫人是金城县君王氏。儿子七人，其中五人早亡；在世的两人是令晏，任右千牛卫将军；令箴，任太子右监门率府率。女儿两人，长女嫁给右班殿直王戡，次女早亡。嘉祐五年十月乙酉，葬在某处。铭文说：富贵不能动摇他的心，生死不能改变他的神色；只是本性的安定，只是学问的力量。谁说他不能长寿？让他的德行永远彰明。《皇从侄康州刺史高密侯墓志铭》（嘉祐五年） 高密侯宗师，字靖之，是太宗皇帝的曾孙、润恭靖王元份的孙子、濮王允让的第七子。明道元年，任右侍禁，升任左侍禁，改任太子左清道率府副率，逐步升至金紫光禄大夫、检校国子祭酒，代理太子左清道率府率，兼任侍御史、骑都尉，封为天水县开国男，食邑三百户。居官三年，升任右监门卫将军，兼任御史大夫，勋官转为上骑都尉，爵位进为子爵，增加食邑三百户。天子祭祀明堂时，因推恩升任右领军卫大将军，勋官转为轻车都尉，爵位进为伯爵，增加食邑三百户。天子在南郊举行祭祀时，又因推恩转为上轻车都尉，爵位进为侯爵，增加食邑四百户。至和元年五月，兼领康州刺史。嘉祐元年十月甲子，因突发疾病在家中去世，享年二十九岁。追赠密州观察使，追封高密侯。侯为人沉静少言，宽厚仁慈，喜爱学习，从未有过失。夫人为濮阳郡君吴氏。生有一个儿子仲廪，任太子右内率府副率；三个女儿，都还年幼。嘉祐五年十月乙酉，葬于河南永安县。铭文说：喜爱仁德而沉静，勤敏好学而聪明。虽然寿命不长，却留下了美好的声名。选择这里作为安息之所，墓穴坚固而安宁。《皇从侄右监门卫将军广平侯墓志铭》（嘉祐五年） 广平侯宗沔，字上善，是太宗皇帝的曾孙、润恭靖王元份的孙子、濮王允让的第二十子。起初授任银青光禄大夫、检校国子祭酒，代理太子左监门率府率，兼任监察御史、武骑尉；升任太子左清道率府率，兼任侍御史，勋官转为上骑都尉。天子祭祀明堂时，因推恩升任左监门卫将军，勋官转为轻车都尉。天子在南郊举行祭祀时，因推恩转为上轻车都尉，封天水县开国男，食邑三百户。第二年二月甲辰，因病去世，享年二十岁。追赠[▯州]防御使，追封广平侯，暂时安葬在承天佛寺。侯为人聪敏好学，能写文章。娶高氏，封仁寿县君。有两个儿子仲足、仲霄，都任太子右内率府副率，早逝。嘉祐五年十月乙酉，葬于河南永安县。铭文说：天性聪明，学习有方法。寿命虽不长，却将永远安葬于此。《皇从孙右监门卫将军墓志铭》（嘉祐五年） 太祖皇帝的长子吴懿王德昭的曾孙、彰化军节度使兼舒国公惟忠的孙子、莱州防御使东莱侯从恪的儿子右监门卫将军、追赠右武卫大将军世衡，字夏卿。母亲是平原郡夫人米氏。世衡幼年丧父，由平原夫人教他读书。他性情沉静聪敏，从小就不喜欢嬉戏。长大后喜爱学习，通晓《周易》《孟子》，喜欢作诗，闲暇时只学习射箭的方法。在兄弟中他最年幼，却尤其以孝敬兄长著称。起初补任殿直，改任太子右卫副率。天子祭祀明堂时，因推恩授任右监门卫将军，逐步升至金紫光禄大夫、检校国子祭酒，兼任御史大夫、柱国，封天水县开国伯，食邑九百户。嘉祐四年六月丙寅，因病去世，享年三十一岁。娶王氏，为太原县君。有两个儿子令展、令持，都任率府副率，早逝；有一个女儿，尚且年幼。嘉祐五年十月乙酉，葬于河南永安县。铭文说：以学问写成文章，以孝悌作为根本。文采已经显耀，生命却在此凋零。刻下这篇铭文安藏于墓中，用来昭示他的蕴含的美德。《皇从孙右屯卫大将军武当侯墓志铭》（嘉祐五年） 武当侯世宣，是吴懿王德昭的曾孙、彰国军节度使兼舒国公惟忠的孙子、武胜军节度观察留后兼韩国公从蔼的儿子。母亲是太宁郡君慕容氏。侯生长于富贵之家，却没有养成骄奢的习惯。年轻时喜爱学习，喜欢购买古书和奇异文字的书籍。对人谦卑恭敬，侍奉父母孝顺，兄弟之间友爱。历任官职至左屯卫大将军。嘉祐三年五月己卯，因病去世，享年三十六岁。起初娶天水县君王氏，后娶金城县君张氏。有六个儿子：长子令铎，任左千牛卫将军；其次令进、令祷、令▯，都任太子右内率府副率；另有两个年幼，还没有赐名。嘉祐五年十月乙酉，葬于河南永安县，并将天水县君附葬于此。铭文说：孝行是人的根本，谦逊是立身之德。为什么寿命不长？就在这幽深的墓宫中安息吧。《安陆侯夫人长乐郡君贾氏墓志铭》（嘉祐五年）
夫人姓贾氏。曾祖廷瑰，累赠左神武大将军。祖官至四方馆使、昭州团练使。父德滋，前左班殿直。夫人以选归于安陆侯宗讷。至和元年五月乙卯，以疾卒，享年三十有六，权厝于荐严佛寺。以嘉▯五年十月乙酉，礻付安陆侯以葬。铭曰：
配德惟谐，卜藏斯吉。其固其安，于此幽室。
【雍国太夫人冯氏墓志铭〈嘉▯五年〉】
雍国太夫人冯氏者，皇兄右千牛卫大将军、赠永清军节度观察留后、临汝侯惟和之夫人，襄州观察使襄阳侯从诲、宁国军节度观察留后宣城公从审之母。曾祖晖，静难军节度使、卫王。祖继业，定国军节度使、赠中书令。父讷，西上阁门使。冯氏自卫王，仍世守西边，有功，载国史。夫人生将家，孝谨柔明，动不逾礼，以世族选为临汝侯之配。居十有二年，而临汝侯卒，夫人居丧哀毁。真宗嘉其行，特封谭国夫人以褒宠之。夫人益自励，衣服饮食务为俭薄，居处严洁，未尝下堂，虽家人亦罕得见。喜诵浮屠书。皇▯五年正月癸亥，以疾卒，享年六十有七，追封雍国太夫人。子男二人，从诲、从审也。女五人：长适东头供奉官宋宗颜；次早亡；次以疾废，为比丘尼；次适供备库使姚宗望；次适西头供奉官宋从政。孙男十一人：世远、世仪，皆大将军；世英、世坚、世及、世开、世卿、世肱，皆卫将军；世▯、世总、世仍，皆太子率府率。重孙九人：令驵、令晃，皆率府率；令戈、令甲、令绩、令课、令浮、令收、令佥，皆副率。以嘉▯五年十月乙酉，合葬于临汝侯之墓。铭曰：
世高勋，选贤配。进国爵，褒行懿。加大名，由子贵。寿考隆，铭不坠。
【东莱侯夫人平原郡夫人米氏墓志铭〈嘉▯五年〉】
皇从侄故莱州防御使，东莱侯从恪之夫人，曰平原郡夫人米氏，赠太子太师承德之曾孙，横海军节度使信之孙，内殿崇班、阁门祗候继丰之女。夫人年十七选配东莱侯，累封平阳郡君。子男六人：长曰世安，赠左骁卫大将军次曰世融，赠博州防御使、追封博平侯；次曰世昌，右屯卫大将军；次曰世规，右监门卫将军；次曰世猷，太子右监门率府率，早亡；次曰世衡，赠左武卫大将军。女三人，长适左侍禁刘希正，次适内殿承制王说，次适右侍禁陈宗诲。孙男十二人，皆诸卫将军。夫人将家子，有贤行。东莱之亡，诸孤尚幼，夫人治家训子，皆有法，皇▯元年二月癸酉，以疾卒，享年五十有一，追封平原郡夫人，权厝于奉先佛寺。以嘉▯五年十月乙酉，合葬于东莱侯之墓。铭曰：
门以勋高，配以贤求。抚孤教善，内德以优。永扬其懿，以▯诸幽。
【韩国公夫人太宁郡君慕容氏墓志铭〈嘉▯五年〉】
夫人姓慕容氏，赠太保章之曾孙，赠中书令，河南郡王延钊之孙，太子率府率德正之女。河南王有功于国，为时名臣，夫人以贤女选为韩国公从蔼之配。韩公，彰化军节度使舒公之子，事其亲以孝。而夫人承其夫以顺，事其舅姑以礼，下其妾媵以仁，抚其子无嫡庶以均。故其内外宗姻，莫不称其能。封太宁郡君。至和元年正月戊寅，以疾卒，享年五十有六。子男十人：长曰世丰，赠右骁卫大将军；次曰世宣，赠均州防御使；次曰世准，世雄、世本、世纲，皆诸卫将军；次曰世岳、世瓞、世庸，皆太子率府副率。女三人，长适高允怀，次适张承训，次适郑偃，皆右侍禁。余皆幼。以嘉▯五年十月乙酉，举夫人之丧，合葬于韩公之墓。铭曰：
承夫以顺，为妇以勤。逮下以恩，爱子以均。以成厥家，以播其芬。
【右监门卫将军夫人李氏墓志铭〈嘉▯五年〉】
惟右监门卫将军世坚之配曰李氏，天雄军节度使、同中书门下平章事、兼侍中、赠中书令、陇西郡王继勋之曾孙，崇仪副使守微之孙，东头供奉官舜举之女。惟李氏世为将家，功在国史，余烈遗德，是生贤女。夫人年十有五，以选配世坚。惟孝与顺，以事其亲，以佐其夫；惟礼与义，以正其躬，以全其节。归于世坚也，凡若干年而世坚卒，无子。夫人自誓不嫁，宗族敦迫，其守益坚，凡七年，当皇▯五年六月庚辰，以疾卒于寝，享年二十有三。以嘉▯五年十月乙酉，合葬于世坚之墓。铭曰：
妇德之休，惟先顺柔。及其大节，有不可夺。刻铭幽阴，以永芳烈。
【右监门卫将军夫人金堂县君钱氏墓志铭〈嘉▯五年〉】
夫人姓钱氏，余杭人也。曾祖吴越忠懿王ㄈ，祖卫州防御使惟渲，父文思副使象舆。钱氏自五代以来，尊中国，效臣顺，世称其忠。子孙蕃昌，至今不衰。夫人生于盛族，孝谨勤俭，性巧慧，喜字书。年十有四以选为右监门卫将军世准之配，封金堂县君。嘉▯二年九月庚子，以疾卒，享年二十有八。子男二人：令犭瞿、令ピ，皆太子右内率府副率，早亡。女三人，皆尚幼。以嘉▯五年十月乙酉，葬于永安之原。铭曰：
译夫人姓贾。曾祖廷瑰，屡次追赠为左神武大将军；祖父官至四方馆使、昭州团练使；父亲德滋，曾任左班殿直。夫人经选配嫁给安陆侯宗讷。至和元年五月乙卯，因病去世，享年三十六岁，暂时安葬在荐严佛寺。嘉祐五年十月乙酉，将她附葬于安陆侯墓中。铭文说：夫妻德行相配和谐，选择安葬之地也很吉祥。墓穴坚固而安稳，就在这幽深的墓室中。《雍国太夫人冯氏墓志铭》（嘉祐五年） 雍国太夫人冯氏，是皇兄右千牛卫大将军、追赠永清军节度观察留后、临汝侯惟和的夫人，也是襄州观察使襄阳侯从诲、宁国军节度观察留后宣城公从审的母亲。曾祖父晖，任静难军节度使，封卫王；祖父继业，任定国军节度使，追赠中书令；父亲讷，任西上阁门使。冯氏一族从卫王以来，世代镇守西部边境，建立功勋，事迹载入国史。夫人生于将门，孝顺谨慎，温柔明慧，举止从不逾越礼法；因出身世族，经选配为临汝侯的妻子。过了十二年，临汝侯去世，夫人居丧哀痛憔悴。真宗赞许她的品行，特封为谭国夫人以示褒奖宠信。夫人更加自我勉励，衣服饮食务求俭朴，居室严整洁净，从不走下堂屋，即使家人也很少能见到她。她喜欢诵读佛经。皇祐五年正月癸亥，因病去世，享年六十七岁，追封雍国太夫人。儿子两人：从诲、从审。女儿五人：长女嫁东头供奉官宋宗颜；次女早亡；次女因病残废，出家为比丘尼；次女嫁供备库使姚宗望；幼女嫁西头供奉官宋从政。孙子十一人：世远、世仪，都任大将军；世英、世坚、世及、世开、世卿、世肱，都任卫将军；世▯、世总、世仍，都任太子率府率。曾孙九人：令驵、令晃，都任率府率；令戈、令甲、令绩、令课、令浮、令收、令佥，都任副率。嘉祐五年十月乙酉，与临汝侯合葬。铭文说：家世功勋崇高，选择贤德的配偶。晋升国爵，是对美好品行的褒奖；因儿子显贵而获得更高的名位。寿命长久而尊荣，铭文使美名永不坠落。记述东莱侯夫人、平原郡夫人米氏生平的墓志铭，作于嘉▯五年。皇从侄、已故莱州防御使东莱侯从恪的夫人，是平原郡夫人米氏。她是追赠太子太师承德的曾孙女、横海军节度使信的孙女、内殿崇班兼阁门祗候继丰的女儿。夫人十七岁时被选为东莱侯的妻子，逐步获封平阳郡君。生有六个儿子：长子世安，追赠左骁卫大将军；次子世融，追赠博州防御使，追封博平侯；次子世昌，任右屯卫大将军；次子世规，任右监门卫将军；次子世猷，任太子右监门率府率，早逝；次子世衡，追赠左武卫大将军。三个女儿：长女嫁左侍禁刘希正，次女嫁内殿承制王说，幼女嫁右侍禁陈宗诲。孙子十二人，都任诸卫将军。夫人出身将门，品行贤淑。东莱侯去世时，几个孤儿还年幼，夫人治理家务、教导子女，都有章法。皇祐元年二月癸酉，因病去世，享年五十一岁，追封平原郡夫人，暂时安葬在奉先佛寺。嘉祐五年十月乙酉，与东莱侯合葬。铭文说：门第因功勋而显赫，婚配因贤德而选择。抚养孤儿，教导他们向善，内在的德行十分优美。永远宣扬她的美德，将它刻在这幽暗的墓中。《韩国公夫人太宁郡君慕容氏墓志铭》（嘉祐五年） 夫人姓慕容，是追赠太保章的曾孙女、追赠中书令河南郡王延钊的孙女、太子率府率德正的女儿。河南王对国家有功，是当时的名臣；夫人因贤德被选为韩国公从蔼的妻子。韩公是彰化军节度使舒公的儿子，侍奉父母很孝顺。夫人顺从丈夫，按礼侍奉公婆，以仁慈对待妾媵，抚养子女不分嫡庶，一视同仁。因此，她内外的宗族亲姻没有不称赞她能干的。封为太宁郡君。至和元年正月戊寅，因病去世，享年五十六岁。儿子十人：长子世丰，追赠右骁卫大将军；次子世宣，追赠均州防御使；次子世准、世雄、世本、世纲，都任诸卫将军；次子世岳、世瓞、世庸，都任太子率府副率。女儿三人：长女嫁高允怀，次女嫁张承训，幼女嫁郑偃，三人都任右侍禁。其余子女都还年幼。嘉祐五年十月乙酉，举行夫人的丧葬仪式，与韩公合葬。铭文说：顺从丈夫，勤勉地做好妇人的本分；以恩惠对待下人，平等地疼爱子女。这样成就了她的家庭，也传播了她的芳香美名。《右监门卫将军夫人李氏墓志铭》（嘉祐五年） 右监门卫将军世坚的妻子李氏，是天雄军节度使、同中书门下平章事、兼侍中、追赠中书令、陇西郡王继勋的曾孙女，崇仪副使守微的孙女，东头供奉官舜举的女儿。李氏世代出自将门，功勋载入国史，余留的功业和德行，养成了这位贤女。夫人十五岁时，经选配嫁给世坚。她以孝顺和柔顺侍奉双亲、辅佐丈夫，以礼义端正自身、保全节操。嫁给世坚若干年后，世坚去世，且没有子女。夫人发誓不再改嫁，宗族反复敦促逼迫，她守志更加坚定。这样过了七年，皇祐五年六月庚辰，她因病死于寝室，享年二十三岁。嘉祐五年十月乙酉，与世坚合葬。铭文说：妇人的美德最为美好，首先在于顺从柔和；到了关系大节的时候，却有不可夺取的操守。把铭文刻在幽暗之处，使美好的节操永远流传。《右监门卫将军夫人金堂县君钱氏墓志铭》（嘉祐五年） 夫人姓钱，是余杭人。曾祖父是吴越忠懿王[ㄈ]，祖父卫州防御使惟渲，父亲文思副使象舆。钱氏自五代以来，尊奉中原，效忠称臣，世代都以忠诚著称。子孙繁盛，直到今天也没有衰落。夫人生于显盛之家，孝顺谨慎，勤劳节俭，性情聪慧，喜欢书法。十四岁时经选配为右监门卫将军世准的妻子，封为金堂县君。嘉祐二年九月庚子，因病去世，享年二十八岁。儿子两人：令犭瞿、令ピ，都任太子右内率府副率，早逝；女儿三人，都还年幼。嘉祐五年十月乙酉，葬于永安原。铭文说：
生宜其室，殁安其藏。铭昭其昧，以永不忘。
【右监门卫将军夫人武昌县君郭氏墓志铭〈嘉▯五年〉】
夫人姓郭氏。曾祖恕，右千牛卫将军；祖遵式，洛苑使；父昭晦，左侍禁。夫人聪明孝谨，能读书史，善书画，喜浮图之说。以选归于皇从孙右监门卫将军世覃，封武昌县君。子男四人，长曰令辟，太子右内率府副率，余皆幼，未赐名。夫人以嘉▯二年十一月丁未，以疾卒，享年三十有三，权厝于奉先佛寺。以嘉▯五年十月乙酉，葬于永安之原。铭曰：
行之修，学以明。德施于内，铭告诸冥。
【右监门卫将军夫人东阳县君郑氏墓志铭〈嘉▯五年〉】
夫人姓郑氏。曾祖诚，赠定国军节度使；祖崇勋，赠左屯卫将军；父从范，内殿崇班。夫人以选归于皇从孙右监门卫将军世智，封东阳县君。生子男三人：长曰令唐，太子右内率府副率，早卒；次未名，卒；次令祈，太子右内率府副率。夫人为人孝谨节俭，喜诵浮图书。至和元年八月戊戌，以疾卒，享年十有九。以嘉▯五年十月乙酉，葬于永安之原。铭曰：
俭以行其躬，孝以事其亲，以是贻其子孙。
【右屯卫将军夫人永安县君慕容氏墓志铭〈嘉▯五年〉】
永安县君慕容氏者，皇从孙赠右屯卫大将军仲謇之配也。曾祖隐，赠左千牛卫大将军；祖兴，虢州团练使；父守恩，左班殿直。年十七，选为屯卫之配。有子二人：长曰士洁，太子右监门卫率府率，早卒；次士▯，太子右内率府副率。女一人，尚幼。夫人以嘉▯三年三月丙戌以疾卒，享年二十有五。嘉▯五年十月乙酉，合葬于仲謇之墓。铭曰：
选以贤配，封以夫贵，殁而从之安此位。
【右监门卫将军夫人周氏墓志铭〈嘉▯五年〉】
皇从孙右监门卫将军世哲之夫人，曰永安县君周氏。曾祖景，右领军卫上将军，累赠尚书令；祖莹，天平军节度使，宣徽南院使；父普，西染院使。夫人以庆历五年选为监门之配，勤孝柔仁，克有妇道。生一男，曰太子右内率府率令儇。女三人，皆幼。夫人以嘉▯二年二月庚午以疾卒，享年二十有九。五年十月乙酉，葬于河南永安之原。铭曰：
山川既佳，日月惟吉。惟永其安，其藏其密。
?
●卷三十八·居士集卷三十八
◎行状二首
【尚书户部侍郎赠兵部尚书蔡公行状〈宝元二年〉】
公讳齐，字子思。其先洛阳人，皇祖以下始著籍于胶东。公幼依外舅刘氏，能自力为学，初作诗已有动人语。今相国李公见之大惊，谓公之皇考曰：“儿有大志，宜善视之。”州举进士第一，以书荐其里人史防，而居其次。祥符八年，真宗皇帝采贾谊置器之说，试礼部所奏士，读至公赋，有安天下意，叹曰：“此宰相器也。”凡贡士当赠第者，考定，必召其高第数人并见，又参择其材质可者，然后赐第一。及公召见，衣冠伟然，进对有法，天子为无能过者，亟以第一赐之。
初拜将仕郎、将作监丞，通判兖州。太守王臻治政严急，喜以察尽为明。公务为裁损，济之以宽，狱讼为之不冤。逾年，通判潍州。民有告某氏刻伪税印为奸利者，已逾十年，踪迹连蔓，至数百人。公叹曰：“尽利于民，民无所逃，此所谓法出而奸生者邪？是为政者之过也。”为缓其狱，得减死者十余人，余皆释而不问。潍人皆曰：公德于我，使我自新为善人。由是风化大行。
天禧二年，还京师，当召试。时大臣有用事者，意不悦公。居数月，不得召。久而天子记其姓名，趣使召试，拜著作佐郎，直集贤院，阶再加为宣德郎，勋骑都尉，主判三司开拆司，赐绯衣银鱼，迁右正言，阶朝奉郎，勋上骑都尉。
今天子即位，迁右司谏。真宗新弃天下，天子谅阴不言。丁晋公用事专权，欲邀致公，许以知制诰，公拒不往，益坚。已而寇莱公、王文康公皆以不附己连黜。公归叹曰：“吾受先帝之知而至于此，岂宜为权臣所胁？得罪，非吾惧也。”既而晋公败，士尝为其用者皆恐惧，独公终无所屈。未几，同修起居注，又拜尚书礼部员外郎兼侍御史知杂事，判流内铨，赐服金紫，改三司户部、度支二副使，转勋轻车都尉，借给事中，奉使契丹。天圣八年，拜起居舍人、知制诰、同知审官院、会灵宫判官，充翰林学士，加侍读学士，赐爵汝南县开国子，食邑五百户。
太后修景德寺成，诏公为记。而宦者罗崇勋主营寺事，使人阴谓公曰：“善为记，当得参知政事。”公故迟之，颇久，使者数趣，终不以进。崇勋怒，谗之太后，迁礼部郎中，改龙图阁直学士，出为西京留守。是时鲁肃简公方参知政事，争之太后前，卒不能留。
以亲便，求改密州。遭岁旱，除其公田之租数千石，又请悉除京东民租，弛其盐禁，使民得贾海易食以救其饥。东人至今赖之，皆曰：“使吾人百万口活而不饥者，蔡公也。”徙南京留守，进爵侯，增邑户五百为一千，阶朝散大夫。
译活着时使家庭和睦，死后安息于墓中。铭文昭示她幽暗中的德行，使人永远不能忘记。《右监门卫将军夫人武昌县君郭氏墓志铭》（嘉祐五年） 夫人姓郭。曾祖父恕，任右千牛卫将军；祖父遵式，任洛苑使；父亲昭晦，任左侍禁。夫人聪明孝顺谨慎，能读书史，擅长书法绘画，喜欢佛教的学说。经选配嫁给皇从孙右监门卫将军世覃，封为武昌县君。儿子四人：长子令辟，任太子右内率府副率；其余都年幼，尚未赐名。夫人于嘉祐二年十一月丁未因病去世，享年三十三岁，暂时安葬在奉先佛寺。嘉祐五年十月乙酉，葬于永安原。铭文说：品行修美，学问明达。德行施及家庭，铭文告知幽冥。《右监门卫将军夫人东阳县君郑氏墓志铭》（嘉祐五年） 夫人姓郑。曾祖父诚，追赠定国军节度使；祖父崇勋，追赠左屯卫将军；父亲从范，任内殿崇班。夫人经选配嫁给皇从孙右监门卫将军世智，封为东阳县君。生有三个儿子：长子令唐，任太子右内率府副率，早逝；次子尚未赐名，早逝；幼子令祈，任太子右内率府副率。夫人为人孝顺谨慎、节俭，喜欢诵读佛经。至和元年八月戊戌，因病去世，享年十九岁。嘉祐五年十月乙酉，葬于永安原。铭文说：以节俭修养自身，以孝顺侍奉父母，并把这种品德留给子孙。《右屯卫将军夫人永安县君慕容氏墓志铭》（嘉祐五年） 永安县君慕容氏，是皇从孙、追赠右屯卫大将军仲謇的妻子。曾祖父隐，追赠左千牛卫大将军；祖父兴，任虢州团练使；父亲守恩，任左班殿直。十七岁时，经选配为屯卫将军的妻子。生有两个儿子：长子士洁，任太子右监门卫率府率，早逝；次子士▯，任太子右内率府副率；女儿一人，尚且年幼。夫人于嘉祐三年三月丙戌因病去世，享年二十五岁。嘉祐五年十月乙酉，与仲謇合葬。铭文说：因贤德而被选为妻，因丈夫显贵而受封，死后也随丈夫同葬，安息在这里。《右监门卫将军夫人周氏墓志铭》（嘉祐五年） 皇从孙右监门卫将军世哲的夫人，是永安县君周氏。曾祖父景，任右领军卫上将军，屡次追赠尚书令；祖父莹，任天平军节度使、宣徽南院使；父亲普，任西染院使。夫人于庆历五年经选配为监门将军的妻子，勤劳孝顺、温柔仁慈，很好地履行了妇道。生有一个儿子，名令儇，任太子右内率府率；三个女儿，都还年幼。夫人于嘉祐二年二月庚午因病去世，享年二十九岁。嘉祐五年十月乙酉，葬于河南永安原。铭文说：山川已经选得美好，日月也都吉利。愿她永远安宁，墓穴深固而幽密。[原文缺失]卷三十八·居士集卷三十八 行状二首 《尚书户部侍郎追赠兵部尚书蔡公行状》（宝元二年） 公名齐，字子思。他的祖先是洛阳人，从皇祖以下才开始在胶东登记户籍。公幼年依靠外祖父刘氏，能够自强求学，刚开始作诗时就已有动人的语句。当今相国李公见到他的文章大为惊异，对公的父亲说：这个孩子有远大志向，应当好好看待他。州里荐举进士时他名列第一，他却写信推荐同乡史防，因此屈居第二。祥符八年，真宗皇帝采纳贾谊关于设置器物以备不虞的学说，考试礼部所推荐的士人，读到公所作的赋，认为其中有安定天下的志向，感叹说：这是宰相之才。凡贡士中应当赐进士第的人，考定之后，必定召见其中名次最高的几人，再考察选择才质适合者，然后赐第一名。等到召见公时，他仪表伟岸，进见应答合乎礼法，天子认为无人能超过他，立即赐他第一名。起初授任将仕郎、将作监丞，任兖州通判。太守王臻施政严厉急迫，喜欢把查究一切都当作明察。公削减公务中的苛细之处，以宽厚加以补救，因此审理案件诉讼不使人蒙受冤屈。一年多后，任潍州通判。有百姓控告某氏刻制伪造的税印以牟取奸利，此案已经拖了十多年，牵连的踪迹蔓延开来，涉及数百人。公叹息说：如果把所有利益都取尽，百姓无处逃生，这难道就是所谓法令一出台反而产生奸邪吗？这是为政者的过错。于是放宽此案的审理，使十多人得以减免死刑，其余人也都释放不再追究。潍州人都说：蔡公对我们有恩德，使我们能够改过自新成为善人。从此教化大为推行。天禧二年，返回京师，等待召试。当时有掌权的大臣，对公心怀不满。过了几个月，公未能被召见。时间久了，天子记起他的姓名，催促召他考试，授任著作佐郎，直集贤院，官阶两次升为宣德郎，勋官为骑都尉，主管判理三司开拆司，赐绯色官服和银鱼袋，升任右正言，官阶为朝奉郎，勋官为上骑都尉。当今天子即位后，升任右司谏。真宗刚刚去世，天子守丧，暂时不处理政务。丁晋公掌权专政，想招揽公，许诺授给知制诰之职，公拒绝不去，操守更加坚定。不久，寇莱公、王文康公都因为不依附他而接连被贬。公回去后叹息说：我受到先帝知遇才到了今天，难道应该受权臣胁迫吗？即使获罪，也不是我所害怕的。后来丁晋公败落，曾经受他任用的士人都惶恐不安，唯独公始终没有屈服。不久，兼任修起居注，又授任尚书礼部员外郎兼侍御史知杂事，判理流内铨，赐金紫服色，改任三司户部、度支二副使，勋官转为轻车都尉，借任给事中，奉命出使契丹。天圣八年，授任起居舍人、知制诰、同知审官院、会灵宫判官，充任翰林学士，加授侍读学士，赐爵汝南县开国子，食邑五百户。太后修建景德寺完工后，下诏让公撰写碑记。宦官罗崇勋主管寺院事务，暗中派人对公说：把碑记写好，就可以得到参知政事的职位。公故意拖延，过了很久，使者多次催促，他终究没有进献。崇勋大怒，向太后进谗言，公被调任礼部郎中，改任龙图阁直学士，出任西京留守。当时鲁肃简公正任参知政事，在太后面前为他争辩，最终还是没能使公留任。因为亲属在那里的缘故，公请求改任密州。遇到旱灾，他免除公田租税数千石，又请求全部免除京东百姓的租税，放宽盐禁，使百姓能够到海边经商换取粮食来救济饥荒。东部百姓至今还依赖他的恩惠，都说：使我们百姓百万张嘴得以存活而不挨饿的，是蔡公。后来调任南京留守，爵位进为侯，食邑增加五百户，达到一千户，官阶为朝散大夫。〔原文数字、纪年保留：百万口〕