卷一百二十一道教灵验记部

译赞颂部·歌诗 太微玄清左夫人歌一首（并序） 《灵凤歌》一首（附序） 女仙张丽英《石鼓歌》一首（附序） 《汉初童谣歌》一首（附序） 萼绿华赠给羊权的诗三首（附序） 九华安妃赠给杨司命的诗二首（附序） 中候王夫人的诗四首（附序） 方丈台昭灵李夫人的诗三首（附序） 南极王夫人授给杨羲的诗三首（附序） 紫微王夫人的诗十七首（附序） 卷九十八 赞颂部：诗赞辞 太真夫人赠给马明生的诗二首（附序） 云林右英夫人甗杨真人、许长史的诗二十六首（附序；“甗”字疑为原文讹误） 《太极真人智慧经》赞六首 卷九十九 赞颂部：诗赞辞 吴子来写真赞一首、诗二首（附序） 仙人赠给白永年的诗一首（附序） 李公佐《仙仆诗》一首（附序） 摅浩然作《泛虚舟辞》，赠给栾浑之的诗二首（附序） 《灵响词》五首（附序） 众仙《步虚词》五首 青童天君常吟的一首诗 南岳夫人作、赠给许长史的一首诗 南岳夫人作的一首诗 卷一百 纪传部：纪 真宗皇帝御制《先天纪叙》《轩辕本纪》卷一百一 纪传部：纪 《元始天王纪》《太上道君纪》《上清高圣太上玉晨大道君纪》《三天君列纪》《青灵始老君纪》《丹灵真老君纪》《中央黄老君纪》《金门皓灵皇老君纪》《五灵玄老君纪》卷一百二 纪传部：纪 《混元皇帝圣纪》《太微天帝君纪》《青要帝君纪》《总真主录纪》《中天玉宝元灵元老君纪》《赤明天帝纪》《南极尊神纪》卷一百三 纪传部：传 宋真宗御制《翊圣保德真君传序》《翊圣保德真君传》进呈《翊圣保德真君事迹表》批答 卷一百四 纪传部：传 《玄洲上卿苏君传》《太和真人传》（附载元阳子） 《太极真人传》《太清真人传》《太元真人东岳上卿司命真君传》卷一百五 纪传部：传 《清灵真人裴君传》卷一百六 纪传部：传 《清虚真人王君内传》《紫阳真人周君内传》《马明生真人传》《阴真君传》（附阴真君自叙） 《吴猛真人传》《许逊真人传》《许迈真人传》《杨羲真人传》《鲍靓真人传》卷一百七 纪传部：传录 《陶先生小传》《华阳隐居先生本起录》《梁茅山贞白先生传》卷一百八 纪传部：传 《列仙传》卷一百九 纪传部：传 《神仙传》卷一百一十 纪传部：传 《洞仙传》卷一百一十一 纪传部：传 《洞仙传》卷一百一十二 纪传部：传 《神仙感遇传》卷一百一十三（上） 纪传部：传 《神仙感遇传》（续） 卷一百一十三（下） 纪传部：传 《续仙传》卷一百一十四 纪传部：传 《墉城集仙录叙》卷一百一十五 纪传部：传 《墉城集仙录叙》（续） 卷一百一十六 纪传部：传 《墉城集仙录叙》（续） 卷一百一十七 灵验部 宫观 真宗皇帝御制序 广成先生序 饶州开元观神运殿阁渡过湖水的灵验 洋州冯行袭毁坏素灵宫的灵验 文铢台二僧击救苦天尊像的灵验 亳州太清宫老君挫败盗贼的灵验 周真人居住在上经堂基址的灵验记 魏夫人的坛场被十名僧人来毁坏，九人遭虎吞食的灵验记 严撰挖掘洪州铁柱的灵验记 王峰、吴行鲁毁坏并挖掘成都龙兴观的灵验记 刘将军取东明观的土修建住宅的灵验记 南康王梦见两位神人，告知他将要显贵的灵验记 果州开元观的工匠同时梦见得到木材的灵验记 北都潜丘台崔相国应验梦境修建道观的灵验记 相国刘瞻梦见天尊说他将再次居于相位的灵验记 李蔚相国应验梦中天尊指示修建道观的灵验记 郑相国还愿修建宁州真宁观的灵验记 段相国酬报愿心修建忠州仙都观的灵验记 楼观出现赤光，向人显示避难之意的灵验记 卷一百一十八，道教灵验记部 木文天尊显现神像的灵验记 汉州什邡县水中漂来铁铸天尊像的灵验记 青城丈人真君赐钱的灵验记（附铁像灵验记） 金州洵阳县望仙观天尊裁断诉讼的灵验记 张仁表诵念太一救苦天尊名号的灵验记 李邵绘画太一天尊的灵验记 杨师谟修建道观而获得长寿的灵验记 吕细修建道观，仙人来往其中的灵验记 黑髭老君召代宗游历十洲三岛的灵验记 玉局化将玉像化为老君，老君应梦的灵验记 天然石上的文字显示老君降雨的灵验记 赖处士预言老君降生并成为幼主的灵验记 贾湘严奉事老君的灵验记 沈莹供养老君的灵验记 姚鹄修建老君殿的灵验记 杨闹儿奉事老君的灵验记 卷一百一十九，道教灵验记部 昭成观壁画中的天师显灵的灵验记（附绢画灵验记） 陵州天师井填补所欠盐课数额的灵验记 李环梦遇天师，天师告知他将被授任陵州刺史的灵验记 谢贞诚心修补墙壁，遇天师授予符箓的灵验记 道士刘方瀛依照天师剑法治疗疾病的灵验记 西王母塑像救治疾病的灵验记（附三将军灵验记） 归州黄魔神在峡水中救船的灵验记 青城丈人与葛王贵一同化现灵官示现的灵验记 罗真人降雨以助金的灵验记 嘉州开元观飞天神王像抵御盗贼的灵验记 楚王赵匡凝得到北帝祥瑞应验 李昌遐诵念《消灾经》的灵验记 崔昼诵念《度人经》的灵验记 姚元崇的女儿专心修炼焚修，老君授予她经法的灵验记 王道珂诵念《天蓬咒》的灵验记 王清远诵念《神咒经》的灵验记 忠州平都山仙都观取得《太平经》的灵验记 天台玉霄宫叶尊师用符箓治疗狂邪的灵验记 贾琼接受《童子箓》的灵验记 尹言诵念《阴符经》的灵验记 赵业接受《正一箓》的灵验记 僧人法成偷偷改动道经的灵验记 僧人行端擅自改动《五厨经》的灵验记 崔公辅取走宝经而不归还的灵验记 刘载之诵念《天蓬咒》的灵验记 姚生持诵《黄庭经》的灵验记 卷一百二十，道教灵验记部 处州青田县清虚观古钟自行归来的灵验记 青城山宗玄观的铜钟无法损坏的灵验记 温江县太平观铸钟的道士得道的灵验记 眉州旧彭山市观的大钟使寺中工匠受伤的灵验记 浴爰赤木古钟用水洗疮的灵验记（附古钟灵验记） 渝州南平县道昌观古钟精巧奇异的灵验记 黔南盐井古钟多年不毁坏、不锈蚀的灵验记 天台山玉霄宫古钟被僧人偷走后，僧人突然死亡的灵验记 开州龙兴观的钟为人洗雪冤屈的灵验记（附云安钟灵验记） 施州清江郡开元观的钟托梦示现的灵验记 洪州游帷观的钟被州官强行取入寺中的灵验记 天师剑治愈疾病的灵验记 张让用黄神印救治疾病的灵验记 范希越用天蓬印祈雨的灵验记 越州上虞县的钟在地下按时鸣响的灵验记 王谦据守蜀地，以隋文帝的黄箓斋仪取得胜利的灵验记 青城丈人传授黄帝龙蘖并降雨的灵验记 天师叶法善设醮召摄妖魅的灵验记 范阳卢蔚为本命设醮的灵验记 崔图修黄箓斋使母亲得以生天的灵验记 赫连宠修黄箓斋为父亲解除冤屈的灵验记 唐献修黄箓斋使母亲得以生天的灵验记 李承嗣为解除妻儿的冤屈而修黄箓斋的灵验记 吴韬修黄箓斋使兵祸退却的灵验记 公孙璞修黄箓斋忏悔前世冤债的灵验记

译卷一百二十一，道教灵验记部 胡尊师修清斋的灵验记 崔玄亮修黄箓斋的灵验记（附持诵经书灵验记） 武昌人设醮祈水的灵验记 徐翥为父亲修黄箓斋的灵验记 张班的妻子陪送钱财，缴纳给天曹库的灵验记 苏州盐铁院招商官修神咒道场的灵验记 相国杜豳公修黄箓斋而免受阎罗王审治的灵验记 南康王韦皋修黄箓道场的灵验记 李约的妻子请求设黄箓道场的灵验记 卢贲修黄箓道场的灵验记 樊令言修北帝道场诛灭狐魅的灵验记 鲜于甫为解除冤屈而修黄箓道场的灵验记 窦德玄因天符专门追索而上奏章求免的灵验记 马敬宣为妻子修黄箓道场的灵验记 秦万因接受斗尺欺骗人而获罪，修黄箓斋的灵验记 杜鹏举的父母修南斗延生醮的灵验记 卷一百二十二，道教灵验记部 衢州东华观监斋官暗中侵欺常住财物的灵验记 婺州开元观蒙刺史恢复常住产业的灵验记 杭州余杭上清观道流暗中侵欺常住财物的灵验记 李赏砍伐龙州牛心山古观松柏的灵验记 蜀州新津县平盖化遭盗贼毁坏、砍伐的灵验记 嘉州开元观的门扉被用作马棚的灵验记 成都景云观三将军堂柱础的灵验记 成都卜肆的支机石灵验记 成都玉局化洞门石室的灵验记 汉州金堂县三元观车辙痕迹的灵验记 玉局化九海神龙的灵验记 青城绝顶上清宫天池的灵验记（附六时水灵验记） 葛王贵化现丁东水的灵验记 金堂县昌利化玄元观九口井的灵验记 仙都山阴君洞的灵验记 嘉州东观尹真人石函的灵验记 九嶷山女仙鲁妙典石盆、铁臼的灵验记 真宗皇帝亲自撰写的《天童护命妙经序》《太上天童经》灵验录 序 在祭祀汾阴的那一年，我在御史台任职，担任句稽之吏。第二年秋天，因为审理案件没有功绩，被贬为宁海的属官。当年冬十月，恰逢圣祖天尊降临延恩殿，真宗皇帝亲自奉行灵仪，亲承宝训，使皇帝世系的鸿业得以延续，使仙源的清流更加深远，并向天下万邦郑重宣告，使祥瑞凝聚而传于百世。于是天子专心致志于最高的道教。此前，朝廷把秘阁中的道书以及《太清宝蕴》全部降给余杭郡，命知郡、前枢密直学士戚纶和漕运使、今翰林学士陈尧佐，选派道士冲素大师朱益谦、冯德之等人，专门负责校订，使之编成道藏后进呈。然而其纲目散乱，部类参差不齐，与《琼纲》《玉纬》的目录多有错乱不同。岁月不断流逝，科条仍未考究完毕。正好戚纶等上奏，说我可以暂代其职，便把这项工作交给我。当时故相司徒王钦若总领此事，也误认为我可以任用。又过了一年冬天，便授任我为著作佐郎，命我专门负责此事。我于是全部取得朝廷下发的道书，又续取苏州旧《道藏》经本一千余卷，越州、台州旧《道藏》经本也各有一千余卷，以及朝廷后来下发到福建等州的道书、《明使摩尼经》等，与各位道士依据三洞纲条、四部录略，详审品类和科格，比较异同，编次整理，才勉强编成道藏，共计四千五百六十五卷；以《千字文》的“天”字作为函目起首，终于“宫”字，共得四百六十六字。并题名为《大宋天宫宝藏》。到天禧三年春天，抄写编录完成七藏，进呈朝廷。我学习道术的时间很短，只是恰逢时机而得到深厚的信任，哪里料到自己尘世中的微末身分，竟承当了神仙之职？犹如井底之蛙跳过残缺的井壁，长期迷失在虾蟹聚集的浅滩；又如蚊虫停泊在漂浮的污滓上，只能局促于醋鸡所覆的狭小天地。虽然年岁已处晚景，却更加珍惜一分一秒。于是精心研究三乘，详细考察四辅，采集其中的关键内容，按文义归类编排。探究清晨 灯光和彩虹映照的微妙之处，综合论述玉佩金珰的道理。泥丸、赤子、九宫，都由一个方面相联系；神室、婴儿、百道，都以两端为根本。至于三奔三景的奥妙、九变十化的精微，也各自探究其门径，彼此称说其中的精妙。刻舟求剑，形式和道理有什么不同？守株待兔，宗旨难道相距很远吗？因此加以探讨，便编联成书，摘取《云笈七部》的精华，概括《宝蕴》诸子的深奥，总共编成一百二十卷，事项大约一万条。学习它，可以登上云汉游观；阅读它，可以穷尽天人与人的关系。考核类例，全部写明其旨归：上用来报答真宗皇帝委任厚待的恩德；其次供皇帝陛下在乙夜阅读；下用来补助文馆校勘典籍的职务；除此之外，只求稍微使玄风得以舒展罢了。臣君房谨作序。