第三十二章

译卷八　三洞经教部经释 ◎解释《三十九章经》《大洞真经》说：从高上虚皇道君以下的三十九位道君，各自撰写一章经文，所以称为《三十九章经》，它是《大洞》的首篇。○第一章 高上虚皇君说：元气产生于九天之上，名叫辟非。辟非之烟下降进入人的身体，成为明梁之气，居于人的五脏之中，处在心华之下。这是至精之气所在的地方，也是长烟所寄托之处。能够知道辟非由来的人，才能统领祖太无。统领祖太无，就是完全体悟虚玄的宏大，戴上道素的标志。益元羽童，是人的鼻神。众风乱玄，是人的鼻气。四清抚闲，是指鼻子下面、嘴巴上面的部位，应当使鼻气始终保持通畅。又应当多次用手按抚，诵读这一篇，捻按鼻间；那里就是高上的正座，是天岳的混气所在。气一到来，就能解除各种郁结。鼻神翩翩，排列坐在绿室中。绿室，就是嘴唇上方人中的位置。应当用帝一上景摄取烟气，使自身长久契合虚运，返还华美的自然本性。“易有”，是九天之上西北方的门户名称。若已经登上易有之门，便能升入帝堂的会所。此后五涂已经化解，万象森然幽深，声音幽暗（一说“音响”）而合于太和，万种歌唱在幽深处发出。百种混气九次回转，最终返归并顺合于一。太一隐生之宝，就是人的心；它是明梁所居之处，也是辟非所栖息之处。因此七祖得以返生，道气能够济助帝简，高上的旨意和道理就在这里。诵读完《高上之洞经》后，便口中祝说道：三蓝罗波逮台。这是九天的祝辞，也是高上的内名。在地上的读音中，“三蓝罗波逮台”意为“天命长，人常宁”。“易有”在地上的读音叫“长台”。○第二章 上皇玉虚君说：“玄归”按九天的读音叫作泥丸。天晨、金霄，是帝一的雌雄之道。天晨为雌，金霄为雄。雄一之神叫晨，雌一之神叫霄。玉州黄箓，是帝的金简。德刃，是九天的一座台名。○第三章 皇上玉帝君说：玉帝有玄上之幡，又名反华之幡，都是玉帝的旌旗，是招召仙人的号令。它用来制命九天的等级，征召四海五岳的神王。九天真人把太阳称为“濯耀罗”，三天真人把太阳称为“圆光蔚”。玉清天中有一种像松树的树，名叫空青之林。得到它的花来食用，身体就会成为金光。若不是精妙地寻访云景，就不能登上金房；若不是反复诵读洞章，就见不到玉宾。若已经登上那条道路，便可以窥见森然明亮的门户，并亲手采摘空青之花。○第四章 上皇先生紫晨君说：太冥在九天之上，说的是冥气遥远而隔绝于九玄之外；只有诵读《大洞玉经》的人，才能与它相交通接触。所以说，洞景只是寄托于神道罢了。玉清天中又有绮合台，台下有万津之海，海水波涛涌动，像连绵的山岳一样。○第五章 太微天帝君说：九天真人把风称为“浮”。金房在明霞之上，九户在琼阙之内；这些都是太微所居之处，是天帝的玉宇。○第六章 三元紫精君说：紫精之天位于太无之中。三元之气处在上景的道路上。秀朗，是玉清天中的台名；太混，是玉清天中的殿馆名；羽明，是上清天人的车名。○第七章 真阳元老玄一君说：真阳是上清的一处馆名。玉皇，是虚无中的真人。逸宅，是真气的明堂。丹玄，就是泥丸所在之处。若能在震灵之上七次诵转洞经，在白气之中三次回转帝尊，那么真人便会确定你的箓籍，魔王也会立即到来；于是玉阙为你注录生籍，金台召请五老。太上有琼羽之门，合延是胎命之王，玄一是三气之尊，元老是上帝的宾客；他们共同扶助你的身体和神台，把姓名刻在福连之简上。太上的金简玉札，名叫福连之书。○第八章 上元太素三元君说：太素三元宫中有三华之气，自然而生，形状像芙蓉的光辉。晨灯，是玉真天中明气的光，照彻三元之台。广灵堂，是上清的一处房名。你若能昼夜存思雌一，诵读洞章达到一万遍，那么太微小童就会在帝旁背负五图，绛宫真人就会从胎尊那里承受五符；与三素之气合变，凭晨灯之光获得形体，那么人就不会为你哭泣，你终身 不死。○第九章 上清紫精三素君说：上清紫精天中有一棵树，叶子像竹而呈红色，花朵像镜子而明亮，果实像李子却没有核，名叫育华之林。吃它的叶子可以免除饥饿，吃它的花可以不死，吃它的果实就能成为飞仙。这就是所谓绛树丹实，颜色能照见五脏。若不是长久处于幽冥之中进行微妙存思、栖神于太无，就不能得到育华之实来食用。上清玉房生出七宝云，云有七重颜色，云气有九层；凭借童子辟非、童女宣弥，便能乘坐这种宝云，上升进入玉清天。辟非，是太微的内神；宣弥，是玉清的神女。若你能使百神离合，往来交会于帝一之间，使九魂发生变化，使五七之气混融通畅，那么就能依靠辟非，招致宣弥。历经七次死亡之厄，三光便会加以护佑。五老延长寿命而曲折照临，太上三便也就相互进入。三便，是太上金房的名称。○第十章 青灵阳安元君说：青灵，是真人的位号。八气，是云彩颜色层层相接的形态。元君，是虚皇的司命。三华，是玉清的一处房名，也是阳安元君所居之处。○第十一章 皇清洞真道君说：皇清，是上清三仙皇中的真人；洞真，是上清元老之君。他们都共同在太无之外生成，也共同在广汉之上死亡。能够生，也能够死，因此皇清、洞真三帝共同生成，道理就出在这里。日母，是玉清的老母，主管尊神的胞胎，名叫“正荟条”。你若能知道日母 的名字，胞胎之结自然会解开，七祖的罪过也会消除。○第十二章

译高上太素君说：高上皇人常在紫霄之上宴饮。玉根，是玉清天中的山名，也是五老上真的治所。太素真人在帝一之前拂动日月的光；太素天中把太阳称为“眇景”。玉门、兰室，都是上清宫中的门户名称。月中的树叫骞树，又名药王。月中共有八棵树。得到它的叶子来吃，就能成为玉仙。玉仙的身体通透明澈，如水晶琉璃。○第十三章 皇上四老道中君说：皇上四老真人在太阳中没有影子，把太阳称为“九曜”。他们平常乘坐明玉之轮，在太阳中往来宴游。广霞，是玉清天中的山名，是九个太阳升起的地方，也是日帝所主管之处。〔原文数字、纪年保留：九日〕 ○第十四章 玉晨太上大道君说：道君在法化之内保全形体与光景，在上清之上回望明镜，在玉映之室解开衣襟带子，乘八素进入四明之门，使太阳中的神王返归，并会合月中的高灵。玉映，是玉晨宫的名称；四明，是上清玉帝的南门。○第十五章 太清大道君说：太清天中有座山名叫浮绝，是三天神王的治所。那里的天人把太阳称为“太明”。又有金华楼，凡是受领真仙玉箓的人，都在 这座楼中。○第十六章 太极大道元景君说：太极有元景之王，主管摄领三天的神仙。太漠，是太清之外的地方。太极真人把太阳称为“圆明”。○第十七章 皇初紫元君说：皇初紫元之天，常有明亮的光辉，浓郁得像淡淡的云霞。那里是九日升起的地方，光照如同一个太阳。六渊，是元君宫殿的名称。寒童，是山的名称。所以说，登上寒童山岳，就会在六渊之中相会。〔原文数字、纪年保留：一日〕 ○第十八章 无英中真上老君说：无英中真上老君居于上真之宫，掌管五帝的名籍，替你解除五符的重重结缚，使你的五神化入胎骨之中，常在紫房明堂以内游行。○第十九章 中央黄老君说：中央黄老君，是三元的真皇。圆华，是黄老君宫殿的名称；玉寿，是太微天中的山名。这些都是黄老君治理之处。○第二十章 青精上真内景君说：青精的宫殿中有一间上华室。室内有天然的青…… 气，称作返香之烟。逆风也能传闻三千里。紫空，是内景之山名。青精君常乘羽逸车，携带玄景童子，登上紫空山，进入玉室之内。○第二十一章 太阳九气玉贤元君说：太阳九气，变化于三晨之上，在微玄之下驾驭紫軿。微玄，是太阳中的神，名叫主贤；天界之中有时把太阳称作“微玄”。开阴太漠，是胎神所在的地方。胎门闭塞，就是滞血污秽之处；胎门开通，就是婴神栖息之所。太漠是玄重的根本，开阴是长生的源头。若胎门开通而明净，帝一之气就完整；若能修炼太漠之内，五老就会欢宴。所以说“开阴太漠，长保阳源”。阳源，就像人的生殖器官。你若能使阳源不倾泄、玄泉不动摇，清淡而深静，潭然如天之宁静，也就能返老驻年，与灵均同气。○第二十二章 太初九素金华景元君说：太初天中有华景之宫，宫中有自然的九素之气。气烟纷乱而生，雕成九色云彩。进入烟中的人能够改变容貌，居住在烟中的人能够变化百端。那里又有庆液河，称作吉人之津；又有流汩池，池面宽广千里，池中有玉树。饮用流汩池的水，五脏就会明澈，脸上生出紫色云气。○第二十三章 九皇上真司命君说：九皇上真，是玉虚的元君。四司，是天帝的禁宫；晨晖，是玉虚司命宫殿的名称；飞霞，是玉虚天中的山名；逸录，是仙皇的符箓。○第二十四章 天皇上真玉华三元君说：天皇上真，是上清真人掌管典籍和禁令的主人，也是玉华仙女的母亲，所以称作玉华三元君。她乘神徊车，登上云飚宫，进入流逸室。神徊，是真人一轮车的名称。九曲下户，是男女的阴部；男子称九曲，女子称下户。这个阴部常常生出白云之气，用来熏蒸黄庭之间，这是得道的征验。○第二十五章 太一上元禁君说：太一上元君，是万仙的主管，掌管各方山岳的真气；主管从死籍中除名，把名字刻写在生简上。赤气王，是太阳中的上神，名叫将车梁。能够知道赤气王的名字，就不会死。○第二十六章 元虚黄房真晨君说：元虚黄房，是真晨仙君治理的地方。玉宫，是存放得道符籍的地方。九元镇真，是九元太帝的名号。太帝名镇，字真。你若能知道这个名字，就不会死。○第二十七章 太极主四真人元君说：太极元君乘凌羽车，聚结云气雕饰华彩，驾驭九龙齐头奔驰，在高上的天界扬威，在太明之丘转动车轮，在朱火之台鸣钟。○第二十八章 四斗中真七晨散华君说：玉清天中有散华台，是四斗七晨道君治理的地方。七晨天中有反生香气，向上冲入三宝山。山在四斗之中，山上有金琅馆，名叫映清夷宫。其中的上皇真人都颈项背负宝曜，身体映现圆光，气与三宝相合，灵气通达五脏。《洞经》所说的“香风扇动三宝，五脏映照清夷”，说的就是这里。○第二十九章 辰中黄景元君说：辰中真人佩带迎延符，登上太霄之庭，在沧浪台飞行羽轮，在太霞宫佩戴玉章之文。○第三十章 金阙后圣太平李真天帝上景君说：金阙之中有上景之气，气色浓郁，光辉照耀十方；那里是后圣的灵都，也是太平之所会。把年寿种植在日气之中，把三命栽植在月宫庭院。五毒在沉没中断绝，解开结缚、获得生命则在天堂。○第三十一章 太虚后圣无景彭室真君说：太霞之中有彭彭之室。它聚结白气建造而成，合九云构成立体屋宇；紫烟形成重重门户，神妙光华聚集其中，所以称为彭彭之室，也是太虚元君居住的地方。○第三十二章

译太玄都九气丈人主仙君说：太玄都九气丈人乘晨徊之风，登上荡滞之山，使郁然之烟焕发，进入太晖之宫。在死户砍伐胞树，在冥初养护胎气，在常关救济五毒，在金书中安定三命。○第三十三章 上清八皇老君说：上清之天在绝霞之外，有八皇老君运转九天的仙真，居住在上清宫中。他乘广琅车，执凤羽节，登上华便山，进入太老堂。上清真人把太阳、月亮称作“太宝”“九华”。○第三十四章 东华方诸宫高晨师玉保仙王说：青童君所在的东华，是仙真聚集的州域，位于始晖之间，由高晨玉保王治理。东华真人把太阳称为“紫曜明”，有时也称为“圆珠”。青童君乘雕玉軿车，驾御圆珠之气，登上云波山，进入东华堂。○第三十五章 榑桑太帝九老仙皇君说：九老京，是山的名称，位于榑桑之际。九老仙皇居于榑桑之际，治理九老京。太帝君治理榑桑之梢，会集于方丈台。二位道君当时乘坐合羽车。合羽车，是云彩重叠的颜色。登上榑桑之梢，会集九老京，发出灵户之符，召唤大魔之王。○第三十六章 小有玉真万华先生《主图》中的玉君说：小有玉真天中有一座万华宫，是小有先生主图玉君治理的地方。宫中收藏着上帝的宝经和玉清的隐书。又有洞观堂，悬置在太无之中。重泉曲，是魔王的阴府。你既然得到洞一之道，就能从泉曲的死籍中被拔除，并把仙名书写在灵羽之录上。○第三十七章 玄洲有三溺津，不是飞仙就无法越过。又有羽景堂，位于太无庭中；又有绝空宫，位于五云之间，王灵仙母、金华仙女常在那里游行。司禁真伯上帝玉君有时乘日月軿车，披虎纹裘衣，登重漠山，进入羽景堂宴饮，在帝川池中洗濯帽缨，会集于仙人绝空宫。○第三十八章 太无位于洞景之外，太素位于幽玄之上。九宫在大素之外排列金门，丹楼在大无庭中重叠七层，这是太素三元君游行的地方。○第三十九章 昆仑山有九灵馆，又有金丹流云宫。上接璇玑之轮，下临太空之中，是王母治理的地方。西元龟山位于昆仑以西，是太帝玉妃所在之处。◎解释《太上大道君洞真金玄八景玉箓》《经释》题记说：东华上仙所称的是《太上八素隐书》，南华上仙所称的是《大洞真经》，西华上仙所称的是《金真玉光映天洞观玉经》，北华上仙所称的是《萧条九曜豁落七元上经》，玉皇中仙所称的是《太上高圣八景玉箓》。中央黄老君、南极元君把两部经收藏在太素瑶台玄云羽室，用郁林之笈、玉清三元之章封存。于是命令北寒金台龙华玉女七百人，又命令白空虞宫西灵玉童七百人侍卫。晋永和十一年，岁在乙卯，九月一日夜半，从紫微王夫人那里接受此经。全书共二万二百三十字，其中《大洞真经》一万字。◎解释《上清高圣太上大道君金玄八景玉箓》上清高圣太上大道君，是二晨的精气、庆云的紫烟；玉色光辉灿烂，金光映照而流布真气；由结聚化生而含藏秀气，包孕凝聚玄妙之神，寄托胎身于母氏，孕育形体而成为人。他的讳为泬天真，字开元。母亲怀孕三千七百年后，他出生在西那天郁察山浮罗岳丹玄之阿。于是他在玉虚接受天书，观览上清之景，位列太上高圣玉晨大道君，治理蕊珠日阙馆七映紫房，有玉童、玉女各三十万人侍卫。于是挥动策杖经过七圃，扬起青旗、建立朱旗，腾空舞动旌旗，驾驭光景奔驰于疾风之中，徘徊于八方烟气，盘桓在空中道路，仰头簪取太阳精华，拾取坠落的日珠，摘食绛林中的琅实，吞食玄河中的紫蕖，安坐灵轩，掌管帝王之书。万神行八拜礼，五德神执掌符命。上真侍奉晨君，天皇抱持图箓。于是仰面对天空说：你想成为真人，应当存想太阳中的君主驾驭龙车并配有 凤，乘坐天景云车，向东游历桑林，随后进入帝门。如果一定要升天，就应当存想月中的夫人驾驭十条飞龙，乘坐我的流铃，向西朝见六领，随后到达帝堂。运转精气、专心存想，向上朝见玉皇。荟荟然铺展郁仪而踏行光景，晃晃然散开结聚的璘光而直达云霄。两位皇君合乘一辇，在后天之后凋饰。大有，是九天的紫宫；小有，是清虚三十六天之首的洞天。于是太上大道君最初乘一景车，驾驭八素紫云，摄领希微仓帝，名丰子，一同向东行进，前往郁悦那林昌玉台天，拜见玉清紫道虚皇上君，接受九晖大晨隐符。太上大道君接着乘二景车，驾驭七素绛云，摄领中微赤帝，名定无彦，一同向南行进，前往高桃厉冲龙罗天，拜见玉清翼日虚皇太上道君，接受观灵元晨隐符。太上大道君接着乘三景车，驾驭六素红云，摄领紫微白帝，名渠渊石，一同向西行进，前往碧空歌饮黎天，拜见玉清昌阳始虚皇高元君，接受总晨九极隐符。太上大道君接着乘四景车，驾驭五素青云，摄领玄微黑帝，名齐元旋，一同向北行进，前往加阝摩坦娄于医天，拜见玉清七静道生高上虚皇君，接受沓曜旋根隐符。太上大道君接着乘五景车，驾驭四素黄云，摄领始微上帝，名接空子，一同向东北行进，前往扶力盖浮罗天，拜见玉清太明虚皇洞清君，接受玄景晨光隐符。太上大道君接着乘六景车，驾驭三素绿云，摄领灵微中帝，名秉巨文，一同向东南行进，前往具谓耶渠初默天，拜见玉清始元虚皇太霄君，接受合晖晨命隐符。太上大道君接着乘七景车，驾驭二素紫云，摄领宣微下帝，名宏肤子，一同向西南行进，前往冲容育郁离沙天，拜见玉清七观无生虚皇金灵君，接受齐晖晨玄隐符。