山西通志卷十三

译上谷岳伦说：“山西是京师的屏障，三关是山西的咽喉。”嘉靖二十六年，总督翁万达提议撤去山西内边的军队，集中力量防守大同，皇帝下令批准。巡抚孙继鲁上奏抗辩说：“紫荆、居庸、山海等关在东面枕临大海，雁门、宁武、偏头等关在西面据守黄河，这是上天设置的重险，用来藩卫国家，怎么可以把军队集中在旷野，洞开重门来招致敌人？紫荆等关拱卫京师，与雁门等关屏蔽整个山西，作用是一样的。如今议论此事的人并不撤去紫荆等关而合并防守宣府，怎么能单独撤去雁门等关而合并防守大同呢？”兵部赞同孙继鲁的意见，但皇帝正倚重翁万达，最终仍按翁万达的意见办理。阳方口堡在布政司北三百六十五里；东到盘道梁堡六十里，西到神池堡二十五里，南到宁武所界二十五里，北到朔州五十五里。《两镇三关志》说：宁武处在两关之间，地势平坦开阔，便于驰援和行动。阳方口正当云朔、马邑的冲要，是最重要的险要之地。虽然距离宁武很近，但遇到紧急情况常常得不到有力支援。近来议论修筑边墙，首先涉及从王野梁到老营的地区，大概正是预先考虑到了这一点。康丕扬《三关志》说：阳方口是山西边境第一要害之地。胡松答翟中丞书说：阳方口外面正当云朔、马邑的冲要，里面通往忻、代、岚、石诸郡的道路，是极为重要的险要之地。镇城虽然距离宁武很近，但遇到缓急终究得不到有力支援。应当把宁武所城迁到阳方。陈讲上奏说：西北边镇中，没有比宣府、大同、三关更重要的。建国初年重视宣府、大同而缓于三关，是因为大同足以屏蔽三关。现在情况不同了，所以必须重视三关。重视三关就必须增加戍兵，增加戍兵就必须先设置险要据点。雁门有勾注山的险要，偏头有关隘老营的扼守，所以增加戍兵必须从宁武开始。阳方口，是朔州最大的冲要。我愿借用山西民壮的劳力，再用郡县赎金来补助，修筑这处大险要之地，不到三个月就可以完成。皇帝采纳了，于是修筑长城从阳方口开始。胡松《杨方堡筑城记》说：西蜀人陈讲奉命担任提督三关，又兼任山西地方巡抚，于是向朝廷说：山西的雁门、宁武、偏头各关是国家的重镇，东起代州的瓶形岭，西到保德、河曲一带，东西延伸一千多里。其中宁武关的阳方口，东西长约一百八十里，正处在朔州大川的冲要，地势平坦开阔，即使数十万骑兵也都可以列阵进攻。我查得山西各路民壮可以征得一万多人，忻州、代州、五台各郡县的赎金每年可得数千；不足的，再从太原所部官吏百姓的赎锾费用中取用，不损伤正常赋额，也不劳累普通百姓。于是将修筑的便利之处分条上奏。兵部议论与陈公意见没有不同，于是派雁门兵备副使王镐负责稽察、监督经费，都司署都指挥同知王松、太原府同知邢伦总督工程。其余文武百官，也选派廉洁谨慎而有才干的人代理办理。工程始于嘉靖十九年春季，三月完工；第二年夏六月，东起阳方口，经过温岭、大小水口、神池、荞麦川，直到八角堡的野猪沟、老营堡的丫角。墩台用土筑成的部分只有一半多，其余便砍削山崖修筑。计算全长三万三千一百多丈，约一百八十里。不论土墙还是石墙，都高二丈有余，下部宽一丈五尺，上部宽七尺，再加四尺作为女墙；骑兵可以在上面奔驰，守军可以借此遮蔽射击。墙外壕堑的深度和宽度，大致与墙体相当。增建敌台四十三座、暖铺五十五间、暗门五座、重楼三座，并修筑防水堤台。包砌、修筑流水沟洞一百十二处。后来中丞刘公臬奉行朝廷议定的办法，嘱托我与防政张子立制定规程、核算工程，补修东路三百里。按察司佥事赵瀛补修西路黄河边一百五十里。灰河向东流，经堡北流出。崞县阳方仓设在阳方口。正德九年十月，敌军从阳方口深入到阳曲湾。嘉靖三十四年，俺答进入宣府、大同和山西，不久从阳方口出境，总督许论在朔州拦截攻击，他又从王茂山逃走。三十九年，俺答从阳方口进犯忻州原平石岭关，又从这里出境。因为此地梁内、梁外都平坦空旷，一望无际，所以在这里设置大将。赵炳然《分布秋防疏》说：山西总兵统率正兵暂驻阳方口，一方面调度本境军务，另一方面便于支援云朔。副总兵统率奇兵仍驻老营，一方面专门防守黄河，另一方面在东西两面进行剿击和阻遏。西路参将统率援兵驻在水泉营，中路参将统率援兵驻在荞麦川；暗门东路参将统率援兵暂驻广武站，太原参将统率援兵驻在马兰口；神机司把总统率标兵驻在旧广武；白草沟北楼参将统率援兵暂驻长柴岭；游击统率游兵暂驻八角堡。王家屏《三边修守记》说：阳方口向西到小红沟寨八里，再向西修筑八利境的尖山梁寨十里。工程完成后，陈公巡视东面，认为不够，又增修冯家梁寨二十里，连接到王野梁，以联结宁武、雁门的边界。这样阳方口左右两侧如同画成的两条手臂一样整齐。用砖修筑阳方、神池、利民三城，又增筑土堡一座，即八角堡。宁化守御所，宁化所城方二里多，高三仞，厚二仞，门楼三座。明洪武二年修筑。隋代建立汾源宫，建城周长六里四十一步。明洪武二年，依照旧址，在东侧靠着山坡改建，城周二里一百九十六步，高三丈一尺，护城河深一丈五尺，西、南、北三面设门。万历三十四年，宁武道郭光用砖砌筑东西两座关城。宋太平兴国五年设置宁化军，宁化县隶属其下。淳熙九年，金代设置宁化州。明初设置宁化所，隶属山西都司。嘉靖十九年，都御史陈讲请求改隶宁武，获准。宋代文献记载，宁化军有四座砦：西阳、脑子、细腰、窟谷。明代宁化有四堡：石坝、榆防、川湖、大峪屯。宁化有十四寨：马头山、吴家沟、小横沟、牛心、三岔定河、葱园、杨房、子房、石佛、细窑、灰窑、石家、贺家、屯。明代宁化守御千户所设在静乐县北八十里，设置正千户、副千户、百户，及旗军三千三百四十八名。明洪武二年，都指挥常守道驻兵宁化所；五年，延安侯唐胜宗增筑宁化城，率千户唐成剿灭四大王部。嘉靖十五年，俺答从崖头进入，到达宁化三马营。

译宁文堡在宁武城西一里，宁武城处在东面偏向西山的山下，有见识的人担心它难以防守。明正德十年，兵备副使张凤羾建议在西山修筑宁文堡城，与宁武形成犄角之势。尹耕说：“修筑宁文城，宁武就可以守住，这与江左守卫石头城的用意相同。” 楼烦镇宁化所岭北有东路、南路，岭南有河川、天城川、西川、南川、细磨川；岭南、岭北之外又有西路、北路。楼烦镇是河川村的首村，也是岭南第一村。汉代在此设置雁门郡楼烦县，元魏建立楼烦宫，隋、唐设置楼烦郡，唐代设置楼烦监。辽代耕治阳武砦以及宁化火山以北的土地，知并州韩琦开挖壕沟、立石为界。堡口：宁武堡口地势险要，不是普通堡寨可以相比的。大河堡在东面二里。石湖岭、石湖水口在东面二十里。翁万达上疏说：“从石湖岭起，向西到野猪沟止，城垣七里，壕堑为其中十分之一，增建敌台二十八座、铺屋八十四间。又从野猪沟起，向东到石湖岭止，城垣六里有余，增建敌台九十二座、铺屋二百七十六间、水口三处、暗门两座。从石湖岭起，向东到雕窝梁小西沟止，城垣六里有余，增建敌台八十六座、铺屋二百五十八间、品窖七万六千二百二十四个、暗门两座、水口十一处、水洞三处。”石湖岭堡。野猪岭堡在县境内。王野梁、石湖岭、东明。嘉靖二十年八月，吉囊从朔州进入，到达王野梁，副总兵丁璋、游击周宇战死，敌军于是深入太原。嘉靖十一年，都御史陈达请求修筑雁门各隘口的城防，从王野梁开始。经过白草沟、水峪口到平刑关，修筑石垣，以高、宽一丈为标准。五花营在东面一百二十里。火烧沟在东南十五里。金家觜在东南八十里。靳家窊在东南四十里。夹柳树堡在东南六十里【详见崞县条】。小莲花堡在东南七十里【详见崞县条】。盘道梁堡在东南八十里【详见崞县条】。朔宁堡在东南二十里，燕儿水堡在东南四十里，西沟口堡在东南四十五里，雕窝梁堡在东南六十五里，三马营堡在西面六十里，大水口堡在北面三十五里；石槽堡、麻峪堡、三岔堡、西岭堡、马圈湾堡、黄土坡堡、金家堡、张家堡、梅家堡、杨家堡、东庄、马营村堡、头马营堡、分水岭寨、八 答窊寨、石嘴头寨、白马崖寨、红村寨、汾河沟寨、谢家沟寨、白台寺寨、反口深烟寨、坝上寨、石庄寨。偏关县。偏关县长城东面接平鲁丫角山，向西接河曲县河口铺止。明代老营堡的设置：五眼井墩北面正对赤山，东面连接朔州卫丫角山墩，长城又折向西，这里是西山老营堡的界首。由东北到右卫兔毛河西墩为止，全都有长堑。再向西有一关，从关口向北出去有长城和壕堑，东起赤山，西止庙记山。庙记山北面就是哈屯不喇。再向西是青草卯墩，长城又曲折向北；再向西是将台堂门耳房，各处都正对官河源头。再向西是破鲁关，再向西是垣内平安口墩，再向西是阻虎墩，正对南面的老营堡。再向西是拒虎墩，再向西是马头山，长城凸出而向北，老营堡的边界到此为止。长城从河曲石梯隘口起，到老营丫角墩止，长二百四十里。只有船湾斩贼沟、娘娘庙、石城铺一带山壁险峻如立，所以明代大多没有修筑，修筑的后来也多已坍塌。统辖贾家堡、五眼井堡、马站堡、永兴堡。明代水泉营堡的设置：元卯墩向东连接老营堡马头山墩，这里是水泉营的界首。向南正对垣内水泉墩，再向西是将台堂门耳房，各处都正对其所在位置。再向西是垣内南海子墩，再向西是黎儿墩，防线凸出。再向西是东梁亭，长城形势曲折向南；再向西是红门隘口，设有瓮城。城北有关城，那里是三关镇市集。瓮城北面有三道闸，称中闸、左闸、右闸。靠近瓮城有一道闸，称内闸，是进行马匹交易的界线。隘口里面有城南墩，墩的东西两侧有石墙限制隘口。向南正对八柳树堡，再向西是红门右墩。长城形势曲折向北，再向西是防城墩，山坡形势凸出而向北。向南正对水泉营堡，再向西是防营墩，再向西是北窊墩，都在垣内。向南正对马站堡，再向西是石卯，地势凸向北方。再向西，垣内有海子墩；再向西，石窊垣内有长梁墩。再向西，垣南正对干沟堡；再向西有墩，墩西南的垣内又有干沟墩。再向西是镇羌墩，再向西是灭鲁墩，再向西是石山，垣势依附山腰。向南正对草垜山堡；再向西，垣内有杀贼墩。向北正对石山劄贼墩，再向西石山忽然出现缺口，那里有垣墙。再向西，石山重新隆起，那里有垣墙；再向西，石山又出现缺口，那里有垣墙。再向西，石山再次突兀隆起，垣内有驴皮窰墩；再向西，石山又出现缺口，那里有垣墙。再向西，石山绵延不断，垣墙形势都依附山势。向南正对▯家庄墩；再向西，石山又突然出现缺口，那里有垣墙。再向西，石山再次突兀隆起，垣内有青草卯墩；再向西，是水口，两座石山之间有垣墙。向南正对偏头关城；再向西，石山再次突兀高起，垣墙形势依附山势。垣内有保安墩；再向西，石山又突然出现缺口，两山之间有滑石涧，水从水门向北流。再向北有水垣，再向北又有水垣；再向北是小口子水垣，再向北是大口子水垣，都夹在山间水门两侧。再向西，石山重新隆起，有小口子墩，垣内有滑石涧暗门。向南正对滑石涧堡；再向西，垣内有滑石二墩；再向西，石山又突然出现缺口，两山涧之间有水门。滑石涧的水从小口子向北流；再向西，石山再次突兀高起，两山之间有滑石涧水口。垣墙北面又有水口垣，再向北又有水口垣，都夹在山间水口两侧。垣墙西北方向绵延至娘娘庙垣；再向西，石山重新隆起，垣墙折向西。再向西，石山突然又出现缺口，两山之间有水口垣；再向西，石山重新在山巅隆起，那里有垣墙，北面正对水北娘娘庙。

译再向西，山巅又有垣墙；再向西是水门墩，北面正对娘娘庙，西面连接山岭。再向西有一座墩；再向西，石山垣内有龙头墩，北面正对水北石山巅的石门墩。再向西有一座墩；再向西是小庄窝墩，这里的石山稍微平坦。水泉营的界限到此为止，这里是西端尽头。再向西是老牛湾墩，长城又折向南。统辖草垜山堡、滑石涧堡、老营堡、水泉营堡；有的一个墩排列三四座墩，所以与朔州卫东北方向的墩相比，数量较少。天镇、阳高以西，也有一座墩排列数座墩的情况。明代老牛湾墩：东面连接水泉营、滑石涧堡和小庄窝墩，老牛湾是长城界首，长城又折向南。再向南有五座墩；再向南山势又向西突起，山上有老牛湾墩。再向南有官廨，向南正对官河外的常乐墩。再向南山势又向西南突起，正对官河外的河口墩，延伸到黄河为止。老牛湾山南面，就是官河流入黄河的地方。山西长城东起东界牌墩，西止老牛湾墩。偏关县以关隘为主体，所以把长城先列在前面。偏头关，是汉代武州县的辖地，东连丫角山，西连黄河，隔着河套只有一道水关；地势东高西低，所以称为偏头关。元代有偏头关，就是偏头砦的旧址，曾设置武节将军，由枢密院判负责镇守。明洪武年间，开始设置关隘，置守备，专门奉敕守关，辖有堡十八座。关东有马站、八柳树、老营；东北有小营、水泉；北面有寺墕、滑石涧；西面有桦林、楼子营、罗圈、杨冕、唐家防、五花营、得马水、灰沟；东偏南有永兴；东南有八角、长林。大边在关北一百二十里，从大同的崖头起，到黄河七十里处止，没有墙而有边界。成化三年，总兵王玺又在关北六十里处，从老营丫角墩起，到老牛湾修筑城墙二百四十里，称为二边。三墙则在关东北三十里，从石庙儿起，到石梯墩止，共七十里。嘉靖九年，副总兵李瑾修筑四墙，在关北二里，从鹰窝山起，到教场止，共一百二十里。正德十年，兵备道张凤羾修筑此墙后，又按时增修。本朝雍正三年，将偏头所改为偏关县，同城改为偏关营，统辖楼沟堡、老牛湾堡。明代偏头所属城有两座：八角、老营堡所，加上偏头共三座。偏头所属五堡：九梁津、焦尾城、小偏头村、灰沟、马营。十三寨：石城、大岳、伍门楼、甘草嘴、海子、董家、西庄、平泉、大峪、河防、辛家庄、王花、下营、尹耕武。州志考证古代有两个武州。其中一个是州，即汉代的下洛县，就是今天的宣府。史书说：“后魏设置文德县，唐代升为武州”，说的就是这个。另一个是县，即汉代的武州县，就是今天偏头关一带。史书说：“单于率领十万骑兵穿过武州塞”，说的就是这里。唐代总管刘世让抵御高开道，进驻保卫武州，那里与怀戎相连，则他所守的武州是下洛。元代知院魏赛音布哈出兵逼迫博啰特穆尔，扼守险要的偏头，则他所驻守的武州是武州县。又有记载说：“偏关是古武州之地，北面是东胜，南面是岢岚，所谓夹寨沟就是这里。”北汉主刘钧天防元年，在韩广岭上修筑偏头砦，就是今天的关城。元代库库特穆尔征讨博啰特穆尔，在碑上记功说：“移师到武州的险要关塞，即偏头关。”明洪武二十三年，镇西卫指挥张贤在西原城附近临河的平地上改筑关城，距旧址一里，方圆三里多，高三仞，厚二仞，设三座门楼。成化元年，都御史李侃扩建，周长九里八步，高二丈三尺。明弘治十四年以后，为防守河套中部，那里地势平坦开阔，偏头关逼近黄河，焦家坪、娘娘滩、羊圈子一带都是套部的渡口，往来没有一天间断，难以作为屏障保障。三关都是要害，但偏头关尤其紧急。周经《重修大边记》说：“大同在九十里之外修筑小城，称为小边；又在一百里之外修筑大城，称为大边。年代久了，小边只剩残迹，而大边已经荡然无存。”弘治辛酉年，佥都御史刘公宇等共同商议，佥事王从鼎专门负责修筑。工程始于夏季四月，至秋季八月完工。城墙宽一丈五尺，高一丈三尺；从西阳河起，连接偏头关，绵延九百八十里。又增设斥堠一百处，增加堡砦六百七十座，开挖坑堑一百万处，地势高峻、壕堑深险，保障设施恢复旧观。项忠答复邓亨边关奏疏说：“偏头关最为紧要，宁武关其次，雁门关又次之。但山川相连，烽火相接，一处有警，彼此都害怕，所以镇守、守备官员一概上奏请求增加兵力，互相争执。地方紧要，这是共同的弊病。”他又答复御史薛为学防边奏疏说：“偏头有警，延绥东路、大同西路虽不属于同一统辖，也必须防备应援。朔州、代州有警，偏头南路、宣府中路虽不在管辖范围内，也应立即出兵袭击。宣府、大同有警，本地前后左右的副防、游击、守备官相互邀击拦截；这些地方靠近朔州、代州，情形大致如此。”

译兴州、岢岚等各县，应当命令一体防备，严格督促训练，这样才可以避免日后的困难。总督宣大翟鹏上疏说：三关之中，宁武、雁门在东，偏头在西；偏头西邻黄河，逼近河套，每逢黄河结冰，敌人侵犯岚州、静乐，多从偏关出没，而雁门一带依仗大同作为屏障。总督翟鹏题奏说：防守边境，不过是作战和防守两件事。防守就要占据要地、凭险固守，守住要地可以一人抵挡百人；作战则要掌握时机、审度地形，列兵以逸待劳。请从东面的平刑关起，西到偏头关辖境为止，确定戍守兵力，划分区域分别防守；再设置三支机动兵，一支在雁门，一支在宁武，一支在偏关。敌人若攻墙，戍兵登墙抵抗，机动兵出关夹攻，这就是所谓守中有战、正兵中寓奇兵。从东面的山西大同阳和城，到西面的山西老营堡，遍察地形，详细考察敌军道路：敌人若从北面来，就在左右卫乡村、羊圈头、曹家梁、小金庄等处设兵等待；敌人若从东北来，就在怀仁高山乡村、周家庄、吴家窰、刘按庄等处设兵等待；敌人若从西北来，就在井坪、平鲁乡村、窑子头、高家堡、油房头、南北帐子等处设兵等待。又在东面宣府、大同交界的三关边界，各设置精锐兵力，以防敌人逃逸；再选惯于作战的官军六千员名，分为两营，临时负责防御巡行，由总督张凤亲自统领，随机应变，这就是所谓战中有守、奇兵中寓正兵。北直隶、河南、山东等处的紫荆、倒马、龙泉等关，有准备也可以，没有准备也可以。本兵毛伯温提议施行，但紫荆、倒马、龙泉等关紧邻边境，与直隶、河南、山东其他地方不同，必须严加防备，使宣府、大同的兵力即使奋力作战也不能抵达关下进攻，使三关分段据墙防守，敌人不能越关而入。嘉靖二十二年三月，总督翟鹏说：大同本来有五堡，北边少有战事，是依靠沟堑；现在计划从镇边堡向东到阳和后口，从镇河堡向西到老营堡，开凿成长堑。其中山势险峻不能开凿的地方不过三十多里，可酌量采用削崖、修墙、开堑的办法，其劳费少于筑墙设险，而防御效果相同。总督翁万达上疏说：偏关地势称得上险阻，边塞也坚固完整；明水湾虽然说盘曲难行，敌人也难以突然侵入。三边总督王之诰论防务说：秋季防守延州、宁夏二镇，沙漠平坦开阔，哨兵无处趋避，所以河套中的动静都能预先知晓，应当同山西偏关、老营互相传递情报。《韩邦奇边事论》说：西北的大边，六镇中宣府最为紧要，额定兵力十二万；其次是大同，额定兵力八万；其余各镇兵力都少于此。内外一线的界山，从山海关直到居庸关、紫荆关、雁门关、宁武关、宁化、岢岚、保德、偏关，直抵黄河，防线由北向南看去如同千仞高墙，防地依山而起，确是上天用来限制内外的屏障。中古以来，才开始在险要之外设防，以作为藩篱：居庸、紫荆之外有宣府，雁门、宁武之外有大同，国家又设置老营堡。居庸、紫荆、雁门、宁武都设有兵将，宁化以西却略去而不防，秦代的城址还在。若考察当地形势，像雁门等处那样设兵防守，敌人一定不能长驱直入。即使只从老营堡修筑到宁武，也不算太费。如今敌人入侵边境，只有老营堡一带是一个巨大的空缺；将来若有人妄图另立志向、侵犯内地，只有这条路最便利。既然越过老营一带，而宁化、岢岚又没有守军，那么天门、忻口、元岗、阳方等险要就不值得依靠了。偏关城过去在山麓下，如果敌人凭山进攻，早晚都可攻破；把城移到城西，修筑甬道，长不过二里，便可到达山巅。山巅上甬道宽二丈、高三丈，两面环以一道女墙，设置数间铺房，敌人来时派兵把守，就坚固得如金城汤池了。《左编》请将偏关以南、宁武雁门以北划出，专设一名巡抚，专门负责边防事务，并在偏关开府；总兵驻老营，副总兵驻河曲。从平刑关、北楼、雁门、宁武向北，全部归其管辖；将宁武道移到偏关，作为分守之地；岢岚、保德等州县专属偏关巡抚，如朔州、应州归大同管辖一样。山西都御史免除军务，只专任巡抚，划定关防而守之；偏关防将轮流驻守宁武。雁门以北的巡按事务，也可并入宣府、大同系统；山西一切应派、应缴给三关的额数，都照旧办理。”尹耕说：“询问边境外的情况，明水湾、柳川铺、火焰山、大黑山、松树山驻有帐幕时，敌人必然侵犯偏头。”又说：“议论者说偏头依靠大同援助。其实丫角以西、牛湾以东，偏头自己就是边境，大同怎么能遮蔽它呢？”刘龙《指挥佥事袁杲行状》说：“濒临黄河的七堡，与延绥、大同相隔遥远，彼此只能瞭望。” 这样就无法通过公开议论来及时增设大杨等墩；一旦有警报，消息顷刻之间便可传到数百里外。尹耕《垣堑窖三险议》说：筑土为防叫作垣，横向挖地筑墙叫作堑，间隔开挖、间隔不挖，形状如“品”字；有隆起，有低伏，彼此相互依托，叫作窖。三者之中，垣最可依靠，窖次之，堑最差。为什么呢？因为垣地势高，可以远望，敌人无处逃遁；凭险向下抵御，已经容易用力，这就是垣的功效。至于堑，沿线守卫者没有可以依凭遮蔽的地方，瞭望者也不能发挥远望作用。曾计算一名士卒带一捆干草，万人在片刻之间就可以填平数丈。窖有隆起和低伏，填平它反而困难。《明张四维复郑范溪书》说：三关是山西的屏障，虽然同样重要，但宁武、雁门之外有大同遮蔽朔州、应州，而偏关却紧密地与河套防地相邻，缓急情势不同。如今雁平一带的边塞，如盘道、梁等处，石壁足以称为天险；但偏头以西直到黄河，是最直接承受侵害的地方，那里的墙台仍不足以作为长久依赖。倘若再加以整治，也达到盘道、梁等处那样周密，这将是三晋万年的利益。楼沟堡在南面四十里，距布政司西北五百里；东到永兴堡二十里，西到河保营九十里，南到三岔堡四十里，北到偏关城四十里。明隆庆二年，兵备范大儒修建，长四百二十九丈，高三丈五尺。

译老牛湾堡距布政司西北六百一十里，东到滑石涧堡二十里，西到黄河二十里，南到桦林堡八十二里，北到边墙一里。明成化三年，总兵王玺修筑边墙；崇祯九年，兵备卢友竹修建堡城，周长一百二十丈，高三丈五尺。堡东连接滑石涧，西临黄河，是防守西北冲要的首要地点。二边到老牛湾黄河处为防线终点。垣墙到小庄窝墩，是西端老牛湾墩的尽头，随后又折向南。堡南有河口墩，就是官河流入黄河的地方。官河以南是桦林界。明崇祯九年，调移寺墕堡一名防守官来此防守，守兵一百五十名驻扎堡中。翁万达上疏说：从老牛湾黄河防线起，向北到水泉营红门隘口止，增添敌台一百一十五座、铺屋三百四十五间。梁斗辉《边防议》说：山西三关中，只有偏头、老牛湾沿边一带，从蕨菜岇起到老牛湾止，边线长一百一里有余；增设砖包、空心楼、实心楼各十五座，敌台二百一十六座；现存城堡、墩台、隘口及空心、实心敌台共三千七百一十处。万恭上疏说：嘉靖二十一年，总兵王继祖认为，从老牛湾到险崖，河流湍急而不结冰，应依托城墙防守；从险崖到阴湾，河水流缓，开始结冰，于是废弃城墙而防守，并产生了凿冰的议论；冰随凿随结，越凿越坚，防守者登上东崖时便没有城墙可以抵御。现在议定，从险崖到阴湾，每年河水结冰时是最要冲的地方；除济道沟至羊道坂起止的四里路，石山陡峭险峻，不必议修外，应当修筑的有二十多里。又从阴湾起到石门隘口止，河水多不结冰，是次要冲要，应当修筑的也有二十多里。常胜山北面六十里，山上有墩。右边是老牛湾堡，左边是滑石涧堡，可以俯瞰黄河。东长嘴北面五十里，东西两面的石嘴都绵延五六里，河流从中间经过。张士瑄诗说：“石角枕着流水，曲折的水道贯通界线，分开南北，防守西东。” 万家寨西北四十五里，有巨石陡峭如岩，下面临河设防；从前有人在石上筑寨。老营所距布政司西北五百四十里。东到贾家堡界，官河口距贾家堡一里、距老营所二十里；西到马站堡界，方城坪十里，马站堡四十里；南到八角堡界，红崖子六十里；北到边墙一里；东南到利民堡，西南到八角堡，西北到五眼井堡三十里。统辖贾家堡、五眼井堡、马站堡、永兴堡。明景泰年间，都督杜忠修建堡城，成化初年修缮，方圆五里，高三仞，厚二仞，设三座门楼。二边从老营丫角墩起。两镇三关志说：偏头以西逼近黄河，河套水面宽阔，可以飞渡；但山涧崎岖，难以大举进攻。老营东接平鲁，距离大同边境不远；如果使各处相互联络、屯兵防守，那么八角墩以南的阳方口、方口以东的乌地，就会因此纷纷设防。明代老营堡所辖四堡：长林、长安镇、大庄窝、小营儿。老营堡设有广积仓。嘉靖十六年八月，俺答从平鲁卫进入，抵达老营。嘉靖四十二年，俺答采用赵全的计谋，想在夜间袭击老营，并联络堡中的张辉等贼人作为内应。前一天，水泉营守备陈一言侦察得知，立即驰报总兵郭琥。郭琥衔枚连夜奔驰到堡上，迅速把守门将士换成亲信家丁来部署，刚刚部署完毕，俺答就到了。敌人举火为号，堡内没有人响应；敌人敲问城中是什么人，回答说：“郭大将军害怕，已经连夜逃走了。” 总督翟鹏说：“从五堡直到老营堡都是要路。在这里设置险要，敌人一定难以飞越。”韩邦奇《钦遵敕谕疏照》说：山西三关一带的沿边地区，宁武以东的隘口及沿边平坦开阔处，都有可以据守的隘口；宁武以西一片平旷，戎骑可以长驱直入而没有阻碍，而原来设置的兵将比其他边地少得多，城堡也十分稀疏。臣等曾详细察看内外边界，从大河以西，经石隰、岢岚、静乐、宁武到雁门，经过紫荆、居庸，直抵山海关一带；界山高峰、陡坡之间，自古以来大多都在险要之外设防，作为重险的屏障。宁武以西，险要在兴岚、石隰等处，古人都在这里建节镇守，国家也在险要之外防守，设置偏头、老营城堡。然而这里只设置一名副总兵、一名游击，近来巡抚奏请设置的也只有四名守备，骑兵仅九千余名；兴岚等处又放弃不守，还能凭什么作为藩屏呢？国家设置险要抵御戎敌，偏头等处却独独成为一个巨大的空缺。依臣的意见，岢岚州实是内外边界，有险可据，应设置一名防将，增加兵力三千。神池堡是要害之地，应扩建一座城，设置一名守备，增加兵力五百。八角以东、宁武以西，以及八角以西、偏头以东，都是适中的地方，也各修建一座堡，各设置一名守备。也可在五寨前后设置据险之地，便于截击，各增加兵力五百。副总兵应升为总兵，只选有谋略、勇力的都督担任，驻扎宁武。偏头仍设一名守备，增加兵力八百即可。提督都御史不必兼管其他事务；山西巡抚只巡抚沿边一带地方，忻、代、保、岚、石五州所属地区，以及雁门、石、隰二兵备，还有都司、布政司管粮官、按察司管屯官，以及守巡冀宁道和防、游、守备官，都听其节制。其余山西布政、按察二司所属府州县官员的贤能与否、军民诉讼、每年办理的差役，都不必管理，这样才可以专心筹划边防事务。老营堡应设置一所，以管理常备新军。山西汾州等卫所防御大同的官军，仍调回山西三关防守；遇有紧急警报，与大同互相支援。这样不但三关的兵威可以振作，大同的势力也能遥相壮大。

译王崇古《免调援兵疏》说：山西从偏头关、老牛湾黄河东岸的防线起，向东到老营堡丫角墩止，共长一百四里，这是外边；秋季守边，冬季守河，是最重要的防冲之地。又从丫角墩起，向东到平刑关石窑庵止，共长七百多里，这是内边。中间连接宁武、雁门、倒马等关，过去依仗大同作为藩篱；如果遇到大规模进攻，大同不能堵截，敌人就会从内边各口直接侵犯关南的内地，这是有兵也难以自固。若再把老营的游兵全部选作骑兵，远调到保安驻防，而正兵向东驻扎阳方，距离偏头、老营三四百里，一旦敌人入侵，不仅老营无法守住，就连汾州、石州、隰州、吉州等州也会被敌人很快攻到。今年春天，敌人密谋袭击老营，一夜之间就到了；幸亏哨探及早报告，总兵官郭琥连夜赶去防守，军队刚到城防，敌人就已经进入境内。如果移驻远方，怎么能够迅速救援？近来正商议将总兵移镇老营，以免往返劳费，怎么能又听命向东援助，坐失西边防守？况且从老营、宁武到保安、灵州、蔚州一千多里，都是山路、石涧；万一有警，士马疲劳，实在难以发挥作用。所以每次商议留守时，只考虑北楼防将原来设置的援兵不足三千人，马匹仅二千匹，也可以向东援助。请求免调山西的正兵、游兵和马匹，选定北楼骑兵二千名，这样东西两面大概都能兼顾。明代给事中刘东星《计安四镇疏》说：老营堡孤悬在绝塞，左边控制平鲁，右边连接偏关，阳方等口依靠它作为耳目，是最重要的要害之地。但本堡山势崎岖，运输道路险窄，即使遇到缓急，也难以屯聚援兵；转运粮饷，更是尤其值得忧虑。应当在附近地方，如乃河堡等处增设军队，以备声援；又应在城中多储积粮草，以防困守。老营堡巡检司。窖儿墕东北八十里。塌崖沟东北八十五里，都是偏头东北方向的要道。镇沟楼向东八十里，也称为险隘，因为在上面修建了敌楼。地椒岇向东九十里，紧逼东边。贾家堡【隶属老营营】向东一百里，距布政司西北五百六十里。东到大同府乃河堡界二十里，西到老营所二十里，南到大同府朔州界五里，北到乃河堡界八里。明嘉靖四十三年，兵备王遴修建，广一里一百步；东接云朔，北通五眼井堡，西接老营河口，南通长林，是火路上乃、朔、宁二郡的咽喉之地。明代设置操守一员，兵三百名；后来增设把总一员，兵二百零二名。五眼井堡【隶属老营营】向东一百里，距布政司西北五百八十里。东到大同府乃河堡界三里，西到水泉营四十里，南到老营所三十里，北到边墙二里。明崇祯十年，兵备卢友竹修建，周长一百丈，高三丈五尺。堡城连接丫角山，是最重要的冲要之地。五眼井墩是山西老营堡的界首，垣墙到朔州丫角山墩为南端尽头，五眼井墩又折向西。总督翁万达说：山西从保德州黄河防线起，曲折向东，经过偏关抵达老营尽境；大同从西路丫角山起，曲折向北，经过北路、中路，到达东路东阳河镇口台，都是逼近边境、险要在外的地方。山西老营堡转向南再向东，经过宁武、雁门、北楼到平刑关尽境，又转向南再向东成为保定界，经过龙泉、倒马、紫荆的吴王口、插箭岭、浮图峪直到沿河口，都是高山峻岭、险要在内的地方。因此丫角、五眼井是外边和内边的关键枢纽。明代设置防守官一员，兵二百零二名；后来增设守备一员、把总一员，兵四百名。视远隘东北一百一十里，是五眼井堡的边隘。在堡西十五里，戍楼可以远眺，下面有石洞，名叫视远洞。翁万达上疏说：“从石庙儿视远隘以北起，到北面的周家口止；又从视远隘以南起，到南面的樊家窰止，修筑垣墙四里。” 五眼井口东北一百二十里。新窰沟向东一百三十里，沟通塞外。马站堡【隶属老营营】向东四十里，距布政司西北五百六十里。东到老营所四十里，西到偏头所四十里，南到八角堡七十里，北到草垜山堡四十里。明正德十年，兵备张凤羾修建；嘉靖二十年废弃，四十二年兵备王遴重新修缮，周长四里，高三丈五尺。这里是偏头、老营、水泉三路的冲要之地，设置游击一员、中军千把总八员，兵三千一十四名，马三千一百三十七匹。嘉靖十五年八月，俺答从寺墕进入，抵达马站营。永兴堡【河曲隶属老营营】南面四十里，距布政司西北五百四十里。东南到八角堡五十里，西到楼沟堡二十里，南到三岔堡五十里，北到马站堡二十里。明正德十年，兵备张凤羾修建，周长一里，高三丈五尺，设置防守一员。水泉营堡【旧属老营，今归县】东北六十里，距布政司西北五百六十里。东到五眼井堡四十里，西到草垜山堡二十里，南到马站堡十五里，北到边墙二里。统辖草垜山堡、滑石涧堡。明宣德九年，都督李谦修建，广三里一 百七十步，设置防守一员、兵五百名；后来设置防将，兵二千五百名。隆庆二年改设守备、把总各一员，增加兵力一千名，马骡三百匹头。水泉营在堡城东偏南，是红门口的附属据点。口外偏南有南海子，堡城西南有后海子。驴皮窰口东北六十五里，道路平坦开阔，过去是边境冲要；但两侧山崖都是石山，可以凭借地势取胜。

译红门市口堡东北八十多里，距布政司西北五百六十里。东到边墙，西到边墙，南到水泉营堡界，北到防古地界；东南到五眼井堡，西南到水泉营堡。关口靠近水泉营，是厂沟。明宣德九年，都督李谦因为沟通塞外，修建敌台、桥洞一座，外面设置一道边墙，壕堑、品字窖三层，拨军二十名侦察瞭望。万历二十六年，兵备道赵彦增建左右双翼砖台，东面有东梁亭。明代三关镇市集在水泉营，隶属岢岚道；顺义王所属各部在这里互市。先在边外设宴，设有三道闸，称中闸、左闸、右闸，马匹从这里进入；靠近边境有一道闸，称内闸，马匹从这里登上，几次进入境内。红门有一座台，长十三丈；台上设有纳款、防抚、赏赐之所，在此用白银一万两宴请馈赠，用一万两抚赏各部，用四万两交易马匹；马匹以六千匹为标准，价格以每匹十二两为标准。互市期间，由岢岚道提调监督，雁平、宁武两道协助办理。镇守总兵官、副将统领军队弹压西路，防将负责市场事务。正兵营有兵二千名，一营驻老营堡，一营驻八柳树马站；游兵营的军队移驻滑石涧、小营儿、狮子坪；防将军队移驻马站堡，以防守要冲。草垜山堡【隶属水泉营】北偏东六十里，距布政司西北五百七十里。东到水泉营堡二十里，西到滑石涧堡三十里，南到马站堡四十里，北到边墙五里。明弘治十五年，兵备杨纶修建，后来废弃。万历二十二年，兵备赵彦重新修缮，周长三百八十四丈五尺。堡城突出于高山之中，直望三十多里，是沿边传递烽火的首要地点。明代设置防守官兵三百名；万历二十二年增设守备、中军、把总各一员。滑石涧堡【隶属水泉营】北面六十里，距布政司西北五百八十里。东到边墙三里，西到老牛湾堡二十里，南到偏关城七十里，北到边墙一里。明宣德九年，都督李谦修建；嘉靖二年被敌攻陷；隆庆三年，兵备范大儒重新修缮，周长一百八十丈二尺，高至女墙共四丈，堡城就是边垣。堡前有滑石涧暗门，西面有滑石二墩，墩西有水门；滑石涧从水门向北流，有小口子墩，水流从小口子出来，又从大口子出来；水门西面又有滑石涧水口，向西北流出水口门。明代设置操守一员、兵二百五十名；隆庆三年设置守备一员、兵三百七十五名。翁万达上疏说：“从老营堡丫角墩起，向西到滑石涧水门墩止，垣墙九十里有余，壕堑也一样；增添敌台四十四座、铺屋六十二间、品字窖三千处、暗门一处、水口一处。” 水门沟口北面七十里，在滑石涧东面山上有敌楼，下面有涌泉，称为险隘。蚕虎口北面七十里，在滑石涧堡前，过去称为边隘，如今农民在塞外耕种田地。娘娘庙北面一百里，石山上下临近沟谷小路。黄龙池堡北面五十里，东距寺墕堡二十里，向北通往草垜山大边。明弘治年间，与草垜山堡同时设置，设操守一员、兵三百名。后来废弃。寺墕堡北面四十里，明嘉靖年间由总兵李瑾修建，设防守一员、兵三百名，后来废弃。韩家坪堡东面二十里，明嘉靖年间修建，设置防守一员、兵二百名，后来废弃。八柳树堡在东面六十里，明景泰二年由都指挥杜忠修建，后来废弃；小营儿堡在东面六十里，明嘉靖年间由总兵李瑾修建，后来废弃；长林堡在东面一百零五里，明弘治年间修建，后来废弃。〔原文数字、纪年保留：一百五里〕 好汉山堡东北一百里，明崇祯年间修建，后来废弃。栢杨岭堡东北九十里，明弘治年间修建，后来废弃。东关河隘口在老营城东一里，南接利民堡，北接红门，东通平鲁井坪。嘉靖二十三年修建桥洞三座，上面修建重楼，规制仍仿照关西河口，后来毁坏。通边关东北六十里是草垜山，向东曲折到水泉营，再向东到老营，抵达好汉山，连接平鲁县界；向南折转，连接朔州界。明成化二年，总兵王玺修筑，从东面的老营堡丫角墩起，向西抵达老牛湾，再向南折到黄河防线，抵达河曲石梯隘口，长二百四十多里。成化二十二年，兵备郝志义修缮。嘉靖二十三年，巡抚曾铣命防政苏祐、兵备刘玺协助修筑，建敌台二百二十六座，台上修建铺屋。隆庆二年，巡抚杨巍命兵备范大儒等加以协助。巡抚宋纁核查落实。万历二十五年，兵备赵彦又修建空心砖楼，并修建各隘口的敌台。杨家砦、下镇砦、星坐驿、峰子坞铺、壕子坞铺、寺前墩、关口、浦家湾、银安口、青天口。黄河渡、焦家坪渡、娘娘滩渡、太子滩渡、羊圈子渡、神池县。荍麦川口在利民堡北面。霍冀《九边图说》说：“军队从威远、平鲁下来，就抵达荍麦川，奔向利民堡。”刘龙《指挥佥事袁杲行状》说：“守备宁武关时，议定修筑荞麦川、镇狐等堡。”

译利民堡在县城北六十里，在布政司北偏西四百三十里；东到朔州治所六十里，西到八角堡四十里，南到神池堡六十里，北到边墙三里。利民堡向北出荞麦川口，是通往朔州、井坪的要道。利民堡旧名逹沭河。明成化十七年【《三闗志》作十五年】，都御史秦纮修筑土堡，方圆五里多，高二仞多，厚一仞多，有三座门楼，由指挥负责防守。正德年间增修扩展，嘉靖十八年，都御史陈讲设置守备，修建仓库。万历四年，改砌石城，周长三里二百四十步，高度连同女墙二丈五尺。利民驿向南十里到南堡，再十里到羊房村，再走三十里到木瓜沟，再十里到县城。明正统十三年设置神池口巡检司，在朔州南九十里；南面有土城遗址，这是一条向西南绕行的道路。到嘉靖十八年，在神池长城温岭、荞麦川、磨石山之间开凿道路，因壕堑阻隔而无法通行；如今荞麦川口和利民堡都成为要道。嘉靖十八年，巡抚都御史陈讲认为神池、利民两地是要害，便筑城设防【利民仓堡内西北角】。翁万达上疏称：从利民堡勒马沟起，向西至八角堡界止，修筑墙垣三里，增建敌台六座、铺屋十八间。八角堡在县城西北六十里，在布政司西北四百三十里；东到利民堡四十里，西到三岔堡五十里，南到五寨堡七十里，北到马站堡七十里，西南到五寨堡七十里。八角堡旧名永宁驿。明弘治二年，佥事王璿修筑土堡，方圆四里，高三仞，厚二仞，有三座门楼。嘉靖四年修建仓库，万历十六年用砖包砌，周长四里九十二步，高度连同女墙二丈六尺，有八座城楼，所以原名八座。八角驿向北十里到樱桃镇，再十里到北沙城，再十里到草庵铺，便是偏关界。杨博《三关疏》说：神池堡与老营堡都是要地，八角堡处在两者之间，位置尤其适中。如果在神池、老营增设防将，把八角堡改设游击，划定地域分别防守，就形成鼎足之势，凭借险要关塞，实在是长久有利的办法。又应当把神池守备改设在利民堡。嘉靖三十二年，俺答率一万骑兵进入大同，纵兵抢掠到八角堡，巡抚赵时春抵御，在大虫岭与敌交战，总兵李涞战死，军队覆败。汪道昆《许论传》说：奸民吕鹤勾结俺答入境，许论当时任督府，果断设防，擒获吕鹤并斩首，献上敌人首级四十颗。吕鹤被诛杀后，敌军旋即向西，许论在紫塞八角堡击败他们，追击并俘获、斩首一百七十多人【八角仓堡内东北角】。黄花岭向南十三里，再走二里到宁武县界，是防守城墙的要道。向北五里到郝家坡，再八里到县城。黄花岭又名摩天岭，绵延盘踞二十里，高四十丈；南面连接宁武县界，东面连接宁武县的山。唐元和四年夏六月，范希朝改授河东节度使。朝廷议论认为沙陀人在五原，靠近吐蕃，便命令他们跟随范希朝前往河东。范希朝选拔其中一千多名骁骑随行，号称沙陀军，把其余部众安置在定襄川。朱邪执宜于是据守神武的黄花堆。朱邪执宜居住在定襄神武川的新城，他的部落有一万骑兵，都骁勇善骑射，号称沙陀军。太和四年，节度使柳公绰认为陉北的沙陀一向为九姓六州所服，于是请求委任朱邪执宜统治云朔塞下废府的十一科部人，负责御边，号称代北行营，授予执宜招抚使之职，朝廷同意了。此岭又名逹速岭。北齐天保五年十二月庚申，皇帝北巡到逹速岭，察看山川险要，准备修筑长城。大涧口向东五里就是朔州界，是通往大同的要道。宁武从阳方口以外，只有荞麦川口是北路的要冲；阳方口以内，则东郊以外的大涧口也属于要地。辽太康三年，北院枢密副使萧哈尔吉筹划西南边防，在天池旧壕堑处修筑堡寨，厘正疆界，刻石记事后返回。干柴沟向北九十里，在边墙外，是偏关与神池的交界。赵庄堡以西十五里是土棚屯，以西三十里是大黑庄，以西五十里是银洞窊；义井堡以西四十里，刘海庄西北四十里，严佩镇西北四十里，有大小两个镇；樱桃镇西北七十里，得胜堡北五十五里，就是五寨。三岔堡在县城北六十里，在布政司西北四百六十里；东到八角堡五十里，西到河曲县九十里，南到岢岚州一百三十里，北到楼沟堡四十里，东南到五寨堡。嘉靖年间，总兵周尚文修建；万历年间，兵备胡来贡用砖砌筑，设置三百名士兵防守并统领他们。三岔堡向北十里到深墕村贺家梁铺，再向北十里到刘家沟，为偏关县界。三岔堡向东由东塞坡经过，十里到石庙儿村，再向东五里到官庄村，为神池县界。三岔堡向西经过大村铺五里，再向西五里到丈子沟村，再向西十里到韩家楼村，为岢岚州界。这是从大同向西到保德州，渡过黄河到陕西府谷的要道。三岔堡向南五里到刘家湾村，再向南十里到旧寨村，再五里到庄窝村，再十里到小河头村，再十五里到石嘴头村，再十一里到中所村，再四里到县城东关，所以明人把此堡命名为三岔。大梁山十字墕向东二十里；宁武县界以西有小路，十四里到薛家口，再经过大桥一里到周家口，再二里到李家口，再三里到沙滩桥，这就是东关外镇口的大桥。店坪山向南三十里；宁武县界以北有小路，十四里到薛家口。老牛坡向东二十五里，再五里到张家坪。这里都是芦芽山的支麓，是神池县小辛庄界。向西八里到南坪村，再十里到烟洞梁，再二里到右所村，再五里到东关。麻子涧沟向西十五里，是岢岚州韩光寨界。石嘴头向北十五里。狮子口村向西北三十五里，再五里到韩家楼村，为岢岚州界；向东南有小路，十五里到郭家河村，再二十五里到中所村，再五里到西关。《山西通志》卷十三。《史部·地理类·都会郡县之属·山西通志》。

译钦定《四库全书》。《山西通志》卷十四。关隘【六】。泽州府。凤台县。横望隘在县城南八十里，位于太行山顶，南距河内县碗子城十里。明洪武二年设置巡检司。横望隘之名因狄梁公登临远望云气而得名。郭璞注说：“太行山在今河内县西北，就是治所管辖的地方。”索隐说：“太行山在河内山阳县西北。”磨盘砦在州城南。磨盘砦在州城南六十里，又名孟浪砦。将军砦：宋代岳飞曾任张所部将，收复新乡；转战于大防之后，梁兴渡过黄河，防守太行，忠义军也在沁水击败敌人，修筑砦寨等待岳飞。战国防说：“北面挖壕堑截断太行的道路，上党军队就不能下来。”又说：“左右是孟门，羊肠坂在它南面，卢睾在它北面。”正义说：“南阳属韩，秦国攻打它，韩国的太行羊肠道就会断绝。”《括地志》说：“太行山在怀州河内县北二十五里，有羊肠坂。”《元和志》说：“太行陉在怀州北，宽三步，长四十里，是羊肠坂经过的地方，瀑布悬空而下，实在是险要关隘。”《正义》又说：“羊肠是太行山坂道的名称，南面属怀州，北面属泽州。如今从碗子城南长平铺到新店，从星轺驿北到河底，都是所谓羊肠坂。”魏武帝《苦寒行》说：“北上太行山，艰哉何巍巍！羊肠坂诘屈，车轮为之摧。”李白诗说：“五月相呼度太行，摧轮不道羊肠苦。”羊肠坂应当以碗子城横望岭为正；但《正义》又说：“沁州在羊肠坂西面，这是指壶关的羊肠坂。” 至于阳城以东六十里的羊肠坂、交城的羊肠山，行旅极少，不能与虞坂、垅坂、九折坂相提并论。唐大和三年八月，刘稹派牙将薛茂卿从太行山南下，攻取河阳的科斗寨，距怀州十多里。九月，李德裕请求让王宰兼任河阳行营招讨使，命他迅速带兵援助河阳，并兼制约魏博。李德裕又上奏：“河阳节度使先兼领怀州刺史，平时常由判官代理政事，并把河南五县的租赋划归河阳。不如就把这五县设置为孟州，怀州另设刺史；等昭义平定后，仍把泽州划归河阳。这样太行的险要就不在昭义一方，河阳也将成为重镇，东都就再无忧患了。”于是任命敬昕为河阳节度使，王宰统领行营抵御敌人，敬昕负责供应粮饷。考察明初晋、豫分界的情况，碗子城隶属河南，横望镇隶属泽州，而小口也有一半隶属河内，这也就是李德裕把泽州划归河阳的意思，由此可以看出太行山是晋地的第一道门户。碗子城在县城南九十里，位于太行山顶；群山回环，两侧山崖夹立，中间修建小城，隐约像铁瓮，就是宋太祖背石开路的地方。明正统年间，宁山卫指挥胡刚凿石削平险处，车辆骑兵才大致能够通行。碗子城关是羊肠坂经过的地方。碗子城位于怀庆城北太行山顶，道路像羊肠一样百转千折，中间只有一亩多平地。唐初修筑城池，控制怀州、泽州的交通要冲，城很小，所以得名。碗子城山在怀庆府城北五十里，山势险峻，形状像碗，山上有古城。宋太祖亲自征讨李筠时，山路险峻多石，无法通行；太祖先在马上背了几块石头，群臣和六军也都背石头，当天便把道路削平为大道。元太宗二年十二月，太宗率中军从碗子城南下，渡过黄河，由河阳进军。金贞祐元年，元军派将领从碗子城南下渡河。元至正十八年，曹、濮一带的贼军王士诚等登上太行，攻陷晋宁路；平章政事察罕特穆尔大败他们，分兵驻守泽州，堵塞碗子城。明洪武元年八月壬申，平章杨璟到达太行碗子城，攻破关隘。癸酉日，泽州守将贺宗哲逃走。王世贞《冯胜传》说：“冯胜跟随大将军达攻下山西，又跟随军队从武陟攻取怀庆，越过太行，攻克碗子城，攻取泽州，随后攻取潞州。” 天井关在县城南四十五里，位于太行山顶。星轺驿北十五里。《唐志》说：晋城县南有天井关，又名太行关。《通典》说：晋城县有天井关，在县城南太行山上。关前有三处天井泉。《通典》说：关南有三眼大井泉，如今称为百岩，可以容纳百家。关在井北，所以又叫百家。战国记载说：夏桀居处，左边有天门的险要，右边有天溪的扼守。罗泌《路史》说：帝履癸最初迁居上党的垂罗苹。注说：所谓天门在泽州晋城县，位于太行山上。汉建武二年，派司空王梁向北防守天井关，进攻赤眉。汉代冯异攻打天井关，防守上党两城。宗正刘延攻打天井关，上党太守田邑抵抗他。唐河阳节度使王茂元另派将领驻守天井关，被贼将薛茂卿击败，四名将领被擒，十七座栅寨被焚。张巨进攻万善，不能攻下。王茂元想逃走，天黑时敌军自行溃散离去。诏令忠武节度使王宰率本军进入怀、泽行营，陈许军士勇猛，贼众一向畏惧他们，而薛茂卿又因战胜而骄傲，以为可以得到厚赏。有人说他的军队侵犯了王宰的谋略，朝廷很可能因此震怒；节度使的声势更加不能到达刘稹那里。王宰认为这话有理，所以薛茂卿失望了，便与王宰秘密联络。十一月，薛茂卿假装出兵挑战，立即向北弃守天井关离去，左右七营全都溃散。王宰于是焚毁大小箕村，薛茂卿逃往泽州，派间谍对王宰说：“泽州可以攻取，我将在城内响应。”王宰怀疑，不敢进兵，因而错过约定日期。薛茂卿捶腕叹恨，刘稹听说他有二心，便召来杀掉他。唐大和三年十一月戊辰，招讨使王宰进攻泽州，与刘公直交战失利，刘公直乘胜收复天井关。甲戌日，王宰进攻刘公直，大败刘军，于是包围陵川并攻克。杜牧《上李司徒泽潞用兵书》说：“河阳向西北距离天井关约一百里，关隘多在山中，井泉又不能开凿；即使有兵力，也恐怕不能成功。如果用一万人筑垒，堵住关口，修筑高墙深壕同他们交战，一旦忽然战败，形势就会震动洛阳的军队。”天复元年，梁军派氏叔琮攻打晋地，从天井关出兵，昭义节度使孟迁投降。金宗翰进趋汴京，派罗索等从平阳先向河南进军，说：“如果到泽州遇到萨里博勒和实实，应当与他们一同进军。”锡实的前军三穆昆在襄垣击败宋军三千人，遇到两千伏兵，又把他们击败。