山西通志卷七

译西宽八十五里，南北长一百二十里【州志：宽一百四十里，长二百里】。东到马邑县界东邵庄二十五里【州志：到山阴县界新兴铺八十里】，到马邑县治四十里，到大同府山阴县治一百里；西到宁武府神池县界利民堡六十里【州志作荞麦川】，到神 池县治一百二十里；南到宁武府宁武县界阳方口六十里，到代州崞县界段家铺七十里，稍向东到崞县治一百三十里；北到平鲁县井坪所界下窰子三十里，到井坪所六十里，到右玉县界马家河一百三十里，到右玉县治二百四十里；东南到代州界广武站八十里，到代州治一百四十里；西南到宁武府神池县界神池口六十里，到宁武县宁武关九十里；东北到马邑县界八里墩三十二里、泥河七十里；西北到井坪所界刘家口三十里，到宁武府偏关县界鸭子坪一百三十里，到平鲁县治一百二十里，到偏关县老营堡一百三十五里。总铺、烟墩村、前寨村、刘家口子。东面经过十里铺、二十里铺、烟墩村、野场村，共一百一十里到马邑灰河界。东南面由西付院七里到马邑辛家庄二十二里。南面经过油房头、金城屯、前寨村、梨园头、青圪塔铺、沙河子，共一百七十里，都是平川；再走五里到阳方口。西南面由岔道经过西套村六十里到大水口。西面经过曹沙防、髙家庄、鱼渠岭，越过石盘、安子坪，共一百二十五里到利民堡。西北面经过邢家河、小村儿铺到平鲁刘家口界五十五里。东北面由野塲岔道到马邑界八里墩三十二里，是主要通道。东面经过七里寨、祝家庄、金龙池五十七里到马邑界。西南面由油房头经过井子窊、中正坡到大水口。西北面经过块子坪、门家岭、边家庄、上水头，都是土坡，通往西北要道。马邑县在府城南二百四十里。东西宽四十里，南北长一百里【县志：宽七十三里，长九十五里】。东到大同府山隂县界罗家疃二十里【县志作新兴铺界四十里】，稍向北到山阴县治六十里；西到朔州界八里墩二十里、东邵庄十五里，到朔州治四十里；南到代州界广武下关城四十里【县志作雁门闗界八十里】；北到大同府懐仁县界大峪口六十里【县志作朔州洪涛山界一十五里】，到左云县一百八十里；东南到代州界广武站六十里【县志：五十里】，到代州治一百二十里【县志作南】；西南到朔州曹村界三十里，到宁武府宁武闗一百二十里；东北到朔州界大羊圏三十里，到懐仁县治一百四十里【县志：一百五十里】；西北到朔州界洪涛山一十五里【县志作北】，到平易村三十五里，到朔州治五十五里，到井坪所城七十里。总铺、三家店、罗家疃、十里后、里仁、广武、察罕、十里铺。东面经过兴文铺到山阴界河阳堡铺，共四十八里；南面经过后村铺、汴子疃、村里仁村、尖圪塔，共五十里到代州界广武铺；西面经过十里铺、二十里铺，再走二十里到朔州界；北到朔州界洪涛山十五里，是主要通道。东面经

译过河淋□、霍家营、陆家庄四十里到山阴界察罕村。南面经过王东庄、安子村四十五里到代州界正峪村。西面经过西林寺、老君庙二十五里到朔州界西辛庄。北面经过小泊村、神头村二十里到朔州界神西村，是小路。左云县在府城东七十五里。东西宽一百里，南北长九十里。

译东到大同府大同县界青磁窰铺九十五里，到大同县治一百二十里；西到右玉县界黒圪塔铺一十五里，到右玉县治七十五里；南到大同府懐仁县界大峪口铺七十二里，到懐仁县治一百一十里；北到宁鲁堡界三十里；东南到大同、懐仁二县界磨石涧村五十里；西南到威逺城界九座坟铺三十三里，到平鲁县界五十里，到威逺城六十里；东北到边墙九十里，到大同县拒墙堡界助马路拒门堡一百二十里；西北到右玉县界陈家窰村四十里。总铺、云西、髙山城、云岗堡、大同城。东到油房沟九十里，再五里到大同青磁窰铺；南到吴家窰六十里，再十二里到懐仁大峪口铺；西南到威逺城九座坟铺三十三里；西到右玉黒圪塔铺十五里。北面经过三屯堡前十八里到宁鲁堡铺外长城。东北面经过瓦窰村前二十五里，曲折向东北到威鲁堡，再到助马堡、拒门堡，通达大同拒墙堡，都是主要通道。东南面经过磨石涧五十里到大同、懐仁二县界，是小路。平鲁县在府城西南一百一十五里。东西宽一百里，南北长八十里。东到右玉县界刘虎狮子村三十里，到左云县治一百二十里；西到边墙三十里，到宁武府偏闗县界将军防堡六十里，到偏闗县治一百八十里；南到朔州界井坪堡细水梁铺七十里，到朔州治一百二十里；北到右玉县界三十里，到边墙六十里；东南到 左云县界二十八里，到朔州界沙城村三十里；西南到偏闗县界巡沟梁铺四十里，到老营堡九十里；东北到左云县界三层洞铺二十里，到右玉县治。一百一十五里；西北到边墙五十里，到大水口堡四十里。总铺、三层洞、交涧村、井坪堡。东北面由朔州岭铺、三层洞铺三十里到右玉县界；南面经过大石槽铺、大杆庄铺、西水涧铺、王冒窰铺、郝家坡铺、井坪堡，共二百二十里到朔州界细水梁；西面经过祁家窰铺、山寺铺、巡沟梁铺一百里到偏闗县界，东昌峪直达老营堡，是主要通道。东面经过张小村、徐伏儿村四十里到右玉县界刘虎狮子村；东南面经过东夹道村、沙城村七十五里到朔州界张家小峰；西南面经过小杆庄村、红沟村二十里到朔州界▯嘴村；西面经过赵岔窰村、暖沟村、阻虎堡、灭虎堡、将军防堡，共二百里到偏闗县；水泉营、红毛口西北面经过水泊寺村、石庄村、魏家窰村、大河堡一百一十里到边墙；北面经过毛家窰村、连家窰村、威虎堡九十里到边墙，是小路。宁武府在布政司北偏西三百四十里。东西宽一百五十里，南北长二百八十里。东到朔平府朔州界二十五里；西到太原府岢岚州界一百二十五里；南到代州崞县界七里；北到水泉营边墙界二百七十里；东南到代州崞县界九十五里；西南到忻州静乐县界一百四十里；东北到朔平府平鲁县界二百里；西北到保徳。本州至河曲县界一百一十五里，自府治计算。至京师九百五十里。宁武县【县治与府治同城】。东西宽一百六十五里，南北长二十里。东到朔平府朔州界的阳方口蔴峪寨二十五里，到朔州治八十里；西到忻州静乐县永安镇铺一百四十里，到静乐县治一百八十里；南到代州崞县界狼窝沟五里，到凤凰村铺七里；北到神池县界黄花岭铺十七里，到神池县治三十里；东南到崞县界栁坡泉八十五里，到崞县治一百一十里【县志记作一百一十五里】；西南到崞县界马房村一百里；东北到神池县界大水口三十五里；西北到五寨县界马龙村九十里，到五寨县治一百八十里。总铺、阳方口、分水岭、二马营、宁化堡、石家庄、凤凰村、黄花岭。东到马湾七里，到阳方口麻峪寨二十里，再走五十里抵达朔州。西经坝上村十五里，到余家庄分水岭十里，再走乱桥子十里抵达保徳州。南经凤凰沟七里抵达崞县，北到黄花岭十三里接神池县，直抵偏闗县。这里据守三关的险要，是边疆的交通要道。南面从阳方武口峪经过紫金闗，西面由静乐县陵井沟通往太原府所属地区，都是小路。偏闗县，在府城北一百八十里。东西宽一百里，南北长一百四十里。东到朔平府平鲁县界贾家铺一百里，到平鲁县治一百七十里；西到保徳州河曲县界西沟村闗河滩一里，到桦林堡界二十里，到河曲县治一百五十里；南到五寨县界楼沟堡下庄村沟六十里，到五寨县 治一百四十里；北到滑石涧堡界七十里，到防古草地界边墙八十里；东南到神池县界永兴堡狼窝村沟六十里，到神池县治一百四十里；西南到河曲县治一百二十里；东北到防古草地界五眼井堡边墙一百里；西北到河曲县界二十里，到▯古草地界老牛湾堡边墙八十里。总铺、马站堡、老营堡、贾家堡、迤西村、刘家沟、铁驼墕、永兴堡。南面由迤西铺经过龙霸山到刘家沟十五里，再通往五寨永兴铺，到狼窝村沟二十里，通达神池县。这是偏闗县的三条道路。西到闗河滩十里，即河曲县界。北面由水泉营堡通往防古草地界。这是偏闗县的两条要道。神池县，在府城北三十里。东西宽九十五里，南北长一百零五里。〔原文数字、纪年保留：一百五里〕

译东到朔平府朔州界大涧口，五里到宁武县阳方口，二十五里到朔州治八十里；西到五寨县界官庄桥九十里，到五寨县治八十里；南到宁武县界黄花岭十五里，到宁武县治三十里；北到偏闗县界干柴沟九十里，到偏闗县治一百九十里；东南到宁武县界沟儿涧五里，到朔州界五里，到朔州治九十里；西南到五寨县界小辛庄五十里，到五寨县治九十里；东北到朔州界利民堡六十里，到朔州治一百二十里；西北到偏闗县界草庵九十里，到偏闗县治一百五十里。十里。总铺、黄花岭、辛庄、大店、刘海庄、八角堡、草庵。西经辛庄铺、义井驿、大里庄、仁义村，八十里到官庄桥，即五寨县界，这是秦中的交通要道。西南经辛庄铺、辛村、大店铺，七十里到小辛庄，即五寨县界，这是通往五寨的要道。五寨县，在府城西一百里。东西宽五十五里，南北长一百里。东到神池县界张家坪三十里，到神池县治八十里；西到太原府岢岚州界界牌村二十里，到岢岚州治八十里；南到宁武县界店坪山三十里；北到偏闗县界深墕村七十里，到偏闗县治一百四十里；东南到宁武县界二十五里，到西羊房村三十里，到神池县治八十里；西南到岢岚州界黄土坡四十里，到岢岚州治八十里；东北到神池县界贺职村五十里，到神池县治八十里；西北到岢岚州界韩家楼六十里，到保徳州河曲县界七十里。总铺、张家坪、界牌村、小河头村。东面由东寨坡经过石庙儿村十里，再经官庄村五里，抵达神池县界。西经大村铺、文子沟，再走五里到韩家楼，十里抵达岢岚州。到太原府，北面由深墕村、贺家梁铺十里，刘家湾十里，再走五里到三岔口，抵达偏闗县，这是通往京师和陕西的交通要道。泽州府在布政司东南六百二十里【府志记作六百八十里】，东西宽五百里，南北长二百二十里。东到河南卫辉府辉县界二百四十里；西到平阳府翼城县界二百二十里；南到河南怀庆府河内县界一百一十里；北到潞安府长子县界一百三十五里；东南到辉县界二百三十里；西南到蒲州府垣曲县界一百九十里；东北到潞安府壶闗县，接河南彰徳府林县界，二百三十里；西北到翼城县界二百二十里。自府治至 京师一千八百里。鳯台县【县治与府治同城】。东西宽一百一十里，南北长一百四十里。东到陵川县界王莽岭七十里【州志记作东到▯头铺界五十里】；西到阳城县界周村镇四十里【州志记作五十里】，到阳城县治九十里；南到河南懐庆府河内县界碗子城九十里【州志记作一百一十里】，到河内县治一百二十里；北到髙平县界界牌岭五十里【州志作劳劳亭，旧志记作到莒山岭六十里】，稍向东到髙平县治八十五里；东南到懐庆府修武县界铁橛山一百里，到修武县治一百八十里；西南到怀庆府济源县界上河里一百里，到济源县治一百五十里；东北到髙平县界寨上村六十里，到陵川县治一百二十里；西北到沁水县界岳神山四十里，到沁水县治一百。七十里。总铺、七岭、王太、望川、杨家川、李村、髙都、党庄、金冈、茶园、北小箕、南小箕、天井闗、晋庙、草底、牛房、横望、碗子城。东北经望火台铺五里，孙村口新桥二铺各十里；又经髙都、党村二铺各十里；再走十里到陵川界▯头铺。南经孟家店，越过九铺各十里；再走十里到河内界常平铺。西经岗头铺五里，再越过四铺各十里；再走十五里到阳城界北留铺。北经望火台到李村铺三十五里，再经界牌岭二十五里到髙平界乔村驿，这是共同的交通要道，而碗子城尤其险要。又有南面由星轺驿到小口子，抵达河内西梁镇；由柳树口到河内清化镇；东北到陵川夺火店，这些都是所属的险僻道路。髙平县在府城北面稍偏东八十五里【省志记作府城北八十三里】。东西宽九十里，南北长八十里。东到陵川县界礼义村四十五里；西到沁水县界王寨村四十五里，到沁水县治一百七十里【县志记作二百里】；南到鳯台县界三家店三十五里，稍向西到鳯台县治八十五里【县志记作九十里】；北到潞安府长子县界张店村【府志作丹朱岭】四十五里，到长子县治八十五里【县志作九十里】；东南到陵川县界峰头铺五十五里，到陵川县治九十里；西南到鳯台县界大阳镇四十五里；东北到潞 安府长治县界大乙村四十里，到长治县治一百二十里；西北到沁水县界秋峪岭五十五里，到沁水县治二百零五里。〔原文数字、纪年保留：二百五里〕 总铺、玉井、南陈、乔村、临丹、西阳、范店、鸦儿沟。东北经换马村四十里，再走五里到长治界太乙村。南到鳯台界三家店三十五里，北到长子界张店铺四十里，这是交通要道。东经朱庄村十五里，再走三十里到陵川界礼义村。西由马村镇三十五里，再走十里到沁水界贾寨村，这是小路。阳城县在府城西八十里【省志记作西一百里；府志记作九十里】。

译东西宽一百里，南北长一百二十里【县志记作宽一百一十里、长一百二十里】；东到鳯台县界周村镇四十里，到鳯台县治八十里【县志记作九十里】；西到沁水县界大峪沟六十里【县志记作七十里】，到绛州绛县界二十五里；南到河南懐庆府济源县界韩王头八十里，到济源县治一百二十里；北到沁水县界郭壁镇四十里，稍向东到潞安府长子县治一百二十里；东南到鳯台县界高会村四十里，到济源县界窰子村一百里，到懐庆府河内县治二百里；西南到解州垣曲县界轰轰村七十里，到钟鼓山一百里，到垣曲县治一百五十里；东北到髙平县界武安村三十五里，到高平县治一百二十里；西北到沁水县界仙翁山四十里，到傅齐岭七十里，到沁水县治九十里【县志作“西”】。总铺、下孔、沁渡、北留、李邱、阳邑、友泉、芹池、泉秀、大峪沟。东经后则腰下孔铺各五里，到沁渡铺十里，越过沁水经北留铺二十里，到鳯台界。经周村铺，沿坡向西经过水磨头，到李邱村铺十里；经王曲村、阳邑铺各五里；越过银匠山到友泉铺十里；再越过昼山到芹池铺十里；又经泉秀铺十里，到吕家河、大峪沟铺各五里；再走十里到沁水界夫妻岭。这是阳城的交通要道。东南到鳯台界髙会村四十里；南到济源界韩王头八十里；西南到垣曲界轰轰村七十里；西北到沁水界仙翁山四十里；北到沁水界郭壁里四十里；东北到鳯台界韦町村五十里。这些都是山路。向东二十里到润城镇，越过沁河到韦町村三十里，是阳城的水路。陵川县在府城东北一百二十里【省志记作一百二十三里】。东西宽一百二十里，南北长一百一十里【县志记作宽一百七十里】；东到河南卫辉府辉县界早生村八十里；西到髙平县界韩村四十里，到髙平县治九十里；南到河南懐庆府修武县界望仙楼九十里，到修武县治一百四十里；北到潞安府壶关县界马鞍山村二十里，到壶关县治九十里；东南到辉县界王莽岭一百二十里，到辉县治二百一十里；西南到鳯台县界党庄里八十里，到鳯台县治一百二十里；东北到潞安府壶关县界神郊村四十里，到壶关县接河南彰徳府林县界一百一十里，到林县治一百七十里；西北到潞安府长治县界西火镇四十里，到长治县治一百二十里，到长子县治一百六十里。总铺、四塸、嘉炉、罐泉、附城、梧桐、西王▯头。东经脚儿头、马圏村、崇兴镇、圪□水，共一百里，到河南辉县界早生村；东南经上郊村、八凟岭、洪水村、湾子村，共一百一十里，到辉县界平田村；南经张家村、老槐树岭、鳯凰▯、夺火镇，共九十里，到修武界望仙楼；西南经石子岭、小回岭、焦家岭七十里，到鳯台界峰头铺；西经牛家川、菜家坪、礼义镇四十里，到髙平界韩村；西北经川子村、池下村五十里，到长治界官火岭；北经郎士岗、北炉河二十里，到壶关界马鞍山；东北由杨寨村到北赵村，共二十里，到壶关界神郊村，都是山路。沁水县在府城西北一百七十里【省志记作西二百里】。东西宽一百八十五里，南北长一百一十里【县志记作横向绵延二百余里，纵向延伸六百余里】。东到髙平县界空仓岭一百四十里【县志记作到界一百五十里】，稍向北到髙平县治一百七十里；西到平阳府翼城县界关子山四十五里【县志记作到界五十里】，到翼城县治一百一十里；南到阳城县界黄家巗二十里【县志记作到界三十里】；北到平阳府岳阳县界沁河口九十里，稍向西到岳阳县治一百九十里；东南到鳯台县界老母掌一百四十里，到鳯台县治一百七十里；西南到綘州垣曲县界舜王坪一百里，到垣曲县治二百五十里；东北到潞安府长子县界洪水村一百里，到长子县治一百九十里；西北到平阳府浮山县界贺家岭五十里，到浮山县治一百二十里【府志、县志记作西北到东乌岭翼城县界四十里，向西到翼城县关子山界四十五里】。总铺、石佛、富店、苏庄、孔峪、固镇。东面由石佛铺、李壁村到郑庄，越过沁河，经端氏镇一百三十五里到髙平界老马岭。东南由端氏镇经道仁村到鳯台界岳神山三十里；南经傅店镇、夫妻岭到阳城界辛家河三十里；西南经石堂村、张马村、中村一百二十里到南川村，抵达垣曲界；西由杏峪村四十里到关子门，抵达翼城界；西北经梅峪沟、青龙村、王寨镇四十里到东坞岭；北由青风岭三十五里到浮山界赵寨村；东北由端氏镇分路，经固县村一百三十里到长子界秋峪岭。又向东由清风岭，经刘曲、王壁村六十里到岳阳界官亭村，都是山路。蒲州府在布政司西南一千一百里。东西宽一百四十里，南北长二百三十里。东到解州界七十五里；西到陜西西安府朝邑县界五里；南到陜西潼关县界六十里；北到绛州河津县界一百六十里；东南到解州芮城县界一百一十五里；西南到陜西潼关县界六十里；东北到绛州稷山县界一百二十里；西北到陜西朝邑县界三十里。自府治至 京师二千二百里。永济县【县治与府治同城】。东西宽五十里，南北长一百一十里。

译东到临晋县界赵伊铺四十里，到解州界席家铺九十里，到解州治一百二十里；西到陜西西安府朝邑县界黄河岸大庆关一十里，到朝邑县治三十里；南到西安府华隂县界黄河岸六十里，到潼关县界七十里；北到西安府郃阳县界韩家村四十里，到临晋县界七十里，到西安府韩城县治一百四十里；东南到解州芮城县界一百一十五里，到芮城县治一百二十里；西南到华隂县治八十里；东北到临晋县界姚庄五十里，到临晋县治七十里；西北到临晋县界六十里，到郃阳县治一百二十里。总铺、孟盟、张志、伊铺、申家、吕芝、髙公、信昌、铁炉、中王、祭酒、独头、匼河、田。村、昭徳、苏村、常徳、敬祥、东张。向东经过申家铺、地藏铺、髙翁铺、信昌铺，各十里，再十里，到达临晋县任陈铺。向东南经过孟盟铺、张志铺、赵伊铺，各十里，再十里，到达虞乡县永泉铺。向南经过铁炉铺、中王铺、祭酒铺、独头铺、匼河铺、田村铺，各十里，再十里，到达潼关县总铺。向北经过招底铺、苏村铺、常李铺、敬祥铺、东张铺，各十里，再十里，到达临晋县周吴铺。这些都是孔道；其中祭酒、独头、匼河之间是中条山的末端，也是通往潼关的要道。临晋县在府城东北七十里【《省志》作九十里】。东西宽五十五里，南北长七十里。东到猗氏县界白堂村二十里，到猗氏县县治四十里；西到陕西西安府郃阳县界四十里，到郃阳县县治八十里。南到虞乡县界涑水河三十里。北到荣河县界王显村四十里，稍向东到绛州河津县县治一百三十里。东南到虞乡县县治六十里，到解州州治七十里，到安邑县运城九十里。西南到永济县界冯留村二十里，到永济县县治七十里。东北到万泉县界乌亭村六十里，到万泉县县治九十里。西北到荣河县界蔡髙村三十五里，到荣河县县治六十里。总铺、城西、吴村、北王、南王、任陈、马村、石卫、郭庄。向东由白堂村到猗氏县四十里，向西到黄河岸四十里，向南到涑水河三十里，到中条山岭九十里，向北到王显村四十里，到河津县一百三十里，向东北到荣河县六十里；这些都是孔道。虞乡县在府城东六十里。东西宽五十里，南北长七十五里。东到解州界张村二十五里，到解州州治四十里；西到永济县界榆林村二十五里，到永济县县治六十里；南到解州芮武县界中条山横岭三十里，到芮城县县治四十里；北到临晋县界涑水河四十五里，到临晋县县治六十里；东南到解州界红脸沟三十五里；西南到永济县界草坪头三十五里；东北到猗氏县界岐村四十五里；西北到临晋县界观底村四十五里。总铺、齐店、永泉、石卫。向东经过石卫铺十里，再走十里到解州西张铺，这是通往省城的道路。向西经过齐店铺十里、永泉铺十里，再走十里到永济赵伊铺，这是运司解送课税通往陕西的道路。猗氏县在府城东北一百一十里【《省志》作东北一百二十五里；《县志》作一百一十五里】。东西宽四十里，南北长六十里【《县志》作南北长七十里】。东到解州安邑县界张岳村二十里，到夏县县治九十里。西到临晋县界下任镇二十里，到临晋县县治四十里。南到解州界曲矾村三十里【《县志》作小侯村界三十五里】，到解州州治六十里。北到万泉县界阎景村三十里【《县志》作小桃村界三十五里】，到万泉县县治六十里。东南到安邑县县治五十里，西南到临晋县界自坊村四十里，到永济县县治一 百一十里；东北到万泉县界皇甫村，五十里到闻喜县，一百一十里；西北到临晋县界马村，二十里到荣河县县治，一百二十里。总铺、城西、张广、下任、大杨、陈庄、郭村。向东经过张岳村，到安邑县界二十里；向北到小桃村三十五里，到万泉县六十里；向西由下任镇到临晋县四十里。这些也是小路，但同样是要道。万泉县在府城东北一百六十里【《省志》作一百九十里】。东西宽八十里，南北长五十里【《县志》作东西宽五十五里、南北长五十五里】。东到绛州稷山县界文村五十里，到绛州闻喜县县治九十里。西到荣河县界通爱村三十里，到荣河县县治七十里。南到猗氏县界阎景村三十里【《县志》作四十里】，到猗氏县县治六十里。北到绛州河津县界薛李村二十里。东南到解州安邑县界三十里，到安邑县县治九十里【《县志》作八十里】；西南到临晋县界三十里，到临晋县县治九十里；东北到稷山县界三十里，到稷山县县治八十里；西北到河津县界二十五里，到河津县县治六十里。总铺、张户、西薛、北薛、王亚。向东到稷山界，五十里到闻喜县，共九十里。向南由阎景村到猗氏县，五十里，这是孔道。向西北到薛李村二十里，到河津县六十里；这是小路，路窄、坡陡、山谷幽深，都不是平坦大道。荣河县在府城北面稍偏东一百二十里。

译东西宽四十里，南北长八十五里【《县志》作东西宽四十五里、南北长八十五里】。东到万泉县界通安村【《县志》作谷丁村】四十里，到万泉县县治七十里；西到黄河岸二里，过河就是陕西西安府韩城县界。南到蔡髙村临晋县界，潘西村三十五里；北到绛州河津县界卫村五十里。东南到临晋县县治六十里，到解州州治一百三十里；西南到陕西西安府郃阳县县治七十里；东北到河津县界七十里，到河津县县治九十里【《县志》作北抵河津县七十里】，到稷山县县治一百四十里，到绛州闻喜县县治一百九十里；西北到韩城县县治三十里。总铺、周王、冯村、杨蓬、薛稽、番底、小王、天兴。向东经过通安村四十里，到万泉县界七十里；向东北到双营镇五十里，到河津县界九十里；向南到蔡髙村、潘西村，均为三十五里，到临晋县六十里。这些都属于小路，只有穆陵关是南北通衢，是荣河县的重要道路。辽州总境。东西宽三百三十里，南北长一百七十里。东到河南彰徳府武安县界一百四十里，西到太原府太谷县界一百九十里，南到沁州武乡县界四十里，北到平定州乐平县界一百三十里。由州治到京师一千三百里。到京师一千三百里。和顺县在南面九十里，榆社县在东面五十里。辽州在布政司东南三百四十里。东西宽一百六十五里，南北长八十五里【《州志》记作：东西宽三百三十里，南北长一百七十五里】。东面到河南彰德府武安县界的白草坪村一百二十里，稍偏南到武安县治二百二十里；西面到榆社县界的武乡岭四十五里，到榆社县治九十里；南面到沁州武乡县界的墨镫村四十里，稍偏东到潞安府黎城县治一百八十里【《州志》记作：东南到黎城县二百一十里】；北面到和顺县界的石鼓岭四十五里，到和顺县治九十里；东南到黎城县界的安窰底一百里，到彰德府涉县治一百六十里；西南到黎城县界的云头底一百里，到武乡县治一百五十里，到沁州治二百二十里；东北到直隶顺德府邢台县界的庄峧岭一百里，到邢台县治二百八十里【《州志》记作：三百里】；西北到和顺县界的白巗村七十里。总铺、王庄、西漳、双喉咽、桃佛沟口、蒿沟口、铺上村、曹家寨、清河。向东经过王家庄、粟城镇、高家井村，共一百二十里，到黄泽关；越过关口再走二十里，到武安县界的白草坪村。向南经过高庄村、梁峪村、松树坪村，走四十里到锅窰岭，抵达武乡县界。向西经过王庄铺、石匣村铺，在此分路：经小岭底村铺、魏家庄铺，走四十里到武乡岭，抵达榆社县界；再向西从石匣铺出发，经过川口村、长城镇，走四十里到和顺县界的白岩村。这些地方都是险峻山岭、深谷构成的山险要道。向北经过清河铺、韩平镇，到和顺县界的窰底村，这条路也叫孔道；与通往武乡县界墨镫村的道路相比，稍为平坦。向东从芹泉镇分路，经过大南庄，到武安县界的摩天岭；东南方向从松树坪村分路，经过桐峪镇，到黎城县界的云头底；东北方向从店街村分路，经过拐儿镇，到邢台县界的庄峧岭，这是一条山间小路，其中摩天岭尤其险峻。和顺县，在辽州北面九十里。东西宽一百九十里，南北长九十里【《县志》记作：东西宽二百多里，南北长八十多里】。东面到直隶顺德府邢台县界的黄榆林七十里，到邢台县治二百三十里；西面到太原府榆次县界的八赋岭一百二十里【《县志》记作：向西到仪城镇，越过八赋岭，出黑虎关，经过榆次，到省城三百多里】；南面到辽州界的石鼓岭四十五里，到辽州治九十里；北面到平定州乐平县界的松子岭四十五里；东南到邢台县界一百里；西南到太原府太谷县治二百二十里；东北到乐平县治九十里；西北到榆次县治二百四十里。总铺、西仁、石鼓岭、仪村、裴家峪、寒湖岭沙峪、横岭、仪城、后峪、李阳、松子岭。向东北到沁州界的圣佛岭山六十五里。向东经过有义村、上湾庄、新庄村，五十五里到屯留县界的雕巢岭。向西南经过中余村，四十五里到岳阳界的石佛岭。向北经过小章村、郭道镇、绵上镇、王陶村、古寨村，一百三十里到平遥县界的太山石岭、介休县界的关头岭，这些都是山间小路。其中郭道镇以北的峻岭深沟，与灵石县的雀防谷，都是三晋的险要之地。榆社县，在辽州西面九十里【《省志》记作：西面一百里】。东西宽一百五里，南北长八十五里【《县志》记作：东西宽一百五十里】。东面到辽州界的漳源铺四十里，到辽州治五十里；西面到太原府祁县界的温服岭六十五里，到祁县治一百四十五里；南面到沁州武乡县界的狗腰关五十里，稍偏西到武乡县治六十里；北面到和顺县界的双峰三十五里；东南到武乡县界的李道庄五十里；西南到武乡。县界的王寜村四十里；东北到和顺县界的杏榛里四十里，到和顺县治一百三十里；西北到太原府太谷县界的马岭关八十里，到太谷县治一百四十里。总铺、沿壁、王景、暖水、漳源、原村、云簇下峪、面团、梓杆、老余。向东经过东会村、沿壁铺、常家会、王景铺、暖水铺，四十里到辽州界的漳源铺。向南经过潭村、台曲村、常宁材、魏城镇，五十五里到武乡县界的狗腰关。向西经过段家村、桃杨村、原村、云簇铺、下赤铺，六十五里到祁县界的温服岭。向北经过石占村、武源铺、面团村、关寨、梓杆铺、老余铺，七十里到太谷县界的马陵关，这些都是山险要道。向东经过庞家庄、白草角，到和顺县界；东南经过梁家峪、讲堂镇、屯村，到武乡县界；西南经过马会村、秋沿村，到武乡县界；西北经过马村店、太平庄，到太谷县界，这些都是山间曲折小路。沁州总境。

译东西宽四百六十里，南北长六百八十里。东面到潞安府黎城县界二百一十里，西面到平阳府灵石县界二百五十里，南面到潞安府襄垣县界三百五十里，北面到太原府太谷县界三百三十里。从州治到 京师一千七百里。沁源县在东北一百二十里，武乡县在西南六十里。沁州在布政司东南三百一十里。东西宽九十里，南北长一百一十里【《州旧志》记作：东西宽七十里，南北长一百三十里】。东面到武乡县界的姜村三十里，稍偏南到潞安府黎城县界一百八十里【《州志》记作：东面到武乡县五十里，再向东到辽州一百九十里】；西面到沁源县界的白狐窰六十里；南面到潞安府襄垣县界的司马村七十里【《州志》记作：南面到禠亭驿五十里】；北面到武乡县界的湼河村四十里【《州志》记作：北面到权店驿五十里】；东南到襄垣县界八十里，到襄垣县治一百二十里；西南到沁源县治一百二十里【《州志》记作：西南到屯留县一百二十里】；东北到武乡县治六十里【《州志》记作：向东】；到辽州榆社县治一百一十里；西北到汾州府平遥县治二百一十里。总铺、廊庄、长脚、开村、后泉、段村、轻程温庄、故亦、漳源、牛侍、西汤。向东经过姜村三十里到武乡县；向西由白狐窰走六十里到沁源县，这是一条小路。向南五十里到褫亭驿，再到潞安府黎城县一百八十里。向北到湼河村四十里，再走六十里到权店，可通往太原府，是一条孔道。沁源县在州西面稍偏南一百二十里。东西宽一百五十里，南北长二百里【《县志》记作：东西宽一百五十五里】。东面到潞安府屯留县界的雕巢岭五十里【《县志》记作：到屯留县界五十五里】，到潞安府襄垣县治一百五十里；西面到平阳府霍州界的七里站一百里，到霍州治一百六十里；南面到平阳府岳阳县界的义亭村五十里；北面到汾州府平遥县界的太岩岭、介休县界的关头岭，均为一百五十里稍多。西面到平遥县、介休县治，均为二百八十里；东南到屯留县界的吴儿岭五十里，到屯留县治一百四十里；西南到岳阳县界的石佛岭四十五里，到岳阳县治一百二十里；东北到沁州界的圣佛岭塔六十里，到沁州治一百二十里；西北到平阳府灵石县界的牛鼻山一百三十五里，到灵石县治一百八十里。总铺：在城、石□、交口、白狐窰。向东北由石□铺经过官军镇三十里，到沁州界的圣佛岭六十里，这是一条孔道。向东由有义村十里到上湾庄，再二十里到新庄村，四十五里到屯留县界的雕巢岭，共五十五里。向西南经过中余村，到岳阳县界的石佛岭四十五里。向北由小章村经过郭道镇、绵上镇、王陶村，共一百一十里到平遥、介休两县界的太山、石岭、关头岭，这是一条小路。陡峭的山崖和深谷，全都属于山间道路。〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 武乡县在州东北六十里【《省志》记作：东面五十里】。东西宽二百五十里，南北长五十里【《县志》记作：南北长四十里】。东到潞安府黎城县界的大界峡，八十里；到辽州界的栢树坪，一百一十里；到河南彰徳府渉县，一百七十里。西到沁州界康▯村，向西二十五里到汾州府平遥。县界上店一百四十里，平遥县治二百里。南到潞安府襄垣县界髙岭庄，二十五里；到龙王堂，三十里；稍向东到襄垣县治，一百一十里【县志作九十里】。北到辽州榆社县界关壑口，十五里；到方山村，二十里；到榆社县治，六十里。东南到潞安府襄垣县界南漳，四十里；到黎城县治，一百六十里。西南到沁州界姜村，向南二十五里。东北到辽州界锅窰岭，一百五里；到辽州治，一百四十里【辽州志作一百五十里】。西北到权店驿，七十里；到太原府祁县界南关北隂辿，一百二十里；祁县治二百一十里。到平遥县界暮峪头，一百三十里。总铺、段村、马牧、周家坡、故城、权店、勲欢、防甲、南关、段村、姜村。向东经过李庄、村长乐村、胡鸾岭，翻越山岭，经过邢唐村、攀龙镇、石门村，共六十八里，到黎城县界。向西经过关河叚村、上城村、康▯村，共六十二里，到沁州界。向西北经过书社庄、故城镇、权店驿；从权店驿向南到沁州界，经过走马岭、汾水岭、窰儿头、南闗镇，共一百三十里，到平遥县界，这是通行的大路。段村西南、西北两条道路都属于险峻小径；向南由魏家窰二十里到襄垣县界；向西由段村十二里到沁州界；向北经过璞窰底庄十里到榆社县界关壑口；东北由攀龙镇经过襄浪庄、石渠头、苏峪、马堡庄、墨镫村，一百十五里到辽州界。山路崎岖，都是不平坦的道路。平定州总境。东西宽二百六十里，南北长二百九十五里。东到直隶正定府井陉县界九十五里，西到太原府榆次县界一百七十五里，南到辽州和顺县界八十五里，北到代州五台县界二百一十里，东南到直隶正定府赞皇县界一百八十里，西南到太原府榆次县界九十五里，东北到直隶正定府平山县界二百三十里，西北到太原府阳曲县界二百一十里。从州治到 京师八百七十里。乐平县在东南五十里，夀阳县在西一百里，盂县在西北九十里。平定州，在布政司东偏南二百五十里【县志作二百六十里】；东西宽一百六十里，南北长八十五里【县志作宽一百七十里，长一百一十里】。

译东到直隶正定府井陉县界固关一百里，井陉县治一百三十里；西到夀阳县界江桥六十里【县志作七十五里】，夀阳县治一百里；南到乐平县界风火岭二十五里，乐平县治五十里；北到盂县界六十里；东南到正定府赞皇县界一百八十里；西南到乐平县界郭家庄三十里【县志作西南到榆次县界】；东北到正定府平山县治一百九十里；西北到盂县界牵牛山四十里，盂县治一百里；到阳曲县治二百五十里【县志作二百六十里】。总铺、腰铺、沙巷、石卜嘴、浅水淤、安旧街、鳯居口、五里、杨家湾、小桥、石川防、鎻。黄。向东二十里到西郊铺，再三十里到柏井驿。地势稍平。再三十里到槐树铺，七里到新固闗。稍向北八里到旧固关，是燕、晋两省分界的要害之地。三十里到北直井陉核桃园。向西十里，翻越南天门，道路险窄。再十里到旧平潭驿，地势稍平。再三十里到测石铺，再三十里到夀阳芹泉驿。这是通往京师的大路，但大半崎岖。东南一百四十里：一条路到白城口，通赞皇；一条路到厌谷口，通元氏。东北七十里到石门口，通平山；东北九十里到娘子闗口，通平山，都是山路险道。固关向北十里通娘子闗，尤其狭窄险隘。夀阳县，在州西一百里。东西宽一百三十里，南北长一百六十里【县志作宽一百四十五里，长一百五十里】。东到平定州界汗桥四十五里，平定州治一百里；西到太原府阳曲县界罕山一百里，阳曲县治一百五十里【县志作一百七十里】；南到辽州和顺县界中兰村一百里；北到盂县界馆头村六十里，稍向东到盂县治九十里；东南到乐平县界司里村九十里，乐平县治一百五十里；西南到太原府榆次县界碾子平八十里，榆次县治一百二十里；东北到平定州界大乐寺五十里；西北到盂县界瓦合鉢岭三十五里。总铺、七里、土陉、芹泉、张净、狄郡、大树清平、王强、太安、西岭、要罗、山底、寺。庄。东西都是通行的大路，但芹泉驿、坡王强坡、要罗一带的山路多崎岖。向北三十里到西张寨；向西北五十里到黄岭，也属于险道。盂县，在州西北一百里。东西宽二百十五里，南北长一百八十里【县志作宽二百一十里，长二百里】。东到直隶正定府平山县界十八盘夏口七十里，平山县治二百里；西到太原府阳曲县界两岭山一百二十里【册作一百四十五里】；南到夀阳县界瓦合鉢岭四十里，稍向西到夀阳县治九十里；北到代州五台县界牛道岭一百二十里，五台县治一百九十里；东南到平定州界四十里，平定州治九十里；再向东到正定府井陉县二百五十里；西南到阳曲县界一百四十里，阳曲县治二百四十里；东北到平山县界六岭闗一百四十里；西北到忻州定襄县界胡桃园八十里，定襄县治一百八十里。总铺、楼里、上杜、牵牛、馆头、西烟。东北道路上的六岭关、白马关、十八里关、榆枣关，最为险隘。向西的两岭山、向西北的黄云岭，地势多空旷荒莽。乐平县，在州东南五十里【省志作六十里】。东西宽二百三十里，南北长七十里。东到直隶正定府赞皇县界黄沙岭石板村一百二十里，稍向南到赞皇县治一百八十里；西到夀阳县界堡底村一百一十里；南到辽州和顺县界松子岭四十五里，和顺县治九十里；北到平定州界风火岭二十五里；东南到直隶顺徳府邢台县界马岭关一百里，邢台县治二百四十里；西南到和顺县界龙峪村五十五里；东北到平定州界郭家庄二十四里，到正定府井陉县界一百二十里；西北到平定州界马郡头二十里，平定州治五十里，到夀阳县治一百四十里【县志作西到夀阳县一百五十里】。总铺、风火岭、柏井镇、火龙岗、大湾、旧关、杜庄。东南经过鳯居村、库城镇、圪塔店九十里，再十里到邢台界。向南经过杜庄村三十里，再十五里到和顺界。向北经过风火岭十五里、李家庄十里，再五里到平定界。这是通行的大路。向东经过东野头村四十里、王得寨村五十里，再三十里到赞皇界。向西经过掌城村二十五里，再三十里到和顺界龙峪村；再向西经过店尚镇五十里、胡奉村十二里，再四十八里到夀阳界。这是小路。忻州总境。东西宽三百四十五里，南北长一百一十里。东到平定州盂县界一百二十里，西到太原府岚县界二百二十五里，南到太原府阳曲县界四十里，北到代州崞县界六十里，东南到太原府阳曲县界六十五里，西南到汾州府永寜州界三百三十里，东北到代州五台县界七十五里，西北到寜武府五寨县界二百八十里。从州治到 京师一千三百里。定襄县在东四十里，静乐县在西南一百八十里。忻州，在布政司北一百四十里。东西宽一百二十里，南北长八十五里【县志作东西宽一百三十五里，南北长一百里】。

译东到定襄县界北胡村二十五里，稍向北到定襄县治四十里；西到静乐县界石代桥沟一百一十里【县志作一百九十里】，稍向南到静乐县治一百八十里；南到太原府阳曲县界关城镇三十五里【县志作四十里】，阳曲县治一百四十里；北到代州崞县界界河铺六十里；东南到阳曲县界石梯沟四十里，到平定州治二百七十里；西南到阳曲县界峪子村六十里，到交城县治二百六十里；东北到定襄县界张村四十里，到崞县治一百二十里；西北到崞县界阳胡村六十五里，崞县治一百三十五里。总铺、段家庄、旧站、麻会镇、卧牛湾、合索村、三交、牛尾庄、五里、十五里、云中河部落、金山、界河。向东经过傅家庄、故郡村、段家庄、北胡村，共二十里；再五里到定襄县界智村。向南越过牧马河，经过曲家庄、麻会镇、辛兴铺、卧牛湾、关城镇，共四十里；再五里到阳曲县界石岭关。向北经过二十里铺，越过云中河，经过泡池村、金山铺、忻口镇、界河铺，共五十五里；再五里到崞县界板市村，这是通行的大路。其中关城镇、忻口镇、界河铺尤其是重要关隘。向南到石梯沟，西南到峪子村，均属阳曲县界；再向西南到静乐石代桥沟；再向西到崞县阳胡村，这是山间曲折小路。定襄县在州东稍偏北五十里【省志作在州东五十里】。东西宽九十里，南北长五十里。东到代州五台县界边家庄七十里；西到忻州界北霍村二十里【县志作十五里】，稍向南到忻州治五十里；南到太原府阳曲县界岔口村二十五里，阳曲县治一百九十里；北到代州崞县界横道镇三十里，崞县治一百四十里；东南到阳曲县界砂岭三十里，到平定州盂县治一百八十里；西南到忻州界萧家庄三十五里，忻州治四十里，到阳曲县治一百八十里；东北到五台县界河边村三十五里，五台县治八十里；西北到崞县界南家村三十五里，崞县治一百二十里。总铺、王进村、蒋村、青石、芳兰镇、智村。向西经智村铺十五里到忻州界。北霍村二十里，再四十里到忻州，这是通行的大路。向南到阳曲县界岔口三十里，是通往盂县的道路。向西经智村铺到忻州界南霍村二十里，是通往会城的道路。静乐县，在州西一百八十里。东西宽一百二十里，南北长二百五十里【县志作宽一百三十五里，长一百七十里】。东到忻州界牛尾庄九十里【县志作到阳曲县界小店镇九十里】，忻州治一百八十里；西到太原府岚县界杜子沟村三十里【县志作西到岚县界马房镇西閙泥村四十五里】；南到交城县界雁门村一百三十里【县志作南到交城县界顺道村一百五十里】，稍向东到交城县治三百一十里；北到寜武县界永安镇北石家庄铺六十里，寜武县治一百二十里；东南到阳曲县界龙家庄九十里，阳曲县治二百里；到交城县界交口村一百五十里；西南到岚县界南沟村三十里，岚县治六十里；到永寜州界独石河黑黑崖一百五十里；东北到忻州界新开岭六十里，石大桥七十里；到崞县界黄松沟一百二十里，崞县治二百里；西北到岢岚州界官地村六十里；到寜武府五寨县界荷叶平山一百里，岢岚州治一百二十里。总铺、娘子神、泠泉、康家会、顺水、石庄、王端庄、舍干、牛栏、閙泥、山底、閙柳、永安。向东到康家会五十里，再到固镇十里，越过两岭山，再三十里到阳曲小店镇。向南经过东大树村、湾子村、丰岭村，共五十里；越过丰岭山，经过娄烦村、烽火村、兑子沟、天池店，共八十里到交城孔河岭界。向西由牛栏村、道▯村、马房镇、双柳树村，共三十五里到岚县界鹿径岭。向北由柳永安到寜化潘家湾四十五里。西南到窰会村二十五里、南沟村五里，通往岚县、兴县的大路都属于山间道路。代州总境。东西宽三百八十里，南北长三百四十里。东到大同府灵邱县界二百三里，西到寜武府寜武县界一百七十三里，南到平定州盂县界二百二十里，北到大同府山隂县界一百二十里，东南到直隶正定府平山县界二百四十五里，西南到忻州界一百四十里，东北到大同府浑源州界一百九十里，西北到忻州界一百四十里。从州治到 京师七百七十里。五台县在南一百二十里，繁峙县在东六十里，崞县在西六十里。代州在布政司东北三百二十里【省志作一百五十里】。东西宽九十五里，南北长一百九十里【州志作宽八十里、长一百十五里；册作长一百五十里】。

译东到繁峙县界西流属村四十五里【州志作到杨兴堡五十里】，稍向北到繁峙县治六十里；西到崞县界班聂村三十里、炭峪村五十里；南到五台县界杨林岭七十里、上庄村八十里【州志作到杨林岭七十里】；北到大同府山隂县界水峪口堡六十里，到山隂县界厐家堡一百二十里，山隂县治一百二十里【州志作到北岭大同府马邑县界四十五里】；东南到繁峙、五台二县界东峩谷五十里，五台县治一百四十里；西南到崞县界孙障村三十里，崞县治八十里；东北到繁峙县界门家寨五十里、风水岭六十里，到大同府应州治一百四十里；西北到崞县界李家台三十里，到朔平府马邑界广武城六十里【州志作西北至李家台三十五里，接崞县界】，马邑县治一百里；再向西到朔州治一百四十里。总铺、十里、二十里、枣林、杨兴、砂角、岗上、柏林、阳明堡、班政、聂家、南口、腰沟岭底、后腰。向东经过平城堡、磨房堡、二十里铺、枣林铺，共五十里到西留，繁峙界。向西经过七里铺，三十里到阳明堡，再三十里到班政铺，崞县界。向北经过试刀窊铺、大东沟，走十五里进入山地，越过雁门闗，经过广武堡、张家庄、陆家庄、老羊寨，共一百十五里到厐家堡，山隂界。这些都是山间通行的大路；雁门关南北四十里尤其危险。向东越过滹沱河，经过聂营村四十里到峩口，繁峙界。向南越过滹沱河，经过岗上村、滩上村七十里到羊岭底，五台界。西南越过滹沱河，经过大峪口、塔马石三十里到韩家湾，五台界，这是山间小路。五台县在州东南一百四十里【省志作州东南一百四十五里】。东西宽二百七里，南北长一百八十里【县志作南北一百二十里，东西二百里】。东到直隶正定府阜平县界长城岭一百四十七里【县志作东到直隶阜平县龙泉关一百二十里】，阜平县治二百四十里；西到崞县界榆车岭六十里【县志作八十里】，稍向北到崞县治一百四十里；南到平定州盂县界牛道岭八十里，稍向东到盂县治一百九十里；北到繁峙县界瓦厰梁一百里【县志作北到代州杨林岭四十里】；东南到直隶正定府平山县界黑山闗九十里，平山县治二百七十里；西南到定襄县界芳兰镇六十五里【县志作四十五里】，定襄县治一百里；东北到繁峙县界东城岭一百里；西北到代州界西峩岭八十里，代州治一百四十里。总铺、西村、东冶、河边王村、下庄、杨岭、龙王堂、马桥、石家湾、岗上。台地不是四通八达的大道，从来没有驿传，只约有几处铺舍，不过是传递文书罢了。繁峙县在州东六十里【省志作州东七十五里】。东西宽一百五十里，南北长一百六十里。东到大同府灵邱县界平刑营一百三十里、石桥涧一百三十五里；西到代州界东流属村十五里，代州治六十里；南到五台县界大名烟八十里、华岩岭一百里，五台县治一百五十里；北到大同府应州界茹越堡六十里，应州治一百里；东南到直隶正定府阜平县界韩家庄一百五十里；西南到五台县界峩岭八十里，到崞县治七十里；东北到大同府浑源州界太安岭一百三十里，浑源州治二百二十里；西北到大同府应州界马兰口六十里，大同府山隂县界胡峪堡六十里，山隂县治九十里。总铺、花岩、永兴、沙河、金山、三泉、孤山、平刑、杨兴。沙涧驿向西连接代州雁门驿，一百二十里；向东连接平刑站，七十里。平刑站向东北连接灵邱太白驿，七十里，这是通行的大路。向北六十里到茹越口，向东北八十里到大石口、小石口，向东北一百一十里到北楼城；这是通行的大路，但实际是高山峭壁间的险道。大小石口尤其号称天险。向东北六十里到马兰口，向东一百里到郎岭关，向西南到东成岭，向南到西瓦厰，向东南到峩岭，这些是山间小路。详细情况载在墩汛条目中。崞县，在州西南八十里【省志作州南六十里】。东西宽一百九十五里，南北长一百五里【县志作宽二百六十里，长九十里】。东到五台县界小岭八十里；西到寜武县界庄窝村一百十五里；南到忻州界土堡一十五里；北到代州界阳明堡四十里【州志作到界牌六十里】；东南到忻州定襄县界七十里，到五台县治一百四十里；西南到忻州界八十里，忻州治一百里；东北到繁峙县界三十里，到代州治八十里【县志作北】；西北到朔平府朔州界八十里，到寜武县治一百十里。总铺、南阳、北贾、武阳、原平、唐林、唐昌王东、班政、石封、阳武、閙埿、元岗、榆。湾。向西经过柏枝山、柳坡泉，共二十五里；再到庄窝村一百十五里，抵达寜武县。向南到土堡十五里，再一百二十里到忻州。向北到阳明堡四十里，抵达代州六十里，这是通行的大路。其中唐林岗尤其是通衢，为三关要路。保徳州总境。东西宽二百三十里，南北长七十五里。东到寜武府五寨县界分对坡一百二十里，西到太原府兴县界谷囫墕一百一十里，南到太原府岢岚州界科局村七十里，北到陜西葭州府谷县界黄河岸一里，东南到岢岚州石佛河界一百六十里，西南到兴县界北会村一百里，东北到寜武府偏关县关河界一百八十里，西北到陜西府谷县界黄河紫家窊渡三十里。从州治到 京师一千七百一十五里。

译河曲县在东北六十里。保徳州，在布政司西北四百六十里。东西宽八十里，南北长一百四十里【州志作宽一百一十里，长一百二十里】。东到河曲县界髙地堎四十里；西到陜西葭州府谷县界韩家川渡四十里【州志作西到神木一百六十里】；南到兴县界合塔铺九十里【州志作南到苍水山一百一十里】，兴县治一百二十里【州志作西南到兴县一百六十里】；北到葭州府谷县界黄河一里，府谷县治三里；东南到岢岚州治一百七十里【州志作到岢岚州北门一百八十里】；西南到兴县界冯家川九十里、黑峪口一百六十里，到延安府神木县界镇羌堡八十里【州志作西北】，永兴堡一百二十里【州志作西北】，到神木县治一百六十里【州志作西】；东北到河曲县界天桥铺三十里，河曲县治六十里【旧志作东北自铁匠铺渡河，经府谷向西至木▯园堡四十里，至清水营七十里，至黄甫邱堡八十里】；西北到葭州府谷县界紫家窊渡三十里。总铺、铁匠、下流碛、石窊、大塔、石堂、土门、寺、合塔。向东由念墕村到髙地堎山，二十里到山岔堡，一百四十里；从这里经过雁门关，由紫荆关直达京师。向南经过大塔铺，抵达岚州界，七十里；经过水峪观，由三道梁到岚州，一百七十里，直通太原府，是大路。向北到黄河岸一里，渡河抵达陜西府谷县界。向西经杨家湾、柴家窊，各二十里；下川坪三十里；又经冯家川、窟龙墕，各二十里，抵达兴县界，这是小路。沙梁陡坡，道路多崎岖。河曲县，在州东北六十里。东西宽九十七里，南北长一百八十里。东到寜武府五寨县界分对坡村七十里，五寨县治一百六十里；西到陜西葭州府谷县界黄河岸七里，稍向南到府谷县治六十里；南到保德州界朱家村六十里，到太原府岢岚州界石佛河铺一百里，岢岚州治一百八十里；北到寜武府偏关县界关河【县志作沙漠】一百二十里，到黄河岸七十里，由黄河岸到防古界五里；东南到岢岚州界长流沟一百里，岢岚州治二百二十里；西南到保徳州界西庄村三十里，保徳州治六十里；东北到偏关县界西沟铺一百一十三里，偏关县治一百二十里，到朔平府朔州界一百八十里；西北到黄河岸边界八十里，由黄河岸到▯古界五里。总铺、天桥、柏岭墕、峰子墕、沙泉、壕子墕、石城梁、铺沟、杨家墕、深沟、沙泉、赵家。沟、石佛河、五门楼、史家山、养仓、西沟。向东经沙泉铺六十里到石沟塔村、李家沟站，各十里；再二十里到五寨界。向南由沙泉铺经赵家沟铺二十里，越过翠峰山，经石佛河铺二十里，再一里到岢岚界。向西由沙泉铺经红崖头十里，再二十里到保徳界，这是通行的大路，但沙泉北道尤其险。向东经木沟村到五寨界；向南经硬地峁村、沟铺到保徳天桥子界；向西经沙万村到黄河岸，抵达府谷界；向北经石梯子村到偏关河；东北由五门楼铺经巡检司村到偏关界。这些都是险峻曲折的小路，其中石佛河南道尤其危险。解州总境。东西宽二百二十五里，南北长一百二十里。东到绛州垣曲县界二百五里，西到蒲州府虞乡县界二十里，南到河南灵寳县界黄河岸六十里，北到蒲州府猗氏县界三十里，东南到陜州界。到黄河岸一百里，西南到阌乡县界一百二十里，东北到绛州闻喜县界一百二十里，西北到蒲州府临晋县界三十里。从州治到 京师一千四百五十里。安邑县在东五十五里，夏县在东九十五里，平陆县在东南八十里，芮城县在西南八十里。解州在布政司西南九百三十里【省志作东南】。东西宽五十五里，南北长五十里。东到安邑县界曲村三十里；西到蒲州府虞乡县界席张村二十五里，到蒲州府永济县治一百二十里；南到芮城县界横岭二十里，到黄河九十里；北到蒲州府猗氏县界曲矾村三十里，猗氏县治六十里；东南到平陆县界中条山岭四十五里，平陆县治九十里；西南到芮城县界董圣村十里，芮城县治七十里；东北到安邑县治五十五里；西北到蒲州府临晋县界西圯顔村三十里，临晋县治七十里。总铺、常平、姚家、张景、洪昌铺、胡村、席张、长乐、张耿。向东经柳马村十五里到曲村，安邑县界三十五里；向西到席张村二十五里，抵达虞乡县界；再到蒲州府永济县一百二十里。向南由白家庄十里、董家庄十五里，再五里到横岭，抵达芮城县界；再九十里到黄河岸。向北到曲矾村三十里，猗氏县六十里，这是通行的大路；通往芮城的是山路，其余多为平坦道路。安邑县，在州东北五十五里【省志作东五十里】。东西宽四十五里，南北长七十五里【县志作宽五十五里，长一百一十里】。东到夏县界裴介镇二十里【县志作东抵夏县四十五里】；西到解州界八里铺二十三里，稍向南到解州治五十五里；南到平陆县界青石槽三十二里；北到万泉县界周家庄四十三里，稍向西到万泉县治九十里【县志作一百十里】；东南到夏县界王谷口五十里，到平陆县治九十里；西南到解州界曲村五十五里，到芮城县治一百三十里；东北到夏县界二十七里，夏县治四十五里【县志作东】，到闻喜县治九十七里；西北到猗氏县治五十五里。

译总铺、贺村、北路村、李店、李庄、张孝、半坡、霍赵、西王曲、北孙坞、西阳、下郭、古村、▯芝驿。向东经过裴介镇二十里，抵达夏县四十五里；向西到解州界八里铺二十三里；向南到平陆县青石槽界三十二里；向北由薛村六十里到万泉县一百一十里，这是通行的大路。夏县，在州东北一百里。东西宽一百一十里，南北长九十里【县志作宽一百七十里，长七十五里】。东到绛州垣曲县界楸木沟七十里，垣曲县治一百里；到平陆县界西山头村一百二十里；西到绛州稷山县界郑家庄七十里；南到安邑县界吉家庄二十五里，安邑县治四十里，稍向西到平陆县治一百二十里；北到绛州闻喜县界上晁村四十里；东南到平陆县界三桥铺二十里；西南到安邑县界师冯村二十七里，安邑县治四十五里；东北到绛州垣曲县界马家庙五十五里，到闻喜县治五十五里；西北到闻喜县界泊头村四十里，到稷山县治一 百二十里。总铺、小吕、杨村、三桥、尉郭、西隂、胡张、泊头、岔口、曹张、裴介、常村、水头、牛。家凹。东南到平陆县一百一十里，南到安邑四十里，北渡涑水河到闻喜五十五里，这是通行的大路。东北到马家庙界五十五里、和耀村七十里，垣曲一百八十里，那里有崇山峻岭。向西到郑家庄界七十里、庄里村八十里，稷山一百三十里，这是小路。平陆县，在州东南九十里。东西宽二百三十里，南北长七十三里【县志作长四十里】。东到垣曲县界瓦石滩一百八十里，稍向北到垣曲县治二百三十里；西到芮城县界仪家沟五十里，芮城县治一百里；南到河南陜州界黄河岸三里，稍向东到陜州治五里【县志作六里】；北到安邑县界青石槽七十里，稍向西到安邑县治九十里【县志作一百里】；东南到陜州会兴头黄河界二十里，到陜州硖石驿七十里，到河南河南府渑池县治一百四十里；西南到陜州灵寳县黄河界四十里，灵宝县治六十里；东北到夏县界三桥坡八十里，夏县治一百三十里【县志作一百里】；西北到解州界横岭四十里，解州治九十里【县志作八】。【十里】总铺、盘南、白土、八政、太寛、軨轿、张店、坡头铺。軨轿、张店，是晋国讨伐虞国的要道；坡头也不是平坦道路。芮城县在州西南七十里【省志作西九十里；县志作东北到解州八十里】，东西宽七十里，南北长五十里。东到平陆县界仪家沟五十里，平陆县治一百里；西到蒲州府永济县界陈家村二十里，风陵渡八十里；南到河南府阌乡县界黄河岸二十里，阌乡县治三十里；北到虞乡县界中条山横岭三十里，虞乡县治六十里；又稍向西到临晋县治一百三十里；东南到河南府灵宝县界黄河岸三十五里，陌底渡界四十里，灵宝县治五十里【县志作六十里】；西南到蒲州府永济界杜村十里，到陜西西安府华隂县界潼关九十里【县志作八十里】；东北到解州界中条山顶六十里，解州治八十里；西北到永济县界西孙村三十五里，永济县治一百二十里【县志作一百四十里】。总铺、东张、东吕、薫壁、陌底、陌底镇、岭上、蔡村。东行由陌底镇向南十里到曲里村，经过陌底渡口，就是灵宝界。由陌底镇向东十里到仪家沟，就是平陆界。县城西南十里到祖师庙，再十里到渠头沟，再十里下坡到杜村，就是永济界。以上都是孔道。由董壁村向东南十里到窑头村，再十里到陌底渡；县城向南十里到太安村，临近黄河。县城向西十里到学长村，再十里到陈家村，就是永济界。县城向北三十里到中条山脊，就是虞乡界以上的小路。绛州总境 东西宽一百三十五里，南北长一百里。东到平阳府曲沃县界十里，西到陜西韩城县界的黄河一百二十五里，南到解州夏县界八十里，北到平阳府太平县界二十里，东南到平阳府曲沃县界二十里，西南到蒲州府荣河县界一百四十里，东北到平阳府太平县界四十五里，西北到吉州乡寜县界五十里。由州治到 京师一千八百里。稷山县在西五十里；河津县在西一百里；闻喜县在南七十里；绛县在东南一百里；垣曲县在东南二百三十里。绛州，在布政司西南七百里。东西宽四十里，南北长五十五里【州志：宽四十二里，长五十二里】。东到平阳府曲沃县界张王村狄庄铺十里，到曲沃县治五十里；西到稷山县界杨赵村三十里，到稷山县治五十里；南到闻喜县界兰村三十里，到闻喜县治七十里；北到太平县界义泉铺二十里，到太平县治五十里；东南到曲沃县界西辛村一十五里，到绛县治八十里【州志：九十里】，到垣曲县治一百八十里；西南到稷山县界杨城村四十里；东北到太平县界西吉村三十里；西北到稷山县界三界庄五十里。总铺为狄庄、三林、古交、周村、平原、义泉。东南经原村五里至曲沃界十五里，南经横桥五里、三家店十五里、张荘二十里、兰村三十里，至闻喜峩▯山五里，这是小径。东至狄庄铺十里，东南至曲沃杨池村十五里，南至闻喜七十里，这是水道。闻喜县在州南七十里【省志：一百五十里】。东西宽六十五里，南北长四十五里。

译东到绛县界横水镇四十五里【县志：到曲沃县界五十五里】，稍向南到绛县治七十里；西到解州夏县界小郭店二十里，到蒲州府万泉县治九十里；南到夏县界泊头村十里，稍向西到夏县治五十五里；北到绛州界兰村铺三十五里【县志：界四十里】，到绛州治七十里；东南到绛县界横岭村七十里【县志：界五十五里】，到垣曲县界狮子铺九十里，到垣曲县治一百七十里【县志：南入条山至垣曲县界九十里】；西南到夏县界杨家庄二十里，到夏县治五十里；东北到曲沃县界槐林村五十五里，到曲沃县治九十里；西北到绛州稷山县界栗村镇三十五里，到稷山县 治九十里。总铺为宋店、小郭店、西祁、狮子、刘庄、仪张、冯家庄、东镇、问店、兰徳。东北到槐林村，即曲沃界，经过六铺，共五十里。又向西南经过宋店、小郭店，到夏县岔口铺，三十五里，这是孔道。东到绛县八十里，南到夏县五十里，西北到稷山七十里，北到绛州七十里。虽不是孔道，也有许多平坦道路。只有东南由狮子铺到刘庄、野铺，连接垣曲梨树铺，是曲折小路，也是要道。河津县，在州西一百里。东西宽五十里【包括黄河水面】，南北长七十五里【县志：东西四十里，南北七十里】。东到稷山县界薛村二十五里，到稷山县治六十里；西到陜西西安府韩城县界黄河岸苍头镇一十五里，黄河水面十里；南到蒲州府荣河县界集贤村三十五里；北到吉州乡寜县界西硙口三十五里，到乡寜县治一百二十里；东南到蒲州府万泉县界李望庄四十里，到万泉县治六十里；西南到荣河县界双营镇三十五里，到荣河县治七十五里；东北到稷山、乡寜二县界张吴村四十里，到稷山县治七十五里、乡寜县治一百五十里，到太平县治一百五十里；西北到陜西韩城县界禹门渡二十五里，到韩城县治七十里。总铺为郭樊、百底、苍底、小梁、卫村。东由郭樊铺、卫庄百底铺，二十五里到稷山界薛村；向南越过汾河，经过苍底铺、小梁铺、卫村、集贤村，三十五里到荣河界；向西北经过辛封村、清涧村、神前村到禹门渡，二十五里，越过黄河，到达陜西韩城界，这是孔道。东南四十五里到万泉界李望庄，西南三十五里到荣河界；向西经过苍头镇，越过汾河二十里，到达韩城北部；由西硙口进入紫金山，到马上台，三十五里到乡寜；东北经过毛家庄、僧楼镇、张吴村，三十五里到稷山，这是小径。稷山县在州西五十里【省志：州西五十五里】。东西宽五十里，南北长八十五里。东到绛州界下王村二十五里，到绛州治五十里；西到河津县界薛村二十五里，到河津县治五十里；南到解州夏县界牛庄五十五里，稍向东到夏县治一百二十里【县志作一百二十五里】；北到吉州乡寜县界峪里三十里；东南到闻喜县界四十五里，到闻喜县治八十里；西南到蒲州府万泉县界三十五里，到万泉县治八十里；东北到太平县界泉掌镇三十里，到太平县治九十里；西北到河津县界三十里，到龙门七十里，再向北到乡寜县治一百三十里。总铺为管村、吴村、下迪、东卫。东经过涧东村、管村，二十五里到下王村，绛州界。西经过南阳村、马村、下迪镇，二十五里到河津县薛村界，这是孔道。南到夏县一百二十里，东南到闻喜县九十里，经过胥山坡；北到乡寜县一百三十里，是山径道；西北到龙门七十里，是小径；东到太平县九十里，是平坦道路。绛县在州东南八十里【县志作一百里】。东西宽八十五里，南北长七十里。东到垣曲县界白杨村六十里【县志：到翼城县松罗峪界四十五里】，到泽州府沁水县治一百四十里；西到闻喜县界横水镇二十五里【县志：清原界】，到闻喜县治七十里【县志作八十五里】；南〔原文数字、纪年保留：五十里〕 到平阳府曲沃县界白水村二十里【县志：景明村界】；东南到垣曲县界横岭关五十里，到垣曲县治一百三十里【县志：作南】，到河南懐庆府济源县治三百里；西南到闻喜县界乔寺村三十里，到解州夏县治一百二十五里【县志：一百四十五里】；东北到翼城县界大交镇四十里，到翼城县治七十里；西北到曲沃县界任庄铺二十五里，到曲沃县治五十里。总铺为西乔、歩坑、杨村、横水、寨儿、烟庄、横岭。东经过乔村、北柳铺、三间墩、范必铺、陈景铺，四十六里到翼城县冯史村界。西到闻喜县界狮子铺五十里。南到夏县界界牌岭五十里。西到闻喜县灌底村铺界二十五里。北由歩坑铺二十里到曲沃县任庄铺界。又从歩坑村向南经过勃村、赵村，四十五里到杨村铺，这是孔道。青杨岭、横岭都是胥山的隘口。东由路村越过逆沟到睢村铺，是大道。南经过王家坡、留孟岭，再到寨儿铺，是大道。西经过吴必庄、崔必村、周家庄到横水镇，是大道。北经过吴村，横向进入西乔铺，是大道。这些是小径。垣曲县在州东南二百一十里【省志二百三十里】。

译东西宽九十五里，南北长一百十五里【县志：宽百里，长百二十里】。东到河南懐庆府济源县界东胡村堆子一十五里，到济源县治一百六十里；西到解州夏县界楸木沟八十里【县志：到闻喜县界八十五里】，到闻喜县治一百五十里；南到河南府渑池县界黄河岸五里，到渑池县治九十五里【县志：九十里】；北到平阳府翼城县界舜王坪一百一十里【县志：到沁水县界分水岭一百十五里】，稍向西到翼城县治二百里；东南到渑池县界东滩村五里，到河南府洛阳县治一百八十里；西南到平陆县治二百三十里【县志：西南到夏县一百九十里】；东北到泽州府阳城县界钟鼓山五十里，西到轰轰村一百二十里，到阳城县治一百五十里【县志：二百二十里】，到沁水县治二百五十里；西北到绛县界横岭关八十里，到绛县治一百三十里。总铺为下毫、王茅、交斜、青亷、臯落、梨树。西南经过毫城到柳庄铺七十里，这是孔道。由臯落镇到横岭关，实际上是山间隘道。西南三十里到交斜村岔道，再向西南到柴家□垜，十里到沟底、朱家庄、毛家湾、厐家沟，是闻喜和腰界。东北到磨头村、墱坂村、同善村、老鹳沟、杨家河、坐水浇，共一百二十六里，是阳城东轰轰庄界。东南由东滩村、河底村、刁窝村、五虎涧，六十里到平陆瓦石滩界，都是高岭深沟、山路曲折的小径。吉州总境 东西宽二百一十里，南北长一百四十里。东到隰州蒲县界六十里，到大寜县界七十里，到临汾县治二百三十里；西到陜西延安府宜川县界六十里；南到绛州稷山县一百一十里；北到宜川县界七十里，到隰州大寜县治一百二十里。由州治到 京师二千一百五十里。乡寜县在东南六十里。吉州，在布政司西南九百五十里。东西宽一百二十里，南北长一百二十五里【州志：宽一百六十里，长一百六十里】。东到隰州蒲县界牧马岭六十里，到大寜县界小囬公村七十里，到临汾县治二百三十里；西到陜西延安府宜川县界黄河岸乌仁关六十里，黄河岸钓鱼崖七十里；南到乡寜县界马连滩三十里，到乡寜县治七十里【县志作六十里】；北到宜川县界冯家集七十里，到大寜县界川庄村七十五里【县志：北去一百二十里到黄河并大寜县界】，稍向东到大寜县治一百二十里；东南到乡寜县界平原铺三十五里，到金刚岭一百二十里，到平阳府襄陵县治二百一十里；西南到乡寜县界寛井河五十里，到绛州河津县治一百三十里，到陜西西安府韩城县一百七十里；东北到蒲县治一百二十里；西北到黄河岸小船窝六十里，到宜川县界黄河岸平渡关一百二十里【新志：东北到黄河沿平渡关一百二十里】。总铺为安固、三垢、马连、羊庄、柏底、桃源。东北由桃源到大寜县六十里、蒲县九十里、平阳府一百五十里，是山险中的孔道；东南由马连到乡寜县三十里，到三官峪四十五里，是虎狼出没之地，道路时通时塞。乡寜县在州东南六十里。东西宽二百三十五里，南北长一百二十五里【县志：东西宽二百里，南北长一百四十里】。东到平阳府襄陵县界豁都谷一百三十五里【县志作一百十里】，到襄陵县治一百五十里；西到陜西西安府韩城县界龙尾碛一百里；南到绛州河津县界西硙口九十五里，到绛州稷山县界三界庄一百一十里，稍向西到河津县治一百二十里；北到吉州界马连滩三十里；东南到平阳府太平县界蟠桃村一百里，到稷山县界高渠村一百二十里【县志：东南到太平县一百二十里】，到稷山县治一百三十里，再向东到太平县治一百五十里；西南到绛州河津县界上马台九十里，到陜西韩城县治一百七十里【县志作西南到河津县一百二十里】；东北到蒲县界鲁家河八十里，到蒲县治一百六十里；西北到吉州治六十里，到陜西宜川、韩城二县界一百里。总铺为营里、胡村、公曹、石窰、岭底、樊家腰里、黄家、官水、石猴、铺头、十里、平。原。东经三官峪四十五里，岭底五里，再八十五里到太平、襄陵界。官水峪向西南由厐通峪，经过河津双柏朴峪，到达稷山。南由桑平头峪、庄头峪到达稷山，由石门峪抵达绛州。东南由安分峪到达稷山，经过马壁峪到达绛州，是险要道路。北由平原铺到达吉州，路稍平坦。东稍向北由廊下铺，共一百一十里到襄陵。东南由营里铺一百里进入太平界，又向西南进入河津界，东北进入蒲县界，都是山路曲折、危险难行的道路。隰州总境 东西宽二百五十里，南北长二百九十五里。东到平阳府汾西县界九十里，到汾西县治一百六十里；西到陜西延安府宜川县界一百五十里；南到吉州界一百三十里，到吉州治二百四十里；北到吉州乡寜县界一百六十五里。由州治到 京师一千七百里。蒲县在东北一百一十里，大寜县在西南九十里，永和县在西九十里。隰州，在布政司西南五百五十里。东西宽一百四十里，南北长二百二十里。

译东经过南峪、义泉镇、上庄村，到汾西界岭儿村八十里，再一百里到达汾西南部。由曹城、水隄、桑子到大寜界仵城镇六十里；向西由厐村、蓬门到永和界许原铺六十里；西北由均庄、石口则、新庄村、大麦郊到孝义界方上村一百八十里，这是山径孔道。西北由厐村铺到石楼界罗儿沟村三十五里；西南经过设普村十五里到永和界高家庄三十里；东由石口则经过康城镇五十里到汾西界泉子坪四十里，这些是山径。总铺为厐村、蓬门村、路家峪、许家原、曹城村、水隄村、桑子村、仵城、南峪、义泉、上庄。〔原文数字、纪年保留：九十里、一百六十里、二百里、一百五十里、二百四十里、一百六十五里、七十里、一百二十里、四十五里、一百一十里、二百七十里〕 东经南峪、义泉镇、上庄村，八十里到汾西界岭儿村，再一百里到达汾西南部。由曹城、水隄、桑子到大寜界仵城镇六十里；向西由厐村、蓬门到永和界许原铺六十里；西北由均庄、石口则、新庄村、大麦郊到孝义界方上村一百八十里，是山径孔道。西北由厐村铺到石楼界罗儿沟村三十五里；西南经设普村十五里到永和界高家庄三十里；东由石口则经过康城镇五十里到汾西界泉子坪四十里，是山径。蒲县在州东南一百一十里。东西宽一百十五里，南北长一百四十里【县志：宽一百一十里，长一百三十里】。东到平阳府洪洞县界分水岭七十里【县志作东距黒龙关六十五里、临汾县界】，稍向南到洪洞县治一百二十里【县志作一百五十里】；西到大寜县界鳯台村四十五里，到本州界仵城铺六十里【县志作西距张村铺四十五里、隰州界】，稍向南到大寜县治九十里；南到吉州界放马岭六十五里【县志作四十五里】，稍向西到吉州乡寜县一百六十里；北到平阳府汾西县界安生村八十里；东南到平阳府临汾县界黑龙关六十里、恶野岭八十里，到临汾县治一百四十里，到襄陵县治同样；西南到吉州治一百二十里【县志作一百十五里】；东北到平阳府赵城县界猴王山八十里，到赵城县治一百三十里；西北到隰州治一百二十里。总铺为洛阳、化乐、张村岔、薛关、张庄、堡子河。东经洛阳铺、化乐镇四十里，东南二十里是黑龙关，越过关口十里是张村岔，途中有岔道，要拨开树叶寻找路迹；再向东南二十里是临汾界分水岭。这是东南方向秦、晋之间的孔道，邑志所说“从平阳向西，走崎岖山径，层层攀登一百四十里，到达蒲邑”指的就是这里。西经薛关铺二十里，再经张庄铺四十里，到隰州界仵城镇，山高河大，是西北方向的孔道。西南经堡子河九十里到吉州桃源镇，古时很少有人行走，近来才开设铺舍。北经五龙洞、克城村五十里，越过□峪镇，再二十里到汾西县圪台头村。东北经乔家湾镇七十里，到达洪洞、赵城，是山径。大寜县在州西南九十里【省志：在州西南九十五里】。东西宽一百里，南北长七十五里【县志：长八十里】。东到隰州界胡城铺三十里，稍向南到蒲县治九十里；西到陜西延安府宜川县界马鬭关七十里；南 到吉州界川庄里四十五里，稍向西到吉州治一百二十里；北到永和县界捕狐山三十里；东南到蒲县界连村二十五里、白家庄三十五里，到平阳府太平县治二百里；西南到吉州界内施村三十五里，到宜川县治二百三十五里；东北到本州界仵城铺三十里；西北到永和县界撒谷三十五里、萧家岭界五十里，到永和县治一百里。总铺为大冯村、罗曲、胡城、茨落、房村。东经罗曲铺二十五里到隰州界；由胡城村向南经茨落铺四十里到吉州界；由川庄村向西经黑城铺、房村、防里村七十里到马鬭关；向北经房村汛十五里，再十五里到永和界。捕狐山是山径孔道。永和县，在州西九十里【省志作在州西一百五里】。东西宽一百二十里，南北长一百十五里【县志：长一百二十里】。东到本州界许家原四十里、罗镇铺五十里；西到陜西延安府延川县界黄河岸永和关七十里，到延川县治一百四十里；南到大寜县界东索结六十里，到大寜县治一百里【县志：南到大寜县西索街界七十里】；北到汾州府石楼县界青蒿结四十五里、解家河五十里【县志：赵家沟界】；东南到大寜县界刘家岭七十里、下坡村六十五 里，到大寜县治一百里；西南到大寜县界大谷村七十五里，到延安府宜川县界黄河岸千枝沟九十里，到宜川县治二百六十里；东北到石楼县界宣卷岭四十五里，到本州界蒿子原五十里，到石楼县治九十里；西北到石楼县界下吴底村八十里，到黄河岸八十二里，到永寜关九十里。总铺为官庄、乌门、索驼、刘台。东由官庄铺、乌门铺、索驼铺、刘台铺，共四十五里到隰州界。向南经交道口、双山岭、桑壁镇，共五十里到大寜县界东索结。向西由河口村经过龙吞泉、呼家岔、梁家坡、段家河、大寨岭，共三十五里；越过山岭，经过姚家山洞、王家原，共四十里到黄河岸延川县界。永和关以南二十里是黄河岸宜川县界。向北由川口村、官庄铺、乌门铺、坡头村、赵家沟，共四十里；再五里到石楼县界青蒿结，土崖陡峭，是中部山地的孔道。东南到隰州，西南到大寜，西北到石楼，都是山径。〔原文数字、纪年保留：八里〕

译《山西通志》卷七。《史部，地理类，都会郡县之属，山西通志》。钦定《四库全书》。《山西通志》卷八。城池。墨子说：“坚固的城池。”《汉书集注》中薛瓒说：“称为金，是取其坚固之意。”《世本》说：“鲧修筑了城。”所以北方边塞山中，曾有鲧的遗迹。《风俗通》说：“城，就是盛大、充实的意思；从土，成声。”《管子》说：“内城叫城，外城叫郭。郭外的土挖开形成池；地势高的地方就挖沟，把它称为金城。”因此，护城河必须像沸汤一样深险，城才可以称为坚固如金。本志记载城池。太原府。阳曲县【府城附郭县】。宋太平兴国四年，宋太宗平定刘氏，毁掉太原古城，将州治迁到榆次。又过三年，重新迁到唐明镇，就是今天会城所在之地，这是太原城的起始。旧城偏在西南方。明洪武九年，永平侯谢成依照旧城扩展东、南、北三面，周长二十四里，高三丈五尺，外面包砌砖，护城河深三丈。城门八座：东门称宜春、迎晖；南门称迎泽、承恩；西门称阜成、振武；北门称镇远、拱极。八座城门各有一座瓮城。从迎泽门到承恩门二里，从承恩门到宜春门四里有余，从宜春门到迎晖门二里，从迎晖门到拱极门四里有余，从拱极门到镇远门二里，从镇远门到阜成门五里有余，从阜成门到振武门一里半，从振武门到迎泽门三里有余。四角建大楼十二座，环城墙建小楼九十座：东面二十二座，南面二十三座，西面二十四座，北面二十一座，用来配合木、火、金、水的生数。敌台和巡逻室都很宏伟，高大的城墙和城垛甲于天下，所以前人有“锦绣太原”的称誉。王世贞《适晋纪行》说：“太原城的壮丽，在天下城池中大约居第二十五位；每处城墙上都建有一座楼，连神京也比不上。”又说：“苍茫广阔，很有气概。”这就是太原城的大概情况。后来逐渐倾塌毁坏。嘉靖四十四年，巡抚万恭重修大城，修缮城门楼和敌台。万历三十五年，巡抚李景元又修缮。崇祯年间，城池日益坍坏，但规模仍然保存。甲申年，为防守闯贼，焚毁南关城楼，又烧毁东南角楼。本朝顺治七年，巡抚刘▯遇修建砖楼加以补救。顺治十七年，巡抚白如梅重修大小楼。此后随时修补。到了巡抚噶礼，考虑到修葺艰难，而且费用极其庞大，于是保留城门大楼八座、南瓮城大楼一座，四面小楼各一座、角楼四座，满兵铺四座，绿旗兵铺二十座，敌台二十六座。雍正八年，巡抚觉罗石麟加筑满兵铺十二座。现在计算，东面有满兵铺三座、绿旗兵铺五座、敌台六座。从东南角到第一铺满兵房七十丈，再到第二铺绿旗兵房六十五丈，第三铺绿旗兵房七十五丈，第四铺满兵房一百七丈，第五铺绿旗兵房五十二丈，第六铺绿旗兵房九十五丈七尺，第七铺满兵房一百五十四丈，第八铺绿旗兵房七十九丈。第八铺到东北角七十四丈，共长八百零四丈有余。北面有满兵铺三座、绿旗兵铺五座、敌台六座。从东北角到第一铺绿旗兵房七十丈，再到第二铺满兵房一百三十丈，第三铺绿旗兵房一百五十丈，第四铺满兵房五十二丈，第五铺绿旗兵房五十五丈，第六铺绿旗兵房一百二十五丈，第七铺满兵房八十五丈，第八铺绿旗兵房六十五丈。〔原文数字、纪年保留：八百四丈〕 到西北角七十五丈，共长八百丈。西面又有满兵铺三座、绿旗兵铺五座、敌台七座。从西北角到第一铺绿旗兵房七十丈，再到第二铺满兵房六十五丈，第三铺绿旗兵房七十五丈，第四铺绿旗兵房一百七丈，第五铺满兵房五十二丈，第六铺绿旗兵房九十五丈七尺，第七铺满兵房一百五十四丈，第八铺满兵房七十九丈。到西南角七十四丈，共长八百七十六丈有余。南面有满兵铺三座、绿旗兵铺五座、敌台七座。从西南角到第一铺满兵房七十丈，再到第二铺绿旗兵房一百三十丈，第三铺绿旗兵房一百五十丈，第四铺满兵房五十二丈，第五铺绿旗兵房五十二丈，第六铺绿旗兵房一百二十五丈，第七铺绿旗兵房八十五丈，第八铺满兵房六十五丈，到东南角七十五丈，共长八百零四丈。高大的城墙和巍峨的城垛，坚固超过铁瓮，用来拱卫〔原文数字、纪年保留：八百四丈〕 神京，因此被称为天下雄藩。南关城是明景泰初年巡抚朱鉴修筑的，周长五里七十二步，高二丈五尺，女墙高五尺，垛口一千七百三十六个，大楼五座，角楼四座，敌台三十八座，城门五座，其中东面有两座。嘉靖十九年，布政使吴瀚重修；四十四年，巡抚万恭用砖包砌并修筑连接城墙，后来被闯贼伪总兵陈永福拆毁。本朝顺治十七年，巡抚白如梅修筑东西两面城墙，使之连接大城，现在还保存木桥门城楼一座。北关城周长二里，高二丈四尺，城门一座，垛口六百五十个，角楼四座。明朝末年也曾被贼军毁坏。本朝巡抚白如梅加以修补。满洲城。在府城内西南角，南到城根，北到西米市，东到大街，西到城根，南北二百六十丈，东西一百六十一丈七尺，周长共八百四十三丈四尺。东门两座，北门属正蓝旗，南门属镶蓝旗。北门一座。顺治六年，由巡抚祝世昌、巡按赵班玺、布政孙茂兰、按察张儒秀、知府曹时举、知县刘光汉奉命修建。防建。太原县。