山西通志卷六十三

译定襄王李大恩，事见《突厥传》。高平郡王李道立，是永安王李孝基的堂侄。武德二年，因为承袭李孝基之后嗣而受封。武德九年降为县公。平阳郡王李翼，是虢王李凤的儿子，其子李防承袭爵位。李防没有儿子，封国被废除。定襄郡王李▯，是虢王李凤的儿子。河东郡王李瑾，是玄宗的弟弟、惠文太子李范的儿子。开元年间，封为平阳郡王。李▯，是延王李玢的儿子；天宝元年受封。新兴郡王李诚，是代宗的孙子、端王李遇的儿子。广武郡王李承▯，是邠王李守礼的儿子。广德初年，被吐蕃拥立，后来释放到华州并死在那里。高平郡王李溆，是顺宗的第八个儿子。贞元二十一年晋升为邵王。河东郡王李绾，是顺宗的第十五个儿子。贞元二十一年晋升为福王。高平郡王李滂，是绛王李悟的儿子。太和八年受封。平阳郡王李溥，是鄜王李憬的儿子。雁门郡王李泞，是澶王李悦的长子。乐平郡王李寀，是襄王李执中的儿子。以上为宗室诸王。太原郡王武士彟，是武后的父亲。因跟随高祖平定京城，封为太原郡公。武德年间晋升为应国公。咸亨年间晋升为王爵。武后时期追封并册立其爵位。先天年间仍称太原郡王。平阳郡王敬晖，神龙元年因诛杀张易之、张昌宗有功，封为平阳郡公，不久晋升为王。神龙二年，武三思诬陷并杀害睿宗，敬晖最初恢复爵位。高平郡王武重规，天后时期受封；中宗初年降为浍国公。高平郡王武崇训，天后时期受封；中宗初年降为鄷国公。昌化郡王乌承玭，是张掖人。至德初年受封。大宁郡王仆固怀恩，至德二年封为丰国公，乾元元年晋升为郡王。昌化郡王白孝德，乾元年间因军功受封。汾阳郡王郭子仪，至德年间封为代国公，上元三年晋升为定襄郡王。郭英，封太原郡公，任知运。其子郭广德元年因军功封为平阳郡王。薛嵩，大历初年封为高平郡王，后来改封。定襄郡王阿史那存礼，原为安禄山的部将，归降后受封。雁门郡王田承嗣起初跟随安禄山，代宗时归降，封其子田绪为王，田绪娶嘉诚公主为妻。贞元元年，田绪承袭爵位。田绪去世后，其子田季安承袭。楼烦郡王浑瑊，后来改封为咸宁王。雁门郡王王智兴，太和初年因击败李同捷有功而受封。怀化郡王嗢没斯，原属回鹘部。武宗时期归降，因而受封。太原王王处直，朱温上表授予他定州节度使之职。天祐元年，他归入后梁，改封为北平王。太原郡王王方翼。以上为郡王。代国公李俘，是玄宗的孙子、陈王李珪的第四个儿子。蒲国公李侣，是玄宗的孙子、凉王李璿的第三个儿子。昌宁公李知莭，是滕王李元婴的孙子。以上为宗室诸公。霍国公柴绍娶平阳公主为妻，义旗初年封为临汾郡公。武德元年，因跟随平定薛举、刘武周有功而晋升爵位。贞观七年，改封为谯国公。芮国公苑君璋，原是刘武周的部将，归降后受封五百户。耿国公冯盎，武德四年因南越归降而累次受封。潞国公侯君集，贞观元年由全椒县子晋升为国公，后来因承干之事被诛杀。代国公李靖，贞观四年因击败突厥有功而受封，贞观十一年改封为卫国公。郇国公钱九陇，因军功受封。潞国公薛万均，武德初年封为永安郡公，贞观年间晋升为芮国公。豆卢宽，贞观年间受封，谥号为“定”。其孙豆卢钦望，武则天时期恢复封爵，谥号为“元”。翼国公裴居道的女儿，是高宗太子李▯的妃子，天后时期受封，载初元年被害。郇国公韦安石，睿宗初年由郧国公改封，谥号为“文贞”。其子韦涉在天宝年间承袭爵位，谥号为“忠孝”。晋国公薛稷，是薛元超的堂侄，因辅佐睿宗有功受封，后来因知晓窦怀贞的谋划而获罪被诛杀。代国公郭元振，先天二年因诛杀萧至忠有功而受封。耿国公赵彦昭，景龙初年因诛杀萧至忠有功而受封。晋国公王守一，先天元年因诛杀萧岑有功而受封。霍国公王毛仲，先天元年因参与诛杀萧岑等人而受封。耿国公葛福顺。潞国公郭防瓘，开元初年封为太原郡公，不久晋升爵位。祁国公王仁皎，是玄宗废后的父亲。开元初年，封其子王守一为祁国公，王守一由晋国公改封而承袭。后来王仁皎被害。代国公安金藏，中宗时期曾经剖开自己的腹部，以证明睿宗蒙受冤屈。开元二十年受封。晋国公李林甫，是长平王李叔良的曾孙。开元二十年封为霍国公。王思礼在肃宗初年因跟随收复两京有功而受封。代国公郭曜，是郭子仪的长子。至德初年因父亲的功勋封为太原郡公；郭子仪去世后，郭曜封为代国公，谥号为“孝”。贞元三年，由其弟、驸马都尉、清源侯郭暧承袭；郭暧去世后，其子郭铸承袭。霍国公令狐彰，起初跟随史思明，后来归降，因平定叛贼有功，封为祁国公。郭曙，是郭子仪的第四个儿子。晋国公韩滉，贞元二年因屯田功劳受封。郇国公裴均，是裴光庭的曾孙，起初承袭正平男爵，后来任左仆射，晋升为晋国公。裴度在元和十二年因平定淮蔡有功而受封，开成四年去世，其子裴识承袭爵位。代国公王涯，元和十年封为清源县男，太和元年晋升爵位。后来在甘露之变中被害。晋国公王铎，是王播的堂侄；广明三年因平定叛贼有功而受封。晋国公田令孜，广明年间因跟随皇帝前往成都而受封。晋国公杜让能，昭宗初年由襄阳郡公晋升。以上为国公。上党郡公李，是韩王李元嘉的第四个儿子。上党公李矩，是长乐郡王李幼良的儿子。西河郡公温彦博，武德初年因劝说幽州总管罗艺归顺唐朝而受封；贞观四年晋升为虞国公。新兴郡公赵文恪，武德二年因辅佐建立唐朝有功而受封。河东郡公裴寂，因辅佐建立唐朝有功，封为闻喜县公，后来晋升为魏国公；去世后追赠河东郡公。其子裴律师、孙子裴承禄承袭爵位。长平郡公张亮，因在秦王府旧日立功而受封；贞观五年晋升为鄅国公。上党郡公长孙涣，是长孙无忌的儿子。平阳郡公薛仁贵，显庆三年封为河东县男；乾封年间因征讨高丽有功而晋升爵位。薛讷在开元二年因击败吐蕃有功，重新受封。安邑郡公薛伯阳，是薛稷的儿子，因娶仙源公主为妻而受封。河东郡公杨执中，神龙初年因诛杀张易之有功而受封。云中郡公慕容道奴，原属吐谷浑。开元初年归顺纳款，因而受封。雁门郡公苾悉颉力，原属郁射施部，开元初年归降，因而受封。

译平城郡公高拱毅，原是高丽人。开元初年归降，因而受封。河东郡公裴思谅。平阳公裴确。太原郡公郭知运，开元二年因击破突厥有功，封为介休县公；开元六年击破吐蕃，晋升爵位。绛郡公裴士淹。楼烦郡公▯跌思泰，是突厥部落人，开元二年归降，受封为平阳公；柳冲。河东郡公裴漼，是裴士淹的族弟，谥号为“懿”。河东郡公卫伯玉，上元二年因击破史朝义有功，封为广德；又于该年封为晋阳城郡王。高平郡公郗士美，贞元年间因平定溪州贼寇有功而受封。太原郡公郭鏦，郭暧第三子，顺宗初年因娶汉阳公主而封为太原郡公；王用，临庄宪太后的弟弟，元和元年受封。河东郡公薛苹，元和年间受封。太原郡公王廷凑，长庆三年杀害成德节度使田弘正，自称留后。太和三年朝廷赦免他的罪，封他的儿子王元逵为官，并使其娶寿安公主；后来因击破刘稹有功，重新受封。晋阳郡公窦易直，长庆四年受封。太原郡公王播，太和元年受封。河东郡公柳公权，会昌初年受封。宁边郡公阿历支，武宗时归降，受封。昌化郡公习勿啜，武宗时归降，受封。太原郡公白敏中，宣宗初年受封。太原郡公郭仲文。太原郡公王搏。以上为郡公。永安县公姜宝谊，武德初年因辅佐皇帝建立功业而受封。汾阴公薛收，任秦府学士，因随从出征有功而受封，谥号为“献”。他的儿子薛元超承袭爵位，薛元超的儿子薛耀降爵为男；薛耀的儿子薛凤童承袭爵位。新城县公宇文士及，武德初年归国，随军平定宋金刚，恢复原来的封爵，后来晋封为郢国公。新兴县公王君愕，武德初年受封；太宗时随从征讨辽东，战死，追赠邢国公。临汾县公薛士通，武德二年因击破辅公祏部将西门君仪有功而受封。上党县公长孙无忌，武德年间受封，贞观元年晋封为齐国公；清源县公温彦将，是温彦博的弟弟，谥号为“敬”。安邑县公裴矩起初跟随宇文化及，后来窦建德归降时随之归降，封为永乐县公。孙万荣的祖先原本是契丹的别部，武德四年归附，垂拱初年受封。新兴县公马三宝，是柴绍家的家僮，随军平定京师、平定薛仁杲，又攻打吐谷浑，封为新兴县男；贞观初年晋升爵位。楼烦县公李可度，贞观年间归附，获赐皇姓。西河公窦敬远，他的孙子是窦善衡，曾孙是窦怀亶，玄孙是窦印，承袭爵位。闻喜县公裴法师，裴寂的次子，承袭父亲的爵位。闻喜县公裴延庆，是裴寂的族弟。平昌县公宇文节。西河公张纶。闻喜县公裴行俭，调露二年受封。清源县公王晙，开元二年因攻打吐蕃有功，封为清源县男；开元八年晋封为县公；开元十一年改封中山。清源县公王嗣忠，是王海宾的儿子。开元年间封为清源县男，天宝四载晋封为县公。翼城县公裴伷先，开元年间受封。河东县公裴郁，是隋朝永福公世节的曾孙。太原县公王鉷，天宝十载受封。高平公薛纲。以上为县公。阳城县侯刘道祥，是刘林甫的儿子。贞观二年承袭父亲的爵位，封为乐平男；显庆二年晋升爵位；麟德二年因在封禅泰山时担任终献而有功，晋封为广平郡公。河东县侯薛顗，是驸马都尉薛瓘的儿子；武则天执政时因谋划响应王冲而被杀害。河东县侯裴炎，睿宗初年因参与谋定国策有功而受封。河东县侯张嘉贞，开元十二年受封。赵城县侯裴耀卿，开元二十四年受封。高平县侯张弘靖，元和年间受封。郇县伯韦巨源，神龙初年受封，后来晋封为舒国公。汾阴县伯薛楚玉，是薛仁贵的孙子。平阳伯辛元宗。河东县伯薛舒，是汾阴公薛元超的曾孙。河东县伯裴弘泰。太原县伯王绍懿，是王元逵的儿子。王绍懿死后，由其兄王绍鼎的儿子王景崇承袭爵位，后来改封为太原县男。灵丘县伯浑回、浑贵豹，浑韬任卫大将军。高平县子徐彦伯，神龙初年因参与编修《则天实录》而受封。祁县子温造，太和二年受封。河东县子裴休，咸昌十年镇守宣武，受封。晋城县子裴思义。河东县子韦震，光化年间受封。乐平男刘林甫，武德初年封为县子；刘道祥承袭爵位，后来封为晋阳城县侯。冀氏男权万纪，贞观年间受封。阳城县男刘尹之，永徽初年因参与撰写国史及实录，封为河东县男。柳冲在天授初年因安抚淮南而受封。清源县男王兆，长寿年间因讨伐吐蕃有功而受封。正平男裴光庭，是裴行俭的儿子。开元二十年随从祭祀后土，封为正平子；他的孙子裴倩承袭爵位。太谷男王海宾，任太子右卫率、丰安军使。河东县男裴惓，是宰相裴遵庆的父亲。祁县男王璠，建中年间受封。河东男裴鉷，是裴均的儿子。晋阳县男白居易，太和初年受封；开成年间晋封为广平县侯。河东男柳仲郢，大中二年受封。河东县男浑惟庆，是宰相浑瑊的曾孙。河东县男郭睍，是郭子仪的侄子。河东男裴谂，是晋国公裴度的第四子。大中五年受封。晋阳县男杨收，咸通四年受封，咸通九年被削夺爵位；他的儿子杨钜，乾宁初年恢复封爵。晋阳县男杨牧，是隋朝越公杨素的后代，因筹划击破南蛮有功而受封。河东县男柳璨，天复年间受封。太原县男王景崇，是王绍鼎的儿子，起初承袭太原县伯；后来因平定徐州寇乱有功，改封县男，不久晋封为赵国公。河东男裴贽，光化年间受封。以上为列出的爵位。平阳公主，是高祖的第三个女儿。柴绍娶公主为妻。隋朝末年，她召集七万兵马，与太宗在渭北防守，分兵平定长安，号称“娘子军”。武德初年受封，谥号为“昭”。新兴公主，是太宗的第十五个女儿，长孙曦娶公主为妻。晋阳公主，是太宗的第十九个女儿，十二岁时去世。太平公主，是高宗的第三个女儿。薛绍娶公主为妻；薛绍死后，武攸暨娶公主为妻。代国公主，名华，字华婉，是睿宗的第五个女儿；郑万钧娶公主为妻。霍国公主，是睿宗的第十一个女儿；裴虚己娶公主为妻。晋国公主，是玄宗的第九个女儿，崔惠童娶公主为妻。贞元元年改封为临晋公主。玄宗的第十一个女儿，郑潜曜娶她为妻。永和公主，是肃宗的第七个女儿；王诠娶公主为妻。晋阳公主，是代宗的第十三个女儿；裴液娶公主为妻。西河公主，是顺宗的第四个女儿；沈翚娶公主为妻。清源公主，是穆宗的第五个女儿。静乐公主，是武宗的第五个女儿。新兴公主，是昭宗的第九个女儿。乐平公主，是昭宗的第十一个女儿。

译文成公主，是宗室女子。贞观十五年，嫁给吐蕃的普赞。永乐公主杨氏，开元四年受封，嫁给突厥部落的失活。静乐公主独孤氏，是女儿身份；天宝四载嫁给契丹人李怀秀，这一年被李怀秀杀害。永乐公主，是宗室女子；田华娶公主为妻。大宁郡主，天宝年间张清娶郡主为妻。定襄县主，是宗室女子。贞观八年，阿史那氏的子史忠因擒获颉利有功，娶县主为妻。晋国太夫人王氏，是朱温的母亲。晋国夫人曹氏，是唐庄宗的母亲。五代。邵王朱友诲，是梁广王朱全昱的儿子，太祖封他为邵王。潞王李从珂，后唐长兴四年五月戊寅日受封，就是废帝。太原王刘知远，晋出帝初年受封；开运二年四月改封北平王。太原王阎宝，晋天福年间追封。晋王柴荣，后周广顺三年甲申日受封，就是世宗。晋王柴熙让，是世宗的儿子；显德元年八月受封。南汉晋王刘洪熙，是龚的儿子，后来成为国主。介国公，梁开平二年十二月受封，列为三恪之一。郇国公李从益，晋天福四年受封。祁国公符彦卿，后晋开运初年受封。晋国公主，是后唐明宗的女儿；石敬瑭娶公主为妻。晋国公主，是后周太祖的女儿；张永德娶公主为妻。晋国夫人夏氏，后唐长兴四年三月甲辰日追册为皇后；宋。晋王赵光义，就是宋太宗；开宝六年九月受封。潞王赵元佐，是太宗的长子；明道二年追封。郇王赵仲御，是嗣濮王赵宗晟的儿子；宣和四年追封。祁王赵仲仆，是商王赵元份的曾孙。祁王赵谟，是徽宗的儿子，由镇国公晋升封为祁王。祁王赵维理，是宗室子弟；嘉熙二年十一月追封。平阳郡王赵允升，是汉王赵元佐的长子；景祐二年追封。乐平郡王赵承亮，是魏王赵廷美的孙子；熙宁四年追封。乐平郡王赵承显，是申王赵德文的儿子，追封。河东郡王赵承衍，是魏王赵廷美的孙子。平阳郡王赵宗彦，是汉王赵元佐的孙子。平阳郡王赵宗翰，是商王赵元份的孙子。乐平郡王赵克暨，是魏王赵廷美的曾孙。乐平郡王赵克柔，是魏王赵廷美的曾孙。太原郡王赵仲综，是汉王赵元佐的曾孙。河东郡王赵仲霜，是商王赵元份的曾孙。平阳郡王赵仲〔原文“赐”疑为人名或讹字〕，是商王赵元份的曾孙。大宁郡王赵佖，是神宗的儿子。哲宗初年，由仪国公晋封为郡王。高平郡王赵棣，是徽宗的儿子。宣和五年二月，由徐国公晋封为平阳郡王。赵榛，是徽宗的儿子。宣和七年二月，由福国公晋封；靖康初年，晋封为信王。高平郡王赵不俦，是濮安懿王赵允让的玄孙。嘉定十年追封为乐平郡王的赵不佟，绍定三年二月又追封〔原文层次有疑〕。大宁郡王赵谌，是钦宗的儿子。靖康初年受封。平阳郡王赵扩，即宁宗在淳熙十二年所封〔原文疑有脱字〕。以上为宗王。太原郡王王景，于建隆元年正月受封。新兴郡王吴盖，乾德年间因是宪圣皇后的弟弟而受封。乐平郡王郑绅，靖康初年因是徽宗皇后的父亲而受封。清源郡王何执中，徽宗在位时追封。以上为郡王。代国公赵元亿，是太宗的儿子。至道三年追封。祁国公赵允，是汉王赵元佐的长子，皇祐年间爵位被撤除。祁国公赵承裔，是魏王赵廷美的孙子。祁国公赵宗说，是汉王赵元佐的孙子。祁国公赵宗述，是镇王赵元偓的孙子。祁国公赵克頠，是魏王赵廷美的曾孙。祁国公赵克扬，是魏王赵廷美的曾孙。祁国公赵偲，是神宗的儿子。元祐元年八月受封，绍圣四年晋封为永宁郡王。祁国公赵竑，宁宗在位时被立为皇子，不久晋封为济国公。以上为宗公。祁国公王潽，太平兴国初年受封。代国公潘美，太平兴国年间受封，不久晋封为韩国公。晋国公丁谓，于干兴元年二月受封。祁国公杜衍，皇祐初年受封。祁国公王德用，仁宗在位时受封，不久晋封为冀国公。郇国公章得象，于庆历五年受封。潞国公文彦博，仁宗在位时受封。祁国公富弼，英宗初年受封，不久晋封为郑国公。郇国公王珪，哲宗初年改封为岐国公。丰国公佘深，宣和元年受封。不久改封为卫国公。丰国公赵鼎，孝宗在位时追封。以上为国公。乐平郡公赵德恭，是魏王赵廷美的儿子。咸平二年，由安定公改封。乐平郡公赵承显，是魏王赵廷美的孙子。乐平郡公赵承澋，是魏王赵廷美的孙子。大宁郡公赵頵，是英宗的第四个儿子。不久晋封为鄠国公。云中侯赵德钦，是魏王赵廷美的儿子。平阳郡侯赵惟吉，是燕王赵德昭的第二个儿子。太平兴国八年，受封为安定公。新兴郡侯赵从郁，是英国公赵惟宪的儿子。平阳县侯赵世资，是燕王赵德昭的曾孙。平阳侯赵世法，是秦王赵德芳的曾孙。清源侯赵仲厥，是商王赵元份的曾孙。清源侯赵叔绀，是魏王赵廷美的玄孙。清源侯赵叔棼，是魏王赵廷美的玄孙。清源侯赵令格，是秦王赵德芳的玄孙。清源侯赵令箫，是秦王赵德芳的玄孙。清源侯赵士永，是汉王赵元佐的玄孙。清源侯赵士鄄，是商王赵元份的玄孙。清源侯赵士园，是商王赵元份的玄孙。清源侯赵士攸，是商王赵元份的玄孙。平阳侯赵膍之，是魏王赵廷美的五世孙。清源侯赵耨之，是魏王赵廷美的五世孙。清源侯赵导之，是魏王赵廷美的五世孙。清源侯赵公邵，是魏王赵廷美的六世孙。清源侯赵公铉，是魏王赵廷美的六世孙。以上为宗室。太原郡公王拱辰，神宗元丰年间受封。汾阳郡开国侯郭贽，端拱年间任尚书工部侍郎，封给食邑一千户。以上为列爵。晋国长公主，是太宗的女儿。真宗初年，进封为长公主，又进封为大长公主。石保吉娶她为妻。祁国大长公主，是仁宗的第十一女，曹诗娶她为妻。潞国公主，是神宗的第三女。唐国长公主，是神宗的第三女，嫁给韩嘉。政和元年追封为祁国公主。宁宗的女儿出生六个月便去世，追封为公主。乐平县主，是和王赵栻的女儿，高宗在位时受封，嫁给杜安石。晋国太夫人孙氏，是张齐贤的母亲。太宗封她为晋国太夫人。上党郡太夫人冯氏，是陈尧佐的母亲，真宗封她为上党郡太夫人。高平郡夫人傅氏，是景献太子妃。嘉定十五年进封为信国夫人，并命她主持景献太子的祭祀。辽。恒王，是隆庆景宗的第四子。干亨二年受封，统和十六年改封为梁王。开泰初年晋封为晋国王，又晋封为秦晋国王。

译秦晋国王耶律淳，是兴宗的孙子，天庆五年由宋魏王晋封为晋王。耶律鄂勒和，是天祚帝的长子，干统六年十一月受封。保大二年被害。晋王耶律仁先，咸雍元年十二月由辽王改封。晋王耶律德昌，统和二十二年十二月，皇太后赐大丞相、齐王韩德昌姓耶律，并改封为晋王。皇族魏王〔原文“子页噜”疑有误〕承袭此爵；天祚帝时，皇子鄂勒和承袭。晋王道隐，是义宗的儿子。统和元年甲戌，由荆王追封。恒王萧朴，圣宗在位时由兰陵郡王晋封。重熙初年改封为韩王。晋王萧孝先，重熙四年由楚王改封。丰国王萧孝友，清宁年间由秦王晋封。晋王萧布固，于景福元年七月受封。晋国王萧孝穆，是兴宗皇后的父亲。重熙十一年，由齐王追封为晋王。萧珠展是萧孝穆的侄子，咸雍年间追封，改封为宋王。晋国公杨晳，咸雍年间授任枢密使，由齐国公改封，后来又晋封为赵王。晋国长公主，是世宗的女儿，保宁年间受封。萧实喇娶她为妻。秦、晋国长公主，是圣宗的女儿。清宁初年加封为大长公主。韩国王萧惠娶她为妻。晋国公主，是圣宗的女儿。由越国公主晋封；景福初年，又晋封为晋蜀国长公主。萧孝忠娶她为妻。晋国长公主，是兴宗的女儿。由魏国公主改封，萧窝娶她为妻。秦晋国大长公主，是道宗的女儿。干统初年由越国晋封，先后改封为梁、宋、金国大长公主。丰王完颜乌里，是太祖的儿子。翼王完颜呼兰，是太宗的儿子，熙宗在位时受封。虞王完颜永升，是世宗的儿子。大定十一年十二月，由徐王晋封。原王完颜玛达格，是宣孝太子的儿子，即章宗。大定二十五年十二月戊午，由金源郡王晋封。二十六年十月庚申，立为太孙。丰王完颜珣，是显宗的长子，即宣宗。大定二十九年闰五月受封为承安〔原文疑脱“王”字〕；元年晋封为翼王；八年改封为邢王。潞王完颜永济，是世宗的儿子，即卫王。大定二十九年闰五月，由滕王晋封。明昌二年四月改封为韩王。并王完颜允中，明昌二年四月甲午由赵王改封；三年晋封为镐王。潞王完颜允德，是世宗的儿子。承安二年由豳王晋封。霍王完颜从彝，是显宗的儿子。泰和八年由蔡王改封。晋国王完颜宗翰，就是尼玛哈。天会十三年三月甲午，封完颜充宗为代王。〔原文“干子皇”疑有讹脱〕统〔原文“皇”字前疑脱年号〕时期，由淄国公晋封。芮王完颜亨，是宗弼的儿子，熙宗在位时受封。潞王完颜宗尧，是太祖的儿子、世宗的父亲。天防十三年追封；世宗初年，奉上尊谥。丰王完颜宗峻，是太祖的次子、熙宗的父亲。海陵王初年降封世宗，仍然追尊为王。潞王完颜宗本，是太宗的儿子。大定二年追封。绛王完颜洪裕，是章宗的儿子。明昌三年追封。荣王完颜洪熙，是章宗的儿子。承安四年追封。梁晋国王图克坦恭，海陵王在位时因是皇后的父亲，由谭国公晋封；正隆年间改封为赵国公。潞王张浩，天德年间受封，不久改封为蜀王。代王高桢，海陵王在位时以御史大夫身份授任司空，由莒王晋封为泽王。赫舍哩呼沙呼于至宁元年八月甲辰受封〔原文疑为另一条人物记录〕。应国公完颜萨里哈，皇统三年受封。海陵王在位时晋封为应国王。代国公完颜罕扎巴，是景祖的儿子；正隆年间按亲王降封的惯例，降封为虞国公。完颜满辟，是景祖的儿子；正隆年间按亲王降封的惯例降封〔原文缺爵号〕。代国公完颜和尼，是罗索的儿子，正隆年间由广平郡王降封为晋隋国公。代国公完颜宗尹，是沃棱的儿子。大定年间以平章政事身份封为应国公。完颜乐善，是卫王完颜襄的儿子；大定年间受封。代国公完颜罕都，于明昌五年受封。荣国公完颜宗浩，章宗在位时因北部军功受封。上党公完颜开，于兴定四年二月受封。芮国公完颜哈达，正大四年因授任平章政事而受封。郇国公卢彦伦，天眷年间受封。郜国公诺延温都思忠，海陵王初年因晋升为平章政事而受封；不久晋封为沂国公。郜国公蔡松年，海陵王在位时因授任尚书左丞而受封；正隆三年晋封为卫国公。郜国公高彪，海陵王在位时受封，后来按例授为金紫光禄大夫。芮国公瓜尔佳沃哩布，海陵王在位时因年老退休，后来活到一百五岁。芮国公唐古安礼，大定十七年因授任平章政事而受封；二十一年晋封为申国公。芮国公张汝霖，是张浩的儿子。大定二十八年因授任平章政事而受封。章宗初年晋封为莘国公〔原文“晋封莘”疑脱爵号〕。芮国公瓜尔佳清臣，明昌二年因任平章政事而受封，四年改封为戴国公。芮国公钮祜禄额特埒，明昌二年因拜为平章政事而受封；晋阳公郭文振，兴定四年二月受封。平阳公胡天祚，兴定四年二月受封。晋阳公郭栋，在正大年间承袭封爵。平阳公史咏，正大年间，胡天祚去世后，由史咏代替。汾阳郡公郭寳玉，金朝末年受封，后来投降元朝。代国公主是熙宗的女儿，唐古辩娶她为妻。泽国公主是世宗的女儿，冨拉塔娶她为妻。平阳长公主，是辽王宗斡的女儿、海陵王的妹妹。图克坦贞娶她为妻；大定年间，降封为清平县主。荣国公主和宁，是海陵王的女儿，图克坦珠苏尔娶她为妻。郜国公主乌凌阿琳，嫁给了尚主者。泽国公主于明昌四年受封。永安县主，是左丞相赫舍哩志宁的妻子。静乐县主，是布萨宗弼的女儿。寿阳县主，是苏哷和卓宗本的女儿。元朝。晋王噶玛拉，是裕宗的长子。至元二十九年，由梁王改封为晋王，后来追谥为显宗。他的儿子伊逊特穆尔承袭王位。大徳六年，继承皇统，即泰定帝。晋王巴特玛防凌扎卜泰，于定元年受封，天厯元年在上都去世。并王鸿和特穆尔，泰定二年由嘉王改封。汾阳王拜特穆尔，是库腾太子的孙子，延祐七年受封。云中王雅雅克阿实克的弟弟，由康国公晋升为王。宣宁郡王特穆尔布哈，至大四年受封。保徳郡王伊实丹，至大四年受封。冀宁王特穆尔达实，世祖时任宰相，后来追封。临汾王和尔齐，是贾实喇的孙子，英宗时受封。

译云王博尔欢，是绰斯戬的曾祖父，至正十八年追封。河东公海勒，是巴喀喇人，太祖时受封。应国公齐苏，是仁宗年少时的保傅，武宗初年仍在世。稷山公库尔济苏，任丞相。河东郡公陈元凯，任浙东海右道肃政廉访司官员。河东郡公段，任礼部侍郎。西河郡侯靳德渊。云中郡侯玛和善，谥号为“襄”。洪洞子石元亨，任晋宁路总管。珠彻大王，是太祖的长子。太宗八年，分拨平阳四万一千三百零二户给他。太宗十年，又分拨正定、晋州一万户。至元五年，才开始向他发给这些户口的赋役。〔原文数字、纪年保留：四万一千三百二户〕 察罕台大王，是太祖的次子。太宗八年，分拨太原四万七千三百三十户给他。太宗十年，又增加正定、深州一万户。延祐六年，实际有一万七千二百一十一户，缴纳丝六千八百三十八斤。托尔楚是万户、勋臣。定宗二年，分拨平阳一千一百户给他；延祐六年，实际有五百六十户，缴纳丝二百二十二斤。巴拜是千户、勋臣。宪宗七年，分拨太原一千一百户给他；延祐六年，实际有三百五十一户，缴纳丝一百四十斤。塔察尔是官人、勋臣。太宗八年，分拨平阳二百户给他；延祐六年，实际有二百户，缴纳丝八十斤。舒古是官人、勋臣。宪宗七年，分拨平阳一千户给他；延祐六年，实际有六百户，缴纳丝二百四十斤。阿勒楚尔是官人、勋臣。定宗二年，分拨太原五百五十户给他；延祐六年，实际有九十八户，缴纳丝二十九斤。阿勒坦是官人、勋臣。中綂元年，平阳有六十户；延祐六年，实际有三十户，缴纳丝一十六斤。特黙台任行省。定宗二年，平阳有七百五十一户；延祐六年，实际有二百五十五户，缴纳丝一百一十斤。鸿和尔塔海，太宗八年分拨平阳一百四十四户给他；延祐六年，实际有一百户，缴纳丝四十斤。按：扎尔拓跋氏在太宗七年获赐平阳六百一十四户，其中驱户三十户、猎户四户。达玛干公主嫁给察呼驸马。宪宗七年，分拨平阳一千一百户给她；延祐六年，实际有五百六十户，缴纳丝二百二十二斤。明朝。晋恭王朱棡，是太祖的第三个儿子，母亲是高皇后。戊戌年十二月十八日出生。他向宋濂学习文章，向杜环学习书法。洪武三年四月初七日受封，十一年四月十六日前往太原就藩。途中因鞭打厨师，皇帝告诫他。朱棡面貌修长、留着美髯，顾盼之间很有威势，足智多谋，曾经让人骑着快马把人撕裂。有人告发朱棡把军队藏在五台山中。皇太子请求巡视边境，朱棡与他一同前来，于是巡视了燕、代和晋地。朱棡与太子兄弟饮酒，十分欢乐。十天后一起到达河南，太子把事情原委告诉他，命他入朝，他被废为庶人。朱棡与太子的友爱更加深厚，日夜号哭悔罪。皇帝下诏恢复他的爵位，允许他返回藩国，并改以恭谨慎重著称。他礼待长史桂彦良、汪河。洪武二十六年，命他总领宋国公冯胜的军队，与燕王一同出塞。朱棡行军赶不上燕王，只在下水筑城，皇帝严厉责备他。洪武三十一年四月十六日去世，葬在驼山。王妃谢氏，是左武传的女儿，后来晋封为永平侯。成女子定王济熺承袭王位。朱棡的弟弟平阳王济熿年幼而凶暴。济熺承袭王位后，济熿唆使弟弟庆成王济炫等人每天向朝廷诉说济熺的过错，又诱使官校罗织罪名陷害他。这样持续了八年仍未停止。永乐十二年，夺去济熺的爵位，他和世子朱美圭都被降为庶人，改立济熿为晋王。济熿即位后，骄纵暴横，毒杀嫡母谢氏，逼迫恭王的侍儿吉祥与他发生关系，并把济熺父子幽禁起来，使他们连粗食都供应不上。恭王宫中的老妇逃出向成祖诉说，成祖于是立即从狱中召来晋王府原承奉左微审问，完全查清了济熿构陷济熺的情况，立即释放左微，命他骑马赶去召济熺；济熺被幽禁在空房中已经十年。左微到达后，济熺父子获释，彼此抱持，悲痛大哭，前往行在谒见成祖。成祖为之恻然，封朱美圭为平阳王，让他侍奉父亲居住在平阳，并把连伯滩的田地赐给他们，作为恭王旧有的产业。济熿不把连伯滩的田地交给朱美圭，朱美圭上奏说，连伯滩土地隶属平阳而不隶属太原，并乘机提到从前被诬陷构罪的事情。仁宗派人查看土地，果然隶属平阳，又写信告谕济熿。济熿更加怨恨不满，广泛招致妖巫，不停地诅咒。宣宗即位后，济熿暗中派人联络高煦、宁化王济焕，告发谋反。等到高煦被擒，又查获济熿与他往来的书信。济熿派去联络高煦的人害怕获罪，也供认了实情。宣宗写信告谕诸王说：“去年高煦谋反，罪犯已经擒获，奸党都说赵王、晋王二王实际上参与了谋划。我不忍相信，如今晋王府的人屡次上报变乱，仔细查察后，已有证验，并非诬告。” 赵王自知事情无法掩盖，已经辞去了护卫。济熿得罪宗庙社稷，我不敢因私人亲情而废弃大义，谨遵祖训，免去他的死罪。”于是把济熿降为庶人并幽禁起来；在凤阳参与谋划的妖巫和官属，全都按律处死。当时是宣德二年，于是恢复济熺的晋王封爵。宣徳十年去世，谥号为“定”。王妃傅氏，是颖国公友德的女儿。宪王朱美圭承袭，正綂六年去世，在位七年，享年四十三岁。庶长子庄王朱钟▯，于正綂七年由榆社王承袭王位。▯治十五年去世，在位六十一年，享年七十五岁。世子朱奇源及其儿子朱表荣都先于他去世。朱表荣的儿子端王朱知烊承袭，追封朱奇源为靖王，朱表荣为怀王。朱知烊七岁便成为孤儿，能够极尽哀痛；母亲服丧时，他呕出鲜血，寝宫中长出了灵芝。他在位三十一年，享年四十五岁。嘉靖十二年去世。王妃殷氏，没有儿子。由再从子简王朱新防承袭。靖王的庶子新化王朱表槏、荥泽王朱表檈，都是怀王的弟弟，也是端王的叔父。朱表槏先去世，谥号“恭裕”；他的儿子朱知防承袭为新化王，也先去世，谥号“端和”。有两个儿子，即新防、新墧。端王请求让新防承袭新化王，尚未受封端王便去世，朱表檈谋求代理王府事务。端王妃王氏说：“端王没有后嗣，按次序应轮到新化王；如今有孙子新防在，就应立即召他入府主持丧事。”

译朱表檈上疏说：“新防是端和王的长子，不可以作为别人的后嗣；新防应当承袭新化王，新墧应当承袭晋王。” 礼部议论说：“新防应当承袭王位；追封他的祖父朱表槏为安王，父亲朱知防为康王，母亲太妃尚氏，并且要以礼法严格教导儿子。”太妃患病时，新防叩头、露天祷告；官吏、士人和长史有所陈述，他总是拜谢接受教诲。年老时，他让弟弟新墧的儿子慎镜代理藩国事务。万厯三年去世，慎镜也去世。弟弟惠王慎鋷承袭，追封慎镜为敬王。慎鋷七年去世，其子穆王敏淳承袭。向朝廷请求后，封新墧为和王。三十八年去世，其子求桂承袭。李自成攻陷山西，胁迫求桂入京，后来不知下落。新堞是晋恭王的七世孙，居住在汾州。崇祯十四年，由宗贡生出任中部知县。因到别的县处理事务，地方土寇乘机攻陷县城，他因此获罪免职。不久恢复任用。新堞毅然说：“蒙受国家恩德，却没有办法报答，这是我献出生命的时候了。”还没来得及防备，贼军的檄文就到了；他愤怒地把檄文撕碎。众人商议拒城防守，但人心已经瓦解，于是只嘱咐父老让他们赶快逃走。新堞发誓一定死守；妻子卢氏，妾薛氏、冯氏，请求先自尽，他答应了。女儿当时才几岁，新堞抚摸她的背勉励她，然后上吊自尽。身边人都流下眼泪，于是他写好表章、封好印信，派人骑快马送往宫阙。他戴好冠帽、穿好礼服，面向宫阙下拜，又面向母亲所在的方向拜了两拜，随即自缢。士民将他葬在社坛旁边，并把妻子和女儿附葬在那里。高平王济奕，是晋恭王的第二个儿子，封国在平阳，谥号“怀简”，没有后嗣。平阳王济熿，是晋恭王的第三个儿子，晋升封为晋王，不久因获罪而被废黜。庆成王济炫，是晋恭王的第四个儿子。他出生时，太祖正在庆成殿设宴，所以其他诸王都以封地为号，唯独他称为庆成王。封国在汾州。成祖时因事获罪，被召回京，去世后谥号“庄惠”。其子美埥承袭，去世后谥号“恭僖”。其子钟镒承袭。长子奇浈曾代父处理王府事务，杖打致死七名无罪之人。晋王奉诏数说庆成王教子无方，追究奇浈的罪过，夺去他的冠帽服带，降为庶人。后来他又以孝行闻名。钟镒去世，谥号“温穆”，奇浈承袭。正徳年间，他以贤能孝顺闻名，获赐诏书褒奖。去世后谥号“端顺”，其子表栾承袭。端顺王生有七十个儿子。嘉靖初年，尚书王琼把此事上报。表栾质朴少言，孝顺友爱，喜好文学。嘉靖三十年，享年八十岁，诏书嘉奖，赏赐金帛。辅国将军奇添，是端顺王的弟弟，早年去世。夫人王氏守节侍奉婆母六十多年，世宗时因节孝受到旌表。另有温穆王的曾孙中尉知□病重，淑人贺氏想先死来殉情，取一勺水银咽下，于是绝食绝饮，最终与知□同时去世。表栾将此事奏报礼官，礼官按典制认为没有旌表命妇的先例，世宗特地下令旌表她，谥号“贞烈”。表栾去世，谥号“恭裕”。其子安穆王知燫承袭。其子新□先去世，由其子慎钟承袭。宁化王济焕，是晋恭王的第五个儿子，谥号“懿简”。其子僖顺王美壤承袭，去世。其子钟鈵承袭，因获罪被幽禁而死。长子奇防也去世，追谥“悼康”。王子康和王表樔承袭，去世。其子知爧承袭。永和王济烺，是晋恭王的第六个儿子，封国在汾州，谥号“昭定”。其子美坞承袭，因获罪被废。其子顺僖王钟铗承袭，去世。其子荣怀王奇淯承袭，去世。其子靖惠王表□承袭，去世。其子安简王知燠承袭，去世。其子新墥承袭，去世。其子慎镭承袭。广昌王济熇，是晋恭王的第七个儿子，谥号“悼平”。其子安僖王美坚承袭，没有后嗣。交城王美垸，是晋定王的第二个儿子。封国在平阳，谥号“荣顺”。其子庄僖王钟鐻承袭，去世。其子荣惠王奇淐承袭，没有儿子，于是由庄僖王第三子、镇国将军奇滽的儿子荣端王表杋承袭。晋镇国荣僖王荣端去世，没有儿子，于是由庄僖王第六子、镇国将军奇洢的儿子端和王表□承袭。晋镇国恭简王端和自己陈述是冒充受封，获准保留爵位终身。王去世后，爵位撤除。阳曲王美珖，是晋定王的第三个儿子。封国在平阳，谥号“荣靖”。其子钟鍑承袭，因获罪被废。后代按镇国将军的等级逐代降等，管理王府事务。西河王美埻，是晋定王的第四个儿子。封国在平阳，谥号“靖”。宪子顺简王钟鑅承袭，去世。其子恭定王奇溯承袭，三岁便成为孤儿，询问父亲在哪里，便号哭悲恸。他年长后用栴檀木刻成父亲顺简王的像，供奉祭祀。母亲叶氏曾患口渴病，半夜叩头向天祈祷，不久有甘泉涌出，叶氏饮泉后病愈。她为母亲设醮祈福时，有两只鹤绕着坛场飞翔。母亲去世后，他哀伤过度，瘦得只剩骨头。宫殿台阶旁的柏树忽然开花。世宗命有关部门查验属实，下诏嘉奖慰谕。其子表相承袭。奇溯也因仁孝闻名，和宁河王表楠、河东王奇淮一起受到人们称誉。方山王美垣，是晋定王的第五个儿子，谥号“庄”。其子宪子昭僖王钟铤承袭，因获罪而除爵；后代按镇国将军的等级逐代降等，处理王府事务。临泉王美塎，是晋定王的第六个儿子，谥号“庄简”。其子悼昭王钟鏶承袭，去世。其子荣穆王奇湒承袭，去世。其子表柃先去世，年仅十七岁，追封为庄靖王。其子知炪承袭，没有后嗣。灵丘王美堣，是晋定王的第七个儿子，谥号“简靖”。其子端惠王钟鋋承袭，去世。其子恭僖王奇渲承袭，去世。其子表樟承袭，没有后嗣。宁河王美堛，是晋定王的第八个儿子，谥号“康僖”。其子安宪王钟镂承袭，去世。其子穆简王奇沄承袭，去世。其子荣庄王表楠承袭。其子王知□承袭。徐沟王钟铎，是晋宪王的第二个儿子，谥号“悼僖”，二十五岁去世，没有后嗣。河东王钟鏸，是晋宪王的第三个儿子，谥号“昭靖”；其子荣安王奇淮承袭。其子镇国将军表枋先去世，其子荣懿王知炯承袭，追封父亲为恭宪王。荣懿王去世，其子端穆王新墤承袭；端穆王去世，其子慎键承袭。太谷王钟鋐，是晋宪王的第四个儿子，谥号“怀僖”，没有后嗣。义宁王奇渶，是晋庄王的第二个儿子，谥号“荣康”。其子僖裕王表枧承袭，去世。其子端靖王知爀承袭，去世。其子康定王新防承袭。其子慎鋋承袭。河中王奇溶，是晋庄王的第三个儿子，谥号“悼”。其子怀子康简王表梈承袭，去世。其子知炬承袭。襄隂王奇瀴，是晋庄王的第四个儿子，谥号“安惠”。其子宣懿王表楗承袭，没有后嗣。新化王表槏，是晋靖王的第二个儿子，谥号“恭裕”。其子端和王知防承袭，去世。其子新防晋升封为晋王。安溪王表椈，是晋靖王的第三个儿子，以镇国将军身份去世，追封，没有后嗣。靖安王表柣，是晋靖王的第四个儿子，去世，其子知焝承袭。

译旌德王表栺，是晋靖王的第五个儿子，谥号“怀安”；其子荣穆王知▯承袭，没有后嗣。荥泽王表檈，是晋靖王的第六个儿子，谥号“安懿”。其子端简王知□承袭，没有后嗣。代简王朱桂，是太祖的第十三个儿子，母亲是郭惠妃。洪武七年七月十八日出生，十一年受封为豫王，二十四年四月十三日改封为代王，二十五年十月二十五日前往大同就藩。当地粮饷运输艰难遥远，于是命令设置卫所屯田，以节省转运。朱桂与蜀王朱椿同母，性情暴躁。建文年间被废为庶人，成祖初年恢复爵位。永乐九年，逐条列举朱桂三十二项罪过，责备他；召他入朝而不来，再次召见才来，于是削去他的三个护卫。王妃是中山王徐达的女儿，骄傲而嫉妒，朱桂不喜欢她。皇帝下诏告诫朱桂要善待王妃。正统十一年，朱桂去世，享年七十一岁，葬在采掠山。世子逊煓先去世，谥号“悼戾”。孙子隐王仕壥承袭，追封世子为戾王。仕壥曾说，总兵郭登有功，大同若没有郭登便守不住。朝廷为了慰劳郭登，天顺五年以代地狭窄为由，将怀仁王迁封到霍山之阴，将襄垣王迁封到蒲州，将灵丘王迁封到绛州，将宣宁、隰川王迁封到泽州。仕壥厌恶他的儿子定安王、博野王，请求一并迁徙。皇帝说：“这个王不仁，却想让自己的儿子远离自己。”但最终仍将定安王迁到忻州。天顺七年去世，其子惠王成链承袭。▯治二年去世，其子聪沬先前已受封为武邑王，后来被革除爵位；服丧期间更加沉溺淫乱酗酒，被废为庶人，迁往太原。过了很久，惠王妃上疏替他申理，于是恢复武邑王封爵；武邑王去世。其子懿王俊杖承袭代王，于是追封聪沬为思王。嘉靖三年，大同军包围王宫，逼迫俊杖具疏请求赦免，俊杖向东逃到宣府。皇帝赐书安慰宣府总兵官傅铎；傅铎上奏说想进京陈述罪过，皇帝下诏不许他来，事情平定后送他返回藩国。嘉靖六年去世，其子昭王充燿由泰顺王承袭。十一年，大同军再次发生变乱，充燿又向东逃到宣府，皇帝再次赐书慰问。十八年，乐昌王聪涓请求迁到代州，礼科都给事中丁湛上奏认为不可，不久最终迁到朔州。二十四年，和川奉国将军充灼因罪被夺爵，心怀怨望，于是与襄垣中尉充□谋划进入大同，审讯查实后伏法。总督翁万达上疏说，大同土产狭少贫瘠，俸禄粮饷不能供给；代王宗室日益繁衍，人口聚集而贫困，而且土地靠近边境，容易发生反叛，请酌情把和川、昌化等府迁到山西、陕西交界的空地。皇帝下诏改迁到山西。此前景泰年间，昌化王仕墰请求迁封而未获允许，到这时才迁徙。代王宗室从简王到懿王，封为郡王的共有二十三人，其中迁到外地的有十人。代王在位二十六年，充燿去世，其子恭王廷埼由泰兴王承袭。三十年，捐出俸禄五千两来救济军费，皇帝下诏褒奖他。饶阳王充□多次因事情侵害廷埼，害怕获罪，于是以陈述边防事务为名，先揭露镇守、巡抚官员的恶行。世宗因此逮捕拘禁巡抚何恩、总兵徐仁等人。充□更加骄纵，于是和廷埼互相揭发。巡抚侯赵上奏请求夺去他的俸禄，充□愤怒而不接受，皇帝派司礼少监王瑜立即审讯，他才认罪，于是被禁锢在高墙内。万厯元年，廷琦去世，其子定王鼐铉承袭。二十二年去世，其弟鼐钧承袭。嫡妃没有儿子，侧妃裴氏生有鼎渭，已经请朝廷赐名。裴氏死后，次妃张氏生了鼎莎，颇受宠爱，便上奏请求立他为继承人。礼官说，鼎莎的母亲虽然受封，但不能称为嫡妃所生。鼐钧不奉诏，内阁和礼部多次上章说明此事，都没有得到答复。十多年后，鼎莎去世，又请求让他的弟弟承袭。神宗大怒，削减鼐钧的俸禄，鼎渭这才得以承袭。鼐钧去世，其子康王鼎渭承袭封爵。崇祯二年去世，其子彝承袭；彝去世，其子传济承袭。十七年三月，李自成进入大同，全家遇害。广灵王逊□，是代简王的第二个儿子，谥号“荣僖”。其子庄裕王仕□承袭，去世。其子顺简王成□承袭，去世。其子宣和王聪汉承袭，去世。其子康定王俊槻承袭，去世。其子荣昭王充煡承袭，去世。其子廷埘承袭。潞城王逊□，是代简王的第三个儿子，谥号“僖”。顺子安简王仕埬承袭，去世。其子荣安王成□承袭，去世。其子宣惠王聪蒗承袭，去世。其子端宪王俊棱承袭，去世。其子充熀承袭。山阴王逊，是代简王的第四个儿子。天顺五年，因代地狭窄，迁封到蒲州，谥号“康惠”。其子端裕王仕堸承袭，去世。其子荣靖王成防承袭，有四十八个儿子。其子僖顺王聪澍承袭，去世。其子俊栅承袭。襄垣王逊燂，是代简王的第五个儿子，谥号“恭简”。天顺五年，迁封到蒲州。其子仕防承袭，因罪被诛杀，子孙被废为庶人。其弟安恵王仕坯冒充承袭，去世。其子成鍨承袭。长子聪瀺、长孙俊渠都先去世。鲁长孙充煌以安惠王的名义冒充承袭，降为辅国中尉，管理王府事务。诸王前往封国就藩后，未经请命不得定省。逊燂想到大同没有王府，作《思亲篇》，文辞十分悲切，代地人们传诵它。后来宗室中人聪瀺、聪泈、俊防、俊▯、俊□、俊杓、俊噤、充焞都熟悉文章。俊噤字若讷，尤其博学，不羡慕荣华利禄，居住在五姓湖，自号芦花散人，有《佩兰集》流传于世。他的姐姐陵川县君嫁给裴禹卿，殉节而死，旌表为贞节县君。灵丘王逊烇，是代简王的第六个儿子。宣宗时受封，喜好学习，擅长作诗，有《云溪稿》，尤其精通医药，所需药物都能供给。天顺五年，迁封到绛州。成化十一年去世，谥号“荣顺”。其子仕□承袭，▯治六年去世，谥号“僖靖”。其子成鈠承袭，▯治十年去世，谥号“庄和”。其子聪滆承袭。从仕□到聪滆，三代都因孝行受到旌表。其子俊格，擅长写文章，收藏书籍数万卷，尤其喜爱古代篆籀书法墨迹，亲手摹写六十多种，刻石名为《崇理帖》。世宗时，他进献《皇储明堂》二颂、《兴献帝后挽歌》，获赐金帛。著有《天津集》，后来去世。其子充□也去世。聪滆请求封他的曾孙廷址为曾长孙，礼官上奏说没有先例，皇帝因其年高德厚，特许此事。不久又封廷址的儿子鼐镰为元长孙。嘉靖三十四年，聪滆去世，享年八十三岁，谥号“端懿”。鼐镰承袭。聪滆曾上奏说叔父成防在墓旁结庐守墓，背土筑坟，皇帝赐金帛嘉奖慰谕，并追封俊格为康悼王、充□为悼懿王、廷址为怀僖王。后来鼐镰被削爵，由弟弟鼐鈇以中尉身份管理王府事务。

译宣宁王逊炓，是代简王的第七个儿子，谥号“靖庄”。天顺五年，迁封到泽州。其子和僖王仕□承袭，去世。其子恭安王成□承袭，去世。其子康靖王聪▯承袭，去世。其子昭荣王俊相承袭，去世。其子充灿承袭。怀仁王逊烠，是代简王的第八个儿子，谥号“荣定”。其子镇国将军仕防先去世。其子恭和王成釲承袭，追封镇国将军仕防为安僖王。恭和王去世，其子温惠王聪淑承袭。温惠王没有儿子，由弟弟镇国将军聪洌管理王府事务。其子庄简王俊榭承袭，晋封镇国康僖王。庄简王去世，其子充淤因父亲冒充承袭而被降为奉国将军，管理王府事务。〔原文数字、纪年保留：五年〕 隰川王逊熮，是代简王的第十个儿子，谥号“懿安”。天顺五年，迁封到泽州。其子恭僖王仕燧承袭，去世。其子庄隐王成钧承袭，去世。其子康肃王聪防承袭，去世。其子庄惠王俊栢承袭，没有儿子，由堂弟辅国将军俊檖管理王府事务。昌化王仕墰，是代戾王的第二个儿子，谥号“温宪”。其子荣僖王成锾承袭，去世；其子端襄王聪浕承袭，没有儿子。安定王成鏻，是代隐王的第二个儿子。天顺五年，迁封到忻州，谥号“悼隐”。长子聪潏服丧时失礼，宪宗停止了他的封爵。聪潏去世，其子俊桯主持祭祀。俊桯去世，其子充爝受封为奉国将军。充爝去世，其子镇国中尉廷埽等奉诏管理王府事务。博野王成鐭，是代隐王的第三个儿子，谥号“悼恭”。其子端穆王聪溙承袭，去世；其子庄宪王俊櫍承袭，没有儿子，由从孙奉国将军廷墧主持祭祀。和川王成镘，是代隐王的第四个儿子，谥号“悼僖”。其子宣懿王聪潪承袭，去世；其子恭惠王俊防承袭，去世；其子荣康王充烰承袭，去世；其子廷堿承袭。宁津王成鉖，是代隐王的第五个儿子，谥号“怀康”。其子怀庄王聪滴承袭，没有儿子；其弟温穆王聪泠承袭，去世。其子俊椂承袭。饶阳王成鋈，是代隐王的第七个儿子，谥号“悼”。昭子荣，庄王聪瀓承袭。长子俊榬先去世。其子充□承袭。追谥俊榬为康僖王。充□因罪被废，降为庶人。乐昌王聪涓，是代惠王的第二个儿子，王府在朔州，谥号“康懿”。长子俊福先去世，其子充煄承袭，追封父亲为荣简王。进贤王俊樻，是代思王的第二个儿子，谥号“庄惠”。其子恭懿王充烢承袭，没有后嗣。河内王充燨，是代懿王的第四个儿子，其子恭宪王廷堄承袭，没有后嗣。富川王充煜，是代懿王的第五个儿子，谥号“悼定”；其子康简王廷垶承袭，去世。其子镇国将军鼎铧。寳丰王充□，是代懿王的第十一个儿子，谥号“悼顺”，没有后嗣。砀山王充□，是代懿王的第十二个儿子，谥号“悼怀”，没有后嗣。泰兴王鼐铉，是代恭王的长子。新宁王鼐钧，是代恭王的第二个儿子。万厯三年，因罪被革除俸禄。永庆王鼐钰，是代恭王的第三个儿子。成□是隰川王的宗孙；他的父亲仕□被幽禁在凤阳而死。成□穿便服逃到凤阳探视丧事，上疏自我弹劾，请求背负父亲遗骨回泽州安葬；如果不能获准，愿意降为庶人，留在墓旁。皇帝答应了，于是他奉送丧事回去。他的弟弟成鐎也喜好学习，嘉靖十三年上言：“云中的叛卒幸而被捕获平息，防止今后发生事端；实际上，这是贪婪残酷的官吏激成的。臣担心天下的祸患隐藏在民心之中，将来不只会发生在云中。”他指陈此事，言辞恳切正直，朝廷交给廷臣，命令整顿施行，当时舆论称赞这兄弟二人为‘二难’。万厯二十年，西夏不得安宁，山阴王俊栅进献诗八章，寄托规劝讽谏之意。代地处在塞上，宗室屡次经历事变，所以诗中都含有深沉的忧虑和长远的思考，中原朝廷的士大夫大多对此感到惭愧。廷鄣，是代王宗室。崇祯年间，任巩昌府通判，代理秦州事务，以防守正直闻名。十六年冬，贼军攻陷秦州，他被押着去见贼军首领，命令他下跪；他呵斥说：“头可以砍，膝盖不能弯。”贼军想让他活命，他大声说：“今天只求一死。”他神色自若，于是被杀。沈简王朱模，是太祖的第二十一个儿子，母亲是赵贵妃。洪武十三年八月初二日出生，二十四年四月十三日受封。永乐六年五月初二日前往潞州就藩。宣宗时请求扩建王府，皇帝说：“拆毁百姓房屋来扩建王府，不可以。”命工部前往查看。宣徳六年去世。其子康王佶焞由武乡王承袭。景泰年间，多次防范州官，巡抚朱鉴将此事上报，朝廷下令诸王除非遇到时令节日或寿辰，不得擅自召集有关官员饮酒，并把它定为法令。天顺元年去世。共有九个儿子，长子早夭，次子为庄王，幼子佶防。天顺三年承袭，有贤能声誉。正德十一年去世。共有七个儿子，长子诠钲，正德十三年以西阳王世子的身份承袭。嘉靖六年去世。其子勋□，受封福山王，但先去世，由其子印桤代理王府事务。印桤九年去世，没有儿子，于是由庄王次子灵川王诠鉌的孙子印栘代理王府事务。过了十年才承袭封爵。当时诠铿的儿子吴江王印勋和宜山王诠鏋都争夺王位，朝廷严厉责备二人，命印栘承袭。于是追封勋□为靖王、印桤为怀王，也追封诠鉌为安王、生父勋潪为惠王，并让勋潪的次子印庭封为德平王，接续灵川王之后。二十八年去世。其子宣王恬烄承袭，喜好学习，擅长古文辞。万厯九年去世。共有七个儿子，长子王珵尧承袭。他仁厚孝顺、恭敬谨慎；弟弟珵垣、珵防受封郡王，但不给予王府俸禄。万厯年间去世，其子効滽承袭。武乡王佶焞，是沈简王的长子，后来晋升封为沈王。陵川王佶煃，是沈简王的第二个儿子，谥号“康肃”。长子幼□先去世，其子康简王诠□承袭。父亲追封为怀懿王。康简王去世，长子勋瀼先去世，追谥“悼康”。王子庄安王尹杲承袭，去世；其子恬燆承袭。平遥王佶煟，是沈简王的第三个儿子，谥号“僖靖”。其子惠恭王幼□承袭，没有后嗣，于是由唐山悼僖王的儿子、镇国将军诠蓥主持祭祀。黎城王佶燏，是沈简王的第四个儿子，谥号“昭僖”。其子庄惠王幼□承袭，没有后嗣，于是由清源庄简王的第五个儿子诠鏴承袭。后来归还宗籍，由清源荣僖王的第三个儿子勋洺主持祭祀。稷山王佶焨，是沈简王的第五个儿子，谥号“悼靖”。其子庄靖王幼垬承袭，去世。其子荣和王诠鋈承袭，去世。其子端简王勋防承袭，去世。其子昭靖王尹柯承袭，去世。其子恬炠承袭。

译沁水王朱佶煴，是沈简王的第六子，谥号悼怀。他的儿子安惠王朱防塐袭封，去世。其子端懿王朱诠鐕袭封，去世。其子荣穆王朱勋瀶袭封，去世。其子庄和王朱尹欀袭封，去世。其子昭定王朱恬烆袭封，去世。其子朱珵堦袭封。隆庆元年承袭爵位，擅长作诗，喜爱结交士人，往来者中有许多平民朋友。著有《衡漳藁》《沧海披沙集》，诗文大多值得观赏。在此之前，还有德平王朱印梃，才华出众，与宗室中的衡府新乐王朱载玺、周府中尉朱睦防、襄垣府朱俊噤、晋府朱康衢、秦府朱玉华齐名。朱俊噤著《五怀诗》，记述了这件事。又有镇国将军朱恬烷之子、辅国将军朱珵圻，与朱珵垸、朱珵塯、朱珵堛结成词社，当时人称沈王府人才众多。沁源王朱佶，是沈简王的第八子，谥号恭定。他的儿子端宪王朱幼琦袭封，去世。其子荣清王朱诠钟袭封，去世。其子康僖王朱勋溱袭封，去世。长子朱印杨先去世，追谥悼和。王子朱恬炜袭封。清源王朱幼防，是沈康王的第三子。正统十一年受封。他博学能文，著有《饮河集》二十五卷、《续集》八卷，以及《家训》《咏史诗》。谥号庄简。他的儿子荣僖王朱诠鏴袭封，去世。其子端和王朱勋瀳袭封，去世。其子朱印防袭封，为辅国将军。朱勋涟，字叔文，喜爱吟诗。他与侄子朱印杉、朱印柠、朱印析以及各位名士唱和，这些人都是清源王的后代。辽山王朱幼墏，是沈康王的第四子，谥号宣穆。他的儿子端和王朱诠▯袭封，去世。其子朱勋澄袭封。内丘王朱幼□，是沈康王的第六子，谥号恭僖。长子朱诠鋷先去世，谥号悼顺。王子端靖王朱勋漴袭封。长子朱印柲先去世，谥号安裕。王子朱恬熙袭封。广宗王朱幼□，是沈康王的第七子，谥号怀靖，没有后嗣。唐山王朱幼墧，是沈康王的第八子，谥号悼僖。他的儿子荣康王朱诠铍袭封，去世。其子恭懿王朱勋澂袭封。长子朱印楀先去世，其子朱恬□袭封。永年王朱幼塨，是沈康王的第九子，谥号荣安。长子朱诠▯先去世。孙子朱勋浚也去世。其子恭裕王朱印橚袭封，并追谥朱诠爝为怀僖王，朱勋浚为悼顺王。恭裕王去世后，其子庄宪王朱恬▯袭封。庄宪王去世后，其子朱珵封袭封，没有后嗣。西阳王朱诠钲，是沈庄王的长子，谥号恭。灵川王朱诠鉌，是沈庄王的第二子，谥号荣懿。他的儿子恭裕王朱勋潪袭封，去世。其子朱献王入继承袭。宜山王朱诠□，是沈庄王的第三子，谥号康僖，其子朱勋渥袭封。宿迁王朱诠鏅，是沈庄王的第四子，谥号荣简；其子端惠王朱勋泽袭封。朱印柠先去世，其子朱恬烟袭封，没有后嗣。吴江王朱诠□，是沈庄王的第五子，谥号昭和；其子朱勋淯袭封。定陶王朱诠鑨，是沈庄王的第六子，谥号恭靖。长子朱勋澐先去世，其子朱印櫏袭封。云和王朱诠□，是沈庄王的第七子，没有后嗣，于是由吴江王之子、镇国将军朱某奉祀。福山王朱勋□，因侄子朱印栘的缘故晋封为沈王，追谥恭和。德平王朱尹榳，是沈惠王的第二子。镇康王朱恬焯，是沈宪王的第五子。隆庆二年，穆宗下诏褒奖说：“孝义纯良。” 安庆王朱恬爖，是沈宪王的第七子。隆庆二年，穆宗下诏褒奖说：“孝敬经济。” 保定王朱珵□，是沈宣王朱恬烄的第二子。德化王朱珵玑，是沈宣王的第三子。忻王朱见治，是英宗的第七子，母亲是宸妃万氏。成化二年八月十二日受封，尚未前往封国，在位七年后去世，享年十五岁，谥号穆。虞王朱雄英，是懿文太子的长子。洪武十五年五月初一去世，追封并谥号怀。潞王朱翊镠，是穆宗的第四子，封国在卫辉。周府汾西王朱安，漕鲁府翼城王朱当澐；肃府汾川王朱贡淙；庆府寿阳王朱台濠；韩府襄陵王朱冲秌、临汾王朱冲防、乐平王朱冲□、高平王朱偕栾。以上各王的封域都不隶属于晋，因此不详细记载。定襄王朱希忠，是成国公朱能的第四代孙。万历元年追封，万历十一年因给事中余懋学上疏论列，追夺王爵。宣宁侯曹良臣，洪武三年十一月受封，俸禄九百石，赐予世袭凭证。其子曹泰承袭，因被判为蓝玉党羽，爵位被革除。东胜侯汪兴祖，洪武三年冬受封，俸禄一千五百石。不久诰券被收夺。洪武四年，四川平定，诏令说都督汪兴祖死于王事，授予其子原封侯爵。太平侯张轨，景泰七年正月受封，岁禄一千三百石。去世后，追赠裕国公。其子张墐承袭，天顺二年降为指挥使。威宁伯王越，成化十六年因袭击威宁海有功受封，俸禄一千二百石。十七年又因盐池之功增加俸禄四百石。十八年再次因功增加俸禄五十石。十九年爵位被夺。高平伯谷大宽，是太监谷大用的弟弟；正德七年因平定寘鐇之乱受封，俸禄一千石。《弇山堂集》说：正德五年，其弟谷大用冒领诛杀刘瑾之功而受封，正德十六年革除爵位。平鲁伯江彬，正德十三年冒领应州之功受封；正德十六年诛杀夏国公顾成。永乐十二年，因镇远侯之功追赠。兴国公郭亮，永乐年间由成安侯追赠。芮国公李瑾，弘治初年由襄城伯追赠。太原郡侯王鼎，曾任太平府院判。太祖即吴王位后，追封太原郡侯王道同；王道同曾任处州知府。太祖时期追封。翼城侯孙岩，永乐年间由应城伯追赠。榆次伯张廉，宣德七年追封。清源伯冀杰，宣德年间追赠。威远伯方政，正统四年追赠。广昌伯刘玺，弘治十七年追赠。太原长公主，是仁祖的女儿，嫁给王七一。洪武初年追封，命有关官署备办礼仪，为她改葬。寿阳公主，是穆宗的女儿；侯拱辰娶公主为妻。静乐公主，是神宗的女儿，早年去世。灵丘公主，是神宗的女儿，早年去世。长平公主，是庄烈帝的女儿；周显娶公主为妻。《山西通志》卷六十三。《史部·地理类·都会郡县之属·山西通志》。

译钦定《四库全书》。《山西通志》卷六十四。氏族一。古代诸侯以字作为氏，以谥号作为族名；如果祖先世代担任某官并有功，就以官职作为族名；封邑也是如此。后世有的以国为氏，有的以谥号、官职、爵位、氏、居住地、志向、事迹等为氏，名目不一。姓列在上，氏列在下。各代的姓氏，以晋地尤其盛于齐、秦、豫。因此凡望族隶属于晋地郡县的，都记载在这里。又有些望族虽然不隶属于晋地，但其本源出自晋地，以及代北各氏族中尤其著名的，也一并列出，以附会后魏《官氏志》、唐代《宰相世系表》的体例，编成《氏族志》。赵氏出自嬴姓。颛顼的后裔伯益，舜帝赐给他嬴姓；伯益十三世孙造父，周穆王把赵城封给他，于是以赵为氏。赵城所在之地，就是河东永安县。造父六世孙奄父，号公仲，生叔带；叔带离开周朝，出仕于晋。文侯的五世孙夙，晋献公把耿地的采邑赐给他，河东皮氏县有耿乡，就是此地。夙生共孟，共孟生赵衰，字子余，谥号成季。成季的十八世孙赵嘉，后来成为代王，降秦；秦国派赵嘉的儿子公辅主管西戎。西戎人怀念他，称他为赵王，世代居住在陇西天水西县。汉代京兆尹赵广汉，世代居住在涿郡，宋僖祖就是他的后代。元代按扎尔永古特族人居住在云中，幼年丧父，被外祖父卓裕勒嘉抚养；外祖父误称其为赵家，因此以赵为氏，平章政事赵世延就是他的后代。孙氏有一支出自妫姓。孙武曾任吴国将军，孙膑也是孙氏人物。孙膑的八世孙孙询，字防宗，任安定太守。孙询的曾孙孙福任太原太守，遭遇赤眉之乱，于是居住在太原中都。李氏是皋陶后裔理氏的后代。赵郡李氏出自秦国司徒李昙的次子李玑，字伯衡。秦太傅李牧有三个儿子：李云、李牧齐；李牧齐任赵国相，封武安君，开始居住在赵郡。赵国在赵纳与顿弱之间杀死李牧齐，任命他为中山相，他也在那里安家，成为中山李氏的始祖。李牧齐有三个儿子：汨、弘、鲜。李汨任秦国中大夫、詹事，生谅、左车、仲车。左车是赵国广武君，生常、伯遐。伯遐的孙子李秉，字世范，任颍川太守，于是迁居当地。李秉的八世孙李膺，儿子李瑾避难，又居住在赵郡鸡田。李氏原是河南部落稽阿跌部族，良臣袭任鸡田州刺史，其子光进任振武节度使，被赐姓李。弟弟光颜任河东节度使、守司徒兼侍中。代北李氏原是沙陀部落，姓朱邪氏。朱邪执宜任代北行营招抚使、蔚州刺史，其子朱邪赤心被赐姓李，列入郑王宗属籍，赐名国昌，任代北节度使、检校太尉。周氏：明代阳曲周庄人，有懿、瑄、文端、经父子，均获赐谥。瑄任南京刑部尚书；经任太子太保、礼部尚书。王氏出自姬姓。周灵王的太子晋，其子宗敬任司徒，当时人称他为“王家”，于是便以王为姓。晋的第十五代孙王翦是秦国大将军，生王贲，字典，封武陵侯；王贲生王离，字明，封武城侯。王离的两个儿子元、威为躲避秦末战乱，迁居琅邪，后来定居临沂都乡南仁里。太原王氏出自王离的次子王威。王威任汉代扬州刺史，其第九代孙王霸居住在太原晋阳。东汉时，王霸多次受到征聘，却不肯赴任。王霸的第二十代孙王泽任雁门太守，生王昶；王昶任魏司空，封京陵穆侯。王昶的第五代孙王缉任散骑侍郎，生王慧龙；王慧龙在后魏任宁南将军，封长社穆侯。王慧龙的孙子王琼有四个儿子：遵业、广业、延业、季和，时人称为“四房”。韩愈《王仲舒神道碑》说：王氏都是王者的后代，居于太原的属于姬姓。春秋时，王子成父因击败狄人有功，获赐王姓。戴氏《少年王荣碑》说：从王翦到魏代共三十四代，其中有王昶。王昶的父亲、汉代雁门太守王泽，已经很有名望；王昶更加出众，王昶的后代王绥也很著名，连续八代承袭显贵官位，没有谁能与他们相比。白居易《王士寛墓志》说：王翦任秦国将军，三代之后生王珣；王珣居住在太原，所以今天成为太原人。又过了十九代，才生出王琼。自王慧龙归入魏国以来，历经三代，直到王琼这一代，一门一人身居显位。王琼有四个儿子，当时人称道说：“英俊盛美而众多，王家兄弟真是如此。”魏高祖设置中正官后，曾从容地对郭祚说：“并州中正这一职位，按理应当推举你们家的王琼。”郭祚退下后对同僚说：“王琼究竟是真是假，今天还无法辨明；我家难道就比他差吗？不过这只是李冲吹嘘出来的话罢了。”王勃《倬彼我系诗》说：“光明显赫的我这一支，出自古老的周朝；分封疆土，赐予社稷，支派各自分流。有人居住卫国、出仕宋国，有人辅佐嬴氏、辅佐刘氏；有的尚武，有的尚文，有的封为公，有的封为侯。自从太原一支，播迁到江边；从东面转到西面，选择树木兴建居处。在河曲之地耕作，在汾水岸边安家。”《国史补》说：四姓是荥阳郑氏、冈头卢氏、泽底李氏、士门崔氏，都属于鼎甲名门。太原王氏也可与四姓相匹敌，因此称为“钑镂王”，家家都知道他们是以银为质、以金作饰的贵族。柳芳《姓系录》说：论当今世俗，只有崔、卢、李、郑被称为四姓，再加上太原王氏，便称为五姓。王颜追述并重立十八代祖先王卓的《神道碑》说：后魏确定氏族时，众人一致认定…… 把太原王氏列为天下第一姓，所以古今俗谚中有“鼎盖”的称呼，大概是说它是天下最显贵的甲等名族。太原王氏在唐代有大房王氏、第二房王氏、河东王氏、乌丸王氏、汾州长史王氏、乌丸王氏。王霸的长子王殷任后汉中山太守，食邑在祁县；他的第五代孙王允，王懋的第七代孙王冏，后来在后魏任度支尚书、领防乌丸校尉，封广阳侯，因此称为乌丸王氏，生王神念。中山王氏也出自晋阳，后魏王叡封为中山王，因此称为中山王氏。汾州长史王满也是太原晋阳人，他的后代有王播、王起。太原王氏世代居住在祁县，后来迁往平州；到王缙时，跟随侯希逸南迁，居住在河内温县。王缙的儿子王智兴任宣武节度使，加守太傅，封雁门郡王。王氏的郡望出自太原，是周灵王太子晋的后代，世代相传太子晋登仙，因此是王家的太子，遂称为王氏。又在二十一处郡望中，河东是包括天水在内的九处郡望之一。殷王子比干的后代有王氏；北海、陈留是齐王田和的后代。介子推姓王，名光。