山西通志卷三十四

译水利【六】。黄河。《尔雅·释水》说：“河水发源于昆仑山的虚处，水色白。所汇入的支渠合计有一千七百条，水色变黄。河流每百里有一个小弯曲，每千里有一个大弯曲和一段直流。”黄河源头发源于昆仑山下的地基处，起初水流细小；由于源头高、流水急而汇聚，所以水色白。把它所承受的水流合计起来，共有一千七百条；由于汇入的支渠带来许多沙土而混杂，所以形成一条河，水色也变黄。所谓百里一个小弯曲、千里一个大弯曲和一段直流，是这条河天然的形势。黄河在归化城以西一百七十里处。笔写气繇西北山嘴转而向东南流，到脱脱城以西，又转向东南流三十里到喇嘛湾；山嘴再次转向西南，流到寜武府偏闗县的老牛湾，进入闗河口。黄河以南就是河套。黒河在归化城以东一百多里处，向西流到脱脱城西南，潜入地下后汇入黄河。头道河、二道河、三道河，就是兎毛河的水，向西南流到岔河口，汇入黄河。七星湖在归化城西南一百七十里，向西汇入黄河。清水河在归化城西南三百里有竒，向西北流到岔河口，汇入黄河。寜边河在平鲁县境外，向西汇入黄河。黄河从平罗所东面、榆林衞西面流出塞外，经过废丰州西面。考察可知，这里的丰州是隋唐时期的丰州，不是辽金时期的丰州。辽金丰州在今右玉县北面。黄河转向东流，经过三受降城南面。《元和志》卷三说：受降城是景云三年由朔方总管张仁愿设置的。顾景范说：中城在废夏州北八百里，西城在废丰州北八十里，东城在废胜州东北二百里。胡朏明说：东城原是汉代定襄郡的盛乐县，后魏曾在此建都，唐代设置振武军。考察韩重华屯田一事，东边从振武开始，向西转行，最远到达中受降城，出入河山之间有六百多里。从前人们说黄河在其他地方造成灾害，在寜夏却独独有利；但从韩重华的事来看，黄河的利益并不只在寜夏。《水经》说：河水向南流入桢陵县西北，又向南流入桢陵县。河水向西北沿着胡山流，经由沙南县东北，在两山、两县之间流出。我在太和年间随高祖北巡，亲自经过这里。县城位于山的南北两侧，距云中城一百二十里；县南六十里有东西向的大山，山西面靠着河，河水向南流。脉水沿途流经，显然与河道不合。如今所说的胡山，在朔平府平鲁县西北，是黄河从西面来、转向南流的地方。桢陵就是废东胜州，其故城在县西北黄河东岸；沙南故城在黄河西岸，位于榆林塞外，唐代属胜州地。这是《水经》所说黄河进入内地境域的起点。《水经》说：河水从县城东面转向南流，经过沙陵县西面，白渠水注入其中。白渠水发源于塞外，向西南流入黄河。沙陵在汉代属云中郡，如今河水汇入黄河的地方叫沙陵湖，白渠水又名黒河。黄河转向南流，经过废胜州，向东进入塞内，成为平鲁县的界河。平鲁县西岸就是河套。废胜州城在榆林衞东北四百五十里，本来是汉代云中、五原二郡的土地。隋代设置胜州，州治在榆林县。《元和志》说：胜州北面靠近榆林，即汉代的榆林塞。云中故城在县东北四十里。东受降城在县东北八里。榆林闗在县东三十里，东北面临黄河。黄河从夏州朔方县流入，又经过河濵县东十五步，河面宽一里，不能通行船只，就是河濵闗的渡口，名为君子津。平鲁县本是汉代雁门郡的武州县，隋唐以后属朔州地。《元和志》说：黄河在朔州鄯阳县西三百里。唐代从河西胜州把胜州迁置于此，称为东胜州，其故城在平鲁县西北。《元和志》说：唐代把东受降城迁到绥逺烽南面，这里就是东胜州的州治。明洪武初年，改建左右二衞，军民都在河套中耕种放牧。洪武二十六年，修筑东胜城。永乐初年，迁到延绥，这片地方于是荒废。本朝归理藩院管辖。《榆林志》说：河套之地南抵边墙，北临黄河。距离远的有八九百里、六七百里，距离近的也有一二百里。只有黄甫川以南的焦家坪，以及娘娘滩、羊圏渡口一带最近。又据《水经》说，河水向南经过赤城东面，又向南经过定襄桐过县西面。河水在一县境内的渡口有“君子”之名，如今在平鲁县西面，就是所谓的湖。这就是滩河。《水经注》说：汉桓帝十三年，向西巡视榆中，又向东前往代地。洛阳的大商人携带金银财货跟随皇帝出行，夜里迷失道路，前往投奔津长子封；子封送他渡河。商人后来突然死亡，津长把他埋葬了。商人的儿子寻找父亲的尸体，掘开坟墓取出尸身，发现财物一件也没有损失。他的儿子把全部金钱送给津长，津长不肯接受。事情报告给皇帝，皇帝说：“这是君子。”于是把这个渡口命名为君子济。君子济在云中城西南二百多里。河水又向东南流，左边汇入一条水流。这条水发源于契吴东山，向西流经故城南面，再向北、向西流入黄河。偏头闗至河曲县一段黄河，上接▯古界，从西流向下游到保徳州界为止，斜长一百五十里。黄河又向南流，经过偏头闗和河曲县西岸，北岸也是河套地。到河曲县唐家渡，北岸是保徳州天桥峡，西北岸就是府谷县。黄河向南流，经黄甫川东九里，进入府谷县界。又向南经过县城东面，距县城一百步；东南面就是河曲县。黄河在县西北。旧《府志》说：黄河从县东北的故东胜州境内转向西南流八十里，到县西北平泉村，又转向西流九十里，到天桥峡；然后向南流八里，进入保徳州境。偏头闗在河曲县东北一百一十里。保徳州的黄河在州西北一里。偏头闗的官河到闗河口汇入黄河；吊子沟、马圏嘴沟、大泉沟、沙庙沟流入官河。河曲县的大涧河、镇口河、平泉河汇入黄河，石佛河、沙泉河流到保徳后汇入黄河。保徳州有东沟水、西沟水、腰庄水、芦子沟水、石堂水。〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 土门沟水、朱家川、鸭头川汇入黄河。《水经》又说，树頺水注入黄河。树頺水发源于东山，向西南流到沃阳故城西面，再向南注入黄河。沃阳是汉代雁门郡西部都尉的治所，应当属于闗河。又向南流，大罗水注入黄河。大罗水上游承接树頺河，向南流，向西转弯经过武县故城南面，又向西南注入黄河。武县在善无县以西一百五十里。河水又在左边汇入湳水口。湳水发源于西河郡美稷县，向西流，汇合吕梁洪水后注入黄河。

译锥指按：平鲁衞西面有吕梁山，湳水口应当在今河曲县西北的天桥峡。平鲁西面的吕梁山，水势还不算极其险要；如今临县、永寜、保徳的天桥峡虽然距离土军太远，但水势与《水经注》所指的地方相近。保徳州的黄河上接河曲县界，向西流后转向南下，到兴县界为止，南北长一百三十里。兴县的黄河上接保徳州界，向南流到临县界为止，南北长一百七十里。黄河从保徳州西五十里的韩家川再次转向南流，曲折向南经过兴县西面；它的西岸就是府谷县、神木县和葮州。黄河在神木县东十里、葮州东一里处。兴县在岢岚州西一百五十里，黄河在县西五十里。《元和志》说：岚州合河县，黄河在县西二里。如今兴县西北五十里有合河故城。兴县的岚漪水流到裴家川口汇入黄河，蔚汾水流到黑峪口汇入黄河；浩旻泉汇入黄河，南川水、交楼水、通惠泉流入蔚汾水。临县的黄河上接兴县界，向南流到永寜州界为止，南北长二百一十里。它的西岸就是吴堡。吴堡的黄河距县城一里，临县的黄河在县西八十里。临泉水就是湫河，又名吃那水。《元地理志》说：黄河正向南流，经过保徳州、葮州和兴州境内，又向南经过临州，共一千多里，与吃那河会合。临水古代写作陵水。湫河、孝才河、青凉河、曲峪河、杏林庄河、第八舗河，共六条河汇入黄河。郝家坡河、小马坊河、乔子川河、榆林河、甘泉河、安业河、大峪河、小峪河、钟底河、故县河、窰头河、太平河、万安河、麻峪河、善卷河、青堂河，共十六条河汇入湫河。《水经》说：河水又向南流，陵水注入其中。陵水发源于陵川北峪，向南流经陵川，又向西转弯汇入黄河，应当就是临水。永寜州的黄河上接临县界，向南流到寜乡县界为止，南北长六十里。寜乡县的黄河上接永寜州界，向南流到石楼县界为止，南北长三十五里；它的西岸就是绥徳州。绥徳州距黄河一百二十里。永寜州、寜乡县的黄河都在西面。《元和志》说，石州平夷县的黄河在县西一百四十五里；定胡县的黄河距县西二百步。旧《唐志》说，贞观二年在定胡设置孟门县。如今孟门闗在州西五十五里。平夷县故城就是今天寜乡县的县治，黄河在其西一百五十里。寜乡在永寜南五十里。永寜州的北河，就是《通考》所说的离石水；向州西四十里流过以后，河底水汇入黄河。东河南河流到交口村汇入北河。寜乡县清水河流到永寜后汇入黄河，蕉山、泉子山的各条水流入清水河。《水经》说：又向南流，到达离石水口。离石水发源于离石北山，向南流经离石县故城西面；又向南流出，转向西面经过隰城县故城南面，随后向西流入黄河。离石水就是赤洪水，今名北河。石楼县的黄河上接寜乡县界，向南流到永和县界为止，南北长一百里；它的西岸就是清涧县。清涧的黄河距县城一百里，石楼的黄河在县西九十里。石楼的两条沙河向南到谭庄，向东到隰州境内，均向西流入黄河，水深五尺。屈产泉流入沙河。《水经》说：河水又向南经过土军县西面。《水经注》说：吐京郡的治所就是土军县故城。县城有龙泉，泉水从城东南道路左侧的山下流出，向西北流到城东南；吐军水从道路左侧的高山发源，向西南注入龙泉。龙泉水又向北转弯，经过城东、城西，向北汇入黄河。沙河就是土军水，屈产泉就是龙泉。永和县的黄河上接石楼县界，向南流到大寜县界为止，南北长九十里；它的西岸就是延川县。延川的黄河距县城四十五里，永和县的黄河在县西六十里。仙芝河到千枝沟汇入黄河，甘露河、索陀川、榆林川、五花泉流入仙芝河。《水经》说：河水又向南流，到达大蛇水。大蛇水发源于溪流源头，向西流入黄河。河水又向南流，左边汇入信支水。信支水发源于东露，向西流入黄河。河水又向南流，左边汇入石羊水。石羊水沿溪流向东进入道源穷谷，向西流入黄河【今永和县西南五十里有石羊城，为魏太武帝所筑，并设置石羊军】。大寜县的黄河上接永和县界，向南流到吉州界为止，南北长四十五里；西面是延长县。延长的黄河距县城三十五里。大寜县的黄河在县西六十八里。孟门山在县西南八十里，是与吉州分界的山。隰州的紫川、蒲县的蒲川汇合成为昕川，经过白马扫后汇入黄河。吉州的麻束沟、义亭川，以及大寜的小道沟汇入昕川。义亭川又名羊求川，蔡家川汇入昕川。《水经》说：河水又向南经过蒲川，沿石楼山南麓经过蒲城东面。注释说：武谿水向南流出，汇入黄芦水；黄芦水向东流出，经过蒲子城南面，向东北进入谷底溪流，这是便水的源头。河水又向南汇合紫川水。紫川水发源于东北的紫川谷，向西南汇合江水；江水发源于江谷，向西北汇入紫水；紫水又向西北汇入蒲水；蒲水又向西南流入黄河。《水经》又说：河水向南经过河东北面的屈县西面。河水向南流经北屈县故城西面，十里处有风山。风山以西四十里，河南面有孟门山，又有燕完水注入黄河。燕完水虽源头不同，却在此汇合，向西流入黄河。河水又向南流到鲤鱼水。鲤鱼水沿涧向东进入穷溪，这就是便水的源头。河水又向南，羊求水汇入其中。羊求水从东面的羊求川流出，向西经过北屈县故城南面；这座城就是夷吾逃奔的封邑。羊求水向西流入黄河。吉州的黄河上接大寜县界，向南流到乡寜县界为止，南北长八十五里。乡寜县的黄河上接吉州界，向南流到河津县界，南北长六十五里。它的西岸就是宜川县。

译宜川的黄河距县城八十里，吉州的黄河在西面六十里，壶口山在州西南七十里，乡寜的黄河在西面七十里。考察《元和志》：丹州汾州县西南到州城七十里，黄河在县北七里；河岸突然变窄，形状像槽，所以当地人称为石槽，大概是大禹治水时凿石疏导河流的地方。石槽长一千步、宽三十步，悬水奔流，鼋鼍鱼鼈都不能游过。如今汾川故城在宜川县东七十里，孟门山在县东南二十里。黄河西岸山势绵延，与吉州孟门山高低错落、相互连接；这就是文城故县西南三十六里、河中的石槽山。吉州清水河水面宽阔而流势平静，河南涧汇入黄河，山峡中的各条小水和河防泉汇入清水河。乡寜的鄂水流到师家滩汇入黄河，罗峪河、暖泉、龙王池水流入鄂水。《水经》说：河水又向南流形成采桑津，又向南流到崿谷旁；东北面是穷涧水的源头，水从这里发源，向西南流入黄河。河津县的黄河上接乡寜县界，向南流到荣河县界为止，南北长七十六里；它的西岸就是韩城。韩城的黄河距县城十五里，龙门山在县北五十里；河津的黄河在县西。《元和志》说，距县二十五里，就是龙门口。《三秦记》说：河津又名龙门，水陆道路都不能通行，鱼鼈之类没有能游上去的；江海中的大鱼聚集在龙门下面，几千条都不能上去，能够游上去的就变成龙，所以称为“曝腮龙门”。《尚书》蔡氏传引李复说：同州韩城北面有安国岭，东西四十多里，东面临大河；河边有禹庙，位于山脉断开、河水流出的地方。大禹凿开龙门，起自唐代张仁愿所筑东受降城以东，从北向南直到这里山势尽头。两岸石壁陡峭挺立，大河被约束在山峡之间，流过一千几百里到这里山势突然开阔，两岸豁然宽展，河水奔放，怒涛喷涌，风声如同万雷。我考察旧说，认为大禹凿开龙门，却没有说明为什么要凿，只是诵读传说，说是沿着旧河道修整开辟，除去阻碍，以疏决水势而已。如今详细考察这一说法，却像是在说从受降城以东直到龙门，都是大禹新凿出来的。如果果真如此，那么大禹未凿之前，黄河原来的河道究竟在哪里，就不知道了。李氏学问极其广博，却不知这一说法又依据什么考证。现在考察，这一说法是说大禹从今平鲁县西面的唐代东受降城开始，凿山穿地，一直开到韩城北面的安国岭、麻线岭。顔师古《汉书》注说：积石山在河闗以西的羌人地区，龙门山在夏阳北面；这是说治理黄河、施行工程，从积石山开始，凿山穿地，使河水通流到龙门山。孔安国《书传》说，大禹治理黄河，有时凿山，有时穿地，以使水流通畅；孔頴达《正义》又说，从龙门以下也是如此。现在考察，这种说法是说大禹又从汉代龙支县的小积石山，即今河州积石闗西南一千二百里的大积石山，凿山穿地直到河津韩城北面的龙门，又从龙门一直开凿到风陵、砥柱等山阜。这是古今水利工程中最大的一项，所以记载在河津条下，以备考察。黄河从西北流出乡寜县境，距县城二十五里；向西南流入荣河县境，距县城二十里。如今黄河更加向东迁移，县城以西距河十里，西南距河二十多里。汾河古时在荣河后土祠下汇入黄河；明隆庆四年向东迁移，在河津西南二十里的胡芦滩汇入黄河，如今胡芦滩也已被黄河淹没。山西太原、汾州、平阳、绛州各地的水，以及河津的马峪、爪峪等泉水和渠道，大多汇入汾河。《水经》说：河水又向南流出龙门口，汾水从东面流来注入其中。注释说：从前大禹疏导黄河到积石山，堵塞决口于梁山，说的就是这里，即《水经》所记载的…… 所谓的龙门。《水经》又说：河水向南流，经过梁山原东面。注释说：从梁山东南面伸出直到黄河，是晋地的名山，在冯翊夏阳县西面，临近黄河。荣河县的黄河上接河津县界，向南流到临晋县界为止，南北长七十里；它的西岸就是郃阳。郃阳的黄河距县城四十里。《韩城县志》说：黄河从龙门向南流，距郃阳不到一百里；河岸多为冲积土，遇到水灾就容易溃决。考察韩城、郃阳的土性，与河津、荣河的土性相同。荣河的黄河旧时在县西五里，明代逐渐向东迁移，正徳二年终于来到城下，如今距县城仅七十步。瀵水在南赵村西面汇入黄河。《水经》说：河水又向南经过汾隂县西面。《魏土地记》说：河东郡北八十里有汾隂城，城北距汾水三里，城西北角称为脽丘，上面有后土祠。《水经》说：河水又经过郃阳城东面，瀵水注入其中。瀵水发源于汾隂县南四十里处，向西距黄河三里；它从平地涌出，泉水喷涌而上，大约像车轮那么大，深度不可测，当地俗称瀵魁。当地人堵住水流形成陂塘，用水种稻，东西二百步，南北一百多步。郃阳瀵水与它夹着河中的沙洲，此外还有一处瀵水，彼此都暗中相通。水流向西南，经过朔坂西面，再向西流入黄河。临晋县的黄河上接荣河县界，向南流到永济县界为止，南北长四十里；它的西岸也是郃阳。临晋的黄河在县西三十里。县志说：“吴王寨是吴、王两姓居住的地方，如今称为吴王渡，与郃阳渡相对。”夹马渡口在吴王寨南面。《水经》说：“河水又向南流，经过陶城西面。”《元和志》说：“陶城在临晋县北四十里。”《水经注》说：“陶城在蒲坂城北，蒲坂城就是舜建都的地方，距离历山不远。”又说：“南面正对着蒲津闗。” 永济县的黄河上接临晋县界，向南流到风陵渡，转向东流，到芮城县界为止，南北长一百七十五里。它的西岸是朝邑县、华隂县。黄河又转向东流，南面就是潼闗县、阌乡县。朝邑的黄河距县城二十八里，那里有临晋闗。华隂的黄河距县城九十里。永济的黄河旧时在府城西面蒲津门外。明隆庆四年，洪水上涨，漫入城西门以及南、北古城门。这一年河道向西迁移；万厯八年又决口向东，冲蚀城墙，于是砌筑石岸来阻挡。后来河道逐渐向西迁移，距城十多里。

译本朝康熈三十四年，河道又向东迁移，距城五里。蒲津闗与临晋闗隔河相对。《水经》说：“河水又向南经过蒲坂县西面。”皇甫谧说：“蒲坂是舜建都的地方；有人称为蒲坂，有人称为平阳，也有人称为瀵。”绛县的横岭山，涑水注入五姓湖；涑水又向西流经孟盟桥，汇入黄河。绛县、闻喜、夏县、安邑、猗氏、虞乡、临晋的水，大多汇入涑水。五姓湖古名张扬池。《水经注》说：“陂塘分成两个，东面在张城南面，两陂左右都是水泽洲渚。东陂世人称为晋兴泽，东西二十五里，南北八里，南面正对盐道山。西陂就是张泽，西北距蒲坂十五里，东西二十里，南北四五里。东陂今为五姓湖，西陂今为鸭子池。”妫汭泉，《太平寰宇记》说：“发源于河东县南三十里，向南流的称妫，向北流的称汭；东西相距二里，合流后汇入黄河。”雷泽在西南首阳山下，向南流入黄河。玉洞泉、寒谷泉都汇入黄河。涑川向西汇入黄河。神龙潭、谷泉、谷口泉、苍龙谷口泉都汇入黄河。永乐涧水向南汇入黄河，如今称为永乐渡。蒲州的泉水、泽沟水大多汇入前面所说的水。蒲津渡、蒲津桥，从后魏到唐初，都是用长一百丈的横向铁索，连接一千艘船，编结长竹索来维系，用系船木桩来抵挡；稍有损坏就更换，耗费不可计量。开元十二年，在黄河两岸开辟东西两座门，各铸造铁牛四头、铁人四个；铁牛和铁柱相连，埋入地下一丈多，前后共有铁柱三十六根、铁山四座，夹在两岸用来维系浮桥，如今西岸缺少一座铁山。钟羽正《王基行状》说：“庚辰年升任参政，管理蒲州。蒲州临近黄河，有一天黄河忽然向南泛滥，几乎冲到城边，声如雷霆震响，城中人人惊叫。王公在陷落处看见一条横贯的石堤，大概是远古为防护城池而修筑的，于是建议接续并加高石堤，从城边直到首阳山麓，蜿蜒如游龙；黄河从此不再造成灾害。”《水经注》说：“南面有历山，有舜井，妫水、汭水从这里发源。水的南面叫妫，水的北面叫汭，水流于是经过历山下。”孔安国说：“居住在妫水之内。”马季良说：“水流发源的地方叫汭。”这样看来，汭似乎不是水名；但如今看到的确有两条不同源的水，最后合流，向西注入黄河。《水经》说：“河水又向南流，经过雷首山西面。”注释说：“雷首山临近黄河，北距蒲坂三十里。”《水经》说：“又向南流，涑水注入其中。”注释说：“涑水发源于河北县雷首山北面，这座山与蒲坂分界；山中有夷齐庙。涑水向西南流，也叫雷水，又向西南流，注入黄河。”《春秋左传》所称的涑川，就是它。民间称为阳安涧水。《水经》又说：河水向南流到华隂、潼闗，渭水从西面流来注入其中。《汲冢竹书纪年》说：晋公子重耳从河曲渡河。杜预注说：河曲在河东蒲坂县南面，就是黄河向南流后转向东流的地方。《水经》说：河水经过潼闗，在南面与渭水汇合。注释说：黄河在闗内向南流，冲击潼闗山，因此称为潼闗。《元和志》说：潼闗西一里有潼水，潼闗因此得名。潼闗衞在陜西都司东面，是明代分割华隂县地设置的，向西距华隂县界一里。黄河在衞北一里，潼闗故城在衞东南四里。《左传》所说的桃林之塞，《元和志》说从灵寳县以西直到潼闗都是。《水经注》说：潼闗正北隔着黄河有层叠的山阜，高耸独秀，孤立在河阳，世人称为风陵。这就是戴延之所说的风塠。《水经》又说：河水向东流，经过河北县南面。注释说：河北县与湖县之间，河蓼山从襄山蓼谷发源，向西南流入黄河。《水经》说：河水又向东流，永乐涧水注入其中。注释说：永乐涧水发源于薄山，向南流经河北县故城西面；故城南面和西面距大河都二十多里，北距首山十里左右。城内有龙泉，向南流出城后又向南流，水流断绝而不再流动。永乐溪水又向南汇入黄河。考察《中经》，这就是渠猪水。《山海经》说：甘桑山有共水发源，向西流入黄河；东面则有渠猪山，渠猪水发源于此，向南流入黄河。芮城县的黄河上接永清县界，向东流到平陆县为止，南北长七十里。它的南岸是阌乡县、灵寳县。陌底渡上行六十里到永乐渡，下行六十里到茅津渡。阌乡县的黄河在县城以南七里。阌乡是古代桃林塞的所在地，就是所谓防备牛马的桃林。《三秦记》说：桃林塞在长安以东四百里；如果军队和马匹善于行动，就放牧到华山，在林下休息；如果行动不善，就会使黄河决口漫延，军马无法通过。这是说黄河南北两岸容易遭受河患。灵寳县也是古代桃林塞的所在地，黄河在县南十里。芮城县的黄河在县南二十里。县北有河北故城，唐贞观十一年黄河泛滥毁坏陜州河北县，就是这座城。葡萄涧汇合五股泉水，向南流入黄河。三▯涧汇合两条沟水，向南流入黄河。朱吕沟水古名恭水，就是《山海经》所说甘桑山的恭水发源后向西流入黄河的水。仪川沟水古名浢水，向南流入黄河，就是浢津渡，如今名为陌底渡。《水经》说：河水从河北城南面经过芮城。注释说：河北县有浢水和浢津，浢水向南流入黄河，因此黄河过去有浢津之名。平陆县的黄河上接芮城县界，向东流到垣曲县为止，南北长二百三十里。它的南岸是陜州。

译陜州的黄河在州城以南二里。《献帝春秋》说：献帝东归到陜地，谋议的人想乘船顺黄河向东而下。太尉杨彪说：“从这里向东有三十六处险滩，不是万乘之尊所应当经过的地方。”于是停止了这一计划。《元和志》说：曹阳墟俗称七里涧，在陜州西南七里。黄河从灵寳县界流入这里，这一带的险要与平陆共同承担。平陆的黄河在县南二里。洪阳渡在县西四十里，大阳渡在县南二里，茅津渡在县东二十里，白浪渡在县东一百八十里。五十多年来，从狐家窝到盘南舗，水势向北奔涌，地面陷裂，延长近十里。南侯涧到葛赵村，向南二里汇入黄河。三▯涧由东西两条沟汇合成大涧，到三▯口后向东南汇入黄河。铁牛碛在黄河中。盘南涧从石槽沟向南流到盘南，再向东汇入黄河。沙涧流到沙涧口汇入黄河。圣人涧由三股泉水合流，向南汇入黄河。开元新河在三门北面。砥柱山在黄河中，向西距陜州四十里，向西北距黄河五十里。《元和志》说：砥柱山俗称三门山，在硖石县东北五十里、黄河之中。王翰《游三门记》说：三门集津在平陆县治东三十六里，道路东西相通，延伸到黄堆；沿黄河向东下行，再走十里就到那里。黄河以南的山峰陡峻，山尾向下连接北山；凿山形成三道门，以使河水通过。南面是鬼门，中间是神门，北面是人门；再往北是开元新河。又把中间的一道称为夜乂门，北面的一道称为金门。新开的河道称为公主河，其说法不详。鬼门狭窄，水势极其险急。人门水势稍微平缓，直向东可行五十步。河流中间有一座小山，就是砥柱。向东再走十步，水流回旋，称为海眼，深不可测。神门最宽长，水势安稳，大概是唐代漕运的通道。山岩上有栈阁道路，还有牵引、凿刻的石痕，深约一寸。正南下行五步，有石头高高耸起，从侧面看像香炉。向东再走三十步，有一座山峰高几丈，并不十分奇特。新开河南北宽约二丈，两岸石头像砌筑的墙，又直得像墨线。沿河行走一百多步，便与神门水相合。都穆记载：砥柱在陜州东五十里、黄河之中。沿黄河到三门集津，三门中间叫神门，南面叫鬼门，北面叫人门。水流从三门之间通过，声音激荡如雷，其中鬼门尤其险恶。船只、木筏一旦进入，很少有能够脱险的。三门宽约二十丈。向东一百五十步，就是砥柱，高约三丈，周长数丈。蔡氏《书传》把三门说成砥柱，州志也说砥柱就是三门山；这些人都没有亲自到过那里，所以才会有这样的错误。唐代赵冬曦《三门赋》序说：“砥柱山的六座山峰，都生长在河水的……” 河流中，大概是夏后凿开的；最北面有两根石柱相对而立，离开河岸挺立着，就是所谓的三门。其南面稍远处有一座孤峰，峰顶高耸而平阔，夏后的庙在山峰西面。又有几块孤石，圆得像削成的一样；再往南有三座山峰，东面叫金门，中间叫三堆，西面叫天柱。湍水从黄老神前向东流，在虾石处水势湍急受阻，转向南面冲击三门，环绕庙山后分流向西，在三座山峰下潺潺流过，到曲限处又转向东流。两岸加上夹水高耸，山壁直立千仞，河道盘曲回旋，水流激射，天下很少有能与之相比的地方。《水经》又说：河水向东经过陜县北面，又向西经过陜县故城南面。《水经注》说：“东面有咸阳涧水注入，咸阳涧水发源于北虞山，向南流到陜津，注入黄河。黄河以南就是陜城。”西北面有河水环绕，水面涌起数十丈高，其中似乎有东西存在水中。父老说，这是铜翁仲被投下去的地方；又说石虎曾在这里驮经，沉没后两件东西都还在，所以水才会涌起，具体情况无法考知。有人说翁仲的头发和发髻常常露出水面，随着水位涨落，总与水面相平。晋军将要到来时，发髻不再露出，如今只看见水势异常。我认为，像鸿河这样的大河巨流，本来不应因细小的东西阻碍而形成急流；长河大浪，也不可能因为微物堵塞而造成波涛。水势所以这样，大概是《史记》所说魏文侯二十六年虢山崩塌、堵塞黄河造成的。《水经》又说：河水向东经过大阳县南面。注释说：“交涧水发源于吴山，向东南流入黄河。河水又向东流，路涧水也发源于大阳城西面，向西南流，注入交涧水，最后汇入黄河。”《水经》说：河水又向东流，经过大阳县故城。应劭《地理风俗记》说：“城在大河以南，因而称为大河之阳。”《水经》又说：河水向东流，沙涧水注入其中。注释说：“桥水发源于东北山谷中的小水，向西南流；沙涧水乱流，经过大阳城东面，位于河北郡治所。涧水向南流，注入黄河。河水又向东流，左右两边汇合积石、土柱两条溪流；二溪都发源于大阳山，向南流入黄河。”《水经》又说：河水向东经过砥柱之间。注释说：“砥柱是山名。从前大禹治理洪水，遇到挡水的山陵就凿开它，所以劈开山体使河水通过。河水分流，环抱着山流过；山露出水中，像柱子一样，所以叫砥柱。三道穿口已经凿通，水流于是分开，形状和名称各有标志，也称为山门。砥柱山在虢城东北、大阳城东面。”河水两岸夹着山，山峰高耸、分支突起，群山层层叠叠，秀丽的山岭直插云霄。郑玄考察《地说》说：“河水向东流，贯穿砥柱，冲击阏流；如今世人所说的砥柱，大概就是阏流。

译砥柱应当在西河。”具体情况不详。我考察郑玄的说法，如果不是从西河流来，这里本来就不应有山阻碍河水。从砥柱以下到五户以上一带，长一百二十里，河水中有高耸突出的岩石，形势连接襄陆，大概也是大禹凿山来疏通河道时，因阏流阻碍而开凿的地方。山虽然已经开辟，仍然阻塞河流；水流冲击岩石，回旋成怒涛，共有十九处险滩。水流迅疾，形势和三峡相同，能够冲坏船只，自古以来就是祸患。汉鸿嘉四年，杨焉说顺黄河上下行，砥柱狭窄处是祸患，可以把它凿宽。于是朝廷命杨焉开凿，但刚刚没入水中，工程便无法继续，反而使水流更加湍急凶猛，危害比平时更大。魏景初二年二月，皇帝派都督沙兵部监运谏议大夫寇兹，率五千人，每年整治平河险阻。晋泰始三年正月，武帝派监运大中大夫、赵国都匠中郎将河东乐世，率五千多人整治河滩，这件事见于五户祠铭。虽然历代不断加以治理，水流仍然奔腾，涛浪仍然壅积；商船行至这里，很少有不徘徊迟疑、难以渡过的，所以有“众峡诸滩”的说法。五户是滩的名称。垣曲县的黄河上接平陆县界，从这里向东流到济源县界为止，南北长一百九十里。它的南岸是渑池。渑池县境内黄河与垣曲分界。垣曲境内的黄河在县城南五里处，向西南由南门至济民渡五里；北岸是垣曲的东滩村，南岸是渑池的洋胡村。又流至利民渡十里，北岸是垣曲的寨内村，南岸是渑池的南村关。县志称黄河有九曲，这里是其中第一曲。亳清河由开店河顺流向东，经郭南流入黄河，河上有石堤防护。城园子河向南流入黄河，五虎涧也流入河中，垣曲的河涧沟大多汇入黄河。《水经》又记载：黄河向东流至平阴县北，又向东流，邓清水从西北流来汇入。注释说：清水发源于清廉山西岭，向东南流出峡谷；峡谷左侧有城，大概是古代设置关隘防守的地方。清水经过那里向东南流，经过皋落城北，与倚亳川水汇合。倚亳川水发源于北山矿谷，向东南流入清水。清水又向东流经清廉城南，再向东南流；又有防南溪水从南山流来，向东汇入清水。清水又向东与枣涧水汇合。枣涧水发源于左人岭下，向南流，俗称扶苏水。清水又向南经过奸苗北面的马头山；赤泉水发源处向西南流，经过垣县故城北面，河水向西南流入清水。赤泉水色白而混浊，开始汇入清流时，水色便出现了明显差异。清水又向东南流经阳壶城东面，再向东南流入黄河。清廉水和倚亳水汇合，就是所谓的亳清河。《水经》又记载：黄河向东流，又与教水汇合。注释说：教水发源于垣县北面的教山，向南流经辅山；山势高三十多里，山上有泉水，深度无法测量。《山海经》说：“孟门山东南有平山，水从山上流出，潜入山下。”教水向南流，经过鼓钟山上峡，瀑布悬流五丈，飞流注入深谷；两岸高深，水面宽约十步。向南流经鼓钟川后分成两条涧水：一条向西北流出一百六十多里，如今闻喜县东北的谷口还留有干沟里，旧沟仍在，但现在已经不蓄水。另一条经过冶官西城西面的山阜下，有大泉水向西流入涧中，与教水汇合，潜入石下，向南到达下峡。这里水源重新分成两股，从西马头山山头东面的载坡下向南流，又潜流十多里后再次涌出，因此又称伏流水，向南流入黄河。《山海经》说：“教山有教水发源，向南流入黄河。”这条水冬季干涸、夏季有水，实际上是条干河，现今人们仍称它为干涧。《水经》又记载：黄河向东流，又汇合庸庸水。注释说：庸庸水发源于河东垣县的宜苏山，俗称长泉水。此水向北流，分成两股：一股向北流入黄河，另一股向东北流，也汇入黄河。唐代大历年间，东都河南江淮转运租庸盐铁常平使刘晏巡视水运，乘船沿淮水、泗水到达汴水，再进入黄河。他向右沿着砥柱、硖石行进，考察三门的遗迹；到达河阴、巩县和洛阳时，看到了字文恺梁公堰，又考察了把黄河分流为通济渠的工程，并察看李杰修筑的新堤，完全掌握了这些工程的利弊。因此每年能够向关中运送四十万斛粮食。汾河 宁武县的汾河发源于县城以西六十里的管涔山下圣母庙。【泉水从庙中流出，宽四五尺，不久扩大到一丈五尺。】它与林溪山龙眼泉汇流于支锅石前。【汾河源头附近的石缝中有许多水脉。】河水向西南流，经三马营一里、二马营十五里、头马营二十五里、宁化北屯三十五里，与宁武县西南天池海水汇合，水势逐渐增大；又经坝门口，与芦芽山水汇合。【这些都是汾河的源头。】又经南屯村、虸蚄庙川、湖屯，又经沟口村、十家庄；再向南流十里，经定河村。【相传少昊的孙子昌宁公曾在此定居。】又经潘家湾，全长一百五里，进入静乐县界永安镇。静乐县的王弥滩河流至沟河村汇入汾河。榆会堡磁窑湾河流至十家庄汇入汾河。《水经注》说：“泉水从南麓下流出，大概只是幼小的水流在地下潜行罢了。”河水又向西南流，两岸群山相连、峰峦相接；再向南与东西温溪汇合。静乐县城西的汾河，由宁武县界永安镇向西流，经张家湾、段家寨、贺丰村、闹柳沟，都是五里；经万虎峪沟口、宋家村、西河沟、风沟村，共十六里；又经县城西崖村、店上村，都是五里；再向南流，经王端庄、杨家崖八里；经胡家庄、西大树、苏房村，都是五里；经新庄村十里；经漫咀湾、西陆度河岔村、下进牛，共十六里；经石峡沟十里；经范家村、娄烦镇西街村七里；经蒲峪村、官庄村、石家庄、杜招曲、罗家曲，共二十七里；经灰崖村、雁门村，都是十里；又经河东镇，至武村沟口七里。再由武村沟口向东流，经木瓜山、武家庄、杜家庄，都是五里；经魏家坪十里；经城庄、贯峪村、闫家山、马家沟，都是五里；又经县城南的古贤村、赵王城、砂防村、胡家沟、张贵村，共十五里；经神峪沟、榆湾村、东大树、丰润村、李家防、湾子村、高家舍、东六度窑、上峰岭底，共三十五里；经常家坡二十里；经咀儿头、庙湾村、闫四崖、杨卷庄、史家寨、下石家庄、强家庄、防马村，共二十六里；经龙尾头三里，进入交城县界。

译汾河由永安镇向西绕行后转向北，又回转向西，经过县城西南流一百里，折向河东；向东流数十里，斜向东南注入交城县。东北一百二十里的碾子河，向西南流，至县城南半里处汇入汾河。县城以西五十里的羊儿河，向东流，至县城西南一里处汇入汾河。县城以南十五里的社干河，流至王端庄汇入汾河。岚县的岚河向东北流，至县城西南六十里处汇入汾河。县城以南一百四十里的监河，流至娄烦镇汇入汾河。交城县的汾河由静乐县龙尾头向东南流入县境，距县城一百五十里。河北岸经过芦峪口、郝家沟、梭谷村、防主村、羽树、曲滩上村、西曲村、火山村，向东流入阳曲县河口村界。河南岸经过镇石底、成家曲、阴家沟、两泉村、古交村、铁磨沟，向东流入阳曲县张叶沟界；在县境内流经三十一里左右。又经过阳曲、太原、清源县盐村界，再向西流入县城东南境内二十八里。河北岸经过义望村、阳渠村、杜家庄，向东流入汾阳河；南岸经过郑村、连家寨、郭家寨、贾家寨，在县境内又流二十六里，进入文水县界石堠村。北面一百三十里的孔河，流至马兰村汇入汾河。县城西北的步浑水，向东流至县境东部汇入汾河。县城东北的防莎水，向东南流至县境东部汇入汾河。阳曲县城西二里，汾河由交城县界河口村向东流，经河下村五里、六家河村和周家山共八里，经扫石村五里；又由扫石峪山峡经过五科村九里；再向北流，经小塔寺头村、下怀村共十七里；又向东流，经北崖头村、石槽村、大夘村、五堤村共二十九里；又向东至烈石口八里，东南至上兰村二里。河西一支由烈石口流出山地，向南经土堂村、留村、呼延村、张村、杨家村、柴村、芮城村、营村、摄乐村、三给村、小大东流村、彭村、前后北屯村，共长四十五里，进入太原县界王村。河东一支由上兰村流出山地，向南经西村、翟村、向阳镇、上碾、下温村、北南固、碾下兰村、赵庄村、古城村、沙河村、北拐角、南关、老军营，共长五十一里，进入太原县界杨家堡。汾州南部汾水最险要的地方，没有比雀鼠谷更险的。太原西北部汾水最险要的地方，没有比石峡扫谷更险的。从扫谷经干烛谷流出烈石口后，水势才变得平缓。汾河从烈石涌出，两山夹着河水，势如急箭；地势高，水难以上涨，土质松，河水又容易冲决。西北一百二十里的扫谷水，从天门谷向南流出，汇入汾河。西北四十里的烈石泉，向南流三里，汇入汾河。北面三十里的洛阴水，流至阳曲湾汇入汾河。东北五十里的涧河水，向西南流入汾河。太原县城东十里，汾河由阳曲县老军营向西流入县境。河西岸经过大小王村、南屯、吴家堡，又向东南流经西寨堡、姑姑寨、旧寨、南北瓦窑、武家寨、南张村。河东岸经过杨家堡、大马村，又向东南流经嘉节堡、李家庄、史家庄、小店镇、武家庄、孙家寨堡、西蒲村、草寨村，与洞涡水汇合。又向南流至吴家堡，全长七十里，进入清源县界。西南十里的晋水向东流，至南面十五里的南张村汇入汾河。东面十五里的涧河向西流，至小店镇汇入汾河。西面七里的沙河向东流入汾河。东南三十里的洞涡水向西流，至北格汇入汾河。清源县城东五里，汾河由太原县吴家堡向南流入县境。河西岸经过鲁家园、米阳、孔村；河东岸经过青堆、阎社。又向西南流，全长三十五里，在郑段村进入交城县界。北面五里的清源水向东南流入汾河。西面五里的白石水向南流入汾河。东湖水向东流入汾河。榆次的涂水由太原县西南流至县境，汇入汾河。流入汾河。文水县城东五十里，汾河由交城县界流入，至县东北石侯村后向南流。河西岸经过武良村、东城村、南贤村、下曲村、寄谷庄、永乐村；河东岸经过韩武、西都、齐南都，向南曲折流行，全长五十五里，向南进入汾阳县尹家社界。清源县的白石河向西流，至县境武安都汇入汾河。祁县的沙河向西流，至县境胡家堡后向南汇入汾河。交城县的文峪河向东南流，至县境石永都汇入汾河。汾河过去由北安都流来，折向西，经过河南都，进入汾阳境内。明万历三十九年，河道向东迁移，由县境韩武、西都入境，经过东南的齐南都，进入平遥境。本朝雍正七年六月，从青高村到尹家社开挖了两条引水渠。东城村的河道自行冲开数十丈，长二十五里。汾阳县城东二十五里，汾河由文水县永乐村界流入县境。至东北的尹家社后向东北流，再向南流。河西岸经过狄家社五里，闫家社、裴家防、郭家庄共十九里，东社村、李家庄共十七里，九支社十里，演武镇二十里，辛爱村、师家庄、黄家庄共十三里。河东岸由平遥县界羌城村流入县境，经过韩家桥、西河堡五里、大王村和小堡村八里，进入孝义县界。《汾阳图经》说：汾河由大陵城西南流经文谷，斜向东曲折，绕行二十五里。西面二十五里的马跑泉水势上涨，向东流入汾河；西面三十里的向阳水向东南流入汾河；北面十里的禹导河向东流入汾河。孝义的义河向南流，至盐锅头村汇入汾河。平遥县西北四十里，汾河由文水县石家庄界流入。河流在县境东部郝庄村西面向西流，经赵坦村五里，折向西南流，经安固村三里；又折向东南流，经香乐村二里；又折向西南流，经羌城村八里。共转折三次，长十八里，进入汾阳县界。韩家桥东北三十里的砂河向西流入汾河；东南三十里的中都河向西流入汾河。孝义县城东十五里，汾河由汾阳县北面小堡村界流入县境，经过南小堡村。河东岸经过大堡村、李家庄、张家庄，共三里；又经过桥头村、霍家堡，共五里。河西岸经过新庄村、卢家庄、十里、五路庄、郑家营，共九里。河流又由郑家营的河湾折向西南，经过南窑村、董桐村八里；再流二里，进入介休县界南岭北沟村。县城西面的孝河向东流，至五楼庄汇入汾河。

译介休县城北七里，汾河由孝义县胡家嘴界流入县境，在东北的南岭北沟村向西南流。河南岸经过大宋曲村、小宋曲村、罗王庄；河北岸经过安大里至桥头村，经过虹霁桥，又流至义棠铺，全长四十里三百一十四步，在崔家沟口进入灵石县界。东北二十八里的小桥泊从西面流入汾河。孝义的胜水有一支向东流入汾河。东南三十里的洪山水向东北流入汾河。灵石县城西面，汾河由介休县义棠镇界流入县境。北面五十五里的桑平峪水向南流；河东岸经过冷泉镇、两渡镇、小水镇，流到县城北面，环绕县城西侧，折向东到翠峰山下，又折向西南，经过南关镇。河东是县境之地，河西岸经过曹村、文殊原、东街北里、夏门镇，折向西南，经过鲁班缠、志家庄、石曲渡、五里滩，至县城南五十里的王庄村，进入霍州境内。灵石南北一百多里，汾水河道中全是石滩，所以介休以北的水运道路难以通行。冷泉关东一里的冷泉向东流入汾河。东北五十里的小水河向西流，至县城北水头镇汇入汾河。孝义的石门峪河流至夏门镇汇入汾河。隰州的印马峪河流至秦王岭南面汇入汾河。沁源的仁义河向西流，至南关镇汇入汾河。霍州城西，汾河由灵石县王庄村界流入州境，经蓝腰沟向南曲折流行。河东岸经过什字村五里、退沙村十里，至霍州西门外十里；又经过南门外小水头十里、郭庄村十里、辛置镇六里。河西岸经过许村，对着十字村；又经过寺庄村，对着小水头；再向南经过陈村四里；又向南经过汾西县杨瓦庄，对着郭庄村；由辛置镇南二里处进入赵城县界。汾西县的轰轰涧向东流，至城西南汇入汾河；县城南面的彘水向西流，至城西南汇入汾河。霍州城西北有镇河铁牛，城西南角又有一尊铁牛。汾西县东北三十里、东面五十里处，汾河由灵石县五里滩流入。南关镇以东属于灵石，镇以西属于汾西；至王庄村十五里处进入霍州石子村界，又流十五里，出霍州陈村界，进入县城东五十里的杨家庄界。河水向南流，河东岸是霍州土地；又流十五里至师家庄界，进入赵城县石明村，那里就是赵城的土地。赵城县城西，汾河由霍州辛置镇界流入县境。向西北二十五里到石明村后向南流。河西岸经过石明里、张端村、安定里、南步里、马木村；河东岸经过仇池村、跑地桥、南虑南里、北大涧口；又经过县城西面的广胜里，再向南至玉村界，全长四十五里，进入洪洞县苗村。汾西的轰轰涧向东南流至石明村，在霍州界汇入汾河。汾西的舞阳涧流至张端村汇入汾河。北面二十里的北小涧流至跑地桥汇入汾河。北大涧向西流，至城北汇入汾河。南面二十里的南大涧流至广胜里汇入汾河。洪洞县城西二里，汾河由赵城县玉村界流入县境。向北十一里，河水在东岸的苗村附近向南曲折流行，经过官庄村、惠远桥、贾村；又向南经过县城西门外，再经过院头村、火星营、左壁村、杨曲镇、羊獬村，至天井村界，全长四十里，进入临汾县高铺河。汾河西支由赵城马木村界流入县境，向北十五里，经过辛庄、李家庄、南段村、白石村，至杜戍村界；全长三十里，进入临汾县界洪堡屯。明万历年间，县志记载旧时河面并不宽，如今已是古时的七倍，一眼望不到边，并且逐渐向东迁移。河道离县城很近，赵城广胜寺的霍泉向西南流，至惠远桥汇入汾河。岳阳涧河向西流，至火星营汇入汾河。羊獬村引岳阳水，向西流至羊獬桥汇入汾河。临汾县城西，汾河由洪洞县天井村流入。县城北二十里处，河水向西南流；河东岸经过高堡铺西、卢曲村东西、高河村，都是半里；经过韩村东、卢曲村沟上村、贾村至高河店，均约四里稍少。又向南经过县城北关至南关西；再向南经过郭村、尧庙店，都是五里；又向南经过乔村、伊村、杜村、神刘村，至下靳村界，均约四里稍少。全长四十五里，向南进入襄陵县陈村河。西支由洪堡村流入，经过吴村镇三里、孙曲村、浅淇村、卢道村、马务村、涧头村、涧北村、马站村、沙乔村，均一里多；又经过五黾村、桑湾村、杜家庄、城曲村，均三里。浮山的涝水向西流，至城北高河桥，又向西汇入汾河。分水岭水向东南流，至田村汇入汾河。流膏洞引出的涝水向西经过北关，又向西汇入汾河。城西的嘉泉向西流入汾河。襄陵县城东一里，汾河由临汾县北面的陈村流入县境。向东北流二里后，曲折向南环绕流行。河西岸经过县城二里，又向西南经过郭村、李村、屯刘庄、北陈村、东徐村、中陈村、北靳村、太陈村、湖李村，间距均约二里多或三里少。河东岸经过邓村、渔池村、温泉村、燕村、赵曲镇、邓曲村、荆村、柴村，里程与河西岸大致相同。全长四十五里，又向南进入太平县界。临汾县南面的高石河向东流，经刘元海城北，汇入汾河。晋水就是平水，向东南经过晋桥，汇入汾河。城北的梅月泉向东流入汾河。李郭渠向东南流入城中，又向东汇入汾河。中渠向东南流经城南，又向东汇入汾河。横渠向东南流经东柴铺北面，又向东汇入汾河。东南三十里的三交水向西流，至荆村汇入汾河。太平县城东，汾河由襄陵县柴村界流入。县城东北四十里的史村附近，河水曲折向南流。河西岸经过陈郭村、柴寺村、东尉村、上鲁村、西牛村、万王村；河东岸经过沙女村、阎店村、临汾村、东北村、西吉村，全长四十里，向东南进入曲沃县界。从史村向南至柴寺村东面四五里处，是蒙坑的末端。河床全是石底，船只不敢通行。东北二十五里的灵景泉向东流入汾河；乡宁豁都峪渠的东水向东流入汾河。西北十五里的尉□峪渠余水向东流入汾河。考察秦穆公泛舟的战事，船队从雍到绛相继而行；当时晋惠公的都城就在今天太平的晋城，秦人的船只停在绛，大概是为了避开柴寺村、史村一带的险滩。

译曲沃县城西北，汾河由太平县西吉村界流入河东境内。向南流经西北三十里的赵庄村、南北封王村至高县；又向西南流经高阳村；再向南流经汾阴村、北庄村、南庄村、小南庄村；又向西南流，绕过大李村北面；再折向西流经小李、西李、观村、褚村、平望村，至台神庄。【这里是台骀神庙。】又向西经过东西高村，全长四十里，进入绛州界。从赵庄行二十五里到小李渡，再行七里到堵村渡，再行一里到北平望渡，再行五里到台神渡。翼城的浍水向西流，至高县镇汇入汾河。绛州南关外，汾河由曲沃县西高村界流入州境，向西南流。河北岸经过龙香村、水赞村至城东，又向西流经南关三村北、中南里、南苏村、永丰村、古交村、周村；河南岸经过符村、横桥尉村、兰村、樊村、万安村、阳王村、苏阳村、辛安村、刘谷村，全长七十五里，进入稷山县界。翼城的浍水向西流至州西南横桥庄，汇入汾河；河水又向西流至王桥，注入汾河。【横桥就是王桥。】鼓堆的清泉、浊泉二水，经注所称为古水，又向西南流入汾河。修水，《水经注》说它发源于县南，向西南流入汾河。稷山县城南三里，汾河由绛州周村界流入县境。至王村后向西环流。河北岸经过杨赵、管村、羊牧头，又经过南关、吴城；河南岸经过武城、费村、苑曲、荆平、李村、玉壁，全长七十二里半，至西薛村进入河津县境。河津县城南八里，汾河由稷山县西薛村界流入县境。向东二十五里到百底铺，又折向西流。河北岸经过黄村、郭樊、永绥，又经过连伯、远亭，至县城西二十里的胡卢滩堡；河南岸经过牛村、原村、苍底，又向西经过张家崖下，全长五十五里，向西流入黄河。元代王思诚《总图》记载汾水渡口：北张渡在县城东二十里，吴村渡在县城东十里，修福渡在县城南八里，连伯渡在县城西南十里，黄村渡在县城东南二十里。明代时，胡卢滩以西有双营、杜家庄、千户营，后来河道向东迁移；县城以西距河仅十里，西南距河仅二十里，而胡卢滩也全部被水淹没了。汾河全长一千三百四十里。浊漳河 长子县的浊漳河发源于县城以西五十里的鹿谷山，向东流，从房头村开始，经过刁黄村、石哲镇、南李村，至城南五里处；又向东北流，经交李村、漳河神村。按河道随地形曲折计算，全长八十里，至李莫村进入长治县高河镇界。尧水至故城南面汇入浊漳河；伞盖水向北汇入浊漳河；屯留的蓝水向东流，至岚水村汇入浊漳河。长治县西南部，浊漳河由长子县李莫村流入县境，在西南的高河镇回绕三十里至县治；在西北的张沂村界向北流，进入屯留县下韩村境。县志说：浊漳河发源于长子，向东流经襄垣县治南面，进入长治界；折向北，经过屯留、潞城界，进入襄垣；流至县治东北角，又折向东进入黎城界，掠过潞城北部，向东进入平顺界。长子的梁水向东北流，至县界汇入浊漳河。长子的雍水向东流，至县界汇入浊漳河。东南八十里的淘水向西流，至长子界汇入浊漳河。南面二十五里的黎水向西流入浊漳河。屯留县的册文记载，浊漳河向北流，进入屯留下韩村境。潞城县的册文记载，浊漳河从屯留进入县城西南。潞城志记载，河水经过屯留史河村，至交漳村进入县境。潞城县西南部，漳河由屯留县界流入。河流从县西南境的起云台经过安昌，折向东至安居；又折向北至县西北的曹家沟，进入襄垣县界，全长四十里。随后由襄垣向东流至县境北面的马鞍山界，向东南流经石梁至潞河镇，再向东流入平顺县境，全长三十五里。交漳水在县城西南三十里处，是浊漳水与屯留绛水交汇之处，因此得名交漳。东面四十里的潞水向西流，至西流里汇入浊漳河。襄垣县城南的浊漳河由潞城曹家沟向北流入县境。向南二十里至鹿台山下，又流十里经过甘村庄，环绕县城；向东北五十里至段堡村，进入黎城县界杨家庄。屯留册记载，河水从襄垣进入县境石梁，长七十里。西漳水至甘村庄汇入浊漳河。西面四十里的石泉水汇入浊漳河。西北十五里的甘泉水至北关桥汇入浊漳河。涅水就是史水。流入临水；临水至段堡村汇入浊漳河。黎城县城南的浊漳河由襄垣县西南向东流入县境，又向东南流至王曲镇以东一带，全长一百一十八里，向东进入平顺县界。潞城《图经》记载，浊漳河由县西北界流入黎城县境，向东流一百里，又向东南流入县东北境。城北的田溪向东注入东河，再汇入浊漳河。平顺县北部，浊漳河由黎城县界流至曲村，进入县境；向北经过新安、石灰、躭车等里，又向东经过漳义隘口、石城、窦口等里，进入河南林县界；在此汇合清漳河，又向东流入卫河。北面四十里的温泉汇入浊漳河。《水经注》说：“苍溪水向北流经磻阳城东面，又向北流入漳水。” 清漳河 乐平县的清漳河发源于县城以西五十里的少山下大黾谷，向北流后折向西南，进入和顺县界。【水源还很小，所以县册从和顺县起记。】和顺县西部、西北部的清漳河有两个源头。一源在县城以西一百二十里的八赋岭下，向东流和向西流，至辽州西界长城镇，共六十里，当地人称为西河。另一源在县城西北四十里的石猴岭下，向东南流，至县城四十里处；又向东南流至辽州界骆驼村，共六十里，当地人称为东河。《水经注》记载，梁榆水流入清漳河。辽州南部，西清漳河由和顺界长城镇向东南流，至州城四十里处，经过州城南一里，又向东南流至交漳村六十里，与东清漳河汇合。东清漳河由和顺界骆驼村向南流，至交漳村五十里，与西清漳河汇合。两河汇流后，由交漳村向南流至州东南云头底村五十里，进入黎城界。《水经注》记载，轑水至粟城注入清漳河。和顺县东北部，清漳河由辽州界流入县境，经过壶口关北面，向东北三十里至吾儿峪，进入河南涉县界。清漳河进入林县境，浊漳河进入林县西北境，二水都在林县汇合，又向东南流入卫河。桑干河

译马邑县的桑干河发源于县城北十里的洪涛山下；黄道泉在西北十里，金龙池在东南，河水向东南流经县城南面，全长四十里，又向东进入山阴境。宁武分水岭的灰河向东南流，至县城东南二里汇入桑干河。归化城的黑河向北流，至县城北二十里的喇河口汇入桑干河。山阴县城北的桑干河由马邑县向东流入县境西北，在河阳堡南面经过安银子、岱岳，至城北后向南流，经麻家疃、曹娘子村，全长五十里，至应州界凉亭村。白泥河向南流入桑干河。应州城西二十里，桑干河由山阴县界凉亭村向东流入州境，经过贾家寨、刘霍庄、郑家庄，全长二十里；又向东北流入怀仁，至大同县界。浑源州的浑河流至西安堡汇入桑干河。大同县城南的古定桥渡，距县城六十里。桑干河由应州向东北流入县境，经过新桥村、县南古定驿、大新庄、马营儿，至南徐村，全长一百三十里，进入阳高县南川界。如浑水向南流，至古家坡汇入桑干河。阳高县的南川由大同县界向东流入县境，至马营堡进入天镇县界。天镇县的南川由阳高县向东流入县境，经过马营堡、大石堡、栖子屯东、太保村西、太保村、小盐厂，至直隶西宁县白家泉界；又向东流入大海。沁河 沁源县的沁河发源于县城东北的浴凤村。一源出自西北的绵山，另一源出自东北的马圈沟。河水向西南流经县城一百一十里，又向南流四十里，至岳阳县义亭村。东面八里的清水河向西流入沁河。东面十五里的马跑泉流至有义村汇入沁河。东面三十里的青龙河流至园寨村汇入沁河。北面十里的狼尾河流至河西村汇入沁河。西面三十里的西川河流至龙头村汇入沁河。岳阳县城东九十里，沁河由沁源县界义亭村向西南流，至双头村后向南流，经府城平房村、大渠村、段村、兰村、桃园里村、寺圪防村、冀氏村、孔坛村、卫寨村、狼寨村、湾里村、召县村，全长一百八十里，至县城东南峰防村，进入沁水县雨凉滩。北面八十里的蔺河向东南流至和川，汇入沁河。东南一百六十里的八十里川向西南流入沁河。沁水县城东五十里，沁河由岳阳县向东流入县境，经过大将村后向南流，全长一百三十里，至武安进入阳城县界。杏河汇入梅河，梅河流至郑庄村汇入沁河。海子河流至端氏镇汇入沁河。长子的秦水向南流，至端氏镇汇入沁河。阳城县境内，沁河由沁水县向南流入县东北屯城村，经过润城、沁渡、大长降塸四里，全长一百四十里，至县城东南公娥涧出山口，进入河南济源县界；至武陟汇入黄河。百眼泉流至润城汇入沁河。芦河向东流，至下孔汇入沁河。泽河向东流，至沁渡南汇入沁河。南面四十里的桑林河向东北流入沁河。凤台、大阳镇的长河向西南流入沁河。滹沱河 繁峙县的滹沱河发源于县城南面、平刑关东南、县城东北一百三十里的泰戏山下，向西流经繁峙县南部，又继续向西流，全长一百四十五里，至东留属，进入代州境。县城东面的玉斗泉水流至故福都汇入滹沱河。三泉水流至三泉都汇入滹沱河。北楼口水流至沙涧驿汇入滹沱河。华严岭水流至新兴村汇入滹沱河。东南九十里的黑龙池水经过海子村汇入滹沱河。东南一百里的太华池水向西流入滹沱河。代州城南二里，滹沱河由繁峙县向东流，在属村西面进入州境；经过西留属村，向西南流经州城南面，又向西南流，全长八十里，至崞县蒲沟梁界。城东的东关河绕城东南流入滹沱河。城西南三里的河水向南汇入滹沱河。西面七里的柳村河经过七里堡汇入滹沱河。西南十里的西峨河向北汇入滹沱河。西面二十里的羊头神河有两支向南汇入滹沱河。西北三十五里的九龙河向南汇入滹沱河。崞县城东二百步，滹沱河由代州界蒲沟梁流入县境，向西南流经城东一里，又向南流，全长九十五里，至界河铺进入忻州境。北门外的北桥河向东流入滹沱河；南郭门外的南桥河向东流入滹沱河。南面二十里的阳武河向东流，至双陵村汇入滹沱河；南面六十里的河水也流入滹沱河。沙河向东流入滹沱河。南面七十里的铜河向东流入滹沱河。北面二十五里的板桥河向东流入滹沱河。忻州古秀容县城北三十二里，滹沱河由崞县界河铺向东南流至忻口镇，再向东流十五里至曹张村，向东进入定襄县界。崞县的沙河向东流，至忻口汇入滹沱河。定襄县以北五里处，河流从忻州曹张村向东流，经上汤头村北面，又向东流三十五里，在定襄县境内共长七十里；流到县城东北四十里的阎家庄，经过子底村、河邉村，进入五台县大闗境内。忻州的云中河经过羊房村后汇入此河。忻州的牧马河流到县城东北的衞村后汇入此河。五台县西南面，河流从定襄县河边村绕入五台县境内，在西南邉家庄向东流，在县境内共长四十里半。经过野域口，进入盂县界。西面三十里处，泉岩河流到槐隂后汇入此河；东峪河流到河门后汇入此河；西北十五里处，卢虒河流到南河门，与虒阳、清水两河合流后汇入此河。盂县以北一百里处，河流从五台县界向东流，经天城口、孙家口、李千口，向东三里到胥，经过庄里、王家庄，又向东五里的溜，向东十里到登，经过蔡家坪、鳌头，又向东五里到独子口，再向东一里到梁家寨，向东五里到沙湖防，经过报川子、崔家庄，又向东三里到忽川口，再向东七里到唐山坪，向东三里到石家塔峪口、阎家庄，又向东五里，全长七十三里；再向东二里到直▯平山县界的石沟口，随后向东流入大海。县西的乌河向东流入此河。县北五十里处，龙化河流到榆枣口后汇入此河。县西南的细水河向东流，到平山后汇入此河。《山西通志》卷三十四 《史部·地理类·都会郡县之属·山西通志》钦定《四库全书》《山西通志》卷三十五