山西通志卷四十

译田赋【二】。平阳府【辖一州十一县】。原有额定民田共五万五千五百一十顷二十七亩二厘五毫九丝四忽，共征收。征收本色粮五百四十六石三斗七升八合。折色粮三十四万三千九百六十四石六斗八升四合二勺二抄四撮七圭，折银并加增丝绢银三十三万二千七十四两一钱九分八毫一丝三忽六微二纤，地亩九厘银四万五千四百三十二两八钱二分四厘五毫五丝四忽，驿站银二万六千四百四十四两九钱九分二厘一毫六丝五忽五微七纤一尘，三项合计银四十万三千九百五十二两七厘五毫三丝三忽一微九纤一尘，其中扣除荒地部分。实际在册的民田熟地四万七千六百五十一顷八十八亩三分八厘四毫九丝四忽，共实际征收。征收本色粮三千二百九十四石七斗一升二合二勺七抄三撮七粒五粟。折色粮三十万一千三百六十一石九斗一升三勺六抄四撮四圭六粒五粟，折银二十九万二千二百三十七两一钱一分七厘四毫二丝七忽八微四纤三尘二渺一埃四漠；地亩九厘银四万一千一百三十三两七钱二分七厘一毫二丝六忽二微九纤七沙一尘五渺二埃；驿站银二万六千四百四十四两九钱九分二厘一毫六丝五忽五微七纤一尘；三项合计银三十五万九千八百一十五两八钱三分六厘七毫一丝九忽七微七沙五尘七渺三埃四漠。又历年开垦的民田共四千八百二十一顷五十亩九分一厘五毫九丝四忽五微，共征收。征收本色粮一十一石四斗四升五勺三抄三撮九圭三粒四粟。折色粮二万三千二百六十九石三斗七升一勺二抄一撮四圭六粒九粟，折银二万五千三百一十七两六钱六分二毫二丝八忽六微四纤五尘二渺二埃九漠。原有额定屯田共一千九百六十顷七十四亩二分五厘三毫五丝，共征收折色粮六千三百五十石一斗四升二勺七抄，折银四千三百五两八钱一分五厘九毫一忽六微，其中扣除荒地部分。实际在册的屯田熟地九百九十顷一亩六分四厘六毫五丝，共实际征收。征收本色粮四百九十一石九斗四升一合五勺七抄二撮六圭三粒二粟。折色粮三千五十五石九升一勺九抄七撮三圭六粒八粟，折银二千五百二十七两九钱九分六厘六毫二丝四忽九纤四沙。又历年开垦的屯田共二百五十顷九十六亩一分，共征收折色粮七百一十五石七斗五升五合九勺四抄五撮六圭九粒五粟，折银五百七十二两七钱八分二厘一毫五忽二微三纤一沙五尘八渺一埃。原有额定更名田共九百七十二顷一十三亩八厘七丝，每亩征收数额各不相同，共征收银一千七百七十九两七钱七厘九毫六丝。其中扣除蠲免的荒地，以及临汾县屯丁部分。实际在册的更名熟地七百七十八顷五十九亩一分五厘七丝，共实际征收租银一千四百六十九两一钱二分九厘九毫六丝。又历年开垦的更名田共一百九十七顷五十七亩五分一厘一毫，共征收租银二百八十二两二钱四分六厘二毫七丝七微五纤五沙一尘三渺一漠。又额外清理出的河滩地七十六顷九十七亩九分七厘五毫一丝，共征收。征收本色谷二百七十石一斗一升八合六勺八抄，折色银五十九两五钱一分四厘七毫三丝二忽七微八纤五沙。一、万历年间增加征收的丰赡库夏税、秋税和马草，共银三十七两九钱七分七厘七毫一丝八忽四微八纤五沙六尘。一、户：雍正九年审查编定，实际在册人丁共二十二万五千五百二十九丁，扣除绅衿优免本人七千八百九十三丁以外，实际应服差役的人丁共二十一万七千六百三十六丁，共征收均徭、地差及办理采买颜料的银一十万三千二百五十五两五钱一分二厘七毫四丝三忽三纤三沙四尘一渺一埃。一、更名田丁三百一十丁，共征收银六十八两五钱六分九忽。又康熙五十五年、六十年、雍正四年、九年审查编定，共新增人口五千四十二丁，钦奉。恩诏，永远不再增加赋税。又额外织造绫绢，加征工费银三百三十八两六钱二分五厘。又额外征收商税、酒课、匠价、枣株窑、磨水碾磨课，以及商畜税、牙行税、当铺税、契税等项，共银一万四千三十一两三钱六分七毫三丝。临汾县。原有额定土地和开垦后实际成熟的土地合计八千四百六顷七十三亩三分四毫四丝三忽【其中民田、屯田、更名田各自所定的科则不等】共实际征收。征收本色粮二千五百六十石二斗八升七合七勺四抄一撮七圭四粒。折征租课银六万三千二百一十六两五钱一分六厘三毫二丝八忽五微七纤四沙四渺九漠。实际应服差役的人丁共三万八千七十一丁【其中有民丁、屯丁】共实际征收均徭银二万三百五十四两一钱九厘二毫七丝五忽四微四纤四沙。又康熙五十五年、六十年，雍正四年、九年审查编定，共新增人口一千六百三十七丁，钦奉。恩诏，永远不再增加赋税。一、额外织造绫绢，加征工费银六十两四钱六分八厘七毫五丝。一、额外征收的商税、酒课、匠价、契税、枣株、商畜、牙行及杂课等银一千五百四十八两八钱八分九厘二丝。又太原左卫、平阳卫合并归入本县。应服差役的人丁五百二十七丁，共征收均徭银三百七十一两七钱七分六厘五丝。又据康熙五十五年、六十年清查出的续生人口，共一十三丁，钦奉 恩诏，永不加赋。防陵县

译原有额定田地和开垦后实际成熟的田地，共四千五百三十八顷一十五亩六分四毫二丝【其中民田、屯田、河滩、塞田各自所派科则不相同】，实际共征收。本色粮三百五十八石六斗六升三合六勺八抄，折色租课银三万八千四百六两四钱九分五厘四毫三丝三微一纤七沙八尘五渺五漠。实际应服差役的人共二万三千九百五十八丁【全是民丁】，实际共征收。均徭银一万八两四钱八分七厘五毫一忽六沙三尘。又据康熙五十五年、六十年和雍正四年、九年审查编定，共新增人口七百三十九丁，钦奉 恩诏，永不加赋。一、额外织造绫绢，加征工费银三十三两八钱六分二厘五毫。一、额外商税、酒课、枣株匠价、契税、商畜牙当及杂课等银九百五十六两六钱八分五厘四毫六丝三忽。又平阳卫归并本县。应服差役的人四十二丁，共征均徭银三十六两九钱七分二厘。洪洞县 原有额定田地和开垦后实际成熟的田地，共六千五百二十四顷四十三亩四分三厘五毫二丝【其中民田、屯田、更名田、河滩塞田各自所派科则不相同】，实际共征收。本色粮一千八十九石七升六合六勺三抄七撮九圭一粟。折色租课银四万五千一百二十两七钱七分八厘六毫六丝六忽五微九纤三沙三尘四埃二漠。实际应服差役的人共三万六千六百九丁【全是民丁】，实际共征均徭银一万二千二百八十八两一钱四分五厘一毫三丝九忽六微五纤七沙九尘。又据康熙五十五年、六十年和雍正四年、九年审查编定，共新增人口五百五十二丁，钦奉 恩诏，永不加赋。一、额外织造绫绢，加征工费银四十一两九钱二分五厘。一、额外商税、酒课、枣株匠价、契税、商畜牙当及杂课等银一千七百六十八两一钱五分九厘三毫四丝。又平阳卫归并本县。应服差役的人五丁，共征均徭银四两二钱六分六厘。浮山县 原有额定田地和开垦后实际成熟的田地，共三千八百八顷五十二亩八分三厘二毫二丝【其中民田、屯田、更名田各自所派科则不相同】，实际共征收。折色租课银一万九千三百一十八两四钱一分一厘五毫七丝八忽五纤八沙七渺二埃四漠。实际应服差役的人共六千八百四十八丁【全是民丁】，实际共征均徭银三千一百一十八两三钱四厘一毫一丝二忽二微六纤九沙。又据康熙五十五年、六十年和雍正四年、九年审查编定，共新增人口三百二十丁，钦奉 恩诏，永不加赋。一、额外织造绫绢，加征工费银一十五两三钱一分八厘七毫五丝。一、额外商税、酒课、匠价、契税、商畜牙当及杂课等银三百一十一两六钱六厘一毫。又平阳卫归并本县。应服差役的人共二十二丁，共征均徭银二十三两八钱一分八厘五毫。赵城县 原有额定田地和开垦后实际成熟的田地，共三千三百二十六顷二十六亩六厘七毫【其中民田、屯田各自所派科则不相同】，实际共征收。本色粮五十石。折色租课银二万六千五十四两九钱八分六厘六丝九微九纤八沙四尘九渺八埃六漠。实际应服差役的人共一万六千三百四十一丁【全是民丁】，实际共征收。均徭银六千八百九十两六钱二分八厘七毫三丝六忽。又据康熙五十五年、六十年、雍正四年、九年审查编定，共新增人口二百六十一丁，钦奉 恩诏，永不加赋。一、额外织造绫绢，加征工费银二十二两五钱七分五厘。一、额外商税、酒课、枣株匠价、契税、商畜牙当及杂课等银二百六十五两六钱二分九厘五丝。又平阳卫归并本县。应服差役的人共一十三丁，共征均徭银一十二两七钱九分八厘。太平县 原有额定田地和开垦后实际成熟的田地，共六千二百三十九顷六十亩二分六厘三毫五忽【其中民田、屯田、河滩塞田各自所派科则不相同】，实际共征收。折色租课银四万八千四百六十八两二钱三分七厘四毫八丝三忽一微八纤二沙三尘一渺六埃二漠。实际应服差役的人共一万八千一百六十三丁【其中有民丁、盐丁】，实际共征收。均徭银九千五百三十五两二钱六厘九毫八丝一忽一沙八尘一渺一埃。又据康熙五十五年、六十年、雍正九年审查编定，共新增人口二百四十九丁，钦奉 恩诏，永不加赋。一、额外织造绫绢，加征工费银三十六两二钱一分一厘二毫五丝。一、额外商税、酒课、枣株匠价、商畜牙当及杂课等银二千一百六十两四钱七分七厘六毫。岳阳县 原有额定田地和开垦后实际成熟的田地二千一百九十一顷三亩二分九厘一毫五丝【其中民田、屯田、更名田各自所派科则不相同】，实际共征收。折色租课银九千一十两五分三厘七毫八丝九忽六微二纤七沙一渺三埃九漠。实际应服差役的人共四千一百四十五丁【全是民丁】，实际共征收均徭银九百六两四钱八分。又据康熙五十五年、六十年和雍正四年、九年审查编定，共新增人口九十一丁，钦奉 恩诏，永不加赋。一、额外织造绫绢，加征工费银八两六分二厘五毫。一、额外商税、酒课、匠价、商畜、牙当及杂课等银一百四十四两七钱七分五厘。又平阳卫归并本县。应服差役的人共三十丁，共征均徭银三十三两七钱七分二厘五毫。曲沃县 原有额定田地和开垦后实际成熟的田地，共六千三百三十一顷四十亩六分一厘六毫一丝五微【其中民田、屯田、更名田、河滩塞田各自所派科则不相同】，实际共征收。折色租课银五万二百九十八两四钱一分五厘二毫二丝九忽七微五纤三沙九尘九渺五埃九漠。

译实际应服差役的人共三万五千二百五丁【全是民丁】，实际共征均徭银一万四千七十八两八钱七分七厘七毫一丝九忽一微七纤六沙。又据康熙五十五年、六十年和雍正四年、九年审查编定，共新增人口三百七十丁，钦奉 恩诏，永不加赋。一、额外织造绫绢，加征工费银四十九两九钱八分七厘五毫。一、额外商税、酒课、匠价、磨课、商畜牙当及杂课等银二千八百九十三两七钱一分八厘七毫一丝五忽。又平阳卫归并本县。应服差役的人共二十九丁，共征均徭银四十一两三钱八厘五毫五丝五忽九微八纤五沙。一、康熙五十五年、六十年审查编定，共新增人口二丁，钦奉 恩诏，永不加赋。翼城县 原有额定田地和开垦后实际成熟的田地，共六千二百二十九顷四十三亩八分七厘七毫四丝【其中民田、屯田各自所派科则不相同】，实际共征收。折色租课银四万五千一百二十九两七钱七分三厘五毫三丝四忽二微七纤九沙一尘八渺五埃一漠。实际应服差役的人共二万五百一十六丁【全是民丁】，实际共征均徭银一万三千三百二十二两三钱八分五厘五毫四丝九忽五微一纤三沙二尘。又据康熙五十五年、六十年、雍正四年、九年审查编定，共新增人口三百五丁，钦奉。恩诏，永不加赋。一、额外织造绫绢，加征工费银三十二两二钱五分。一、额外商税、酒课、匠价、商畜、牙当及杂课等银一千一百两七钱五分六厘五毫三丝二忽。汾西县 原有额定田地和开垦后实际成熟的田地，共一千五百六十六顷八亩四分七厘三毫【其中民田、屯田、河滩、塞田各自所派科则不相同】，实际共征收。本色粮一十石一斗八升五合。折色租课银一万二百五十七两一钱五分八厘五毫三丝一微一纤三沙八尘九渺三埃八漠。实际应服差役的人共四千二十九丁【全是民丁】，实际共征收。均徭银二千三百五十七两五钱二分七厘八毫八丝九忽二微五纤六沙。又据康熙五十五年、六十年和雍正四年、九年审查编定，共新增人口六十八丁，钦奉。恩诏，永不加赋。一、额外织造绫绢，加征工费银八两六分二厘五毫。一、额外商税、酒课、匠价、商畜、牙当及杂课等银一百四十五两七钱八分八厘三毫。灵石县 原有额定田地和开垦后实际成熟的田地，共二千六百二十一顷九十一亩九分五厘六毫七丝【其中民田、屯田、更名田各自所派科则不相同】，实际共征收。折色租课银一万六千七百四十四两八钱三分七厘一毫三丝七忽三微二纤二沙九尘七渺五埃九漠。实际应服差役的人共七千四百五十七丁【全是民丁】，实际共征均徭银四千五百三两三钱二厘二毫四丝一微六纤。又据康熙五十五年、雍正四年、九年审查编定，共新增人口三百二十二丁，钦奉。恩诏，永不加赋。一、额外织造绫绢，加征工费银一十五两三钱一分八厘七毫五丝。一、额外商税、酒课、匠价、商畜、牙当及杂课等银六百二十四两三钱六分一厘。又太原左卫归并本县。应服差役的人共八十四丁，共征均徭银八十四两四钱七分。霍州 原有额定田地和开垦后实际成熟的田地，共二千九百八十三顷九十一亩九分六厘三毫四丝【其中民田、屯田、更名田各自所派科则不相同】，实际共征收。折色租课银一万八千五十七两四钱七分九厘九毫九丝八微七纤八沙二尘六渺。实际应服差役的人共五千八百三十丁【全是民丁】，实际共征均徭银五千三百三十五两三钱一分四厘三毫四丝七忽六微七纤二沙二尘。又据康熙五十五年、六十年和雍正四年、九年审查编定，共新增人口一百一十三丁，钦奉。恩诏，永不加赋。一、额外织造绫绢，加征工费银一十四两五钱一分二厘五毫。一、额外商税、酒课、匠价、商畜、牙当及杂课等银四百三十八两九钱二分二厘六毫一丝。又太原左卫、平阳卫归并本州。应服差役的人共二十二丁，共征均徭银一十六两一钱二分一厘六毫五丝四忽八微九纤二沙。本府经收税课司 商税银一千六百七十一两五钱九分二厘。潞安府【辖八县】原额民田共三万八千九百四十八顷三十二亩五分四毫四丝四忽四微，共征收。本色粮五千三百石。折色粮一十九万七千二百八十八石六斗五合二勺六抄九撮，因各项折价不同，连同丝绢、马草共银一十六万三千五百一两六钱三分八厘五毫七丝五忽六微；地亩九厘银二万七千三十八两四钱九分九厘二毫一丝；驿站银一万四千六百一十一两九钱五分一厘一毫；三项共银二十万五千一百五十二两八分八厘八毫八丝五忽六微，其中还要扣除荒地部分。实际在册的民田熟地三万三千七百四十七顷六十六亩六分一厘八丝四忽九微，共实际征收。本色粮二千一百一石五斗五升八合七勺二抄五撮三圭五粒五粟。折征粮共一十七万八千二百一十三石八合一勺八抄八撮四粒一粟；折征粮以及加增的丝绢，共折银一十四万六千七百七十二两二钱四分一厘三毫四丝五忽九微七纤九沙九尘四渺六埃四漠；地亩九厘银二万三千九百七十四两三分九厘八毫五丝四忽四微四纤六沙七渺八埃九漠；驿站银一万四千六百一十一两九钱五分一厘一毫。三项合计银一十八万五千三百五十八两二钱三分二厘三毫四微二纤六沙二渺五埃三漠。

译此外，历年开垦的土地共二千九百三十三顷四十亩七分八毫五丝九忽七微，共征收：本色粮一百七十五石三斗八升七合二抄六撮八粒六粟。折色粮八千八百一十九石四斗三升六合一勺八抄二撮二圭六粒五粟，共折银九千九百四十八两七钱二分一毫四丝二忽七微一纤七沙五尘八渺五埃三漠。原额屯田共一千三百七十顷五十四亩九分四厘二毫，共征收：本色粮九十三石八斗六升五合。折色粮三千零七十九石七斗八升八勺三撮二圭，折银二千四百六十三两八钱二分四厘六毫四丝二忽五微六纤；其中扣除荒地部分。〔原文数字、纪年保留：三千七十九石〕 现有屯田熟地一千零四十八顷三十一亩六分六厘九毫，共征收：本色粮九十三石八斗六升五合。折色粮二千一百五十五石六斗一升五合六勺一抄四撮六圭一粒四粟，共折银一千七百二十四两四钱九分八厘三毫八丝七忽八微九沙四尘五渺二漠。此外，历年开垦的屯田共六十三顷四亩五分三厘八毫，共征折色银六十九两六钱四分七厘五毫一丝九忽七微三纤三沙七尘四渺九埃三漠。原额更名田共一百八十八顷一十四亩二分八厘，共征收：本色粮三百四十三石二斗八升四合五勺。折色银二百七十八两六钱七分，其中扣除荒地部分。现有更名田熟地八十一顷二十二亩三分二厘三毫，共征收：本色粮三十六石八斗二升。折色银二百八两三钱七分九厘三毫九丝八忽二微八纤。此外，历年开垦的更名藩府马厰荒地共六顷一十一亩五分，共征本色粮四十二石八斗五合。一、额外开垦的河滩塞地共一十二顷五十八亩二分六厘，共征折色银二百四十二两五钱二分一厘六毫六丝。一、万厯年间加增的丰赡库夏秋税粮、马草等，共征折色银四十六两六钱一分七厘六毫二忽四微二纤一沙六尘。一、户口：雍正九年审编，实在人丁共二十一万零七百九十七丁，其中扣除绅衿优免本人三千二百五十一丁以外，实际承担差役的人丁共二十万七千五百四十六丁，共征均徭、地差以及办买本色颜料等银六万三千一百九十二两五分二厘四毫二丝七忽三微七纤五沙五尘五埃九漠。此外，康熈五十五年、六十年以及雍正四年、九年审编，共新增滋生人二千九百七十八丁，钦奉：恩诏，永远不再加赋。一、额外商税、匠价、酒课、契税、杂课等项，共银一万三千七十五两六钱五分六厘六毫。长治县。原额以及开垦后现有的成熟地共六千六百二十五顷一十二亩六分八毫【其中民田、屯田、更名田、河滩塞田各自的科则不等】共实际征收：本色粮一千二百二石四斗三升一勺三抄七撮六圭五粒五粟。折色租课银四万四千五百八十二两四钱三分九厘三毫三忽五纤八沙四尘七渺二埃九漠。现有承担差役的人共六万六千七百七十九丁【全都是民丁】，共实际征收：均徭银一万七千三百三十四两四钱四分九厘七毫三丝九忽四微一纤三沙一尘八渺六埃三漠。此外，康熈五十五年、六十年以及雍正四年、九年审编，共新增滋生人一千九百七十八丁，钦奉：恩诏，永远不再加赋。一、额外酒课、匠价、契税、牙当、杂课等银二千八百二十五两二钱三分二厘九毫。潞州卫归并本县。承担差役的人二千一百八十八丁，共征均徭银三百九十三两一钱二分一厘二丝二忽九微六纤八沙。长子县。原额以及开垦后现有的成熟地共六千零五十二顷四十四亩一分七毫二丝六忽九微【其中民田、屯田、更名田各自的科则不等】，共实际征收：本色粮三百五十五石六斗四升四合四勺三抄七撮二圭五粟。折色租课银三万五千四百二十两七钱九分八厘八毫一丝九忽七微一纤二沙一尘二渺八埃五漠。现有承担差役的人共三万一千四百三十七丁【全都是民丁】，共实际征收：均徭银八千八十两三钱一分四厘六毫七丝八忽八微八纤二沙三尘九渺九埃二漠。此外，康熈五十五年、六十年以及雍正四年、九年审编，共新增滋生人二百四十二丁，钦奉：恩诏，永远不再加赋。一、额外商税、酒课、匠价、契税、商畜、牙当、杂课等银一千二百七十三两一分四厘一毫。此外，太原左卫归并本县。承担差役的人四十二丁，共征均徭银一十七两六钱三分六厘。屯留县。原额以及开垦后现有的成熟地共六千零五十九顷九十六亩六分九厘二丝四忽【其中民田、屯田、更名田各自的科则不等】，共实际征收：本色粮三百二十石五斗八合三勺二抄九撮七圭九粟。折色租课银二万一千七百七十四两八钱三分二厘七毫九丝三忽二微七纤一沙八尘九渺四埃四漠。现有承担差役的人共一万七千四百七十二丁【全都是民丁】，共实际征收：均徭银五千三百九十二两六钱六分四厘六毫四丝。此外，康熈五十五年、六十年以及雍正四年、九年审编，共新增滋生人一百七十四丁，钦奉：恩诏，永远不再加赋。一、额外商税、酒课、匠价、商畜、牙当、杂课等银二百九十二两五钱八分九毫。此外，太原左卫归并本县。承担差役的人共一十八丁，共征均徭银六两八钱三分六厘六毫。襄垣县。原额以及开垦后现有的成熟地共六千一百九十八顷三十亩九分三厘三丝二忽三微【其中民田、屯田各自的科则不等】，共实际征收：本色粮三百七十石六斗四升四合三勺五撮二圭二粒一粟。

译折色租课银二万三千四百七十二两四钱四分五厘七毫六丝二忽三微三纤九沙一尘二渺八埃一漠。现有承担差役的人共二万三千八百二十一丁【全都是民丁】，共实际征收：均徭银八千五百九十一两二钱五分三厘七毫三丝六忽三微五纤九沙六尘四埃。此外，康熈五十五年、六十年以及雍正四年、九年审编，共新增滋生人二百零五丁，钦奉：恩诏，永远不再加赋。一、额外商税、酒课、匠价、商畜、牙当、杂课等银九百七十七两五钱五分一厘。潞城县。原额以及开垦后现有的成熟地共五千一百八十顷五十亩三分二厘三毫三丝一忽四微【其中民田、屯田各自的科则不等】，共实际征收：本色粮一百三十五石三升九合八勺九抄六撮二粒六粟。折色租课银二万六千八十七两二钱三分二厘四毫六丝六忽三微一纤三沙三尘二渺四埃八漠。现有承担差役的人共一万八千三百四十八丁【全都是民丁】，共实际征收：均徭银七千一百三十一两九钱九分三厘九毫八丝二忽七微五沙七尘五渺三漠。此外，康熈五十五年、六十年以及雍正四年、九年审编，共新增滋生人七十一丁，钦奉：恩诏，永远不再加赋。一、额外商税、酒课、匠价、契税、商畜、牙当、杂课等银，共三百一十六两七钱五分一厘四毫。黎城县。原额以及开垦后现有的成熟地共二千七百七顷三十七亩六分二毫【其中民田、屯田各自的科则不等】，共实际征收：本色粮六十四石八斗七合七勺六抄八撮七圭八粒五粟。折色租课银一万四千六百一十五两七钱八分四厘一丝八忽八微二纤八沙二尘六渺二埃九漠。现有承担差役的人共一万六千二百九十一丁【全都是民丁】，共实际征收：均徭银五千三百三十八两一钱二分六厘三毫五丝五忽八微八纤四沙一尘。此外，康熈五十五年、六十年以及雍正四年、九年审编，共新增滋生人七十三丁，钦奉：恩诏，永远不再加赋。一、额外商税、酒课、契税、头畜、牙当、杂课等银一百六十三两二钱九分七毫。壶关县。原额以及开垦后现有的成熟地共三千七百五顷五十四亩四厘四丝【其中民田、更名田各自的科则不等】，共实际征收：本色粮一石三斗六升八勺七抄六撮八圭四粒；折色租课银二万四千五十两三钱六厘三毫二丝一忽一微五纤八沙五尘七渺八埃六漠。现有承担差役的人共二万二千七百六十七丁【全都是民丁】，共实际征收：均徭银七千五百八十三两一钱五分五厘七毫六丝五忽四纤二沙四尘一渺四埃。此外，康熈五十五年、六十年以及雍正四年、九年审编，共新增滋生人九十四丁，钦奉：恩诏，永远不再加赋。一、额外商税、酒课、匠价、契税、头畜、牙当、杂课等银二百五十二两八钱二分六厘。平顺县。原额以及开垦后现有的成熟地共一千三百六十三顷九亩三分八毫【其中民田各自的科则不等】，共实际征收：折色租课银七千五百九十四两七钱七分七厘五毫二丝六忽七微六沙六尘一渺九埃九漠。现有承担差役的人共八千三百八十三丁【全都是民丁】，共实际征收均徭银三千三百二十二两四钱九分九厘九毫六忽一微二纤五渺二埃一漠。此外，康熈五十五年、六十年以及雍正四年、九年审编，共新增滋生人一百四十一丁，钦奉：恩诏，永远不再加赋。一、额外商税、酒课、匠价、契税、头畜、牙当、杂课等银八十九两三钱五分六厘。本府经收税课司。一项商畜等税银六千八百八十五两五分三厘六毫。汾州府【辖一州七县】。原额民田共五万三千四百八十九顷三十七亩一分四厘二毫九丝，共征折色粮二十二万三千六百八十八石二斗六升一合一勺一抄四撮七粒八粟，共折银二十万四千六百八十八两二钱八分四厘四毫二丝三忽九微五纤六沙八尘；地亩九厘银三万九千八百五十四两三钱四分四厘；驿站银一万五千七百四十一两四钱六分九厘三毫。三项合计银二十六万零二百八十四两九分七厘七毫二丝三忽九微五纤六沙八尘，其中扣除荒地部分。〔原文数字、纪年保留：二十六万二百八十四两〕 现有民田熟地四万四千五百九十九顷四十一亩三分二厘四毫七丝，共征折色粮一十九万二千四百一十八石一斗八升八合四勺六撮九圭七粒三粟；折色粮以及加增的丝绢银一十七万四千八百三十一两八钱九分六厘六毫八丝九忽六微五纤五沙一尘；地亩九厘银三万六千二百七十四两二钱六分二厘三毫二丝八忽三微九纤九沙一尘一渺；驿站银一万五千七百四十一两四钱六分九厘三毫。三项合计银二十二万六千八百四十七两六钱二分八厘三毫一丝八忽五纤四沙二尘一渺。此外，历年开垦并首报的土地共五千九百六十一顷二十七亩四分七厘四毫七丝一忽八微八纤一沙二尘，共征折色粮一万九千七百六十六石五斗三升三合七勺四抄七撮六圭一粒六粟，共折银二万一千八十八两七钱四分六厘三毫八丝六忽五微五纤七沙七尘三渺六埃七漠。原额屯田共三百六十六顷七十二亩六分八厘四毫，共征收：折色粮一千五百六十六石六斗七升六合九勺二抄一撮三圭五粒，折银一千一百六十七两九钱二分八厘九丝九忽三纤五沙。折色牛犋银五十两二钱七分三厘七毫。

译此外，历年开垦的屯地共一十八顷八十九亩一分二厘五毫九丝六忽，共征折色粮七十九石三斗一升二合四勺六抄一撮七圭七粒一粟，折银六十三两四钱四分九厘九毫六丝九忽四微一纤六沙八尘。原额更名田共一百二十三顷五十六亩九分，另有三十六垧，共征收：本色粮三百九十八石九斗六升七合。折色租课等银三百七两九钱六分六厘七毫，其中扣除荒地部分。现有更名田熟地一百三顷四十一亩九分，另有三十六垧，共征折色粮五十四石五升九勺，折银三百一十九两八钱五分六厘七毫八丝。此外，康熈三年自首的更名田共一顷五十四亩七分四厘，共征粮一石八斗八合五抄九撮五圭三粒，共征折色租银一两九钱八分八厘八毫一丝一忽三微二纤四沙。此外，额外历年开垦的河滩、山隅、古迹等地共一十八顷一十九亩六分九厘一毫三忽，共征租银九十八两二钱四分六厘一毫五丝六忽五微七纤七沙一尘九渺三漠。一、万厯年间加增的丰赡库夏税、秋粮、马草，共银二百一十一两四钱八分二丝七忽五微九纤六沙。一、户口：雍正九年审编，实在人丁共二十万零八百三十二丁，其中扣除绅衿优免本人二千五百一十九丁以外，实际承担差役的人丁共一十九万八千三百一十三丁，共征均徭、地差以及办买本色颜料等银五万一千一百三十六两七钱七分四厘一毫八丝一忽二微六纤五沙；此外，石楼县缺额徭银九百一十一两七钱六分三厘五毫二丝九忽六纤七沙五尘；此外，该项经费不足银一百三十一两四钱六分一厘六毫。此外，康熈五十五年、六十年以及雍正四年、九年审编，共新增滋生人三千四百二十丁，钦奉：钦奉恩诏，永远不再加赋。一、额外商税、酒课、匠价税、契税等项目，共征银一万四千三百五十二两六钱六分二厘二毫。汾阳县。原额田地及开垦后实际成熟的田地，共一万二百三十五顷五十亩七分一厘二毫三丝【其中民田、更名田、河滩塞田各自的科则不相同】，实际征收。折合征收租课银五万六千六十两九钱四分八厘六毫八丝四忽七微一纤六沙一尘一埃八漠。实际承担差役的人共四万八千四百一十三丁【全都是民丁】，实际征收。均徭银一万二千二十一两九钱九分二厘三毫八丝三忽六微二纤五尘。又在康熙五十五年、六十年和雍正四年、九年进行审编，共增加人口五百三十七丁，钦奉。恩诏永远不再加赋。一、额外商税、酒课、匠价、契税、头畜税、牙当税及杂课等银五千三百二十一两六钱二分九厘。又，汾州卫并入本县。原额屯田共二十九顷九亩八分，共征收折色粮银七十六两三钱九分三厘五毫七丝一忽三纤五沙。承担差役的人共五百二十八丁，共征收均徭银二百九两六分四厘四毫八丝六纤一沙。又在康熙五十五年、六十年进行审编，共增加人口八丁，钦奉。恩诏永远不再加赋。平遥县。原额田地及开垦后实际成熟的田地，共一万三百九十二顷五十八亩四分一厘七毫四丝五忽七微三纤一沙二尘【其中民田、屯田、更名田、河滩塞田各自的科则不相同】，实际征收。折合征收租课银六万四千一百七十七两八钱七分五厘一毫六丝三忽九纤八沙八尘九渺七埃九漠。实际承担差役的人共五万三千二百二十丁【全都是民丁】，实际征收均徭银八千九百六十两三钱八分四厘三毫七丝一忽五微。又在康熙五十五年、六十年和雍正四年、九年进行审编，共增加人口六百九丁，钦奉。恩诏永远不再加赋。一、额外商税、酒课、匠价、契税、商畜税、牙当税及杂课等银二千二十二两三钱六分二厘。又，太原左卫并入本县。承担差役的人共八十九丁，共征收均徭银六十五两三钱八分六厘六毫。介休县。原额田地及开垦后实际成熟的田地，共六千一百四十七顷五十三亩七分五厘九毫四丝三忽五纤【全都是民田】，实际征收。折合征收租课银三万四千八百一十二两七钱一分八厘六毫一丝六微二纤三沙一尘七渺二埃四漠。实际承担差役的人共六万七千二百二十丁【全都是民丁】，实际征收均徭银九千四百七十三两四分五厘四毫五丝一忽二微三纤。又在康熙五十五年、六十年和雍正四年、九年进行审编，共增加人口一千三百五丁，钦奉。恩诏永远不再加赋。一、额外商税、酒课、匠价、契税、商畜税、牙当税及杂课等银四千一百四十五两六钱三分五厘。又，汾州卫并入本县。原额屯田共十五顷八十九亩六厘，共征收折色粮银五十三两五钱六分三厘二毫三丝四忽六微四纤。孝义县。原额田地及开垦后实际成熟的田地，共九千七百八十顷三十六亩四分七厘六毫九丝六忽，另有地三十六垧【其中民田、屯田、更名田各自的科则不相同】，实际征收。折合征收租课银三万五千九百七十四两二钱八分六毫九纤五尘四渺八埃四漠。实际承担差役的人共一万四百八十六丁【全都是民丁】，实际征收均徭银五千九百八十五两五钱八分二厘一毫四。

译又在康熙五十五年、六十年和雍正四年、九年进行审编，共增加人口三百二丁，钦奉。恩诏永远不再加赋。一、额外商税、酒课、匠价、契税、商畜税、牙当税及杂课等银一千四百一十四两二分七厘。又，汾州卫、太原左卫并入本县。原额屯田共四顷八亩四分，共征收折色粮银一十二两四钱。承担差役的人共二百六十二丁，共征收均徭银一百八十两三钱二分八厘六毫五丝九忽五微五纤六沙。又在康熙五十五年、六十年和雍正四年、九年进行审编，共增加人口三十五丁，钦奉。恩诏永远不再加赋。临县。原额田地及开垦后实际成熟的田地，共三千一百七十五顷八十九亩五分九厘九毫四丝【全都是民田】，实际征收。折合征收租课银一万七千七十九两六钱六分一厘八毫八丝六忽六微一沙五尘八渺九埃三漠。实际承担差役的人共三千七百六十二丁【全都是民丁】，实际征收均徭银三千八百七十三两五钱六分四厘三毫三丝九忽七微五纤。又在康熙五十五年、六十年和雍正四年、九年进行审编，共增加人口二百六十六丁，钦奉。恩诏永远不再加赋。一、额外商税、酒课、匠价、契税、头畜税、牙当税及杂课等银五百三十一两五钱一厘。石楼县。原额田地及开垦后实际成熟的田地，共一千四百二十四顷四十二亩一分八厘【全都是民田】，实际征收。折合征收租课银八千五百八十二两五分二厘八毫六丝二忽二微八纤二沙一尘一渺二埃。实际承担差役的人共三千三十八丁【全都是民丁】，实际征收。均徭银一千四百九十三两三钱七厘二毫；另有缺额徭银九百一十一两七钱六分三厘五毫二丝九忽六纤七沙五尘；又有经费不足银一百三十一两四钱六分一厘六毫。一、额外酒课、匠价、契税、头畜税、牙当税及杂课等银一百四十五两八钱八分八厘。永宁州。原额田地及开垦后实际成熟的田地，共四千三十顷九十亩六分四厘二毫八丝六忽一微【其中民田、更名田、河滩塞田各自的科则不相同】，实际征收。折合征收租课银二万三千九百一两三钱九分二厘八毫四丝七忽四纤五沙一尘二渺六埃一漠。实际承担差役的人共八千四百八十七丁【全都是民丁】，实际征收均徭银五千二百八十七两七分五厘一忽二微三纤七沙五尘。又在康熙五十五年、六十年和雍正四年、九年进行审编，共增加人口二百九十三丁，钦奉。恩诏永远不再加赋。一、额外商税、酒课、匠价、契税、头畜税、牙当税及杂课等银五百四十六两二钱九厘。又，太原前卫并入本州。承担差役的人共三十八丁，共征收均徭银一十四两九钱七厘一毫二丝。折色牛犋银五十两二钱七分三厘七毫。宁乡县。原额田地及开垦后实际成熟的田地，共五千八百三十三顷一十七亩八分九厘二毫【全都是民田】，实际征收。折合征收粮银九千六十八两三分七厘八丝八忽四微二纤八沙三尘八渺九埃一漠。实际承担差役的人共二千七百七十丁【全都是民丁】，实际征收均徭银三千五百七十二两一钱三分六厘四毫六丝九忽七微七纤五沙。又在康熙五十五年、六十年和雍正四年、九年进行审编，共增加人口六十五丁，钦奉。恩诏永远不再加赋。一、额外商税、酒课、匠价、契税、头畜税、牙当税及杂课等银二百二十五两四钱一分一厘二毫。《山西通志》卷四十。【史部，地理类，都会郡县之属，《山西通志》】。钦定《四库全书》。《山西通志》卷四十一。