山西通志卷一百七十四

译元代州帅聂珪的墓在州城西南二里处，墓表由李治撰写；其子大本附葬。工部尚书葛僖敏公禋的墓在州城东南二里北崖下。刘思诚的墓在州城北一里处，石碑尚存。瑞州总管傅颜的墓在州城东十一里的凤渠口，有墓碑。牛铎的墓在州城南白崖头，有神道碑。寿阳县。周代赵简子的墓在县城西北三十里的贺鲁城东、简子祠后面。开宝三年，下诏派两户人家守墓，禁止砍柴放牧。徐皇墓在县城南十里的徐公坪，不知道属于哪个朝代。本朝佥事高丹桂的墓在北山南坡，墓表由王崇简撰写；其籍属盂县。周代仇犹伯的墓在县城东三十里的皋牢城。《县志》记载：晋太子封为仇犹伯，留下了仁爱政绩，百姓建庙祭祀他。赵王墓在县城东三十里处【疑为赵朔墓】。灵辄的墓在兴道村千佛寺，现已湮没【并见绛州】。王子的墓在县城西三十里处。范皇后的墓在白土坡【疑即孟丙妃】。韩皇后的墓在皋牢城。皇后的墓在皇后村。后赵上柱国逯明的墓在县城北二十里的苌池村。按：上柱国这一官制始于魏、周。唐代开国公弓志▯的墓在县城西八十里的方山村。虢国公张士贵的墓在县城西北的文村。两妃墓在县城西七十里的西烟村，相传是张、尹两位妃子的墓。李长者的墓在县城西南三十五里处，是唐代宗室子弟。宋代检校工部尚书苗训的墓在县城东三十里的白土坡。枢密承宣张崇嗣的墓在县城西北八十里的上文村。他的子孙世代承袭簪缨之职，亲族也都附葬在这里。翰林学士侯士魁的墓在社村以西。尚书》马思的墓在县城北五十里的柴庄。尚书》马广的墓在县城北五十里的柴庄。丹徒令侯道济的祖坟在上文村。检校太尉高琼的墓在县城西七十里的两贵村。金代行枢密使吴温的墓在方山村。左监门大将军吴曼的墓在方山村。尚书》王普臣的墓在县城西六十里的辛庄村。河西大将军陈纤的墓在县城北二十五里的苌池村；监军使赵彝的墓在县城东北三里的蕨村。承制吴子震的墓在方山村。三班借职吴子仪的墓在吴子震墓的右边。元代知府张知名的墓在县城北面的原上。节度副使乔世权的墓在县城北面的乔家庄。朝请大夫塔海的墓在县城北三里处。荣禄大夫吴子厚的墓在方山村。知汾州都监奇塔特的墓在县城北三里处。安远大将军吴琇的墓在方山村。防御使兼元帅陈玉的墓在苌池村，通志记名为陈仞。都元帅陈杰的墓在苌池村东面的山麓。大将军赵鉴的墓在县城北面的兴道村。大将军赵铎的墓在兴道村。监军使齐宝的墓在县城东南二十里的皇后村。参知政事侯德用的墓在县城西南的郭村。监军使宋茂的墓在圣祐二都的徐峪村。王元帅的墓在县城北九十里的韩家庄。兵部侍郎白文明的墓在县城西八十里的侯村。侍郎张彦清的墓在县城西北的李庄村。侍郎高安的墓在县城西北圣祐四都的南寨村。大将军齐整的墓在苌池村桃园里。御史王思宾的墓在徐峪村。学士刘仲遵的墓在县城西南的郭村。明代布政吴昭的墓在方山村。山东布政吴印的墓在方山村。工部侍郎张琦的墓在温池村。参政刘整的墓在县城西六十里的小湖村。通政使李良贵的墓在县城南面的下庄。郎中刘渊的墓在县城北三十里的神象村。员外郎李经的墓在县城北五里的城武村。推官田敏的墓在县城东三里处的原上。知州阎璋的墓在县城北三里处的原上。知州贾朝相的墓在县楼里村东南面的山上。户部主事郭浩的墓在县城三十五里的张赵村。御史赵延庆的墓在高神山后面。御史孙继先的墓在城西坪。布政使文焕的墓在城北坪。本朝兵备道张藩的墓在城北坪。湖南道史必遵的墓在城北坪。少参武全文的墓在小坪村北面。知县武承谟的墓在小坪村，墓志铭由大学士朱轼撰写。乐平县。宋代状元魏时中的墓在县城南二里的北棋盘村。按：《宋登科记》中没有记载。王无咎的墓在县城西面的巴川子，国子监司业搆附葬在那里。进士宋之刚的墓在县城西二里处。金代集贤侍读学士宋君和的墓在县城西约二里的思乐村。按：府志写作“均和”，是宋超的父亲。状元、礼部尚书、谥号文献的杨云翼的墓在县城南三里的树条峪口，其子杨恕附葬在那里。状元贾廷扬的墓在县城西三里处。元代郜知章的墓在县城南一里处，其子崇礼附葬在那里。孝子胡彪的墓在县城南面的郭庄。集贤大学士宋超的墓在县城西二里处，碑文由翰林学士程钜夫撰写。明代探花焦胜的墓在县城西三里处的南坪上。工部侍郎乔毅的墓在县城西十五里的长寿山，墓志铭由敕修尚书彭时撰写。其子郎中乔凤、孙少卿乔宗附葬在那里。吏部尚书、谥号庄简的乔宇，墓在县城南七里的洪水村。墓志铭由敕修尚书刘龙撰写。参政李岱的墓在县城南狮子山下，其子参议李天衢附葬在那里。御史申用休的墓在县城东民安村重楼山下。少卿赵思诚的墓在县城西二里的桃花池。运使赵恒的墓在县城东面的皋落村。孝子张起明的墓在县城东三里的棋盘村。孝子常守的墓在县城西二里处。孝子梁明望的墓在县城南面的棋盘村。忻州。周代程婴的墓在州城西南的原上，旧时有祠，后来长期废弃，碑也残缺了【旧志并见《太平县》】。公孙杵臼的墓在州城西北七里的逯庄村南，逯庄就是杵臼中社所在地，祠碑记尚存。开宝三年下诏派两户人家守墓，禁止砍柴放牧【并见太平县】。韩厥的墓在州城南十五里的韩严村，如今有韩家沟，这里就是他的故里【旧志并见太平县】。西晋郡守的墓在州城西三十里土陵桥以西，姓名无法考知【旧志说就是虸蚄神】。魏代太尉、录尚书事刘贵珍的墓在州城西九原冈上。北齐太宰库狄干的墓在西门外，当地人称为“宰王墓”。库狄引的墓在河子头村东，他曾任并州刺史。金代驸马都尉田显的墓在豆罗村西南。田显是金代驸马，陕盩厔县得力村人。元祐年间在这里战死，于是葬在此处。左司员外郎元好问的墓在韩严村北，碑文由郝经撰写。元代元帅毕威的墓在州城东十五里、双堡西北，碑尚存。离石县达噜噶齐解仲公的墓在温村以西。

译明代晋恭王夫人樊氏的墓在州城北三十里的河管村西北；定安悼隐王的墓在州城西七里处。王长子的墓在河管村西北。将军朱俊橉、俊楉，朱聪潜、聪漮的墓都在九原冈。刑部尚书董芳的墓在州东十五里的防堡村【县志作“芳祖”】；户部左侍郎姜涛的墓在州东北三十五里的解村；进士张蕙的墓在州南二十里的豆罗村。通政党承志的墓、御史党承赐的墓都在九原冈。太仆▯王治的墓在州西南五十里的南张村。同知周澜的墓在州西十里的河子头北冈。御史陈功的墓在州东北二里。郎中王政的墓在州南二十里的麻会镇。附录。哀邱：金朝末年，邱间暴尸遍地。宣抚使刘易命道士王恒心募捐，将尸骨掩埋，堆成了坟丘。定襄县。周赵襄子的墓在城东五里。万历三十年，墓裂开两个洞，里面全用砖砌成，空阔得像房屋，砖的形制全都属于古制。四十三年，知县王立爱树立碑石，年代久了已经残断。本朝康熙四十七年，知县王时炯重建金代何师常所作的《公孙厚士祠记》。文中说：九京就是九原，是文子家族世代埋葬的地方，所以称为“京”又称为“原”。如今定襄的襄子陵仍然存在。有人说赵氏的墓葬在襄陵，是赵武之后的墓，不是赵武以前的墓。隋代《精道寺碑》说：“土地连接三晋，城池环带九原；是卢君窃据称号的邦国，是赵氏将要归葬的地方。”《迁史》认为这里是南并、北代；如果不是这里，又怎么这样说呢？直到今天，九原仍以公孙作为里，并有三个社，其中社还留有古墓。因为祠堂荒废，迁到附路，与州南的程婴祠，正是九原古代的两座祠堂。也有人说这里还保存着他的墓【附录：交城也有襄子墓，宋代大通监李随撰写了碑文，碑已经损坏】。汉代大将军霍去病的墓在西邢村。墓西有一通断碑，碑文一千零四字，铭文一百七十六字。其中有些文字还可以断句。开宝三年，下诏派三户人家守护坟墓，禁止砍柴放牧。北魏天柱大将军尔朱荣的墓在林木村。唐代释玄奘的墓在龙门村，就是白鹿原。当地人称为和尚围。宋代康州团练使呼延赞的墓在横山村，镇国寺后有碑，现已废弃。金代状元孙九鼎的墓在青石村，孙九畴、孙九亿附葬在旁。阳曲令周鼎的墓在南王村。元好问撰写了墓表。都元帅周献臣的墓在周鼎墓旁，王利用撰写了墓表。经童薄松年的墓在芳兰村。郭郛撰写了墓表。元代尚书甄有的墓在东王村，甄秀附葬在那里。大元帅张安宁的墓在邢村。元好问撰写了墓表。千户乔信武的墓在辛安村。元帅樊天胜的墓在砂村，樊天用附葬在那里。九原府总兵姚荣的墓在东古城外，姚廷玉附葬在那里。军民镇抚李子敬的墓在中霍村。霍氏祖墓在县西邢村，有一通残断的墓碑，由编修李调撰写碑文。明代左春坊赞善郭瑄的墓在季庄村。光禄▯雷泽的墓在张村，侍郎张颐撰写了墓表。布政吴昂的墓在南古城内，侍郎于凤喈撰写了墓表。知州乔震的墓在东古城外。通判薄徽的墓在芳兰村，乔光大撰写了墓表。同知张伟的墓在南邢村，大学士徐阶撰写了墓表。给事中乔光大的墓在牛台山。同知张九罭的墓在南邢村。王治撰写了墓表。祭酒傅新德的墓在高长村，大学士吴道南撰写了碑文。郎中邢洪的墓在胡村。知县樊启东的墓在南古城内。王治撰写了墓表。知县傅纳诲的墓在南城内。运判刘一贯的墓在南邢村。参政郑友周的墓在龙门村。静乐县。上古昌宁公的墓在县北五十里的定河沟中，碑还存在。就是台骀氏的墓。汉代蒯文通的墓在县北九十里的宁化仓息沟。《史记》说他是范阳人蒯彻，而《静乐志》却说文通是县宁化人，城北一里向西进入沟中；又有《蒯通关志》，这些记载只能姑且存疑。唐代罗时信的墓在县南一百里的罗家曲。宋代元帅岳盛的墓在县北五里的西河沟。金代安抚使胡肇的墓在县西三里的风沟村【县志作姓郭】。元代阿济格大夫的墓在县北四十里的永安镇。肃政廉访司佥事王廷佐的墓在县北门外、西汾河岸边。明代右副都御史王希曾的墓在县南七十里的楼烦城北山上。御史石文绣的墓在县东南四十里的择蒜村。知州李应朝的墓在县东十五里的娘娘山。代州。秦代内史蒙恬的墓，相传在州东二十里筑城的地方；他在代地去世，便葬在那里，庙还存在。汉代雁门太守郅都的墓在州东五十里。他在汉景帝时镇守雁门，死后便葬在那里。墓上有五十多株柏树，号称“郅都柏”，州人不敢砍伐【又见洪洞】。北魏拓跋的墓在雁门山中。五代后唐晋王李克用的墓在州西八里的柏林寺旁。天祐十八年，晋王李存勖命令李存霸把刘仁恭押到雁门，取他的心血祭祀，然后将他斩杀。金代天眷初年，盗墓贼挖掘晋王墓，守坟僧人把这件事告诉郡守，郡守梦见晋王说：“我的墓中有酒，盗喝我墓中酒的人，嘴唇和牙齿都会变黑，可以据此验证，把他抓住。”第二天果然抓获了盗墓贼，情形正如晋王梦中所说。李克用的弟弟克谦及其儿子嗣昭的墓也都在寺东。正统己巳年，盗墓贼挖掘嗣昭墓，墓内凿石作墓室，有日月星辰的图案【又见应州】。宋代工部侍郎▯茂实的墓在州东七里，有他亲自刻写的碑记。如今碑已亡失，由其十八代孙季达记述此事。侍郎刘复的墓在极乐寺西北的原上。四女坟在州西十里，四座坟墓相连排列，彼此可以望见，不知道她们的姓名。明代右都御史、四川巡抚戈谦的墓在北郭西墙下。右都御史赵文博的墓在城西北约二里处的牛脊梁。侍郎吴嘉会的墓，有王家屏撰写的志铭。少卿孙玺的墓在城东北一里的孙家园。宁夏巡抚王梦弼的墓在州西四里的段家河。兵部尚书、督师孙傅廷的墓。本朝布政冯如京的墓。五台县。五代后汉高祖的陵墓，相传在县东佛光寺。后汉乾祐元年冬十月壬申日，安葬于睿陵。徐无党《五代史注》说墓在河南告成县。然而高祖世代居住在太原，这里或许是他的祖墓。孝子蔡顺的墓在县南建安村。金代户部尚书杨慥的墓在县西善泉都。户部侍郎张大节的墓在县西紫罗山。刑部侍▯张岩叟的墓在县西紫罗山。行尚书、掌管六部事务的聂天▯的墓在县南滹沱河上。

译明代礼部左侍郎齐麟的墓在南关外。佥事王源的墓在县北。运使马骏的墓在县西北▯山下。进士解睿的墓在河东村。同知杨诚的墓在县西许员山下。举人郑銮的墓在县北十里。繁峙县。宋代杨兴的墓在县西十五里的业子。七郎的墓在县西十五里的晏头村业子。卤王的墓在县城东八十里。马王的墓在县西北八十里。宋王的墓在县东南四十里。刘元帅的墓在宋峪村西南。王元帅的墓在县东中庄村。赵元帅的墓在县东铁家会。殷奉议大夫的墓在县西北二十里的东庄村。崞县。秦代太子扶苏的墓，相传在县西南四十里。墓高如山陵，草木环绕；农民不忍耕种，樵夫不忍砍伐，乡人在春秋两季祭奠。后魏世祖保太后窦氏的墓在崞山。皇帝另行在崞山为太后建立陵寝和庙宇，并立碑歌颂她的功德。晋代南蛮校尉参军郝隆的墓在县东上社村。唐代侍中、郑国公、谥号文贞的魏征墓，相传在县南四十里的西云村【旧志还载在猗氏县】。宋代高仲迁的墓在县西申村。金代王朴的墓在县西北三里。元代太常寺奉礼▯赵惟贤的墓在县北黄珥村，那里有神道碑。李元帅的墓在铜川，碑还存在。祁元帅的墓在县东南七里的合河村，石人、石羊还在。明代兵部侍郎刘寅的墓在县西。户部尚书梁璟的墓在县北十里，是奉敕安葬的。大学士李东阳撰写了墓志铭。保德州。宋代义门赵宁的墓在州东北义门都柏森村，治平年间奉敕修建，子孙附葬在那里。九女墓在州东北义门都柏森村。赵氏未嫁的九个女儿都葬在这里。集贤院校理郭汝翼的墓在州南门外，子孙附葬在那里。折太君的墓在州南四十里的折窝村，相传就是杨业的妻子、折德扆的女儿。考察折德扆曾镇守府州，后周、宋代时多次击败北汉军队。宋乾德年间去世，而当时杨业还是北汉将领；记载这些是为了备考。元代追赠天水郡伯狄元昌的墓在州东三十五里的义门都西庄村，子孙附葬在那里。御史王友贤的墓、知州王友闻的墓、学正王巨渊的墓、中书吏部尚书王永渊的墓，都在沙平梁。另一种说法认为在下面。流碛。翰林院学士李谦的墓在州南秦峁寨山。明代御史刘永的墓在西岭。职方高已升的墓在神堂梁。御史阎灏的墓在石井村。检讨王邵的墓在东廓山阳塔。兵备副使韩友范的墓在神堂梁。都督姜名武的墓在沙坪墕。经略陈奇瑜的墓在故城。孝子张绶的墓、孝子马化龙的墓、马烈妇的墓，都在西岭。本朝潍县知县姜宗吕的墓在沙坪墕。刑部郎中刘谷的墓在西岭。同知白眉的墓在东廓山。吏部左侍郎姜橚的墓在王家梁。河曲县。宋代都指挥朱光的墓在县南六十里的朱家川。元代总管张诚的墓在县南五十里的得马水村。总管穆存亨的墓在县南六十里的朱家村。明代苗氏祖坟在苗家沟，古柏大如伞盖。苗凤墓在县城北一里处。解州。汉代关氏祖坟在州城东十八里的常平村。魏代西河郡守、追赠晋州刺史裴欣的墓。裴欣去世后，他的儿子裴侠准备选择墓地，边哭边走。空中有人说：“孩子为什么悲伤？葬在桑树东边，将来会封为公侯。”裴侠害怕了，把这件事告诉母亲。母亲说：“这是神灵。我听说鬼神会福佑善人，你家从未做过坏事，这一定是用吉祥的话来告诉你。”当时裴侠住宅旁有一大片桑林，于是就把裴欣葬在那里。唐代卫大经的墓在州城西北。开元年间，姜师度奉诏开凿无咸河，铲平民宅，冲毁了很多丘墓。到了卫先生墓前，他挖开墓地，得到一块刻有铭文的石头，文辞说：“姜师度把河道再向南移动三五步，工人得到这块石刻，便把情况报告给姜师度。姜师度感到奇异并叹息，立即下令把河道迁到距墓数十步以外。” 宋代监簿娄应的墓，在州城西南二里处。元祐七年二月七日庚申下葬。元代宣抚司仪肃的墓，在州城西北十六里处。河东郡公博多纳的墓，在州城北二十里的曲范村。平章政事察罕的墓在州城北十五里处；他是仁宗时期宰相、河东郡公的儿子。岐裕齐的墓在州城西北四十里的三张村。明代户部侍郎赵钦汤的墓在州城北三十里的南扶里。延绥巡抚李春光的墓在州城南二里处。太仆寺▯赵标的墓在盐池禁门右侧。太仆寺▯王明的墓在西湖村山脚下。安邑县。虞舜陵，相传在县城西二十里的鸣条冈。陵高三丈，用砖砌成，方圆四十步有余。陵内外地面共一百亩有余。古柏都很粗大，最大的有十多围。陵旁有守陵的大云寺。夏代关龙逄的墓在县城东北二里多的地方，有两座坟。吕柟的碑记说：“城冢记载，关龙逄葬在龟头原，左边墓肋高三丈。” 周代陶朱公的墓，相传在陶村以西。杜康的墓在县城中社里。汉代尚方令、龙亭侯蔡伦的墓在县城张董村。卫暠的墓。明帝时，卫暠以代郡儒学之士的身份被征召到河东安邑，死后，皇帝便把所赐的地作为墓地安葬他；他的子孙于是就在这里定居。晋代太保卫瓘的墓，在县城东北三十里的王范村。太子洗马卫玠的墓在卫瓘墓西边。明代学士张芮的墓在运城西北，是奉敕建造的。辽东巡抚张岫的墓在运城西北。工部尚书杨一魁的墓在城东五里处。左都御史曹于汴的墓在城西北五里处。总督三边刘敏宽的墓在运城东五里处。本朝礼部左侍郎吕崇烈的墓在运城西南二里处。奉敕修建内阁学士王尹方的墓。夏县。夏后氏陵在县城北池下王村一带，夏代一朝的陵寝都在那里。考察《一统志》，只有禹陵在会稽山，太康陵在开封府太康县以西；从启以下的陵墓没有详细记载。如今夏县有许多高大的土丘，就是启以下各代的陵寝。金大定五年，在陵墓旁边修建朝元观，负责主持香火祭祀。商代巫咸、巫贤的墓在县城东五里的瑶台山下，明代知县姜洪用周墙围护。《史记·正义》说：巫咸和他的儿子巫贤的坟都在苏州常熟县西面的海边山地。《越绝书》说：虞山是巫咸出生的地方，这些记载应当相互考证。

译唐代宰相、卫洺邢节度使薛嵩的墓在县城西四十里处，由尚书礼部郎中程浩撰写碑文。薛嵩忠勇而有谋略，与祖父左骁卫大将军薛仁贵、父亲范阳节度使薛楚玉一同葬在这里。考察《唐书》，薛嵩的儿子、谏议大夫薛阳城的墓在县城南十多里的柳谷西吴村，明嘉靖年间还有遗迹，后来被河水冲没了。宋代司马氏的祖坟。李稚宾《温公画像记》说：夏县西三十里有鸣条冈，就是司马公的祖坟。县学左边建有祠堂。天章阁待制司马池的墓在县城西三十里的鸣条冈。庞庄敏公籍所撰神道碑说：“司马旦哭着护送灵柩，把旅途中的棺柩运回故乡，葬在涑水南原的晁村，以便与祖坟相从。” 大中大夫司马旦的墓在司马池墓旁；他的先祖、父亲以及兄弟、侄子共十座墓都在这里，墓旁有祠堂。追赠尚书比部郎中的司马谘墓，由弟弟司马光撰写墓表。太常少卿司马里墓，由弟弟司马光撰写墓志铭。驾部员外郎司马宣的墓，由弟弟司马光撰写墓志铭。追赠尚书都官郎中的司马沂墓，由王安石撰写墓表。司马沂的堂弟、起居舍人司马光叙述司马沂的事迹，请王安石撰写墓表。后来《荆公集》没有收录这篇文章，原来是蔡京、蔡卞、冯澥之流删掉了它。直到慎文忠公才把墓表重新刊出。太师司马光的墓在县城西三十里的鸣条冈。哲宗御笔篆书“忠清粹德”作为碑额，翰林学士苏轼撰写碑文。后来章惇图谋挖掘司马光的坟墓，没有成功，便打倒他的墓碑并埋掉；只有御笔篆书的碑额还在。金代知县王廷直另外立了三块碑，摹写原碑文字，又撰写了神道碑。他的祖父等十多座坟都还保存着。靖康以后，曾孙、礼部侍郎司马汲南迁，寄居在浙江山阴的故乡。只有有关官府前来致祭。他的孙子司马富撰写《坟记》，司马柱撰写“忠清粹德”碑楼记。嘉靖三年，御史朱实昌修复了这块碑。司马富《修坟记》说：“十月甲午，掘开墓穴，发现陕、解、蒲、华四……” 州中士卒挖土后又重新选择（墓地），皇帝命令各类工匠制作防护用具。十二月丙戌，墓修成。墓制记载说：“共使用一万八千九百三十三名工匠，约比最初估计减少了九千九百三十八名工匠。”又说：“把石门改用柏木，并撤去仪椁不用，没有超过期限，工程就完成了。” 元代台亨的墓在县城西北。集贤学士归▯的墓在县城西、司马温公坟余庆禅院左边二十多步处，可惜没有碑记。现在还能够指认他的坟墓，只怕时间久了就无法辨认了。▯是汴梁人，辗转躲避战乱来到解州的夏县居住，至正二十七年去世。明代知府张谦的墓，靠近归▯墓，如今已经找不到所在之处。刘权的墓在城东五里处，与孙海同一墓地。工部侍郎蔺芳的墓在县城西四十里的上王里。编修王翰的墓在县城西东浒村南边；他的儿子王砺、孙子王正的墓原在瑶台山北二里多、柏坡山下，近来迁葬到王翰墓旁。郭极的墓在县城东柏坡山下，郭龄、郭确、郭瑨都与他同在一处墓地。孝子马彬的墓在县城南五里多的辛庄村西边。参政毛深的墓在县城东北大羊里的莲花▯下。赵烈女的墓在县城西李庄村西北二里多处，巡抚御史洪声远修筑墓墙，解元司马晰撰写记文。解元司马晰的墓，在远祖阳墓下方半里处，如今迁到温公墓地以东半里处。本朝督学张润民的墓。平陆县。陶唐时期许由的墓，相传在县城东六十里箕山旁。太史公说：“我登上箕山，听说山上大概有许由的坟墓。”墓高九丈，周长八十一步。两座坟南北并列，其中一座或许是巢父的墓吧？古柏高耸入云，实在是有名的胜地。《地形志》说：“洛州阳城郡阳城县有许由墓。” 商代宰相傅说的墓在县城东北三十里马跑泉左边，这里就是傅说的故里。虞、芮二位国君的墓在县城西五十里处。周代宫之奇的墓在县城东北四十里处，那里大坟累累。墓左边有寺院，当年的里名叫辛宫，大概是因为宫之奇的墓在那里。如今寺院已废弃，但坟墓还在。唐代淄青节度使侯希逸的墓在县城西四十里的东侯村，村名以侯希逸命名，大概就是因为他的墓在这里。元代孝子靖与僧的墓在县治西四十里的高平村。明代知府张翰的墓在县城东十里处。通判刘瀚的墓在县城东十五里处，由都御史许论撰写墓表。御史刘翀的墓在县城东二十里处，由尚书杨博撰写墓表。芮城县。周代毕万的墓在县城东北十三里处。魏文侯的墓在县城东南八里处【并见《孝义》《安邑》】。段干木的墓在县城东北十五里处，高三丈；贞观年间禁止砍柴放牧【并见《孝义》《安邑》】。郤芮的墓在县城西三里处。

译志女陵【见《烈女》】。汉代陈侯家十虎坟在县城东北十里的水门村。因为他的子孙中有很多英杰，所以得名。旧志误认为是陈平墓。大概陈平八世孙陈康任魏郡太守时，才迁居到这里。他的子孙繁衍得很盛。王隐侯的墓在坹里村。隐侯失去了姓名。相传王莽派苏献追赶光武帝到永昌社时，隐侯当时正在耕作，把光武帝藏在沟中，使他得以免难。等光武帝即位后，下诏授予隐侯官职；但隐侯已经去世，于是追赠他为隐侯，并下诏修起坟墓。扬虚侯马武的墓在县城东二十五里处。唐代张腾的墓在县城西十里的窑村。御史中丞、追赠扬州大都督张巡的墓，在县城东十里的南张村。金代元帅段大亨的墓在孙村。明代江西巡抚任养心的墓在县城南十里的安太村。赵贞烈的墓在县城南十里的志女陵。刑部尚书、谥号庄毅的王纪墓在县城东北五里的南硙村，由大学士韩爌撰写墓志铭。同知隂象坤的墓在湾里村，有墓表。本朝给事中隂润的墓在湾里村，由按察使王含光撰写墓志铭；属绛州。周代晋国齐姜的墓在州城南四里处，她是申生的母亲。骊姬的墓在州城南四里、浍水北岸。万历四十二年被浍水淹没。灵辙的墓在州城东北五里、侯庄古道口。北齐左丞相、咸阳郡王斛律光的墓在州衙子城东北角，金代孙镇撰写记文。斛律光曾指着这里说：“我死后葬在这里，等到一百年后，应当有俸禄二千石的人替我守墓。” 唐代卢尚书的墓在北社庄。宋代参知政事、谥号简肃的薛奎墓在周村，由欧阳修撰写碑文。元代御史韩亨甫的祖坟在城西四里处，有碑。抚州路总管张仲仪的墓在城北五里处，有碑。廉访使李思敬的墓在城北五里处，有碑。万户孔铭山的墓在城西南十五里处，由谕德萧▯撰写碑文。明代灵丘荣顺王的墓在城西三十里左右的周村。僖靖王的墓在城西北三十里的泉掌镇。庄和王的墓在城正西十五里处。端懿王的墓在城西十五里处。康悼王的墓在城西十五里处。悼懿王的墓在龙泉。怀僖王的墓在龙泉。刑部侍郎高铎的墓在城北五里处。参议陶铨的墓在州城东五里处。参议陈恕的墓在城东一里处。工部尚书韩重的墓在城北三里处，奉敕修建，颜绎撰写墓志铭。兵部尚书、谥号恭介的陶琰墓也在城北三里处，奉敕修建，由大学士李时撰写碑文。工部侍郎孙光祐的墓在磨头村，由侍郎晋应槐撰写墓志铭。辛全的墓在城南五里原村东南。本朝布政使李翀霄的墓在县城北长庆庄。通政参议孙锡龄的墓在王庄西北。李生光的墓在城西南十里的中社村，李毓秀的墓在城北十里的吉庄。闻喜县。上古姜嫄的墓在县城西北四十五里的冰池村。当地人传说，后稷被遗弃在这里时，有大鸟、小鸟和白虎给他哺乳，蛇虫保护他。如今祠堂下有蛇虎涧，《大雅》所说的“置于寒冰，鸟覆翼之”，就是指这里。又传说后稷最初在这里播种五谷；上面有后稷陵，下面有姜嫄墓，墓旁有祠堂。翟凤翥撰记【旧志并见《绛县》】。周代乔庄的墓在县城东三里的乔庄村。程子的墓在县城东四十五里的龙头山。魏代镇东都督、扬州刺史母丘俭的墓，在县城南五里的丘村岭上，那里大坟累累，相传是母丘俭父子的墓。管辂传记载：管辂随军西行，经过墓下时，靠着树悲声吟咏，精神很不愉快。别人问他缘故，他说：“林木虽然茂盛，却没有什么形体能够长久；碑文和诔文虽然写得华美，却没有后人可以守护。”玄武藏头，苍龙无足，白虎衔口，朱雀悲哭。四种凶象都已具备，按理应当灭族，不超过两年，灾祸就会应验。后来果然如他所说。由此看来，这应当是母丘俭祖父的墓。汉、晋、唐以来，裴氏墓地在县城东面，距离祖庄裴柏村十里，名叫凤凰原。北到紫金山，南到涑水，东到牛坞，西到鸡鸣山。中仓底、永青、赵村、柳泉坡底、居台庄、爱里等村，墓葬大多在那里。从亦以上有大坟一百五十多座，碑记六十座，石人、石虎四十多对。享亭在永青，守坟寺在爱里裴家寺内。比如裴度的墓在管城，如今赵村也有一座；裴寂的墓在蒲州柔原；裴见素的墓在阴庄；裴守真、裴耀▯的墓在稷山，如今本里也有；裴桥▯的家在稷山，墓在闻喜。凡属这类情况，应当相互考证。唐代河南少尹裴济的墓，由穆员撰写墓志。墓志说：“唐贞元八年，前河南少尹裴公，名济，字庄时，去世。第二年夏四月，葬在绛州闻喜县的故原，按照礼制随先父居葬。” 汉陵，也有人说是汉坟，在县城东南九十里的留庄隘山，山水环绕拱卫，相传是汉高祖父亲的坟墓【县志不记载】。周代裴季和的墓。裴文举的叔父裴季和任曲沃令，死在闻喜川；而他的叔母韦氏死在正平县，因地域东西隔绝，韦氏的坟墓于是留在齐国境内。等到裴文举任绛州刺史时，常常加以赏赐。齐人感念他的孝义，暗中相互联络，设法把韦氏的灵柩送回西边，最终得以合葬。宋代太傅、丰国公、谥号忠简的赵鼎墓，相传在埠底村。考察可知，丰国公死于吉阳，后来迁葬到衢州常山，子孙也在那里安家。埠底是他的故里，或许葬的是他的衣冠，或者是祖墓。元代云中郡襄公玛呼的墓在东镇峨眉山下，由学士富珠哩翀撰写碑文。太师、鲁国忠武王穆呼哩的墓，相传在县城东五里乔庄以西。元代癸未年三月，穆呼哩渡河回到闻喜县，病重，召见他的弟弟带孙说：“我为国家帮助成就大业，身披铠甲、手持锐器，历时将近四十年，东征西讨，已经没有别的遗憾，只遗憾汴城还没有攻下。你要努力啊！”说完去世，享年五十四岁。这就是《闻喜志》记载他的墓的原因。明代参政贾正仪的墓在城北。布政王哲的墓在城西。教谕赵璧的墓在城东北；他的儿子知府赵仲煇、孙子知县赵九思附葬于此。副使杨缙的墓在城北。追赠主事李景的墓在城北三里处；他的弟弟、知县李泰子以及延绥巡抚李淮附葬于此。主事崔缙的墓在城南二十里寺头村。知府支防的墓在城东六十里的西云泉村。知县杨谦的墓在县城以西五里。由【原文：“头光禄▯马理”，疑有缺误】撰写墓表。其子知县朂省附葬。训导王澄的墓在县西张祁斜，墓志铭由布政孔天孕撰写。其子郎中宗尧、御史宗舜附葬。

译延绥巡抚张守中的墓在县东二十五里峪里，由敕令修建。顺天巡抚翟绣裳的墓在城西十五里西韩村。墓志铭由大学士韩爌撰写，墓表由尚书王象干撰写。其子贡士梦标、知县梦桂、序班梦槐、都司梦杰附葬。评事李汝寛的墓在城北一里。长史景一元的墓在城西。知府李俸的墓在城东十五里丁店。知府叶士敷的墓在乔庄子，参政震生附葬。布政甯三翰的墓在县东裴村。参政杨梦熊的墓在城西姚村。知州杨聫的墓在城北七里店。知县温素知的墓在城北官庄村，墓志铭由尚书南居益撰写；参政任赞化的墓也在城北官庄村。贡士甯二翰的墓在城东裴村。知州王国相的墓在城南裴社。本朝布政翟凤翥的墓在城西百子盘。大学士李霨、修撰徐元文共同撰写墓志铭，编修周▯撰写墓表。提学佥事崔尔仰的墓在城南邱村，墓志铭由大学士魏裔介、张玉书共同撰写。员外甯世▯的墓在城东裴村。户部右侍郎朱裴的墓在寛峪庄的原野上，墓志铭由衞既齐撰写；兵部左侍郎杨永宁的墓在城北七里店，墓志铭由大学士王熙撰写。知府张克嶷的墓。侍读王钟灵的墓在疃北。河津县。周代卜子夏的墓在县西北五里辛封村，墓田一顷，碑上刻着“魏国公卜子夏之墓”。明初巡按御史有记文，薛瑄、刘钦、顺初杲、吕柟都写过诗。墓北有祠堂。卜子夏的后裔世代居住在辛封，有古代文牒，吕泾野、曹于汴的记文中也有记载。考察《水经注》：陕西郃阳县以东有子夏陵墓【旧志记载汾阳、芮城都有子夏墓】。汉代太史公的墓在县西十五里。考察司马错的孙子司马蕲葬在华池，颜师古说：“华池在左冯翊境内，靠近夏阳。”司马蕲的孙子是昌，昌的儿子是母怿，母怿的儿子是喜，他们死后都葬在高门。颜师古说：“高门是地名，在夏阳西北，向东距离华池三里。”《水经注》也说：“高门向东距离华池三里。”陶渠水发源于西北方的梁山，向南流经高门南面，又向东南流经华池南面，再向东南流经夏阳县故城南面，又经过高阳宫北面，再向东南流经司马子长墓北面。墓前有庙，庙前有碑。永嘉四年，汉阳太守殷济瞻仰遗文，认为其功德伟大，于是建造石室，立碑并栽柏树。太史公自叙说：“我司马迁出生在龙门，这里就是我的坟墓所在了。”太史公曾经在河山之阳耕种放牧，实际居住在今天河津龙门山南面，所以唐代把县名改为龙门，那么这座墓归入河津也并非不可以。隋代铜川县令王隆的墓文说：王隆的次子铜川府君去世后，三天不喝一勺水；筹办丧葬用品时说：“一定要俭省，我们家有家法。”棺椁不加装饰，只穿衣盖被而入殓，用帷车装载；泥制车和草扎的随葬人偶，已经五代没有采用了。下葬后他说：“自从仲尼以来，从来没有不写墓志的。”于是只筑坟高四尺，不栽树。文中子的墓在县南三十里通化村。考察曲沃、沁州也都有文中子墓。唐代杜氏墓在县南二十里，相传是杜如晦的后裔。尚书卢防的墓在县东北三十五里张吴村南，有敕命撰写的碑，开国侯郑余庆书写碑文。金代李复亨的墓在县北光得村南。乡贡进士房居安的墓在县东北三十五里午芹村南，墓表由中书户部掾段秉昭撰写。元代姜真人的墓在龙门山左麓下。明代教谕薛贞的墓在县东南三十里平远村。他的儿子薛瑄撰写《汾阴阡表》。礼部右侍郎兼翰林院学士、入阁参与机务、谥号文清的薛瑄，墓在平远村西南，碑文由李贤撰写。监察御史厐尚廉的墓在辛封村东，墓表由大学士韩爌撰写。本朝节妇方氏的墓在卫家湾村，墓表由钱元台撰写。稷山县。唐虞时代后稷的陵墓，相传在县东五十里。稷山碑文记载：从前后稷曾亲自在这里耕种，后来去世，于是葬在这里。义和墓相传在县东北十五里，东庄村前有庙，墓有两座。周代羊角哀墓、左伯桃墓，相传在吴城村西。后周太傅、白水王侯莫陈相的墓在平陇村。王君的墓在县西北十里，有螭首碑，碑额写着“王君之墓”，当地人称为“碑儿墓”。唐代骁骑尉李君的墓在县北邑厉坛西。明万历三十八年，当地人取土时发现了墓志石。侍中、谥号文献的裴耀▯墓在仁义村，墓志由尚书许孟容撰写；宁州刺史、追赠户部尚书的裴守贞墓在县西八里；渤海郡王高秀岩的墓在廉村，记文由马令问撰写。孝子、曲周县主簿梁愼的墓在西王村，有碑。宋代检校太傅赵镕、尚书驾部员外郎知冀州事赵忠愿、大理寺丞知耀州事赵振，以及进士赵延的墓，都在胡家庄寺前。考察赵镕是沧州乐陵人，赵忠愿在史书中记作虞部员外郎。姚伯禄的墓在南阳村，有碑。梁枢密的墓在梁村【姓名失载】。解元帅的墓，当地人称解家坟，在下柏村。明万历四十六年，知县刘三锡修筑环绕墓地的围墙。司理段应规的墓，碑文由学士虞集撰写。孙季良的墓，墓表由李愈撰写；孙矩的墓，墓表也由李愈撰写；玄孙、开国侯铎的墓，墓表由张万公撰写；八世孙、提举成己的墓，墓表由学士王磐撰写；九世孙、高士思温的墓，墓志由赞善同恕撰写；高士思义的墓，墓志由张杰撰写。这些墓都在平陇村。金代御史陈规的墓在小甯，墓表由段成己撰写。元代府尹姚天福的墓在路村，墓表由富珠哩翀撰写，虞集书写。金牌佥户刘公的墓在榻下村，挖土时发现墓门，墓门用琉璃砌成，额题为“金牌佥户【原文至此残缺】”。明代知县郑登的墓在县北二里，墓志由甘泉翰林萧士高撰写；碣石上题有布政王衡的墓，墓表由教谕吴章撰写。〔原文数字、纪年保留：五里〕 副使史英的墓在县东北，墓志由侍郎吕柟撰写。长史梁溥的墓在县北五里，墓表由尚书崔铣撰写；其子给事中格的墓也在县北五里，墓表由谕德张四维撰写；其孙给事中纪的墓，墓志由布政使王道行撰写；侍郎孙光裕撰写墓表；布政纲的墓，墓志由御史何东序撰写；举人维的墓，墓志由都御史河东序撰写，王体复撰写墓表；这些墓都附葬。按察使任佐的墓在苑梁里，墓表由知县孙倌撰写。知县高应聘的墓在县南二十里白池村，记文由参议梁纲撰写。郎中甯桂的墓在县东二里涧东村，记文也由梁纲撰写。

译佥事裴赐的墓在县东二里，墓志由布政王道行撰写。知县高颖的墓在县西五里平陇村坡上。绛县。周代晋献公的墓在县东槐泉村。晋文公的墓：文公去世，将要入殡时，灵柩从曲沃运出前往绛，棺中发出像牛叫一样的声音。鲁襄公二十三年夏四月癸巳日，葬在绛地山东。晋灵公的墓在县东磨里村。晋代中书令裴楷的墓在县西南，碑已经剥落。宋代尚书左丞张观的墓在县东北，碑已毁坏剥蚀。本朝推官王古广的墓在县北侯庄的南面。墓志由杨永宁撰写。知县郭士修的墓【原文语意不完整】。垣曲县。虞代瞽瞍的墓，相传在县东北六十里。商汤王妃的墓，相传在县东南十里黄河岸边的黛眉山。隋代牛丞相的墓在县北墱板村【姓名失载】。上柱国韩擒虎的墓在县东北十里。唐代卫国公李靖的墓在瞽塜村东半里山下，有石刻作为墓的标识。考察李靖是三原人，韩擒虎的外甥；韩擒虎把全部兵法传授给他，那么垣曲东部 有他的墓，也就不是毫无根据。元代编修王遵道的墓在县北谢村以西。李宰相的墓在县西柳庄【姓名失载】。万户侯车海的墓在县北谢村。明代监察御史赵朗的墓在县北陈村。监察御史文皓的墓在县北风翻岭。操江都御史赵载的墓在陈村，由敕令修建。监察御史王时英的墓在县西北。吉州。金代礼部侍郎、权摄刑部尚书冯延登的墓在州东北十里杨庄村。经略使杨贞的墓在州西六十里麻库掌。吉州同知伍礼厚的墓在麻库掌。穆御史的墓在州西山杨村。李元帅的墓在川庄村。鲁都督的墓在鲁家原。屈御史的墓在上官坪。明代参政陈浩的墓在州西二里刘家原。郎中陈维藩的墓在州北原。给事中丁汝谦的墓在行平村。副使刘从学的墓在州北原。乡宁县。周代廉颇的墓在县东南二里尖山【旧志记载在山西赵城，另有一说在寿春，一说在邯郸县东，又一说在清河县西三十里】。白起的墓相传在县西南二十里林山【旧志还记载榆次、曲沃有白起墓】。元代胡尚书的墓在县西四十里砖墓原【姓名失载】。明代吏部郎中王与龄的墓。隰州。宋代隰川县令周韩均的墓在隰城南原，其子孙都附葬在那里。宋徽宗政和年间，韩均任隰川县令，于是就在此地安家。他的曾孙江淮都转运使惠迁居正定。惠的儿子谐，任佥浙江等处行中书省事、浙东道宣慰使。元大德丙午年，他前往拜谒祖先坟墓，立石作为标记。元代隰州刺史、佩金虎符的韩升墓在州北五里。学士欧阳▯奉诏撰写《世德碑铭》。陈元帅的墓在昙索里【姓名失载】。刘氏的祖先墓地在州南四十里上阳德村。元至元十七年，奉训大夫、隰州尹兼诸军鄂勒刘佐立碑。曹将军的墓在州东南属村【姓名失载】。本朝户部侍郎李呈祥的墓。蒲县。古代卜太后的墓在县城北面。考察卜氏居住在后部，是五部中的贵姓。胡丞相的墓在县东南胡家庄，情况无从考证。元代知府张亨的墓在县西北。大宁县。周代石将军的墓在小石山麓。当地人传说：卫国大夫石碏派他的家宰獳羊肩杀死自己的儿子石厚，把尸体埋葬在这里。本朝知县刘而介的墓在鹤阁杏村坪。墓志铭由曹续祖撰写：【原文末有“永和县”，疑为错简或衍文】。五代后唐彰武军节度使刘训的墓在县东南五十里，奉敕建有碑，如今已经倒塌。明代善士冯玉的墓在县西南四里。乡贤张松龄的墓在县西南一十里。义士李善的墓在县南七里，有碑记。《山西通志》卷一百七十四。《史部，地理类，都会郡县之属，山西通志》。钦定《四库全书》。《山西通志》卷一百七十五。经籍。古今藏书丰富的人家，汉代《七略》有三万三千九百卷，隋代西京藏书目录记有三十七万卷，唐代列入四库的有八万九千四百卷，宋代《崇文总目》有二万六百六十九卷。张茂先进入洛阳时，运载了二十车书。宋代李公择在山房藏书九千卷，宋宣宪校勘并定本二万卷。著名人家的藏书，如南都戚氏、历阳沈氏等，少的有数千卷，多的达到四万卷。叶少蕴年少时便喜好广泛收集，藏书于是超过十万卷。近世叶氏、王氏、焦氏、钱氏都有书目。山西因为舟船交通不通，所以读书人很少藏书。比如元代在平阳设置经籍所，明代养德书院当时雕刻的遗书，一向很难见到。因此这里只采录本地先贤所著作的书，以及与晋地有关的著作，列在下面。这一志记载经籍。经部 周卜商《易传》二卷。汉焦赣《易林传》十六卷。晋裴秀《易论》，郭琦《京氏易注》。郭璞《周易洞林》解三卷，《洞林别诀》一卷，《周易髓》《周易新林》四卷，《周易元义经》一卷，《易通统卦验元图》一卷，《易通统图》二卷，《易新图序》一卷，《易八卦内录内斗图》一卷。北魏《关朗易传》一卷，另有《关氏洞极经》。隋王通《易斗图》一卷，《赞易》十卷。唐薛仁贵《周易新注》十四卷。王勃《周易发挥》五卷。裴通《周易元解》二卷，另有《易书》一百五十卷。〔裴通，字又元。唐文宗曾召见他，询问他所撰写的《易义》。〕 尹知章《易注》。成元英《易流演穷寂图》五卷。宋陆秉《周易意学》十卷，《古易》十三卷。〔出自王洙家藏本。〕 王洙言《象外传》十卷，另有《古易》十二卷。司马光《易说》三卷，《系辞说》二卷。孟珙《警心》易赞，另有《易传》十卷。〔题作：卜子夏传。〕 代渊《周易指要》，《麻衣道者正易心法》一卷。金雷思《易解》。元郝经《易外传》，另有《太极演原》《古录抄》《京费诸家要撮》；明郭纪《易经撮要》，杨一奇《易经读书录补》。任长庆《易解》，王松《系辞主意》。薛东海《易经解酲录》，李弘道《易补传》。刘一中《大易图》，甯二翰《易经心印》。辛全《周易指掌》一卷，《易约》一卷。卫良吾《羲经精解》。本朝王岩桢《周易抄翼》，另有《周易图说》。洪嘉植《易说》，张熏《易说》二卷。曹续祖《易学启蒙约义编》二卷。侯楠《周易图集说》二卷。〔杨世防补充解释。〕