东都事略卷二十四
东都事略卷二十四
钦定四库全书
东都事略》卷二十五宋王称撰列传八
吴廷祚字庆之太原人也始仕周太祖为亲校及即位为庄宅副使稍迁皇城使世宗即位迁右羽林将军内客省使逾年拜宣徽北院使迁南院使西京留守世宗征闗南以廷祚留守京师拜左骁衞上将军为枢密使宋兴加同中书门下二品以父名璋故也李筠反廷祚白太祖曰「潞城岩险且有太行之阻贼若保之未可以岁月破筠素恃勇轻脱若速举兵击之必离上党来逆战兽亡其薮鱼脱于渊擒之必矣」太祖遂亲征以廷祚留守京师筠果领兵与王师战泽州南筠众大败如廷祚之言及征李重进又为东京留守建隆三年为雄武军节度使改镇京兆卒年五十四赠侍中子元扆元扆字君华尚太宗女蔡国公主拜左衞将军驸马都尉迁庆州团练使知郓州徙河阳改郢州观察使再知河阳河溢城将坏元扆躬渉泥泞督工壅塞民有避水于林杪者既济以舟檝又以家财赈之时数郡被水患独元扆所部民无垫溺眞宗即位换安州观察使知澶州治有声迁宁国军留后知定州契丹入边王超王继忠领兵逾唐河战元扆度其必败濳发兵护河桥起等果败敌众至桥见阵整而遁代还拜武胜军节度使出知潞州徙徐州改镇山南东道卒年五十赠中书令諡曰忠惠始父廷祚厚重寡言齐家有法好儒学聚书数千卷至元扆聚书乃至数万卷读左氏春秋尤通内典精笔札临事庄重御下有术在藩镇能爱民待賔佐必尽礼奉身简素所得禄赐均及亲族国朝以来尚主者独称其贤
李崇矩字守则，上党人也。幼有至行，为乡里所称。始事史▯肈为亲吏。周太祖以崇矩▯世宗帐下，显徳初补供奉官，转供备库副使，改作坊使。国初李筠叛，为南面行营前军都监，大破筠众于碾子谷，以功拜右监门衞大将军，充三司使。从征李重进，还为宣徽北院使，判三司。干徳二年拜枢密使，赵普为相，与崇矩分秉国政，以女妻普子承宗。太祖颇不恱。有郑伸者，崇矩之客，倾险士也，乃上书告崇矩阴事。崇矩不能自明。开寳五年罢为镇国军节度使，入为左衞大将军。太宗即位，授岭南都廵检使，改琼崖儋万都廵检。代还，拜右千牛衞上将军，判金吾街仗。卒，年六十五，赠太尉，諡曰元靖，追封河东郡王。崇矩寡言，尚信义。史▯肈被祸，崇矩方事世宗，既贵，遇▯肈之孙，必优礼之。子继昌。
继昌字世长，以荫补供奉官，迁如京副使。崇矩出镇为牙职，迁西京左藏库使。王均乱，为招安廵检使，与雷有终、上官正、石普破之于弥牟，追至资州，而均已就擒于富顺监，以功领奨州刺史，知青州，又知延州，入判右金吾街仗，拜连州刺史，出知泾州，卒，年七十二。继昌性谨厚，郑伸死，其母贫饿，尝诣继昌乞假，家人憾前事，诟逐之，继昌怜之，乃与白金百两，时称其长者。继昌之子勗，尚太宗女万寿公主，是谓齐国献穆大长公王。旧制，尚主者升居诸父之列，眞宗特于其名上益遵字，陞为崇矩之子焉。
遵勗字公武，初授左龙武将军驸马都尉，赐第永宁里。主既下降，而所居堂甎华有翔凤者，命工琢去。主服有虬龙文，屏藏之。眞宗喜，顾待加异常，称其好学。为人醖借，喜读书，通浮屠性理之说。居第园池，聚名华奇果美石，于其中有自千里而至者，其费不赀。有会贤、闲燕二堂。北隅有庄曰静渊，引流水周舍下。尝师事杨亿，亿卒，为制服，营其家事。积官至镇国军节度使，知许州，卒，年五十一，赠中书令，諡曰和。文有《闲燕集》二十卷，《外馆芳题》七卷。子端懿，官至鎭潼军留后，为人和厚，多读书，喜賔客，所与游皆时之贤士大夫。端慤，官至蔡州观察使，请老以安徳军留后致仕，卒，諡曰恭敏。端愿，官至节度使，歴镇、武、康、定国，请老以太子太保致仕，卒。子评，官至成州团练使。
楚昭辅字拱辰，宋城人也。初，太祖典禁衞尝召置左右。陈桥之还师也，昭宪皇后在城中，太祖忧之，遣昭辅先入问起居。昭辅具言士众推戴之状，后意乃安。国初为军器库使，知▯州。太祖以其有心计，拜左骁衞大将军，权判三司。开寳六年，拜枢密副使。太平兴国初，拜枢密使。昭辅性勤谨，介直，掌枢务，人不可干以私。六年，以疾罢，为左骁衞上将军，卒，年六十九。赠侍中，諡曰景襄。
东都事略卷二十五
钦定四库全书
译《东都事略》卷二十四。钦定《四库全书》。《东都事略》卷二十五，宋王称撰，列传第八。吴廷祚，字庆之，太原人。起初在后周太祖时任亲校。太祖即位后，任庄宅副使，逐渐升为皇城使。世宗即位，升任右羽林将军、内客省使。过了一年，授宣徽北院使，升任南院使、西京留守。世宗征讨关南时，任命吴廷祚留守京师，授左骁卫上将军、枢密使。宋朝建立后，加授同中书门下二品，这是因为避其父吴璋的名讳。李筠反叛，吴廷祚对太祖说：“潞城地势险要，又有太行山的阻隔，贼军如果据守那里，就不是一年半载能够攻破的。李筠一向倚仗勇力而轻率冒进，如果迅速出兵攻击，他必定会离开上党前来迎战；这就像野兽离开藏身的林薮、鱼儿逃出深渊，擒获他一定不难。”太祖于是亲自出征，任吴廷祚留守京师。李筠果然率兵与宋军在泽州以南交战，李筠的军队大败，正如吴廷祚所说。后来征讨李重进时，又任东京留守。建隆三年，任雄武军节度使，改镇京兆，去世时五十四岁，追赠侍中。他的儿子吴元扆。吴元扆，字君华，娶太宗之女蔡国公主，授左卫将军、驸马都尉，升庆州团练使，任郓州知州，调任河阳，改任郢州观察使，再次任河阳知州。河水泛滥，城墙将要毁坏，吴元扆亲自涉过泥泞督促工役堵塞水患；百姓中有躲到树梢上的，他便用船接济，又拿出家财赈济他们。当时有数郡遭受水灾，唯独吴元扆辖区的百姓没有被水淹死。真宗即位，调任安州观察使，任澶州知州，治理颇有声誉，升宁国军留后，任定州知州。契丹入侵边境，王超、王继忠率兵越过唐河作战。吴元扆估计他们必败，暗中派兵保护河桥，王超等果然战败，敌军到达桥边，见宋军阵势整齐便逃走。代任回朝后，授武胜军节度使，出任潞州知州，调徐州，改镇山南东道，去世时五十岁，追赠中书令，谥号忠惠。起初，吴廷祚为人厚重少言，治家有法，喜好儒学，聚书数千卷；到了吴元扆时，藏书达到数万卷。吴元扆阅读《左氏春秋》，尤其精通佛教经典，擅长书法，遇事庄重，驾驭下属很有方法。在藩镇任职时能够爱护百姓，接待僚属宾客必定礼数周全；自身生活简朴，所得俸禄和赏赐均分给亲族。宋朝建立以来，娶公主的人中，只有吴元扆被称为贤德。李崇矩，字守则，上党人。幼年就有极高的品行，受到乡里的称赞。起初侍奉史弘肇，任其亲吏。周太祖把李崇矩隶属于世宗帐下，显德初年补任供奉官，转任供备库副使，改任作坊使。宋朝初年李筠叛乱，李崇矩任南面行营前军都监，在碾子谷大败李筠军队，因功授右监门卫大将军，充任三司使。随太祖征讨李重进，回朝后任宣徽北院使、判三司。乾德二年，授枢密使。赵普任宰相，与李崇矩分掌国政，李崇矩把女儿嫁给赵普的儿子赵承宗。太祖对此很不高兴。有个叫郑伸的人，是李崇矩的门客，阴险奸诈，于是上书告发李崇矩暗中的事情。李崇矩无法为自己申辩。开宝五年，罢任为镇国军节度使，入朝任左卫大将军。太宗即位，授岭南都巡检使，改任琼崖儋万都巡检。任期届满回朝，授右千牛卫上将军，判金吾街仗。去世时六十五岁，追赠太尉，谥号元靖，追封河东郡王。李崇矩少言，崇尚信义。史弘肇遭祸时，李崇矩正侍奉世宗；后来显贵了，遇到史弘肇的孙子，必定以优厚礼节相待。儿子李继昌。李继昌，字世长，因父亲的荫庇补任供奉官，升任如京副使。李崇矩出镇时，李继昌任牙职，升任西京左藏库使。王均作乱，任招安巡检使，与雷有终、上官正、石普在弥牟击败王均，追到资州时，王均已经在富顺监被擒。因功领奨州刺史，任青州知州，又任延州知州，入朝判右金吾街仗，授连州刺史，出任泾州知州，去世时七十二岁。李继昌性情谨慎厚道。郑伸死后，他的母亲贫困饥饿，曾到李继昌处请求借贷；家人记恨从前的事情，辱骂并赶走她。李继昌怜悯她，便给她白金一百两，当时人们称赞他是长者。李继昌的儿子李勗，娶太宗之女万寿公主，这就是齐国献穆大长公主。旧制度规定，娶公主的人升居诸父之列；真宗特意在他的名字上增加“遵”字，使他成为李崇矩的儿子。遵勗，字公武，起初授左龙武将军、驸马都尉，赐第宅于永宁里。公主下嫁以后，她所居住的厅堂砖上有飞翔的凤凰图案，遵勗命工匠琢去；公主服饰上有虬龙纹样，遵勗便把它收藏起来。真宗很高兴，对他的顾念和待遇更加优厚，称赞他好学。遵勗为人温文宽厚，喜欢读书，通晓佛教关于性理的学说。居宅第中有园林池沼，聚集名花、奇果和美石，其中有些是从千里之外运来的，花费不可计量。宅中有会贤、闲燕二堂，东北角有一庄园名叫静渊，引流水环绕房舍。遵勗曾拜杨亿为师，杨亿去世后，他为杨亿服丧，并替他料理家事。官职累积至镇国军节度使，任许州知州，去世时五十一岁，追赠中书令，谥号和。著有《闲燕集》二十卷、《外馆芳题》七卷。儿子端懿，官至鎭潼军留后，为人和厚，读书很多，喜欢宾客，交游的都是当时贤能的士大夫。端慤，官至蔡州观察使，请求退休，以安德军留后身份致仕，去世后谥号恭敏。端愿，官至节度使，历任镇、武、康、定国诸镇，请求退休，以太子太保身份致仕，去世。儿子李评，官至成州团练使。楚昭辅，字拱辰，宋城人。起初，太祖掌管禁卫军时，曾召他置于身边。陈桥兵变后军队返回时，昭宪皇后在城中，太祖担忧她，派楚昭辅先入城问候起居。楚昭辅详细说明将士拥戴太祖的情形，皇后的心意才安定下来。宋朝初年任军器库使，知扬州。太祖认为他有谋略，授左骁卫大将军，代理判三司。开宝六年，授枢密副使。太平兴国初年，授枢密使。楚昭辅性情勤谨、耿直，掌管枢密事务时，没有人能够以私情干扰他。太平兴国六年，因病罢职，任左骁卫上将军，去世时六十九岁，追赠侍中，谥号景襄。《东都事略》卷二十五 钦定《四库全书》