东都事略卷九十六

译《东都事略》卷九十七，宋王称撰，列传第八十 林希，字子中，是福州人。考中进士，调任泾县主簿。神宗在位时，任知太常礼院。皇后的父亲去世，太常寺讨论认为皇后应穿浅色丧服，林希上奏说，按礼制皇后为父亲降服一年，如今只穿浅色丧服并没有经皇帝诏命。出使高丽，林希推辞不愿前往，被贬监杭州楼房务。一年多后，任秀州通判，又任知太常礼院。授著作佐郎，升礼部员外郎。元祐初年，任秘书少监，历任左史、右史。召来考试，任中书舍人，因言官弹劾而未成。改集贤殿修撰，任苏州知州。过了很久，以天章阁待制身份任杭州知州。任礼部侍郎时，在赴任途中改任亳州知州。绍圣初年，以宝文阁直学士身份任成都府知府。哲宗亲政后，留朝任中书舍人，修撰《神宗国史》，兼任侍读。哲宗曾询问林希，神宗殿名“宣光”是否前代也有这个名称。林希回答：“这是石勒的殿名。”于是改名为“显承”。当时正推行绍述之说，元祐群臣全部被罢黜；从吕大防、刘挚、苏轼、苏辙等人的诏命文书开始，都是林希起草的。章惇掌权后，曾说：“元祐初年，司马光做宰相，任用苏轼掌管诏令，所以能够鼓动四方；怎么才能得到这样的人来任用呢？” 有人说：“林希可以。”于是降任中书舍人。章惇仍答应让他担任同省执政。有一天，林希起草完诏书，把笔扔在地上说：“我的名节毁掉了！”升任礼部尚书，调任吏部尚书、翰林学士，授同知枢密院事。林希怨恨章惇没有引荐自己担任同省执政，于是背叛章惇。后来出任亳州知州，调任杭州。以端明殿学士身份任太原府知府，升资政殿学士，调任大名府，上奏河东边防三策。不久被剥夺职务，任扬州知州，调任舒州。去世，享年六十七岁。追赠资政殿大学士，谥号文节。蒋之奇，字颖叔，是常州宜兴人。考中进士，又考中贤良方正科，试作六篇论，秘阁考试及射策，成绩上报等待任命，授监察御史。英宗即位后，任殿中侍御史，进献谨慎开端五事：一是进用忠贤，二是斥退奸邪，三是采纳谏诤，四是疏远近习，五是杜绝女宠，共数百字。当初，蒋之奇曾游学于欧阳修门下，欧阳修主持濮王议，蒋之奇极力称赞他；到这时却用浮泛的言辞弹劾欧阳修，查验没有事实根据，于是出任监道州税，改任宣州。蒋之奇因此受到清议非难。新法施行后，任福建路转运判官，升淮东路转运副使。发生饥荒时，招募百姓兴修水利，以供养流民；灌溉田地九十多顷，例如扬州天长县的三十六陂，以及宿州临涣的横斜三沟，这些是其中规模较大的。又任江西、河北、陕西转运副使。蒋之奇在陕西经办赋税收入以供给费用，公私用度都充足；等到他离任时，府库有钱八十多万缗，边地粮食都可支用两年。调任淮南，提拔为江淮、荆浙等路发运副使。元丰六年，漕运六百二十万石粮食到京师，开始在泗州开凿股渠，以避开长淮的险要，从此没有船只倾覆沉溺。哲宗即位后，授直龙图阁，升任发运使，授天章阁待制，任潭州知州。因御史有弹劾，降为集贤殿修撰，任广州知州。盗贼岑探攻陷新州，蒋之奇派钤辖杨从先讨伐平定，授宝文阁待制，再任发运使，改任河北都转运使，任瀛州知州，授户部侍郎，出任熙州知州。蒋之奇在边境整修防守设施，谨慎设置侦察岗哨，始终像防备敌军到来一样；直到他离任，羌人也不敢侵犯。绍圣年间，任开封府知府，升龙图阁直学士，授翰林学士兼侍读。谏官邹浩因进言政事获罪，蒋之奇写短信向他告别，因此被贬任汝州知州。不久，任庆州知州。徽宗即位后，恢复翰林学士，授同知枢密院事，进而任知枢密院事。沅州蛮人扰乱边境，蒋之奇请求派将领讨伐，收取其地设置徽州、靖州。崇宁元年，授观文殿学士，任杭州知州，不久被剥夺职务，以患病为由请求归乡，提举灵仙观，去世，享年六十四岁，死后恢复观文殿学士。蒋之奇担任部使者十二任，六次掌管防御州府，所到之处都以治理有方著称，有文集、杂著共一百多卷。章楶，字质夫，建州浦城人。起初因世父章得象的荫庇，任将作监主簿；后来又考中进士甲科，任陈防县知县，因政绩优异升任荆湖北路提举刑狱，逐渐升为直龙图阁，任庆州知州。当时朝廷告诫边吏不得向外侵扰，于是改而把葭芦、安疆等四座砦寨斥还给西夏人，让他们归还我方永乐城的百姓。章楶认为：古代诸侯有罪，便降爵削地，罪重时甚至调动六师将其迁徙。如今既然害怕用兵，就应当稍微取得他们的土地疆域，实行古代削地的制度。他们虽然猖獗，但土地狭小，不过出兵一两次，势力就会窘迫、力量就会困竭。西夏人将要防守环庆，章楶命骁将率领精兵，授给他们作战方略，又派人把毒药放进牛圈的积水中。不久，敌军进入包围环州；章楶所派的将领折可适率军暗中进入洪德城。敌军经过时认出了折可适母亲梁氏的旗帜，便击鼓呐喊冲出，斩敌一千多人。敌军经过牛圈时饮用了其中的水，人和马大多死亡。第二年，任同州知州。绍圣初年，调任南京，改任集贤殿修撰，任广州知州，后来又任渭州知州。到任后立即上奏说，应当修筑瓠芦河川城，凭借地形险要窥伺西夏。于是调集本路以及熙河、秦凤、环庆四路的军队，出兵瓠芦河川，在石门峡、江口、好水河的北面修筑两座城，二十二天便完工。〔原文数字、纪年保留：三月〕 赐名为平夏城、灵平砦。工程刚开始时，敌军凭借人多，乘我军之隙大败我军。章楶升任枢密直学士。不久，环庆、鄜延、河东、熙河各地都修筑城池，西夏人窥视而不敢行动；这一切实际上是从泾原开始的。没过多久，西夏国主和他的母亲亲自率领数十万军队包围平夏城，却不能攻克，连夜逃走；戎母羞惭地蒙面而回。章楶任龙图阁学士。西夏统军嵬名阿理、西寿监军昧勒都逋都勇猛强悍、善于作战，章楶派折可适、郭成分别率领防骑，趁夜直接进入他们的营帐，擒获二人，并把他们的家属全部俘获；斩获敌人三千多人，缴获牛羊十万头，种羌人受到震骇。章楶升任端明殿学士。他在泾原任职四年，共设置州一处，修筑城砦九座。西夏人自从平夏城战败后，便再也不能出兵作战，多次请求奉诏入朝、进贡，天子赦免并答应了他们，于是停止了战争。徽宗即位后，调任河南知州；入朝觐见，留任提举中太一宫，随后授任同知枢密院事。因年老，授资政殿学士、中太一宫使，不久去世，谥号庄简。

译陆佃，字农师，越州山阴人。考中进士，逐渐升任集贤校理、崇政殿说书、同修起居注，授中书舍人、给事中，升任吏部侍郎。哲宗即位后，修撰《神宗实录》。太常寺请求恢复太庙使用牙盘供食，博士吕希纯、少卿赵令铄都认为应当恢复。陆佃说：“太庙采用先王的礼制，使用俎豆才相称；景灵宫原庙采用当代君王的礼制，使用牙盘才相称，不能更改。”最终听从了陆佃的意见。陆佃请求出任外官，以龙图阁待制身份任颍州知州，改任邓州知州。不久，任江宁府知府。绍圣初年，因办理《实录》之事获罪，被削夺职务，任泰州知州，改任海州知州，加集贤殿修撰，任蔡州知州。徽宗即位后，召回任吏部侍郎，修撰《哲宗实录》，升任尚书，授尚书右丞。徽宗想亲自到北郊祭祀，大臣认为盛暑不宜举行。徽宗心意十分坚决，退朝后，大臣们都说：“皇上不认为劳累，就应当立即举行。”李清臣不赞成。陆佃说：“元丰年间不是举行合祭，而是举行北郊祭祀，这是您的主张。如今反而认为不可，为什么呢？”李清臣才不再坚持。御史中丞赵挺之因议论政事不当，被罚金。陆佃说：“御史中丞不可以罚，罚了他就不能再任御史中丞。”后来谏官陈瓘上书，曾布说他尊崇私史而压低宗庙。曾布大怒，陆佃说：“陈瓘的奏书虽然没有可取之处，也不必过分恼怒。如果不能容忍，反而会成就他的名声。”陆佃升任尚书左丞。陆佃执掌政务时，推荐防地人才，其中有许多安于退隐的人。当时御史台章奏大多议论元祐年间的人，陆佃说：“姑且只施行一次从轻责罚，然后下诏不再穷究治罪，怎么样？”曾布和章楶都采纳了他的意见。几天后，诏书下达，陆佃以中大夫身份任亳州知州，去世，享年六十一岁。陆佃著书二百四十二卷，多为礼学家关于名物制度的学说，如《埤雅》《春秋后传》《礼象》等，都流传于世。温益，字禹弼，泉州人。考中进士，逐渐升任大宗正丞，任工部员外郎、诸王府记室参军。出任福州知州，调任潭州知州。入朝任太常少卿，授给事中兼侍读。当时左正言陈瓘议论温益任潭州知州时，邹浩被贬到新州，经过潭州，投宿僧寺，温益派兵卒逼迫邹浩登船，使他冒着风浪连夜渡江。范纯仁、刘奉世、韩川、吕希纯、吕陶都被贬到湖南，也都受到温益的侵害困辱。当时大臣认为温益做得对，而天下人都认为不对。陛下由此考察温益，就可以知道他的为人了。如今哪里还应当任给事中呢？于是温益以龙图阁待制身份任开封府知府，仍兼侍读。当时执政大臣建议，皇上应当为哲宗服兄弟之服，服期年之丧。曾肇进读《史记》，读到尧去世、三年丧期结束处，便说尧、舜都出自黄帝一系，但世代相隔已经很远；舜为尧服丧三年，是因为舜曾经做过尧的臣子。温益想迎合执政大臣，便进言说：“《史记》的世系次序不足以相信。”曾肇拿《史记》的世系次序、《礼记·祭法》和《大传》的说法，在皇帝面前同温益辩论，温益无言以对。这年温益升任吏部尚书，不久授尚书右丞。崇宁初年，升任中书侍郎。去世，享年六十六岁。温益资质诡诈，起初凭借潜邸旧僚的身份得到进用，后来又阿谀依附二蔡，持论不正，受到舆论的深深贬斥。吴居厚，字敦老，豫章人。考中进士。元丰初年，任河北提举常平，后来又任京东路转运副使。他让莱芜、利国两监的官员自行鼓铸钱币，使一路的财用得到充足。有一天，皇帝亲笔诏书说：“如今内外掌管财计的大臣中，政绩显著、可以考验的，没有超过吴居厚的。”于是授任天章阁待制，升任都转运使。他又请求铸造大钱，一枚抵两枚使用，每年铸出二十万缗，用来补助关陕地区的军粮。神宗说：“吴居厚在分内职务之外，还能顾及其他路，若不是才智有余，是做不到这一点的。”吴居厚任职以善于办事治理闻名，多次受到褒奖诏书；然而百姓却无法忍受对他的怨恨。元祐初年，朝廷逐渐更改新法，以宽大为政。于是御史说吴居厚苛刻，被责授散官，安置在黄州。不久任庐州知州。绍圣初年任苏州知州，任职几个月后，以集贤殿修撰身份任江淮、荆浙等路发运使。不久恢复原职，他疏通支家河，使楚地与海运之间的漕运畅通，众人都依赖其便利。召入朝任户部侍郎，代理尚书满两年后成为正式尚书，加龙图阁学士，任开封府知府。修建奉安永泰陵，吴居厚任桥道顿递使，因连日下雨导致工程滞留获罪，出任和州知州。他创设将理院，备置医药，使病人有所归依，救活了许多人。后来朝廷设置坊安济，大体上仿照吴居厚所创设的制度。吴居厚恢复为龙图阁待制，任陕西都转运使，再任开封府尹。授户部尚书，拜尚书右丞，升任中书门下侍郎。大观初年请求退休，授资政殿学士、东太一宫使。因错误推荐人才被降为端明殿学士，任亳州知州、提举鸿庆宫。退居豫章，在东湖之上修建住宅。过了很久，起用为本郡知州，调任河东路帅。经过宫阙时被留下任佑神观使，又授门下侍郎、知枢密院事。他常常从容地对徽宗说，应当追继先祖的功业，在坚定圣上的志向上用力。又请求把重币改为一枚抵三枚，以消除贪婪之人和盗铸者的祸患。当时辽国使者到来，吴居厚对徽宗说：“盟约友好不可违背，希望更加敦厚地遵守信誓，以安定敌国的情绪。”徽宗嘉许并采纳了他的话。他上书请求交还政权，以武康军节度使身份任洪州知州。过了一年去世，享年七十九岁。追赠开府仪同三司。

译安惇，字处厚，广安军人。以上舍身份出仕，任雅州司户参军、成都府教授。授监察御史，出任利州路转运判官，调任夔州路转运判官，又任荆湖北路转运使，调任江东路转运使。绍圣初年，召回任国子司业，改任右司员外郎，代理吏部侍郎，升任右谏议大夫。安惇结党依附章惇，又与蔡京勾结，于是共同上奏说，元丰末年司马光、刘挚、吕大防在辅立皇帝之际与宦官陈衍交通，暗中怀有异志。陈衍因此被诛杀。元符初年，任御史中丞。安惇与蹇序辰审阅元祐诉理所的公案，安惇上奏说，凡是在元丰年间获罪的人，请求都交付皇帝裁断，以此劝善惩恶于天下。因此重新施行原判的有一千多人。安惇又拿文及甫写给邢恕的信，交给蔡渭，让他控告司马光、吕公著、刘挚、吕大防、梁焘、王岩叟、刘安世等人，说他们谋害其父文彦博，图谋危害宗庙社稷；又夺去这些人的子孙所享恩泽，并对在世者施行反坐之法，把他们流放到岭外。安惇又上奏说，元祐初年设置诉理所，把熙宁、元丰以来已经判决的刑名案件，动辄上奏请求平反，这是讥讪诽谤先朝，把怨恨归于君父。原先审阅案件的官员刘挚、孙觉、胡宗愈、傅尧俞等，请求加以治罪，他们全都因此被贬谪。徽宗召回邹浩，安惇便说邹浩是先朝所弃用的人，不可以重新任用；国家大政所系，不可以轻易改变。于是左正言陈瓘议论安惇的罪恶，安惇以宝文阁待制身份任潭州知州。不久被剥夺职务，陈瓘又议论诉理之事，认为应与蹇序辰一同除名、勒停，放归乡里。因郊祀大赦恢复官职，任提举太平观、滁州知州。召回任工部侍郎，到任后升任兵部尚书。崇宁二年，授同知枢密院事。去世，享年六十三岁，追赠特进。安惇有儿子安郊、安邦。安郊曾指斥皇帝，被同族人告发，获罪弃市。安邦被勒停，编管涪州。安惇被追贬为单州团练副使。政和年间，大臣建议恢复燕云旧地，安惇的侄子安尧臣上书议论宦官专擅命令、结交权臣，共同倡议北伐，认为燕云战事一旦兴起，边境祸端就会由此开启；宦官权势一旦加重，国家纲纪就不会振作。过去秦始皇修筑长城、汉武帝开通西域、隋炀帝出兵辽左、唐明皇防守幽蓟，他们的失误就是那样；周宣王北伐玁狁、汉文帝防备守卫匈奴、汉元帝采纳贾捐之的建议、光武帝斥退臧宫和马武的谋议，他们的正确做法则是这样。我太祖皇帝平定祸乱、恢复正道，亲自穿戴铠甲头盔；当时的将相大臣，都是和他一起夺取天下的人，难道他们的勇略和智力不能攻下幽州、燕州两地的残余守军吗？只是因为这两州的土地是犬戎必然争夺之地，不忍心让我们的百姓再次困于刀兵罢了。章圣皇帝澶渊之战时，契丹前来侵犯，迫不得已同他们交战；交战取胜后，才听从他们求和，于是同他们订立盟约，迟疑着带兵退去。这大概也是想巩固国家根本，不忍耗困民力。如今中外之人都说童贯与蔡京深相结交，又共同招纳燕人李良嗣作为谋主，所以提出平定燕地的建议。臣担心将来会出现唇亡齿寒的局面，边境有可乘之机，像狼一样的敌人积蓄锐气、等待空隙，以满足他们最大的欲望。这就是臣日夜替陛下寒心的原因。伏望陛下思念祖宗积累基业的艰难，鉴察历代君臣的得失，堵塞边境祸端，谨守景德年间的旧日友好，不要让夷狄乘机窥伺我中原，上可以使宗庙安宁，下可以慰藉百姓。徽宗认为他说得对，授给安尧臣官职，安惇也于是被追复为正奉大夫。《东都事略》卷九十七。钦定《四库全书》。