东都事略卷三十六

译任自己的上佐了。”吕蒙正认为：“襄王、越王都兼领长史。”太宗说：“这确实是错误。”等到另行授官时，便一并纠正。张洎与苏易简同在北门，苏易简受到特殊待遇，又将先被重用，张洎厌恶他，竭力排斥苏易简，于是取代他任职。张洎起初任参知政事时，太宗想提拔任用他，但很知道他在江南诬陷毁谤善良之人，潘佑的死也有他的力量在内，心中对他有所怀疑。待诏尹熙古是江东人，与张洎友善，便在回答皇帝询问时说，李煜是因为恼怒潘佑进谏过于直率而杀他，并不是张洎进谗造成的。太宗因此提拔任用张洎。至道二年，曹璨从河西骑快马入朝奏报边事，说李继迁进犯灵州。太宗对宰相吕端、知枢密院赵镕等人说，让他们各自把所见上报防御之策。吕端等说：『臣等各自陈述所见，就不是询问谋略、集思广益的意思了。』张洎越级进奏说：『吕端身居辅弼之位，却闭口不言，严重失去谋划政事的体统。』吕端说：『张洎不过是在揣摩陛下的心意罢了，必定没有正直刚劲的话。』太宗默然不语。第二天，张洎上疏援引贾捐之放弃朱厓的事，希望放弃灵武以节省关西的粮运。太宗曾有过这个想法，后来又后悔了；张洎果然迎合太宗的意思，太宗不高兴，对他说：『你所陈述的，是朕所不明白的。』张洎退下后，太宗对向敏中说：『张洎确实是个揣摩迎合的人，吕端的话没有错。』起初，张洎谄媚侍奉寇准，寇准极力援引提拔他，于是他参与执掌大政。等到与寇准同列，知道太宗对寇准的宠爱渐渐衰减，便当面奏报寇准退朝后有诽谤之言，寇准脸色改变，不敢辩解，因此被罢免政务。没过多久，张洎因病罢为刑部侍郎，不久去世，享年六十四岁，追赠刑部尚书。张洎容貌风度很美，有文采，但性情险诈偏邪，喜欢攻击别人的短处。按照旧例，李煜归朝后非常贫困，张洎还向他索取财物，却嫌他给得少而发怒。李煜的儿子仲瑀去世，张洎也不去吊唁。太宗有所著述，他一定写文章解释其中旨意，以求取悦太宗。张洎的孙子瓌，有长者的声誉，仁宗时任知制诰，曾起草故相刘沆的赠官制书，其中有诋毁之词，被刘沆的儿子控告，贬为黄州。后来英宗认为张瓌在先朝曾有确定储嗣的言论，升任翰林侍读学士，直到去世。李昌龄，字天锡，应天府楚丘人。考中进士，任大理评事、合州通判。授右拾遗、直史馆，改任右补阙。出任徐州知州，任淮南转运使，知广州。广州有海舶贸易的丰厚收入，李昌龄不能保持廉洁自守，被召回。提拔为枢密直学士，升右谏议大夫、御史中丞。至道二年，授参知政事。真宗即位，加户部侍郎。因与王继恩交结获罪，贬为忠武行军司马。起用为殿中少监，任梓州知州，改河阳，又改光州。以秘书监退休，去世，享年七十二岁。王化基，字永图，真定人。考中进士，任大理评事、常州通判、岚州知州。宰相赵普认为这是仓促任用人才，对治理没有好处，于是改任淮南节度判官。入朝任著作郎，升左拾遗，上疏直言自荐。太宗说：“化基这是自己结交君主，是个慷慨的人。”召来试任知制诰，授右谏议大夫、御史中丞。太宗问边境之事，他回答：“治理天下，就像栽种树木一样，所担心的是根本尚未牢固。根本牢固，枝干就不值得忧虑。如今朝廷治理得好，边境怎么会担心不能安定呢？”王化基仰慕范滂的为人，于是进献《澄清略》，提出当时政事的五项建议：第一，恢复尚书省；第二，慎重办理公举；第三，惩治贪吏；第四，裁减冗员；第五，选择远

译方官员。太宗嘉奖了他。知枢密院柴禹锡的奴仆收受别人金钱，而柴禹锡实际上并不知道。参知政事陈恕想以此事牵连柴禹锡，太宗发怒，提取囚犯审问此事，王化基为柴禹锡辨明诬陷。太宗醒悟，认为王化基是长者。出任杭州知州，升礼部侍郎。至道三年，召回授参知政事。咸平四年，以工部尚书罢职，任扬州知州，又任河南府知府。

译升任礼部尚书，去世，享年六十七岁。追赠右仆射，谥号惠献。他的儿子举正、举元。举元任天章阁待制。举正，字伯中，幼年勤奋好学，厚重少言。王化基器重并喜爱他，补任校书郎；又考中进士，任伊阙、任城二县知县，召回任馆阁校勘，多次升任知制诰。宰相陈尧佐是举正妻子的父亲，于是改任龙图阁待制。陈尧佐罢职后，举正又任知制诰，升翰林学士。康定二年，授右谏议大夫、参知政事。吕夷简以宰相身份兼判枢密院，举正认为“判”的名位太重，改为兼枢密使。御史台推荐他的亲友女婿李徽之任御史，举正因亲属关系的嫌疑，阻止此事实行。李徽之控告举正在内不能制伏强悍的妻子，不可以谋划国事。庆历三年，举正罢为资政殿学士、礼部侍郎，任许州知州，调任应天府知府，授御史中丞。张尧佐被授宣徽、节度、群牧、景灵四使，举正说张尧佐是庸人，因为依靠妃嫔之家，一天之内兼领四使，贤士大夫没有得到劝勉；皇帝没有答复。举正于是退朝后留下百官，在朝廷上议论此事，仁宗派中使传谕制止。没过多久，罢免张尧佐的宣徽、景灵二使；过了半年，张尧佐又被任命为宣徽使，举正两次上疏论奏此事。狄青任枢密使，举正极力争辩而未能成功，于是请求解除谏诤职务，遂授观文殿学士、礼部尚书，任河南府知府，入朝兼任侍读，以太子少傅退休。去世，享年七十岁，追赠太子太保，谥号安简。李惟清，字直臣，齐州下邑人。开宝年间，凭借三史成绩出仕，任涪陵县尉。太平兴国七年，任荆湖北路转运判官，升转运使，调任京西，入朝任度支判官。不久，出任京东转运使，历任度支副使、户部盐铁使，多次升官至给事中。做官以强干著称。淮南榷货务卖岳州茶，每斤价格为钱一百五十，李惟清擅自把每斤减为五十钱，却没有上报，因此降为卫尉少卿，出任广州知州。召回后，又授给事中。至道三年，授同知枢密院事。真宗即位，加刑部侍郎。李惟清是庸俗的官吏，在西府中没有声望，于是罢为御史中丞。李惟清愤懑不平，便任意弹劾攻击，去世，享年六十五岁，追赠户部尚书。夏侯峤，字峻极，济州人。考中进士，任大理评事、兴州通判，多次升任左补阙、直史馆、洪州知州，改任起居郎。真宗在藩邸时，夏侯峤任翊善；真宗任开封府尹时，夏侯峤任推官。东宫建立后，任太子中舍。真宗即位，以给事中身份授枢密副使。咸平元年，罢为户部侍郎，任翰林侍读学士兼秘书监。讲读之职自唐代就有。五代以来，当时的君主崇尚武力，无暇向学，所以这一职务也废止了。太宗崇尚儒术，曾命著作佐郎吕文仲侍读，寄居禁中值宿，但名位品秩还不高。真宗继承先帝遗志，首先设置这一职务，班次品秩仅次于翰林学士，俸禄赏赐也与翰林学士相同。侍读一职任命夏侯峤和杨徽之，侍讲一职任命邢昺。夏侯峤以仰慕道术、养生为务，喜欢诵读《老子》《庄子》，淳厚谨慎，没有过失。在近臣之列，受到的恩宠照顾非常特殊。去世，享年七十二岁，追赠兵部尚书。毕士安任宰相时，感叹说：“如果夏侯先生还在，这个宰相职位哪里轮得到我来占据呢！” 杨砺，字汝砺，京兆雩人。考中进士甲科。真宗为襄王时，任杨砺为记室。起初杨砺应试时，曾在夜里梦见一个人，衣冠非常古旧，对他说：“你愿意跟随我交游吗？”杨砺跟随他前往。不久，看见宫殿侍卫森严幽深，忽然登上大殿，见一个面向南坐着的人，那人指给杨砺说：“这是来和天尊，你将来要侍奉他。”杨砺拜了两拜退下。等到任记室，拜见襄王回来后，对妻子儿女说：“今天见到襄王，正是从前梦中见到的人。”真宗任开封府尹时，以杨砺为推官。曾问杨砺哪一年及第，杨砺只是支吾不答。后来真宗得知杨砺唱名为第一名，后悔自己当时问错了，认为杨砺不以科举名次自我夸耀，更加器重他。东宫建立后，兼任右谕德。真宗即位，召入翰林任学士。咸平元年，授工部侍郎、枢密副使。咸平二年去世，享年六十九岁。真宗哀悼他，对宰相说：“杨砺耿介正直、清贫自守，正要任用他，却突然逝去了。”真宗亲临他的丧事。杨砺居住在狭窄的巷子里，车舆不能进入。真宗于是下车步行到他家，长久地叹息怜悯。追赠兵部尚书。杨砺写文章没有师承法度，所起草的诏诰迂曲怪异，看见的人都嘲笑他。宋湜，字持正，京兆人。他的父亲温故，官终右补阙；叔父温舒，官终起居郎，二人当时都有声名。宋湜幼年丧父，以孝闻名。考中进士，任将作监丞、梓州通判。授著作郎、直史馆。以右补阙任知制诰，与王化基、李沆同时受命，因屡次被降职，任均州团练副使，调汝州。召入任礼部员外郎、直昭文馆，又任知制诰。升翰林学士。咸平元年，授给事中、枢密副使。随真宗巡幸澶渊，因病在途中去世，享年五十一岁。追赠吏部侍郎。真宗再次巡幸河朔时，追悼宋湜，加赠刑部尚书，谥号忠定。宋湜秀美聪颖，有器识，好学，善于谈论，尤其擅长书法，得到他书法的人都深藏起来。他又善于提携和推重后进。《东都事略》卷三十七 钦定《四库全书》