第一百三十卷

译《东都事略》卷一，宋代王称撰，本纪第一 太祖启运立极英武睿文神德圣功至明大孝皇帝，他的先世出自帝高阳氏之后裔。造父为周穆王驾车，攻破徐偃王，受封于赵城，于是以赵为氏。自汉代京兆尹赵广汉起，居住在涿郡，于是成为涿郡人。到了唐代，高祖僖祖皇帝出生。僖祖官做到文安令；曾祖顺祖皇帝历任藩府从事，并兼任御史中丞。祖父翼祖皇帝年轻时就有大志，官做到涿州刺史，追赠左骁卫上将军。父亲宣祖皇帝年轻时勇猛善战，擅长骑马射箭，同时很爱好儒学，起家侍奉赵王王镕。当时梁、晋争夺天下，晋向王镕请求援助，王镕命宣祖率五百骑兵前往，庄宗赞赏他的勇敢，于是留下他，命他掌管禁军，任飞捷指挥使。从同光到开运，二十多年间职位没有升迁，但宣祖也从未把这件事放在心上。后汉干祐年间，王景崇据凤翔叛乱，宣祖参与征讨，在宝鸡抵御并击败他，杀死、俘获敌人以万计。这一战中，宣祖身先士卒，面部被流箭射中，但勇气更加振奋，因此凭功升任护圣都指挥使。在后周任职期间屡次升迁，官至龙捷左厢都指挥使、岳州团练使。世宗征讨淮东时，宣祖任前军副都指挥使，率军先进入维扬，禁止侵扰掳掠，百姓非常高兴。世宗赞赏他。不久宣祖因病回去，和太祖在寿春分别。回程走到半路便去世了，追赠武清军节度使。太祖就是宣祖的第二子。太祖在后唐天成二年二月十六日出生于洛阳夹马营，母亲昭宪皇后曾梦见太阳进入怀中，因而怀孕。太祖出生那天晚上，光芒照亮房间；胎衣像荷花，身体呈金色，三天不变。幼年时向乡里的先生辛文悦学习，每次回家，总要让一群儿童在前面引路，路人往往避开他。长大后，他天生身材雄伟，性情沉厚，胸襟宽广。曾到复州投奔王彦超，却没有得到礼遇；离开后又依附随州董宗本，郁郁不得志，再次离去，于是跟随周太祖来到邺。广顺初年，补任东西班行首，出任滑州兴顺副指挥使。尚未赴任，适逢世宗从澶州入京任开封尹，便任太祖为马直军使。显德元年，世宗命太祖掌管卫兵。太原刘崇进攻泽潞，世宗亲征，在高平列阵，大将樊爱能、何徽尚未交战就逃跑了。世宗亲自督战，太祖对部下说：“主上危急到这种地步，正是我拼死效命的时候。”随即大声呼喊，跃马直冲敌阵，所向披靡，刘崇大败。世宗任太祖为殿前都虞候，兼领严州刺史，加授永州防御使。世宗惩罚樊爱能、何徽败阵，想凭借兵力威震天下，于是命太祖训练武艺超群的人，分别隶属于殿前各军。从此禁卫军十分强盛。显德二年，世宗命王景、向训进攻秦、凤二州，军队久战无功，又因粮饷运输接济不上，打算罢兵，但心意未决，便派太祖察看当地形势。太祖回来后详细说明秦、凤可以进攻的情况，不久两地全部平定。三年，世宗征讨淮地，命太祖率亲骑兵从旁护卫，周军在涡口击败淮军。唐将皇甫晖、姚凤率十五万人，堵住清流关，太祖出击将他们赶走。皇甫晖退守滁州，砍断桥梁自守；太祖追到城下，皇甫晖说：“人各为其主，希望列成阵势来决一胜负。”太祖笑着答应了。皇甫晖整顿军阵出战，太祖催马直入，向左右奔驰冲突，大声喊道：“我只取皇甫晖，其他人不是我的敌手。”他亲手挥剑攻击皇甫晖，将其生擒，同时擒获姚凤，于是攻下滁州。过了几天，宣祖率军半夜来到城下，传声呼喊开门。太祖说：“父子虽然是至亲，但城门涉及王事，必须等天明才敢奉命。” 天亮后才开门让宣祖进城。太祖又在六合击破江南军，斩首五千级。当时韩令坤任招讨使，平定扬州；南唐主派陆孟俊据守蜀冈，逼近扬州城。韩令坤暗中商议退兵，太祖下令说：“扬州军队谁敢经过六合，我就打断他的腿。”韩令坤害怕了，才有了坚守的打算。太祖率军攻击陆孟俊，孟俊逃走，被追兵杀死；太祖又在六合击破齐王李景达的军队，斩首一万级。这一战中，有些军士不听命令，太祖奋力挥剑砍破他们的皮笠，表面上是督促作战，实际上是为了辨认他们。第二天搜捕出数十人，斩首示众，于是全军都拼死作战。宣祖去世，太祖起复，任定国军节度使、殿前都指挥使。显德四年，世宗再次征讨淮地，抵达寿州，命太祖率殿前各军攻打紫金山连珠砦，攻取之后，随即攻下寿州。世宗回到京师，任太祖兼领义成军节度使。这年，世宗征讨濠州、泗州，任太祖为前锋。周军在十八里滩被敌军营垒阻挡，无法渡过淮河，世宗为此忧虑。太祖跃马渡河，于是攻破敌砦；乘胜进攻泗州，焚烧外城城门，夺取月城。世宗亲自率精锐骑兵，和太祖沿淮河向东进军。军队到达山阳以东，太祖擒获敌方保大军节度使陈承昭献上，于是攻取楚州，又在銮江口击破淮军。太祖抵达南岸，焚烧敌军营栅，在瓜步击败他们，淮南平定。南唐主畏惧太祖的威名，便向世宗使用离间计，派使者送给太祖书信，以白金三千两作为馈赠，太祖把这些东西全部输送到内府，因此离间计没有施行。显德五年，改任忠武军节度使。六年，世宗北征，太祖率领水陆军队到达瓦桥关，招降守将姚内斌。契丹将领高模翰率数万骑兵前来援救，在关城北面列阵。太祖率一百多名骑兵抵御他们，契丹军不敢行动，于是退去。关南平定，世宗身体不适，回到京师，任太祖为殿前都检点。世宗去世，恭帝继位，改任太祖镇守归德。显德七年春正月辛丑朔，镇州、定州通过驿站飞驰上奏说：“太原刘承钧联合契丹入侵。”于是命太祖统率大军北伐。癸卯日，军队出发，派宣徽使昝居润到郊外为军队饯行。当时京师流传许多传言，说都检点赵匡胤将成为天子。军队驻扎在陈桥驿，军中共同商议拥立。戊夜，军士聚集在驿站门口，不久各级校官全部到齐，说：“我们冒着万死、面对刀刃出征，为国家击破敌人；天子年幼，不如先拥立都检点为天子，然后再北伐。”当时太祖因为接受宣徽使的饯饮劝酒已经醉了，躺在馆舍中，对此毫无察觉。

译天将亮时，军士张弓露刃，径直叩击寝门，一同扶太祖出来到听事处，给他披上黄袍，各位校官排列下拜说：“各军没有君主，希望拥立都检点为天子。”众人传呼万岁，声音传到几十里外。太祖呵斥他们也不退下，于是共同拥着太祖上马，向南返回。太祖于是勒住马，对将校们说：“我奉命北征，因为你们的拥戴而成为天子；我有号令，你们能听从吗？”众人都说：“听从命令。”太祖说：“太后和皇上，我将面向北侍奉他们。朝廷大臣，是和我地位相当的人。你们不得惊扰宫闱，不得侵犯欺凌朝廷贵臣。近代帝王刚起兵进入京城时，都纵容士兵抢掠市肆；你们不得抢掠市肆，也不得侵犯府库。听从我的命令，我将厚赏你们；违背我的命令，就连同营中亲属一起杀戮。”各位校官拜了两拜接受命令，于是整肃部伍，从仁和门进入。各位校官护卫着太祖登上明德门。军士脱下铠甲回到营中，没有人敢妄动。太祖也回到公府，宰相范质、王溥、魏仁浦前来拜见，商议退位的礼仪。于是太祖到崇元殿接受禅让，召集文武百官按班次就位，到午后时班次才排列完毕。恭帝制书说：“上天降生众民，为他们设置治理者。二帝推让天下而禅让帝位，三王顺应时势而改易天命，最终道理是相同的。我这个年幼无能的后嗣，遭逢家国不幸，人心已经离去，国运也有了归属。告知你，归德军节度使、殿前都检点赵某：你禀有上天所赋的圣明资质，具有神武谋略，辅佐我们的烈祖，上合于皇天；后来侍奉世宗，功劳在于接纳贤才，东征西讨，功绩十分显著。天地鬼神享用有德之人的祭祀，歌谣和诉讼都归向最仁德的人。你应天顺民，效法尧帝禅让给舜帝，使我如同卸下重负，得以作为宾客。呜呼！恭敬吧！只应敬畏天命。”宣徽使引太祖到龙阶，面向北拜受禅书。宰相扶太祖登殿，替他更换服装。太祖从东序返回，登上皇帝之位。群臣拜贺。诏书说：“周代封杞、宋为二王之后，唐代命介国、酅国承继二王之后，这是为了尊重三恪之宾，奉祀前代二王的后裔。应当奉周帝为郑王，以承继周朝祭祀；历法和服色一概依照旧制，这正合我的心意。”又尊恭帝的母亲为周太后，将她迁居西宫。《东都事略》卷一 钦定《四库全书》