东都事略卷六十一

译郭承祐，是开封人。娶华王元偁的女儿为妻，授供奉官，逐渐升至卫州防御使、知澶州，入朝任龙神卫四厢都指挥使、真定府和定州等路副都緫管。谏官欧阳脩、余靖说他没有才能，改任知相州。第二年，任相州观察使、步军都指挥使，出任澶州都緫管。任建武军节度使、殿前都指挥使，授宣徽南院使，出任判应天府，调判亳州。谏官、御史弹劾郭承祐在应天擅自扣留上供的米，又拟制翰林所用器物，出入行为狂妄僭越，于是罢去宣徽使，调任知许州。转运使苏舜元推荐他有将帅才干，说他的政绩像龚遂、黄霸。仁宗对大臣说：“承祐是个庸人，而外台却这样推荐他，有什么值得相信的呢？”改任知郑州，尚未出发便去世，享年五十九岁。追赠太尉，谥号密。承祐性情骄纵奢侈而狡猾，所到之处多兴建作为，扰烦百姓；又喜欢议论政事，指责切责他人的过失，当时人称他为“武谏官”。许懐徳，是开封祥符人。他的父亲许均，官至磁州团练使。懐徳身高六尺多，年轻时因父亲恩荫补为东西班殿侍，屡次升任殿前副指挥使。寳元初年，陜西发生战事，懐徳任鄜延路副都緫管。敌军以三万骑兵包围永平砦，懐徳只率一千多名精兵，突围并击破敌军。不久，敌军有人出阵，骑在马鞍上当面慢骂，懐徳张弓射去，箭随弦发，那人立即毙命。没过多久，敌军攻打延州，懐徳率兵从小路出击，打敌人一个措手不及，左右两翼奋力进攻，敌军于是解围退走。升鳯州团练使，因敌人攻破塞门砦时没有前往救援，降为宁州刺史。授龙神卫四厢都指挥使，屡次升任武信军留后、殿前副都指挥使，任宁逺军节度使。因冒认堂妹另有田产获罪，出任知亳州，调知徐州，后来又任殿前都指挥使。历镇保宁、建雄。懐徳担任宿卫十四年，多次以年老请求退职，又自己说臣年纪已经大了，否则将被御史弹劾，不能体面罢休。仁宗没有答应。懐徳虽已年老，仍熟悉军旅事务；然而能看见的战功只有一两件，只是恰逢天下太平，所以安坐而保全了宠禄。按旧例，节度使调镇并加恩，都会两次上表辞谢。懐徳受到加恩后，又调换镇所，合写了一道表章致谢。翰林学士欧阳脩认为这是怠慢朝廷，诏令把欧阳脩的奏章给懐徳看。懐徳虽然惊惧叩谢认罪，但最终不再进呈表章。仁宗也没有加以责罚。他去世时八十四岁，追赠侍中，谥号荣毅。狄青，字汉臣，是汾州西河人。家世务农。狄青十六岁时，他的哥哥素与乡里一个号称铁罗汉的人在水边打斗，直到把对方溺死。保伍正要捆绑狄素，狄青恰好给田间送饭，看见后说：“杀死罗汉的人是我。”众人都释放狄素而捆绑狄青。狄青说：“我不逃避死罪，但请先让我救罗汉，也许还能使他复活。如果确实死了，再捆绑我也不迟。”众人听从了他。狄青默默祷告说：“如果我将来显贵，罗汉应当复活。”于是把尸体从水中举出数斗的高度，尸体竟然活了过来，人们都感到惊异。起初任骑马小底，后来隶属拱圣军，选任散直。元昊叛乱，朝廷挑选卫士迁往边境，任狄青为延州指使。狄青面对敌人作战勇猛，曾任先锋，前后作战二十五次，身中流箭八次。每次作战都戴铜面具，敌人望见他如同见到神人。曾攻破金汤城，袭取宥州，屠杀▯咩嵗毛奴、尚罗等族，焚烧积聚的物资数万，收取族帐二千二百，俘获人口五千七百。又修筑桥子谷城和长安保砦，因功升至泰州刺史、泾原路緫管。仁宗听说他在陜西多次作战取胜，想召见他询问方略。担心敌人在平原上作战，仁宗命人绘制他的画像进呈。元昊称臣后，西部边境停止战争，狄青入朝任捧日、天武四厢都指挥使、惠州团练使，历任步军、殿前都虞候、宥州防御使、马步军副都指挥使，任彰徳军节度使、知延州。皇祐四年，提升为枢密副使。广源州蛮人侬智髙反叛。智髙是蛮商的儿子，母亲阿侬属于左江武勒一族，后来转嫁交趾傥犹州知州侬全福；全福没有儿子。全福被交趾人俘虏后，阿侬改嫁蛮商，生下智髙。智髙长大后杀死父亲蛮商；阿侬又嫁给特磨道侬夏卿。智髙聚集军队入侵边境，起初攻陷邕州，随后僭越称国号为南天，自称仁惠皇帝，称母亲阿侬为皇太后，建元啓歴。阿侬凶悍而有谋略，喜爱把小孩杀死割肉，间或用来具备厨食。智髙采用她的计策，于是从邕州进攻横州、贵州、龚州、封州、藤州、梧州、端州、康州，所到之处驱赶劫掠军民，人数达到数万，便进而包围广州。朝廷任命孙沔、余靖为安抚使，很久没有奏报功绩。仁宗以南方为忧，狄青慨然请求出征，并且说：“臣出身行伍，不通过征战无从报国，希望得到蕃落骑兵数百人，再加上禁军士卒，就能把敌酋押到宫阙之下。” 仁宗认为他说得壮烈，于是授任宣徽南院使，宣抚荆湖南北，经制广南盗贼事务。狄青到达后，集合孙沔、余靖的军队，从桂林驻军賔州，召广西钤辖陈晓，查究他遇到敌人却不作战的罪过，并连同殿直袁用等三十一人全部处死。军士震恐，于是下令只准备十天的粮食。第二天，穿过昆仑闗，在归仁铺出战，先布置阵势，列成阵形；敌人因侦察者误报而单独落后，于是失去险要地势，只得全军迎战。前锋孙节战死在山下，敌军气势正盛，狄青亲自执白旗，指挥骑兵出其不意地冲击，敌军大败，斩首二千二百级，俘获伪官五十七人。智髙夜里放火焚城逃走。第二天早晨，狄青入城清查，缴获金帛数万，牛马数千，在城北角修筑京观，招回被俘虏和被胁迫者七千二百人，让他们回到家中。起初，俘获者中有穿绘有金龙衣服的人，众人认为他是智髙；狄青说：“怎么知道这不是欺诈？我宁可放走智髙，也不能欺骗朝廷。”智髙逃走后投奔大理国，他的母亲阿侬秘密返回特磨道，依附丈夫侬夏卿，收集残余部众三千多人，又准备入侵边境。有个叫石鉴的人，世代居住在邕州，侦知他们的动静，派峒丁进入特磨道突然袭击，擒获阿侬及智髙的一个弟弟、两个儿子，一同装入槛车送往京师。

译阿侬当时六十岁，朝廷起初想留她性命，等待智髙投降；等到智髙已经被大理国杀死，于是把他们全部在城市中肢解杀戮。狄青回到朝廷后，恢复为枢密副使，随后任枢密使。他在枢密院任职四年，言官说狄青家中多次出现光怪现象，于是以护国军节度使、同平章事、知陈州。没过多久便去世，享年五十岁，追赠中书，谥号武襄。狄青为人恭谨缜密，少言寡语，谋划事务一定审慎地符合机要，然后才发动军队；整顿军队编制，明确功过，即使敌人在面前，士卒也没有敢于争先或落后的，所以所向往往立功。韩琦、范仲淹特别器重他，又同尹洙友善；狄青曾跟随尹洙讨论军事，尹洙认为他具有古代良将的才能。后来尹洙因贬谪而死，狄青感念知己，常常周济抚恤他的家属。熈宁元年，神宗思念狄青的功勋，自作文派使者祭奠他。史臣说：“做将领的道理有三条：一是智，二是威，三是权。智谋和威势取决于将领自身所具备的能力，而权力则出自君主的任用。如果有能力、有威势、有智谋，却没有君主所授的权力，那么智谋不足以使人听从，威势不足以使众人服从，又哪里足以担当天下的事务呢？有了智谋，必定要等到拥有权力，才能施展智谋；有了威势，也必定要等到拥有权力，才能振奋威势。观察狄青讨伐智髙这件事，可以说他能够施展智谋、振奋威势，在当时取得胜利。然而狄青之所以能够这样，是因为仁宗专一任用他，并责成他完成任务。这就是得到君主授权的权力。假如得不到君主授予的权力来便利行事，又怎么能够立功呢？唉！做将领而具备这三点，就可以成为名将了。” 张孜，开封人。起初名叫茂实，字济叔，因避英宗在藩邸时的名讳而改名。父亲张景，曾以宦者身份侍奉真宗。张孜因父亲的资荫，担任三班奉职。仁宗任皇太子时，任命张孜供职于春坊，后转任殿直。仁宗即位后，任閤门只候，屡次升迁为供备库副使，兼任恩州团练使、真定路钤辖，主管莫州、贝州、瀛州。转运使张昷之上奏，请求停发兾州、贝州骁防军士的上闗银鞵钱，此事交给张孜议论。张孜说：“这些人是界河防守的先锋，遇到紧急情况要作为首先登城的人，不能断绝他们通常享有的赏赐。”朝廷也认为他说得对。张昷之仍坚持不已，于是上奏停发保州云翼军的银鞵钱，军人都怨恨，杀死官吏，占据城池反叛。庆歴年间，张孜又任贝州知州。契丹背弃和约，朝廷派富弼出使北方，张孜为副使，最终恢复旧日友好关系后返回。张孜因功劳升任西上閤门使，任瀛州知州。授单州团练使、龙神卫四厢都指挥使，并任并代緫管。自从战事兴起，河东使用铁钱，盗铸者使钱法败坏，于是改为三枚当一枚使用，军中所用不足，士卒相继到府门叩门，府门关闭不接纳，局势几乎要乱了。只有张孜骑着防马，带着几名士卒前去劝解，他们才全都散去。张孜升任济州防御使，又升任桂州观察使，担任侍卫步军副都指挥使，升任昭信军留后、马军副都指挥使。朝廷召他回京，有人叩击他的马首，说了不顺从的话，张孜将此人逮捕上报，事情交给有关部门审理。叩马者其实患有心病，事情查明后，张孜仍因有人进言的缘故被罢去兵权，任宁逺军节度使，出任潞州知州，调任陈州知州，又任马军副都指挥使，改镇集庆。后来又因贩卖交换公使物品，而所派的士卒杀了人，被罢去曹州知州之职，去世时六十七岁。追赠太尉，谥号勤惠。郭逵，字仲通，原本是邢州人。父亲郭斌，把家迁到了雒地。郭逵年轻时因父亲的资荫担任殿侍，隶属范仲淹部下，善于骑马射箭，豪爽不拘而有气节。升任右侍禁，担任真定府监押。保州云翼军叛乱，拥兵马都监韦贵占城反叛，兵马监押侍其臻被贼军扣留。李昭亮讨伐他们，不能攻下，于是派遣郭逵。郭逵过去与侍其臻一同侍奉范仲淹，径直来到城下，取出紫佩囊给他看。侍其臻说：“这不是过去侍奉范公时的东西吗？”侍其臻与韦贵立即拜了两拜，说：“希望您登城相见。”郭逵登上城墙，径直进入城中，开导说明祸福。后来侍其臻、韦贵反悔，想杀郭逵，众人遮护他，使他得以免死。侍其臻、韦贵自刎，众人于是投降。郭逵因功升任閤门只候，任镇武军知军，通往秦鳯路的古渭州。郭逵奉诏前往救援，三战三胜，于是攻取了该城。他作为吴奎的副使出使契丹，防备契丹主接受尊号。郭逵与吴奎进入契丹宫观，使者回来后，郭逵被贬为汾州都监。五谿蛮彭仕羲反叛，任命郭逵为澧州知州，他在桃花州大败彭仕羲。升任礼宾使，任邵州知州。武冈蛮反叛，郭逵讨伐并平定了他们。任广信军知军，升任六宅使，又屡次升任容州观察使。仁宗修建山陵时，郭逵掌管宿卫，升任殿前都虞候。出任泾原路副都緫管，随后授同佥书枢密院事。不久，以佥书身份出任陜西宣抚使。神宗即位后，升任静难军留后，授宣徽南院使，兼判郓州。到郓州七天后，调任延州帅职。当时种谔诱使夏国首领嵬名山投降，于是攻取了绥州。朝廷认为种谔擅自发动事变、制造事端，想要放弃绥州。郭逵说：“放弃绥州，就是向夷狄示弱。”谅祚死后，夏人前来请求绥州，郭逵说不能答应。不久，夏人用重兵防守边境，郭逵派人晓谕他们，他们立即逃走。改任雄武军留后。夏人袭击庆州，郭逵派将领在金汤击败他们。韩绛任陜西宣抚使，采用种谔的意见，准备攻取横山，郭逵说：“种谔是个狂妄的书生，朝廷因为他的家世而任用他，已经过分了。以后败坏国事的，必定就是这个人。”因此他与韩绛的意见不合。韩绛上奏说郭逵阻挠军务，召他回朝。庆州发生兵乱，闗中地区骚动不安，于是任命郭逵为永兴军知军。他到任后撤除守备，民心才安定。调任秦州知州。王韶开发熈河，郭逵查究他的违法行为，于是调任渭州知州。朝廷派蔡确审问此事，认为郭逵诬陷欺罔，削去宣徽使职，任潞州知州。不久，任太原府知府，恢复宣徽使职。交趾李干徳防守邕州、亷州，诏令郭逵讨伐他。神宗问平定交趾的办法，郭逵说：“行军之事难以遥测，请允许我迅速赶到邕管，再上奏方略。”于是收复邕州，军队进军到富良江驻扎，又击败交趾军，俘获了贼将洪真太子。于是李干徳投降。但郭逵以重兵压迫富良江，与交趾人仅隔一条水，郭逵却停滞不前，因此获罪，被贬为左卫将军，安置于西凉；后来复任左屯卫大将军，退休。又起用为潞州知州，不久恢复为广州观察使，任河中府知府，请求退休，授左卫上将军，去世时六十七岁。追赠雄武军节度使。《东都事略》卷六十二 钦定《四库全书》