东都事略卷四十二

译《东都事略》卷四十三，宋王称撰，列传第二十六。王显，字德明，开封人。年轻时在太宗潜邸供职。太宗即位后，补任殿直，多次升迁至东上阁门使，授宣徽南院使、枢密副使。太宗认为他学问少，取来《军戒》三篇赐给他，说：“读了这几篇，就可以避免面对墙壁、闭目塞听了。”淳化二年，罢任为崇信军节度使，知永兴军，调任延州。咸平初年，改镇横海军，知镇州。咸平二年，召回授任枢密使。咸平三年，授山南东道节度使、同平章事，统领定州行营以及镇定、高阳关三路军队，在威敌军大败契丹，斩首二万级。调镇河阳三城，知永兴军。因病回京，去世，享年七十六岁。追赠中书令，谥号忠肃。王继英，开封祥符人。年轻时任刀笔吏，侍奉赵普十分谨慎。赵普再次任宰相后，补任他为中书直省官。宋真宗在藩邸时，王继英任前导。宋真宗即位后，提拔他为引进使。不久，授宣徽南院使、知枢密院事。景德年间，授枢密使。去世，享年六十一岁。追赠太尉，谥号恭懿。周莹，瀛州景城人。父亲周景，官至左领军卫上将军。年轻时在晋王潜邸供职。晋王即位，这就是太宗。周莹补任殿直，多次升任客省使，签书枢密院、宣徽院各房公事，与内臣刘承珪共同掌管这些事务。咸平初年，授宣徽北院使，升任南院使，知枢密院事。他与刘承珪一同罢去各房事务，此后不再设置这种职务。咸平五年，任永清军节度使，统领天雄军。跟随真宗车驾北巡，真宗认为周莹不理政事，调任知澶州，改镇天平军。第二年，知定州，调任澶州。因病回京，去世，享年六十六岁。追赠侍中。周莹在枢密府没有其他谋略，统领军队时又畏惧怯懦，只求保全自己。他历任藩镇，大多没有好的政绩。谥号忠穆。议论者认为这个谥号美好，改谥元惠。马知节，字子元，开封祥符人。父亲马全乂，官至江州防御使。马全乂跟随太祖平定天下，立有战功。马知节幼年丧父，太宗召见他，授供奉官，并赐名知节。十八岁时，任彭州监兵，治军严厉，令人敬畏，像一位老将。又任潭州监兵，何承矩任潭州知州，很注重以文雅修饰吏治，知节仰慕他，因此降低身份读书。雍熙年间，任博州监兵。契丹入侵边境，宋军在君子馆战败，知节保全城池，修缮铠甲，储备粮草，属吏都不喜欢他无端兴作。不久契丹果然到来，因为宋军已有准备而退去，众人才感叹佩服。知定远军时，当时有人建议调发河南十三州百姓运送粮饷到河北，转运使樊知古恰好到来，军中把这件事告诉了他。知节说：“这支军队戍卒少而积粮多，应该把陈粮簸选出来，这样可以得到其中六七成。”樊知古听从了他的意见，果然得到粮食五十万斛，分给各屯，于是免除了河南百姓的劳役。有士卒盗窃妇人首饰，防军只想鞭打后遣走他。知节说：“百姓躲避外敌，反而遭受内部盗贼之害；如果这种人也可以宽恕，还凭什么整肃部下？”立即将他斩首。知深州、庆州，升任西京作坊使，知梓州。李顺叛乱时，与王继恩一同讨伐叛贼。王继恩厌恶知节刚强正直、不肯依附自己，派他镇守彭州，只给他三百名弱兵，让他去攻击叛贼。叛军十万人攻城，知节说：“死在贼人手里，不是壮士所为。”于是奋力作战，恰好有援兵到来，叛军便溃败。太宗听说后感叹道：“叛贼势盛而兵力少，知节确实不容易对付。”任命他为益、汉等九州都巡检使兼益州钤辖，升任内苑使。帐下士卒刘旰胁迫牙兵作乱，攻破州县，知节率三百士兵追到蜀州，与其交战，刘旰逃往邛州。知节说：“叛贼攻破邛州后，一定会乘胜劫掠，渡江逼近我军；等他们休息后再交战，即使我军人数加倍，也不容易抵挡。不如趁他们疲惫迎击，迅速进攻，一定可以打败他们。”于是进军，驻扎在方井，与叛军相遇，杀死刘旰等人，一个也没有留下。咸平初年，兼领登州刺史，知秦州。秦州曾扣押羌族酋长的亲属二十多人，已经超过二十年。知节说：“羌人也是人，难道不会思念归乡吗？”便把他们全部释放。羌人感念他的恩德，直到他去世，再也没有侵犯边塞。升任西上阁门使，知益州兼本路转运使。自干德年间以来，每年漕运蜀地物资，都以富户充任运送官吏，很多人因船运漂失获罪，朝廷籍没其家产。知节请求用省校代替乡户运船，并考核他们的漕运事务，从此蜀地百姓免除了家产破败的祸患。调任知延州时，戎敌入侵，正值上元节，他便张灯结彩、打开城门，连续多夜设宴作乐，使敌人无法测知虚实，于是引兵退去。知镇州时，朝廷诏令调发澶、魏六州粮食运往定武，当时正有内地盗乱，知节说：“粮食运来，是在资助盗贼，停止运输。”于是命令在舟车所到之处把粮食收下，敌人没有得到任何东西便逃走。知节所到之处，都用威严和仁爱治理部下，所办事情没有不成功的。调任知定州，授东上阁门使、枢密都承旨。提拔授任签书枢密院事。当时契丹已经与宋朝结盟，不应有大臣只谈符瑞之事，但知节常常不赞同这种做法。他曾说天下虽然安定，也不能忘记备战和整军的意旨，以此作为告诫。升任宣徽北院使、枢密副使。当时王钦若任枢密使，知节轻视他的为人，遇到事情敢于直言，从不稍稍屈服。每逢朝廷议论认为王钦若不正直，他就当面斥责他。王钦若正受皇帝深厚的宠信，知节却更加不肯屈居其下。大中祥符七年，出任颍州防御使，知潞州。天禧初年，调任知天雄军。召回授任宣徽南院使、知枢密院事。因病请求罢职，授彰德军留后，知贝州。不久宋真宗怜悯他瘦弱憔悴，只命他回镇，而上党、大名的百姓争相前来迎接他。去世，享年六十三岁。追赠侍中，谥号正惠。知节性情慷慨激昂，以武力和智谋自负，又喜欢读书，结交儒者，所结交的好友必定是一时的豪杰。遇到事情直言不讳，从未有所顾忌，天下人直到今天仍称赞他的正直。

译王嗣宗，字希阮，汾州人。考中进士甲科。这一年刚开始设置司理参军，便任王嗣宗为泰州司理参军。路冲知州事时，王嗣宗曾因公事触犯路冲的心意，路冲大怒，把他戴上刑具拘押起来，又教唆郡中曾获罪的无赖百姓控告王嗣宗审理案件枉法滥刑。朝廷派使者调查弹劾，查明控告者所说全是虚妄，王嗣宗才得以释放。太宗时，任睦州通判，调任汀州。太宗派武德军士卒侦察远方事务，王嗣宗将他拘捕并杖打，戴上刑具送往京师，因而上奏说：“陛下不委任天下的贤能俊杰，却卑屈地信任这类人，把他们作为耳目，臣私下认为陛下不应这样做。”太宗大怒，将王嗣宗交给有关官吏审理，削去官阶，遇赦后恢复官职。不久以秘书丞身份通判澶州，入朝任三司开拆推官，以左正言充任河北转运副使，改任左司谏，入朝任度支判官，出任知兴元府、京西转运使，调任河北。至道初年，又调任河东，调任知耀州，又知同州，调任淮南转运使、江浙荆湖发运使。扬州、楚州之间有窄家神庙，百姓生病不服药，只去祭祀它，王嗣宗拆毁神庙，从此民风逐渐改变。咸平年间，以右谏议大夫充任盐铁使，出任知并州。并州境内有卧龙庙，每到严冬，全州百姓都去祭祀，老幼在风雪中跌倒在路上，王嗣宗立即将庙毁掉。召回授任御史中丞。王嗣宗极力诋毁大臣，常常厚待结交王旦的弟弟，以求通过他被王旦知遇；王旦不答应，所以王嗣宗多次在皇帝面前诋毁王旦。宋真宗也宽容了他。授耀州观察使，知永兴军。当时种放获准告假归隐山中，王嗣宗多次拜访种放，却没有受到种放礼遇，王嗣宗大怒，谈到种放的仕进，种放说：“这不是仍然胜过凭角力而考中进士的人吗？”王嗣宗曾在武殿试验武艺，凭较量力气取得甲科，因此种放是在讥刺他，王嗣宗深深记恨这句话。到了京兆，种放又曾乘醉轻慢辱骂王嗣宗，王嗣宗便借种放的弟弟侄子强行买卖田产、引起诉讼之事，派人责问种放，并分条上奏他的违法事情。皇帝下诏询问情况，随后赐种放宅第于嵩山，让他躲避王嗣宗。改任知邠州。当地有灵应公庙，旁边住着一群狐狸，巫祝借助它们迷惑百姓，已经历时多年，百姓信奉敬重它们，前后任职的长吏都要先去拜谒庙宇才敢处理政事。王嗣宗毁掉庙宇，用烟熏狐狸洞，捕获几十只狐狸，全部杀死，淫祀于是停止。调任知镇州，召回授任枢密副使，请求罢职后授大同军节度使，知许州，调任河南，改镇感德、静难二军，再次知许州。王嗣宗平时对宋白、郭贽、邢昺七十岁还不请求退休十分愤怒，多次把这件事作为谈资。到了晚年病重，才上了一道奏章，请求退休却还想领郡。寇准任宰相，厌恶他，便让他以左屯卫上将军退休。他很是郁闷，不能自我排解，去世，享年七十八岁。追赠侍中，谥号景庄。雷有终，同州郃阳人，是雷德骧的儿子。雷德骧在太祖时任殿中侍御史、判大理寺，曾倾陷赵普，被贬到灵武。雷德骧的长子雷有邻击鼓控告堂吏冒犯赵普，赵普因此被罢去宰相。雷德骧于是恢复为秘书丞，判御史台三院事，任雷有邻为秘书省正字。雷有邻不久去世。雷德骧太平兴国初年任御史知杂，出任陕西、河北、淮南转运使，逐步升至谏议大夫，入朝掌管京朝官考课，升任工部侍郎。赵普再次入朝为相，正要在朝班中宣布制书时，雷德骧听说后，手中的笏板不知不觉掉落，上疏请求归田。太宗安慰勉励他说：“朕最终会保全你，听任你停止考课事务。”后来雷有邻的儿子因内乱获罪，雷德骧被贬为感德军司马，最终死在那里。雷有终因父亲的恩荫任莱芜县尉，揭发知监刘琪的奸赃，代替刘琪任职。太宗一向听说他的名声，召任大理寺丞。雷德骧任陕西转运使时，上奏任雷有终为解州通判，随后知州事，调任密州，任淮南转运副使。宋军北征时，命他为蔚州路随军转运使，入朝任盐铁判官、户部度支副使，出任知升州，又知广州。因他的妹妹的丈夫卫濯控告他治家不严谨，雷有终获罪，被贬为衡州团练副使。后来起任盐铁度支副使，兼领江南、两浙、荆湖、福建、广南路茶盐制置使。出使回来后，知大名府，调任江陵。李顺叛乱时，任荆湖、夔峡路转运使，掌管军兵事务。到达广安军时，夜间遇到叛贼，众人中雷有终带领奇兵从后面攻击叛贼，于是就地授任右谏议大夫，知益州。驻扎简州时，借住佛寺，估计叛贼一定会到，命身边人加重关闭寺门，召集当地人严密加强夜间警戒。叛贼起初在夜间从小路离开，叛贼果然包围寺院，只因寺墙倒塌，才得到敲梆巡夜的人。叛乱平定后，调任知许州，改任知并州，加工部侍郎。任期届满回朝，授户部使。王均叛乱时，授庐州观察使，知益州，兼理川峡两路招安、捕捉叛贼事务。到任后王均已经逃走，石普追袭到富顺监，捕获了王均。叛乱平定后，任雷有终为保信军留后，回朝，知永兴军，调任秦州。契丹入侵边境，宋真宗到澶渊，雷有终前往救援，威名声势十分震动敌军。不久契丹修好，命他回原屯驻地，就地判并州，召回授任宣徽北院使，去世，享年五十九岁。雷有终为人险诈偏狭，喜欢攻击别人的过失，有办事才干，善于安抚士卒。去世后，追赠侍中。简夫，字太简，是雷有邻的孙子。隐居终南山。因杜衍推荐，任校书郎、秦州观察推官、通判仪州。历任坊州、阆州、雅州知州。任期届满时，正逢五溪蛮彭仕羲侵扰边境，朝廷诏令派简夫乘驿马前往。简夫修筑城堡，占据险要之地，又不时出兵骚扰彭仕羲。彭仕羲恐惧，于是投降。入朝任盐铁判官，出任知郴州，改任同州。多次升任职方员外郎，去世，享年六十四岁。简夫在雅州时，眉山人苏洵前来拜访。简夫对他说：“您有辅佐帝王的才能。”便向张方平、韩琦、欧阳修三人推荐苏洵，唯恐称誉还不够。苏洵的名声震动京师，大概就是从简夫开始的。《东都事略》卷四十三。钦定《四库全书》。