殆知阁
字典 摘录
史藏东都事略十

东都事略卷七

史藏 · 别史 · 已译 · 第 29–32 段

东都事略卷八宋王称撰本纪八神宗体元显道帝德王功英文烈武钦仁圣孝皇帝,英宗长子也。母曰宣仁圣烈皇后髙氏,以庆厯八年四月十日生于濮安懿王之宫邸,祥光照室。初授率府副率,迁率府率。嘉祐五年,迁右千牛衞将军。英宗入继大统,拜安州观察使,封安国公,加同中书门下平章事,忠武军节度使,封淮阳郡王。治平元年,进封頴王。四年春正月丁巳,英宗崩,奉遗制即皇帝位于匶前,尊皇太后曰太皇太后,皇后曰皇太后。戊午,大赦天下。丙寅,吴奎枢密副使。戊辰,韩琦以司空兼侍中,皇弟颢封昌王,頵乐安郡王。二月,诏曰:“朕常侍先帝左右,恭闻德音。以本朝旧制,士大夫之子有尚帝女者,辄皆升行,以避舅姑之尊。习行既久,义甚无谓。岂可以富贵之故,屈人伦长防之序也?自今宜革之。”三月壬申,欧阳脩罢。癸酉,吴奎参知政事。闰月庚子,诏求直言。夏六月辛未,诏曰:“农,天下之本也。祖宗以来,务加惠养。比下寛恤之令,赐蠲复之恩。然而歴年于兹,未极富盛。间因水旱,颇致流离。深惟其故,殆州郡差役仍重,劳逸不均,喜爲浮宂之名,不急之务,以夺其时而害其财故也。其令逐路转运司下州县,如官吏有差役利害可以寛减者,实封条析以闻。”秋八月己巳,京师地震。癸酉,葬宪文肃武宣孝皇帝于永厚陵。九月辛卯,皇弟颢封歧王,頵髙密郡王。辛丑,韩琦及吴奎、陈升之罢,吕公弼枢密使,张方平、赵抃并参知政事,韩绛、邵亢枢密副使。癸卯,郭逵罢。冬十月己酉,张方平以父忧罢。癸酉,种谔率兵取绥州。戊寅,诏百官转对。熈宁元年春正月甲戌朔,日有食之。改元丙申,赵槩罢。唐介参知政事。秋七月癸酉,诏谋杀已伤,案问欲举自首,从谋杀减二等论。己卯,陈升之知枢密院事。羣臣上尊号曰“奉元宪道文武仁孝皇帝”。司马光入直,因言上尊号非先王令典,愿陛下推而不居。上用光言,不许,遂终身不受尊号。甲申,京师地震。乙酉,又震。是夕,月有食之。辛卯,京师地再震。八月甲辰,京师地震。甲子,诏封太祖之后爲王。九月辛未,封从式安定郡王。冬十一月丁亥,合祭天地于圜丘,大赦天下。十二月庚申,造神臂弓。辛酉,邵亢罢。二年春二月己亥,富弼同中书门下平章事。庚子,王安石参知政事。甲子,陈升之、王安石同制置三司条例。三月乙酉,诏曰:“朕以爲,欲致治于天下者,必富之而后可。今县官之费不给,而民财大屈,故特诏辅臣置司于内,以革其大弊。夫事颛于所习,则能明乎得失之原。今将权天下之财,而资之于有司,能习知其事者焉,则其所得必精,所言必通。聚而求足,固足以成吾富民之术。若夫苛刻之论,务欲朘削于下,而敛怨于上者,斯亦朕之不取。宜令三司判官、诸路监司及内外官,限受诏后两月,各具财用利害闻奏。”夏四月甲辰,诏曰:“方夏大旱,麦将槁。朕惟灾变之来,盖不虚发,岂朕政令未孚,听纳靡中,以致厥咎?与其罢同天节上夀公卿大夫,其勉脩厥职,以图脩复。”丁未,唐介薨。丙辰,诏曰:“传曰:‘近臣尽规,以其荣耻与上同也。’今此在位者,视朕过失与朝廷政事之阙,黙而不言,乃或私议窃叹。若以其责不在已,夫岂皆习见成俗,以爲当然?其以有含章怀宝,待倡而发者也?今百度堕弛,风俗偷惰,薄蚀灾异谴告不一,此诚忠贤助朕忧惕,以剏制改法、救弊除患之时。宜令侍从官自今,视朕过失与朝廷政事之阙,无有巨细,各具章极言无隐。噫!言善而不用,朕有厥咎;道之而不言,尔爲不恭。朕将用此攷察在位,所以事君之实,而明黜陟焉。”丁巳,遣使八人相度农田水利、税赋科率、徭役利害。五月壬辰,太皇太后迁居庆寿宫。冬十月丙申,富弼罢,陈升之同中书门下平章事。十一月,韩绛同制置三司条例。甲戌,诏裁宗室授官法,唯宣祖、太祖、太宗之子,择其后一人爲公,世世不絶。其余元孙之子,将军以下听出外官,袒免之子更不赐名授官,许令应举。

译《东都事略》卷八,宋王称撰,本纪第八 神宗体元显道帝德王功英文烈武钦仁圣孝皇帝,是英宗的长子。母亲是宣仁圣烈皇后高氏,于庆历八年四月十日出生在濮安懿王的宫邸,出生时祥光照耀房室。起初授任率府副率,升任率府率。嘉祐五年,升任右千牛卫将军。英宗继承大统后,任命他为安州观察使,封安国公,加同中书门下平章事、忠武军节度使,封淮阳郡王。治平元年,进封颍王。四年春季正月丁巳日,英宗去世,神宗奉遗制在灵柩前即皇帝位,尊皇太后为太皇太后,皇后为皇太后。戊午日,大赦天下。丙寅日,吴奎任枢密副使。戊辰日,韩琦以司空兼任侍中;皇弟颢封为昌王,頵封为乐安郡王。二月,下诏说:“朕常在先帝身边侍奉,恭敬地听闻先帝的教诲。按照本朝旧制,士大夫的儿子如果娶皇帝的女儿,往往都提升行辈,以此避开舅姑的尊位。这种做法实行已久,但从义理上说很没有道理。难道可以因为富贵的缘故,屈损人伦中长幼尊卑的次序吗?从今以后应当革除。”三月壬申日,欧阳脩被罢免。癸酉日,吴奎任参知政事。闰月庚子日,下诏征求直言。夏季六月辛未日,下诏说:“农业是天下的根本。自祖宗以来,一直致力于加以惠养。近来下达宽免抚恤的命令,给予免除和复业的恩典。然而到现在经过多年,仍未达到富足兴盛。间或因为水旱灾害,颇有百姓流离失所。深思其中原因,大概是州郡差役仍然繁重,劳逸不均,喜欢设置浮泛冗杂的名目,办理不急迫的事务,从而夺去农时、损害财力。因此命令各路转运司下达州县,如果官吏认为差役中有可以宽减的利弊,应当密封分条上报。”秋季八月己巳日,京城发生地震。癸酉日,将宪文肃武宣孝皇帝安葬于永厚陵。九月辛卯日,皇弟颢封为岐王,頵封为高密郡王。辛丑日,韩琦以及吴奎、陈升之被罢免,吕公弼任枢密使,张方平、赵抃同时任参知政事,韩绛、邵亢任枢密副使。癸卯日,郭逵被罢免。冬季十月己酉日,张方平因父亲去世服丧而被罢免。癸酉日,种谔率兵夺取绥州。戊寅日,下诏百官轮流奏对。熙宁元年春季正月甲戌朔日,发生日食。改年号。丙申日,赵槩被罢免。唐介任参知政事。秋季七月癸酉日,下诏规定,谋杀已经造成伤害的案件,在审问时如果准备自首,按照谋杀罪减二等论处。己卯日,陈升之任知枢密院事。群臣上尊号为“奉元宪道文武仁孝皇帝”。司马光入内当值,趁机进言说上尊号不是先王的正典,希望陛下推辞而不接受。皇帝采纳司马光的意见,不准许上尊号,于是终身不接受尊号。甲申日,京城发生地震。乙酉日,又发生地震。当晚发生月食。辛卯日,京城再次发生地震。八月甲辰日,京城发生地震。甲子日,下诏封太祖的后代为王。九月辛未日,封从式为安定郡王。冬季十一月丁亥日,在圜丘合祭天地,大赦天下。十二月庚申日,制造神臂弓。辛酉日,邵亢被罢免。二年春二月己亥,富弼任同中书门下平章事。庚子,王安石任参知政事。甲子,陈升之、王安石共同负责制定三司条例。三月乙酉,下诏说:“朕认为,想要使天下达到大治,必须先使百姓富裕,然后才有可能。如今县官的费用不足,而百姓的财力又大受困窘,所以特地下诏命辅臣在朝廷内部设置机构,以革除其中的大弊病。事情专门交给熟悉它的人办理,就能明白得失的根源。如今将统筹天下的财赋,并把它交给有关官府办理,如果有人熟悉这些事务,那么所得情况一定精确,所提出的意见一定通达。聚集财力以求充足,本来足以成就使百姓富裕的办法。至于苛刻的议论,专门想从下层百姓那里削减财物,却在上面聚集怨恨,这也不是朕所取的。应命三司判官、诸路监司以及内外官员,在接到诏令后限两个月内,各自详细陈述财用方面的利弊,奏报朝廷。”夏四月甲辰,下诏说:“正值夏季大旱,麦子将要枯槁。朕想到灾变的发生,大概不是无缘无故的,难道是朕的政令还没有取信于民,听取采纳意见也不恰当,因而招致了这种灾祸吗?与其停止同天节上寿时公卿大夫的庆贺,不如勉力修治各自的职务,以谋求恢复。”丁未,唐介去世。丙辰,下诏说:“《传》说:‘近臣竭尽规谏,是因为把自己的荣辱同君上视为一体。’ 如今在位的官员,看到朕的过失和朝廷政事的缺失,却默不作声,有的甚至私下议论、暗自叹息。如果认为规谏的责任不在自己,难道都是习惯于眼前的成规陋俗,把它当作当然的吗?还是因为他们胸怀美德、深藏才智,等待有人倡导后才发表呢?如今各种政务废弛,风俗苟且懒惰,日食、月食和灾异的谴告接连不断,这正是忠臣贤士协助朕忧虑警惕、创制新法、改革旧制、挽救弊病、消除祸患的时候。应命侍从官从今以后,凡看到朕的过失和朝廷政事的缺失,无论大小,都要各自写成奏章,极力直言,不得隐瞒。唉!有善言却不采用,过错在朕;引导你们进言而你们不说,你们就是不恭敬。朕将以此考察在位官员侍奉君主的实际情况,并据此明确升降。”丁巳,派遣八名使者巡视考察农田水利、税赋科率和徭役的利弊。五月壬辰,太皇太后迁居庆寿宫。冬十月丙申,富弼被罢免,陈升之任同中书门下平章事。十一月,韩绛共同负责制定三司条例。甲戌,下诏裁减宗室授官的制度:只有宣祖、太祖、太宗的儿子,选择其后裔一人封为公,世世相承不绝。其余元孙的儿子,官至将军以下的,听任他们出任外官;袒免亲的子弟不再赐名授官,准许他们参加科举。

初,吕夷简在仁宗时,改宗室补环衞官,骤増廪给,其后费大而不可止。至韩琦爲相,尝议更之而不果,上即位,遂行之。闰月壬子,置诸路提举常平、广惠仓,行青苗法。应郡县,毎歳春秋未熟,据民等第,以常平及广惠仓钱敛散,取息。三年春正月,诏诸路常平、广惠仓给散青苗钱,本以惠防贫乏,并取民情愿。今虑官吏不体此意,追呼均配,抑勒翻成骚扰,其令诸路提防刑狱官体量觉察,违者立以名闻。敢沮抑愿请者,按罚亦如之。二月壬申,司马光枢密副使,光辞。三月己亥,廷试进士,始用策。夏四月己卯,赵抃罢,韩绛参知政事。五月,罢条例司。壬子,罢入阁。戊午,新作来逺驿。六月丁丑,宗室承亮等袭封。秋七月壬辰,吕公弼罢,冯京枢密副使。九月,夏人冦庆州。乙未,韩绛宣抚陜西。庚子,曾公亮罢。辛丑,冯京参知政事,吴充枢密副使。冬十月,夏人冦环庆。戊寅,陈升之以母忧罢。十一月,韩绛爲陜西河东宣抚使。十二月乙丑,行保甲法于诸路。丁卯,韩绛、王安石并同中书门下平章事,王珪参知政事。四年春二月丁巳朔,罢贡举词赋科,以经术取士。壬申,皇弟頵封嘉王。夏,人犯延州、庆州,军乱。三月丁未,韩绛罢。夏五月己亥,月有食之。司农寺以免役法颁天下。秋九月辛卯,大享明堂,大赦天下。夏国主秉常请绥州。冬十一月丙申,月有食之。增广太学,置三舍。五年春二月丙寅,蔡挺枢密副使。三月丙午,京师置市易务。夏六月乙亥,置武学。冬十月,王韶收复鎭洮军。十二月壬午,陈升之枢密使。六年春正月辛亥,诏奉僖祖神主爲太庙始祖。二月丙申,克河州,遂复洮、岷、曡、宕等州。夏四月甲戌朔,日有食之。己亥,文彦博罢。冬十月,章惇开梅山。十二月癸未,诏在京纳免行钱旱。七年春正月乙卯,皇子俊封永国公。二月甲申,吐蕃青宜结鬼章围河州,景思立与战于踏白城,死之。三月丙午,王韶军宁河,解河州围。己酉,木征降。丙辰,辽主遣萧禧来言蓟、应、朔三州地界,命韩缜报聘。又命刘忱、萧士元、吕大忠同商量地界于代州。乙丑,诏曰:“朕渉道日浅,晻于致治,政失厥中,以干隂阳之和。乃冬迄春,旱暵爲虐,四海之内,被灾者广。间诏有司损常膳,避正殿,冀以塞责,消变。歴日滋久,未防休应。嗷嗷下民,大命近止,中夜以兴,震惕靡宁。永惟其咎,未知攸出。意者朕之听纳,不得于理?与狱讼非其情?与赋敛失其节?与忠谋谠言,郁于上闻?而阿谀壅蔽,以成其私者众?与何嘉气之久不效也?应中外文武臣僚,并许实封直言朝政阙失,朕将亲览攷求其当,以辅政理。三事大夫,其务悉心交儆,成朕志焉。”夏四月己巳,上以久旱见辅臣,嗟叹恳恻。王安石曰:“水旱常数,尧汤所不免。陛下即位以来,累年丰稔,今旱暵虽逺,但当修益人事,以应天灾耳。”上曰:“朕所以恐惧如此者,正爲人事有所未修也。”辛未,颁方田制度。丙戍,王安石罢,韩绛同中书门下平章事,吕惠卿参知政事。己丑,诏曰:“朕嘉先王之法,泽于当时而传于后世,可谓盛矣。故夙兴夜寐,八年于兹,度时之宜,造爲法令,布之四方,皆稽合先王,参攷羣策,而断自朕志。已行之效,固已可见。士大夫其务奉承之,以称朕意。”辽主遣萧素、梁頴来。辛亥,罢制科。秋九月,蔡挺请置三十七将,河北十七府界七,京东十,京西三。冬十月己未,合祭天地于圜丘,大赦天下。王韶枢密副使。八年春正月庚子,蔡挺、冯京罢。二月丙寅,皇子僴封景国公。癸酉,王安石同中书门下平章事。三月庚子,辽主再遣萧禧来,命韩缜乗驿会议。癸丑,命沈括使于辽夏。四月戊寅,吴充枢密使。庚寅,废沙苑监。闰月己未,陈升之罢。壬子,宗室世居反,伏诛。秋八月庚戌,韩绛罢。冬十月庚戌,吕惠卿罢。丁酉,彗出轸。己亥,诏求直言。壬寅,大赦天下。十二月壬寅,元绛参知政事,曾孝寛佥书枢密院事。乙巳,皇子僴薨。交趾陷钦、廉、白三州。辛亥,命赵卨、李宪讨之,寻罢宪,以郭逵爲宣抚使,而卨副之。九年春正月庚辰,交趾陷邕州,守臣苏缄死之。秋八月壬辰,诏司农寺罢鬻天下祠庙。冬十月丙午,王安石罢,吴充、王珪并同中书门下平章事,冯京知枢密院事。十二月甲午,遣内侍李宪措置边事。十年春二月己亥,王韶罢。丙午,交趾李干德纳款。夏五月,廖恩叛于南劒州。秋七月己亥,廖恩降。冬十月癸巳,诏濮安懿王诸子袭封濮国王奉祠,事后承袭,遍即传长孙。庚子,皇子俊薨。十一月甲戌,合祭天地于圜丘,大赦天下。十二月壬午,诏改元。丁亥,皇第六子封均国公,价建国公。

译起初,吕夷简在仁宗时改定宗室补授环卫官的制度,突然增加俸禄供给,此后费用越来越大,无法停止。到韩琦任宰相时,曾商议改革这项制度但没有成功;神宗即位后,于是实行了改革。闰月壬子,设置诸路提举常平、广惠仓,实行青苗法。各郡县每年春秋两季在谷物尚未成熟时,按照百姓的等级,从常平仓、广惠仓发放钱粮,收取利息。三年春正月,下诏诸路常平、广惠仓发放青苗钱,本意是救济、防备贫困,并且必须取自百姓自愿。如今担心官吏不能体会这一意旨,追逼呼叫、平均摊派,强迫勒索,反而成为骚扰;命诸路提刑官、监司体察量度并查察,违犯者立即列名上报。敢于阻止、压制百姓自愿请求的,也照此查办处罚。二月壬申,司马光任枢密副使,司马光推辞。三月己亥,举行进士廷试,开始采用策问。夏四月己卯,赵抃被罢免,韩绛任参知政事。五月,撤销条例司。壬子,停止入阁。戊午,新建来远驿。六月丁丑,宗室承亮等承袭封爵。秋七月壬辰,吕公弼被罢免,冯京任枢密副使。九月,夏人侵犯庆州。乙未,韩绛任陕西宣抚使。庚子,曾公亮被罢免。辛丑,冯京任参知政事,吴充任枢密副使。冬十月,夏人侵犯环庆。戊寅,陈升之因母亲去世服丧而罢官。十一月,韩绛任陕西、河东宣抚使。十二月乙丑,在诸路实行保甲法。丁卯,韩绛、王安石一同任同中书门下平章事,王珪任参知政事。四年春二月丁巳朔,废除贡举中的词赋科,改以经术取士。壬申,皇弟頵封为嘉王。夏,西夏人侵犯延州、庆州,军队发生骚乱。三月丁未,韩绛被罢免。夏五月己亥,月食。司农寺把免役法颁行天下。秋九月辛卯,举行大享明堂,大赦天下。夏国国主秉常请求归还绥州。冬十一月丙申,月食。扩充太学,设置三舍。五年春二月丙寅,蔡挺任枢密副使。三月丙午,在京城设置市易务。夏六月乙亥,设置武学。冬十月,王韶收复镇洮军。十二月壬午,陈升之任枢密使。六年春正月辛亥,下诏奉僖祖神主为太庙始祖。二月丙申,攻克河州,于是收复洮州、岷州、叠州、宕州等州。夏四月甲戌朔,日食。己亥,文彦博被罢免。冬十月,章惇开拓梅山。十二月癸未,下诏免除在京纳交免行钱的旱灾负担。七年春正月乙卯,皇子俊封为永国公。二月甲申,吐蕃青宜结鬼章包围河州,景思立在踏白城与其交战,战死。三月丙午,王韶驻军宁河,解除了河州之围。己酉,木征投降。丙辰,辽主派萧禧前来谈论蓟州、应州、朔州三州的地界,命韩缜回访答礼。又命刘忱、萧士元、吕大忠共同在代州商议地界。乙丑,下诏说:“朕涉世为政的时间还短,对治理国家还很昏昧,政事失去中正,因而触犯了阴阳和气。从冬季一直到春季,旱灾肆虐,四海之内受灾的地方很广。朕曾间或下诏命有关官府减少日常膳食、避居正殿,希望以此弥补责任、消除灾变,但经过的日子越来越久,仍未见休应。下民嗷嗷哀号,性命危在旦夕,朕常常半夜起身,震惊忧惧,不能安宁。长久思考灾祸的原因,却不知道从哪里产生。或许是朕听取采纳意见不合于道理?或许审理狱讼没有符合实情?或许赋税征敛失去节度?或许忠诚的谋议、正直的言论被压抑,不能传到朕的耳中?或许阿谀奉承、蒙蔽阻塞视听以成就私利的人太多?又或许是什么祥和之气长久没有显现?中外文武臣僚都可以用实封奏章直言朝政的缺失,朕将亲自阅览考求其中恰当的意见,以辅助政事治理。三公九卿等大夫,应当尽心彼此警戒,共同成就朕的志向。” 夏四月己巳,皇上因为久旱接见辅臣,叹息忧恤,情意恳切。王安石说:“水旱是自然的常数,尧、汤也不能免除。陛下即位以来,连续多年丰收,如今旱灾虽然远及各地,只应修治、增益人事,以应对天灾罢了。”皇上说:“朕之所以这样恐惧,正是因为人事还有没有修治的地方。”辛未,颁布方田制度。丙戌,王安石被罢免,韩绛任同中书门下平章事,吕惠卿任参知政事。己丑,下诏说:“朕赞美先王的法度,恩泽施于当时并流传后世,可以说是盛大了。所以朕早起晚睡,到现在已经八年,审度时势的宜当,制定法令,颁布四方,全都考察合于先王之意,参考群臣的谋策,最后由朕作出决定。法令施行后的成效,已经可以看见。士大夫应当努力奉行,使之符合朕的心意。”辽主派萧素、梁颍前来。辛亥,废除制科。秋九月,蔡挺请求设置三十七将,其中河北十七府界七将,京东十将,京西三将。冬十月己未,在圜丘合祭天地,大赦天下。王韶任枢密副使。八年春正月庚子,蔡挺、冯京被罢免。二月丙寅,皇子僴封为景国公。癸酉,王安石任同中书门下平章事。三月庚子,辽主再次派萧禧前来,命韩缜乘驿马前往会谈。癸丑,命沈括出使辽国和夏国。四月戊寅,吴充任枢密使。庚寅,废除沙苑监。闰月己未,陈升之被罢免。壬子,宗室世居谋反,被依法处死。秋八月庚戌,韩绛被罢免。冬十月庚戌,吕惠卿被罢免。丁酉,彗星出现在轸宿。己亥,下诏求取直言。壬寅,大赦天下。十二月壬寅,元绛任参知政事,曾孝宽任佥书枢密院事。乙巳,皇子僴去世。交趾攻陷钦州、廉州、白州三州。辛亥,命赵卨、李宪讨伐交趾,不久罢免李宪,任命郭逵为宣抚使,赵卨为副使。九年春正月庚辰,交趾攻陷邕州,守臣苏缄为国死难。秋八月壬辰,下诏司农寺停止出售天下祠庙。冬十月丙午,王安石被罢免,吴充、王珪一同任同中书门下平章事,冯京任知枢密院事。十二月甲午,派遣内侍李宪处理边境事务。十年春二月己亥,王韶被罢免。丙午,交趾李干德表示归附。夏五月,廖恩在南剑州反叛。秋七月己亥,廖恩投降。冬十月癸巳,下诏濮安懿王的诸子承袭濮国王爵并主持祭祀;事情结束后承袭爵位,立即传给长孙。庚子,皇子俊去世。十一月甲戌,在圜丘合祭天地,大赦天下。十二月壬午,下诏改年号。丁亥,皇帝第六子封为均国公,价封为建国公。

元丰元年春正月庚申,月有食之。闰月壬辰,孙固同知枢密院事。己亥,曾孝寛以父忧罢。秋九月乙酉,吕公着、薛向并同知枢密院事。冬十月丁未,重修都城毕工,兴役凡三年。十二月壬子,皇子价薨,置大理狱。二年春,泸州蛮乞弟反,以韩存宝讨之。三月庚辰,以内侍宋用臣导洛通汴。夏五月庚辰,诏曰:「濮安懿王先帝斟酌典礼,即园立庙,诏王子孙歳时奉祀,义叶恩称。后世无得议焉。今三夫人名位或未正,茔域或异处,有司置而不讲,曷足以彰先帝甚盛之德,仰承在天之志乎?」三夫人可并称曰「王夫人」,命主司择歳月迁祔濮园。甲申,元绛罢。戊子,蔡确参知政事。六月,清汴成。冬十月庚戌,赦天下。乙卯,太皇太后曹氏崩。十二月乙巳,诏酌周官賔兴之意,立太学三舍选察升补之法。三年春二月丙午,章惇参知政事。三月乙丑,吴充罢。癸酉,葬慈圣光献皇后于永昭陵。秋七月甲戌,诏曰:“朕惟皇以道,帝以德,王以业,各因时制名,用配其实,何必加崇称号以自饬哉?秦汉以来,尊天子曰皇帝,其亦至矣。朕承祖宗之休,宅士民之上,凡虚文繁礼,悉已革去。而近司羣辟,犹或时以称号见请,虽出于归美报上之忠,然非朕所以若稽先王之意。自今毎遇大礼,罢上尊号。”癸未,彗出西方。丙戌,诏曰:“乃孟秋癸未,彗出西方,朕甚惧焉。其令中外臣僚并许直言朝政阙失,朕虚心以改。”丁亥,诏曰:“孝莫大于严父,严父莫大于配天。而属有尊亲之殊礼,有隆杀之别。故逺而尊者祖,则祀于郊之圜丘而配天;迩而亲者祢,则祀于国之明堂而配上帝。圜丘祀天,则对越诸神;明堂则上帝而已。故其所配如此,然后足以适尊亲逺近之义。其将来祀英宗皇帝于明堂,惟以配上帝,余从祀羣臣悉罢。”八月乙巳,诏曰:“朕嘉成周以事建官,以爵制禄,小大详要,莫不有叙。分职率属,而万事条理。国家受命百年,而官政尚愧前闻。参酌损益,趋时之宜,使台省寺监之官实典职事,领空名者一切罢去,而易之以阶,因以制禄。凡厥恩数,悉如旧章。”中书具奏。九月乙亥,初行官制。辛巳,大享明堂,用新乐,大赦天下。癸未,薛向、孙固并改枢密副使。丙戍,皇弟颢封雍王,頵曹王。冯京枢密使,薛向罢。丁亥,吕公着改副使。冬十月甲戍,月有食之。十一月己丑朔,日有食之。四年春正月,改五路义勇爲保甲。辛亥,冯京罢,孙固知枢密院事,韩缜同知院事。三月癸卯,章惇罢。甲辰,张璪参知政事。夏四月,种谔言:“夏人害其主秉常,议讨之。”遣内侍王中正节制鄜延,内侍李宪节制环庆、泾原,髙遵裕以环庆之师,刘昌祚以泾原之师,种谊以鄜延之师,问罪夏人。辛未,月有食之。五月庚子,皇子倜薨。秋七月癸卯,斩韩存宝于军,更命林广将存宝兵,平乞弟。九月乙酉,复兰州。冬,诸将之师至灵州城下,败绩。十二月,诏班师。林广与乞弟战,败之。五年春正月,林广追逐乞弟至归徕州。二月癸巳,还师。夏四月壬子,日有食之。癸丑,更官制,以王珪爲尚书左仆射兼门下侍郎,蔡确尚书右仆射兼中书侍郎,章惇门下侍郎,张璪改中书侍郎,蒲宗孟尚书左丞,王安礼尚书右丞。丁丑,吕公着罢。六月丙辰,诏自今事不以大小,并中书省取防,门下省覆奏,尚书省施行。三省同得防,更不带三省字行出。是日,辅臣有言中书省独取防,事体太重。上曰:“三省体均,中书省揆而议之,门下省审而覆之,尚书省承而行之。茍有不伦,自可论奏,不当縁此以乱体制也。”秋八月壬子,皇第六子封延安郡王。九月甲戍,城永乐,夏人来攻。戊戌,城陷,徐禧、李稷、李舜举死之。冬十一月乙酉,奉安祖宗神御于景灵宫,大赦天下。六年春正月丁丑朔,新玉辂毁。夏闰六月乙亥朔,夏国主秉常纳款。壬辰,皇子佖封仪国公。庚子,加上仁宗、英宗尊諡。秋七月丙辰,孙固罢,韩缜知枢密院事,安焘同知院事。八月丁亥,月有食之。辛卯,蒲宗孟罢,王安礼尚书左丞,李清臣尚书右丞。冬十月,夏国主秉常遣使来。甲戍,皇第十一子封宁国公。十一月丙午,祭昊天上帝于圜丘,大赦天下。七年春三月丁巳,皇子延安郡王侍宴于集英殿。秋七月甲寅,王安礼罢。八月己丑,皇子俣封成国公。冬十一月庚午,皇子似封和国公。

译元丰元年春正月庚申,月食。闰月壬辰,孙固任同知枢密院事。己亥,曾孝宽因父亲去世服丧而罢官。秋九月乙酉,吕公著、薛向一同任同知枢密院事。冬十月丁未,重新修建都城竣工,整个工程共兴役三年。十二月壬子,皇子价去世,设置大理狱审理此事。二年春,泸州蛮乞弟反叛,命韩存宝讨伐。三月庚辰,派内侍宋用臣疏导洛水,使之与汴水相通。夏五月庚辰,下诏说:“濮安懿王是先帝斟酌典礼后,在园中建立庙宇,并下诏让王的子孙按时奉祀,这在义理上合适,也符合恩典和名分。后世不得再加以议论。如今三位夫人的名位有的还没有正定,墓地有的又在不同地方,有关官府设置了祭祀却不加考究,这哪里足以彰显先帝极其盛大的德行、仰承先帝在天之志呢?”三位夫人可以合称为“王夫人”,命主管官员选择年、月、日迁葬附祀于濮园。甲申,元绛被罢免。戊子,蔡确任参知政事。六月,清汴工程完工。冬十月庚戌,大赦天下。乙卯,太皇太后曹氏去世。十二月乙巳,下诏斟酌《周官》宾兴之意,建立太学三舍选拔、考察、升补的制度。三年春二月丙午,章惇任参知政事。三月乙丑,吴充被罢免。癸酉,将慈圣光献皇后安葬于永昭陵。秋七月甲戌,下诏说:“朕想到,皇以道,帝以德,王以功业,各因时势制定名号,用来与实际相称,何必要增加尊崇的称号来自我修饰呢?秦、汉以来,尊称天子为皇帝,也已经达到极致了。朕承受祖宗的美德,居于士民之上,凡是虚文繁礼,都已经革除。但近来有关官司和群臣,有时仍请求给朕加尊号,虽然出于归美于上、报答君上的忠心,却不是朕所要遵循、考察先王本意的做法。从今以后每逢大礼,停止上尊号。”癸未,彗星出现在西方。丙戌,下诏说:“这年孟秋癸未,彗星出现在西方,朕对此非常恐惧。命中外臣僚都可以直言朝政缺失,朕将虚心接受并加以改正。”丁亥,下诏说:“孝没有比尊敬父亲更大的,尊敬父亲没有比让父亲配享上天更大的。但尊亲有远近之别,礼制也有隆盛、减杀的不同。因此,远而尊贵的是祖,应当在郊外圜丘祭祀并配享上天;近而亲近的是祢,应当在国都明堂祭祀并配享上帝。圜丘祭天,是对着众神致敬;明堂则只祭上帝。” 所以配享安排成这样,然后才足以符合尊亲、远近的义理。将来在明堂祭祀英宗皇帝时,只让他配享上帝,其余从祀的群臣全部停止。八月乙巳,下诏说:“朕赞美成周以事务设置官职,以爵位制定俸禄,官职大小、事务详略,无不有条理。分掌职务、统率属官,万事都有条理。国家受命已经百年,但官府政务还愧于前代的记载。应当斟酌增减,使之适合时势,让台省寺监的官员实际掌管职事;只领空名的官员一概罢去,改用阶官,并据此制定俸禄。所有恩赏待遇,都依照旧有章程。”中书省具文奏报。九月乙亥,开始实行新的官制。辛巳,大享明堂,采用新乐,大赦天下。癸未,薛向、孙固一同改任枢密副使。丙戌,皇弟颢封为雍王,頵封为曹王。冯京任枢密使,薛向被罢免。丁亥,吕公著改任枢密副使。冬十月甲戌,月食。十一月己丑朔,日食。四年春正月,将五路义勇改为保甲。辛亥,冯京被罢免,孙固任知枢密院事,韩缜任同知枢密院事。三月癸卯,章惇被罢免。甲辰,张璪任参知政事。夏四月,种谔说:“夏人杀害了他们的君主秉常,应当商议讨伐。” 派内侍王中正节制鄜延,内侍李宪节制环庆、泾原,命高遵裕率环庆军,刘昌祚率泾原军,种谊率鄜延军,向夏人问罪。辛未,月食。五月庚子,皇子倜去世。秋七月癸卯,在军中斩杀韩存宝,改命林广统领韩存宝的军队,平定乞弟。九月乙酉,收复兰州。冬季,各将领率军到达灵州城下,战败。十二月,下诏撤军。林广与乞弟交战,击败了他。五年春正月,林广追赶乞弟直到归徕州。二月癸巳,军队返回。夏四月壬子,日食。癸丑,重新制定官制,任王珪为尚书左仆射兼门下侍郎,蔡确为尚书右仆射兼中书侍郎,章惇为门下侍郎,张璪改任中书侍郎,蒲宗孟为尚书左丞,王安礼为尚书右丞。丁丑,吕公著被罢免。六月丙辰,下诏从今以后,事情无论大小,都由中书省取旨审核,门下省复核奏报,尚书省执行。三省共同得到诏旨后,不再带三省的字样发出。这一天,辅臣有人说中书省独自取旨,事情关系重大。皇上说:“三省地位相等,中书省筹划并议论,门下省审察并复核,尚书省承接并执行。如果有不合伦常的地方,自然可以论奏,不应因此扰乱体制。”秋八月壬子,皇帝第六子封为延安郡王。九月甲戌,修筑永乐城,夏人前来攻打。戊戌,城池陷落,徐禧、李稷、李舜举为国战死。冬十一月乙酉,将祖宗的神像、御容安置于景灵宫,大赦天下。六年春正月丁丑朔,新制的玉辂毁坏。夏闰六月乙亥朔,夏国国主秉常表示归附。壬辰,皇子佖封为仪国公。庚子,加上仁宗、英宗的尊谥。秋七月丙辰,孙固被罢免,韩缜任知枢密院事,安焘任同知枢密院事。八月丁亥,月食。辛卯,蒲宗孟被罢免,王安礼任尚书左丞,李清臣任尚书右丞。冬十月,夏国国主秉常派使者前来。甲戌,皇帝第十一子封为宁国公。十一月丙午,在圜丘祭祀昊天上帝,大赦天下。七年春三月丁巳,皇子延安郡王在集英殿陪宴。秋七月甲寅,王安礼被罢免。八月己丑,皇子俣封为成国公。冬十一月庚午,皇子似封为和国公。

八年春正月戊戌,皇帝不豫。甲辰,大赦天下。三月甲午朔,皇太后垂帘,立皇子延安郡王爲皇太子。乙未,大赦天下。戊戌,皇帝崩于福宁殿,圣寿三十八。殡于殿之西阶,羣臣上尊諡曰“英文烈武圣孝皇帝”,庙号神宗。冬十月乙酉,葬永裕陵。绍圣二年,加上尊諡曰“绍天法古运德建功钦仁皇帝”。崇宁三年,再加上尊諡曰“绍天法古运德建功英文烈武钦仁圣孝皇帝”。政和三年,改上尊諡曰“体元显道帝德王功英文烈武钦仁圣孝皇帝”。臣称曰:“宋自建隆迄于治平,百年之间,四圣相授,深仁厚泽,浃于人心者至矣。承平日久,事多舒缓,神宗皇帝乃慨然图乂立政,造事以新一代之治。于是广亲亲之道以睦九族,尊经术之士以作人材,弛力役以便民,通货财而阜国,时散薄敛以行补助之政,严修保伍以爲先事之防,兴水土之利而厚农桑,分南北之祀而侑祖祢,酌六典以正百辟,制九军而攘四夷。凡所制作,欲以逺迹治古,可谓厉精之主矣。虽然,锐于始者,其终必悔,神宗末年,盖亦悔矣。而臣下不能将顺其意,此后日继述之论所由起也。”

东都事略卷八<史部,别史类,东都事略》>

钦定四库全书

东都事略卷九宋王称撰本纪九哲宗宪元继道显德定功钦文睿武齐圣昭孝皇帝,神宗第六子也。母曰钦成皇后朱氏,以熈宁九年十二月七日生,赤光照室。十年,授天平军节度使,封均国公。元丰五年,改镇彰武,封延安郡王。七年,神宗宴百官于集英殿,哲宗初侍立于朝,天表粹温,进止中度。宰臣王珪称贺,神宗曰:“皇家庆事,与卿等同之。”令皇子与珪等相见,珪等再拜称谢。八年春,神宗寝疾弥留二月。癸未,王珪奏言:“去冬常奉圣训,皇子延安郡王来春出阁,愿蚤建东宫。”又奏请皇太后权同听政,神宗首肯。越明日,三月甲午朔,皇太后垂帘于福宁殿。是日,立哲宗爲皇太子。戊戍神宗崩,奉遗制即皇帝位于匶前,尊皇太后曰太皇太后,皇后曰皇太后,德妃朱氏爲皇太妃。己亥,大赦天下。皇叔颢封杨王,頵荆王。皇弟封遂宁郡王佖,大宁郡王俣,咸宁郡王似,普宁郡王。夏四月辛未,诏寛保甲养马。壬申,罢免役钱。五月乙未,诏求直言。庚戌,王珪薨。戊午,蔡确尚书左仆射兼门下侍郎,韩缜尚书右仆射兼中书侍郎,章惇知枢密院事,司马光门下侍郎。六月丁亥,诏曰:“朕绍承燕谋,获奉宗庙,初揽庶政,郁于大道,夙夜只畏,不敢皇宁,惧无以章先帝之休烈,而安辑天下之民。永惟古之王者御政之始,必明目逹聦以防壅蔽,敷求谠言,以辅不逮,然后物情徧以上闻,利泽得以下究。《诗》不云乎:‘访予落止’,此成王所以求助,而羣臣所以进戒,上下交儆,以遂文武之助。朕甚慕焉。应中外臣僚及民庶,并许实封直言朝政阙失、民间疾苦,在京于登闻检鼓院投进,在外于所属州军驿置以闻。朕将亲览,以攷其中而施行之。”秋七月戊戌,吕公着尚书左丞,罢保甲。八月丙子,日有食之,旣冬十月乙酉,葬英文烈武圣孝皇帝于永裕陵。丙戌,罢方田。元祐元年春正月庚寅朔,改元。丙戌,太皇太后诏曰:“原庙之立,所从来久矣。前日神宗皇帝初即祠宫,并建寝殿,以崇严祖考,其孝可谓至矣。今神宗旣已升祔于故事,当营馆御以奉神灵。而宫垣之东,密接民里,欲加开展,则惧成烦扰。欲采搢绅之议,皆合帝后爲一殿,则虑无以称神宗钦奉祖考之意。闻治隆殿后有园池,以后殿推之,本留以待未亡人也。可即其地立神宗原庙。吾万歳之后,当从英宗皇帝于治隆上,以宁神明;中以成吾子之志;下以安民之心,不亦善乎?”二月乙丑,罢雇役。丁卯,诏内外待制、大中大夫以上各举监司二人。闰月庚寅,蔡确罢。司马光尚书左仆射兼门下侍郎。壬辰,吕公着门下侍郎。丙午,李清臣尚书左丞,吕大防尚书右丞。辛亥,章惇罢。乙卯,范纯仁同知枢密院事。夏四月己丑,韩缜罢。壬寅,吕公着尚书右仆射兼中书侍郎。文彦博以太师平章军国重事。五月丁巳朔,韩维门下侍郎。秋七月辛酉,诏以十科举士。八月辛卯,罢俵青苖。壬辰,皇弟偲封祁国公。九月丙辰朔,司马光薨。辛酉,大享明堂,大赦天下。己卯,张璪罢。冬十月戊午,吕大防中书侍郎,刘挚尚书右丞,以浮屠安强、葭芦、米脂四砦归于夏人。二年春三月丁巳,太皇太后诏曰:「祥禫既终,典策告具,而有司遵用章献明肃皇后故事。予当受册于文德殿,虽皇帝尽孝爱之意,务极尊崇,而朝廷有损益之文,各从宜称。仰惟章献明肃皇后辅佐真庙,拥佑仁宗,茂业丰功,宜见隆异。顾予凉薄,絶企徽音,稽用旧仪,实有慙德。所有将来受册,可止就崇政殿。」太皇太后谕执政曰:「母后临朝,非国家盛事。文德殿,天子正牙,岂女主所当御哉?」夏四月旱,辛卯,诏曰:「朕承祖宗之休,获绍大统,而渉道日浅,昧于致治,万事失中,以千隂阳之和,乃自冬迄夏,旱旸爲虐。四方之内,被灾者广,生民嗷嗷,无所告劳。永维灾变之来,盖不虚发。意者朕之听纳,不得于理,与功罪失当,而赋税无节,与民力屈竭,而土木不息,与抑忠言,壅于上闻,而德泽不下流,与?

译八年春正月戊戌,皇帝身体不适。甲辰,大赦天下。三月甲午朔,皇太后垂帘听政,立皇子延安郡王为皇太子。乙未,大赦天下。戊戌,皇帝在福宁殿去世,享年三十八岁。灵柩停放在殿西阶,群臣上尊谥为“英文烈武圣孝皇帝”,庙号神宗。冬十月乙酉,安葬于永裕陵。绍圣二年,加上尊谥为“绍天法古运德建功钦仁皇帝”。崇宁三年,再加上尊谥为“绍天法古运德建功英文烈武钦仁圣孝皇帝”。政和三年,改上尊谥为“体元显道帝德王功英文烈武钦仁圣孝皇帝”。臣下说:“宋朝自建隆到治平,百年之间,四位圣君相继传承,深厚的仁德恩泽浸润人心,达到了极盛。太平日子长久,政事多趋于舒缓,神宗皇帝却慨然谋求治理,树立政纲,创制事业,以革新一代的政治。于是推广亲亲之道来和睦九族,尊重经术之士来培养人才,减轻劳役来便利百姓,流通货财来使国家富足,时时散发钱粮、减轻赋税来实行补助百姓的政策,严格整顿保伍来作为事先防备,兴修水土之利来厚实农桑,分别南北郊的祭祀来使祖、祢配享,斟酌六典来整治百官,制定九军来抵御四夷。” 凡是他所制定的各项措施,都是想要远远追踪古代圣王的治理,可以说是一位励精图治的君主了。虽然如此,开始时锐意进取的人,到了最后必然会后悔;神宗晚年,大概也后悔了。但臣下不能顺承并完成他的心意,这就是后来“继述”之论兴起的原因。” 《东都事略》卷八。《史部·别史类·东都事略》。钦定《四库全书》。《东都事略》卷九,宋王称撰,本纪九。哲宗宪元继道显德定功钦文睿武齐圣昭孝皇帝,是神宗的第六子。母亲是钦成皇后朱氏,于熙宁九年十二月七日出生,红光照亮了房屋。熙宁十年,授任天平军节度使,封为均国公。元丰五年,改镇彰武,封为延安郡王。七年,神宗在集英殿宴请百官,哲宗第一次在朝廷侍立,仪表清纯温和,举止进退合乎法度。宰相王珪称贺,神宗说:“皇家的庆事,应当同你们一起分享。”于是命皇子与王珪等相见,王珪等拜谢。八年春,神宗卧病,病势延续到二月。癸未,王珪上奏说:“去年冬天常常承受圣上的训示,皇子延安郡王明年春天将出阁,希望早日建立东宫。”又上奏请求皇太后暂时共同听政,神宗首先表示同意。第二天,三月甲午朔,皇太后在福宁殿垂帘听政。这一天,立哲宗为皇太子。戊戌,神宗去世,奉遗制在灵柩前即皇帝位,尊皇太后为太皇太后,皇后为皇太后,德妃朱氏为皇太妃。己亥,大赦天下。皇叔颢封为杨王,頵封为荆王。皇弟佖封为遂宁郡王,俣封为大宁郡王,似封为咸宁郡王,偲封为普宁郡王。夏四月辛未,下诏放宽保甲养马的规定。壬申,停止征收免役钱。五月乙未,下诏求取直言。庚戌,王珪去世。戊午,蔡确任尚书左仆射兼门下侍郎,韩缜任尚书右仆射兼中书侍郎,章惇任知枢密院事,司马光任门下侍郎。六月丁亥,下诏说:“朕继承祖宗的燕谋,有幸奉守宗庙,开始总揽各种政务,却对大道仍然茫然,早晚恭敬畏惧,不敢安逸宁息,唯恐无法彰显先帝的功德,使天下百姓安定。朕长久思考古代君王开始治理政事时,必定明察四方、广听四面,以防止壅塞蒙蔽,广泛求取正直的言论,以弥补自己的不足,然后民情才能全部上达,利益恩泽才能贯彻下去。《诗经》不是说‘访求我的过失’吗?这就是成王用来求助的方法,也是群臣用来进谏的方法,上下相互警戒,以完成文王、武王的辅助事业,朕非常仰慕。中外臣僚以及百姓,都准许用实封奏章直言朝政缺失和民间疾苦;在京城的到登闻检鼓院投递,在外地的交所属州军驿站转奏。朕将亲自阅览,考察其中合宜的意见并施行。”秋七月戊戌,吕公著任尚书左丞,停止保甲法。八月丙子,日食,既而入冬。十月乙酉,将英文烈武圣孝皇帝安葬于永裕陵。丙戌,废除方田法。元祐元年春正月庚寅朔,改年号。丙戌,太皇太后下诏说:“原庙的建立,由来已久。从前神宗皇帝刚即位时,在祠宫旁一并修建寝殿,用来尊崇严肃地奉祀祖考,他的孝心可以说达到极点了。如今神宗已经依照旧例升祔太庙,应当营建宫馆来奉祀神灵。但宫墙东面紧靠民居,如果要扩展,恐怕会造成烦扰;如果采纳士绅的建议,把帝、后合在一殿,又担心无法符合神宗恭敬奉祀祖考的心意。听说治隆殿后有园池,按照后殿的情况推想,本来是留给未亡人的。可以就在那个地方建立神宗原庙。等我百年之后,应当跟随英宗皇帝在治隆殿上方,这样上可以使神明安宁,中可以成全我儿子的志愿,下可以安定百姓的心意,不也是很好吗?”二月乙丑,停止雇役法。丁卯,下诏内外待制、大中大夫以上官员各举荐监司二人。闰月庚寅,蔡确被罢免。司马光任尚书左仆射兼门下侍郎。壬辰,吕公著任门下侍郎。丙午,李清臣任尚书左丞,吕大防任尚书右丞。辛亥,章惇被罢免。乙卯,范纯仁任同知枢密院事。夏四月己丑,韩缜被罢免。壬寅,吕公著任尚书右仆射兼中书侍郎。文彦博以太师身份平章军国重事。五月丁巳朔,韩维任门下侍郎。秋七月辛酉,下诏按十科举荐士人。八月辛卯,停止发放青苗钱。壬辰,皇弟偲封为祁国公。九月丙辰朔,司马光去世。辛酉,大享明堂,大赦天下。己卯,张璪被罢免。冬十月戊午,吕大防任中书侍郎,刘挚任尚书右丞,将浮屠、安强、葭芦、米脂四寨归还给夏人。二年春三月丁巳,太皇太后下诏说:“祥禫之祭已经结束,典册也已准备完毕,而有关官府却遵用章献明肃皇后的旧例。我应当在文德殿接受册命,虽然皇帝尽到了孝敬爱护的心意,极力表示尊崇,但朝廷在礼制上有所增减,也应各自合宜。仰念章献明肃皇后辅佐真宗、拥护仁宗,功业盛大、功德丰厚,应当给予隆重而有区别的待遇。回顾我德行浅薄,绝不能与她的美德声誉相比,考察采用旧有仪式,实在有愧于德行。今后接受册命的礼仪,可以只在崇政殿举行。”太皇太后告谕执政说:“母后临朝听政,并不是国家的盛事。文德殿是天子的正牙,哪里是女主应当临御的地方呢?”夏季发生旱灾。辛卯,下诏说:“朕承受祖宗的美德,有幸继承大统,但涉世为政的时间还短,对治理国家昏昧无知,万事失去中正,因而触犯阴阳和气;从冬季直到夏季,旱灾肆虐。四方之内受灾广泛,百姓嗷嗷,无处申诉劳苦。朕长久思考灾变的发生,大概不是无缘无故的。或许是朕听取采纳意见不合于道理,功罪判定失当,赋税征收没有节度,民力已经困竭而土木工程仍不停,压制忠言使之堵塞于上,恩德泽惠不能流布下去,因而……〔原文数字、纪年保留:四月〕