东都事略卷九十四

译《东都事略》卷九十五，宋王称撰，列传七十八 章惇，字子厚，是建州浦城人。刚出生时，族父章得象就认为他的风骨奇异，断定他将来一定显贵。考中进士甲科，任商洛县知县。他曾和苏轼一同游南山，到了仙游潭。潭下临万仞绝壁，岸边十分狭窄。章惇推着苏轼下潭，在石壁上题字。苏轼不敢下去，章惇却踩着险处下到潭边，用漆墨蘸湿笔，在石壁上大书：“苏轼、章惇来此。”苏轼拍着章惇的背说：“子厚将来一定能杀人。”章惇问：“为什么？”苏轼说：“能够亲自判断自己命运的人，就能够杀人。”章惇大笑。熙宁初年，王安石执政，任命章惇编修三司条例，授秘书丞、集贤校理，检正中书户房公事，并察访荆湖地区的用兵事务。于是溪洞地区拓展疆界数百里。入朝修撰起居注，授右正言、知制诰、直学士院，出任湖州知州。授翰林学士，尚未接受任命，母亲去世，服丧。服丧期满后，入朝任知审官院，随即授右谏议大夫、参知政事。过了一年，出任陈州知州，调任定州。元丰五年，召回任门下侍郎。哲宗即位后，升任知枢密院事。宣仁后临朝听政，任用司马光、吕公著改革弊政，章惇和宰相蔡确仍没有被罢免职务。司马光恢复差役旧法，蔡京任开封府知府，用五天时间在各县实行差役法。章惇说：“保甲、保马制度一天不废除，就会多一天的祸害。至于差役法，熙宁初年仓促改为免役法，后来产生了弊端。现在要改行差役法，应当讨论到尽善尽美后再施行；仓促改变，恐怕以后也会产生弊端。”于是他在帘前和司马光争论，言辞很不恭敬。谏官苏辙上奏论述章惇的奸恶，章惇和蔡确都被逐出朝廷。章惇任汝州知州，调任扬州，提举洞霄宫。章惇因为父亲章俞年老，请求侍奉赡养父亲，但谏官刘安世仍然上疏论述章惇的罪过，于是章惇又被留任汝州。吕公著上奏说：“章惇的父亲年老，住在苏州；如今章惇又被留在汝州。皇上正以孝道治理天下，怎么能让大臣失去早晚奉养父亲的机会呢？”于是准许章惇回去。章俞去世，章惇免于服丧，又领提举洞霄宫。哲宗亲自执政后，召回章惇，授任左仆射兼门下侍郎。章惇任宰相后，荐引蔡卞为右丞。章惇、蔡卞掌权后，谋划如何向元祐旧臣泄愤，凡是元祐时期改革的弊法，全部恢复。任用林希为中书舍人，任用张商英等为谏官。章惇、蔡卞大肆罗织罪名，把元祐旧臣流放驱逐到岭南、海外。张商英等极力诋毁元祐，林希起草元祐诸人的贬责诏词，甚至发展到毁谤辱骂；更严重的说元祐初年有老奸臣擅自控制国政，这实际上是在诋毁宣仁后。章惇又任用邢恕为御史中丞，于是邢恕日夜上奏，说刘挚、梁焘、王岩叟等人曾谋划废黜皇帝、另立君主。邢恕编造了“宣训”的说法，又诱使高遵。高遵的儿子士京论述父亲的功劳，蔡确的儿子蔡渭又教唆文及甫上奏，谈及他与邢恕的私信，于是章惇、蔡卞发动了同文馆狱，任用蔡京、安惇共同审理。关于宣训一事，邢恕向章惇解释说：“司马光也怀疑宣仁后有废立皇帝的事情。”司马光曾对范祖禹说：“如今皇帝年少，国家人心疑惑，宣训之事仍然值得忧虑。”所谓宣训，是北齐娄太后的宫名。娄太后废黜自己的孙子少主，拥立自己的儿子常山王高演。邢恕妄称司马光也说过这种话，借此坐实宣仁后有废立的意图，使天下人相信此事。司马光于是追贬邢恕。邢恕诱使高士京上书谈论他的父亲高遵裕临死时屏退左右，对士京说：“神宗病危之时，王珪派高士充来问我：‘不知道皇太后想立谁。’我呵斥高士充离开。”这是章惇、蔡卞想要诬陷宣仁后，于是追赠高遵裕为奉国军留后，王珪也被追贬。当初，邢恕在元祐年间被贬任汝州，文及甫和邢恕一向都怨恨刘挚等人，于是写信给邢恕说：“司马昭之心，路人都知道。” 他又用“粉昆朋类错立，欲以眇躬为甘心快意之地”等话来助长诋毁。文及甫曾对蔡硕说：“‘司马昭’指刘挚，‘粉昆’指韩忠彦，‘眇躬’是文及甫自称。”因为民间称驸马都尉为“粉侯”，韩忠彦的弟弟韩嘉彦娶了公主，所以称为“粉昆”。“朋类错立”指王岩叟、梁焘。文及甫写给邢恕的信中尽是诋毁的话，邢恕便把这封信交给蔡确的儿子蔡渭，让他告发此事。审问对质时，文及甫受到蔡京、安惇的胁迫，于是说：“把司马昭比作刘挚，‘眇躬’是指哲宗；‘粉昆’是指王岩叟，因为他面如敷粉；梁焘字况之，把‘况’解释为兄长，所以称为‘粉昆’。”后来蔡确的母亲又说：“梁焘曾对怀州退休官员李洵说：‘朝廷如果容留蔡确，徐王府还能安稳吗？’”于是认为这是李洵等人的谋划，便追问李洵，李洵含糊其辞地回答。恰逢发生天象变异，诏书说：“朕遵守祖宗遗志，从未诛杀大臣，刘挚等人可以不再治罪。”然而刘挚、梁焘同时死在岭南贬所，人们仍然对此表示怀疑。章惇、蔡卞结交宦官郝随作为助力，向哲宗进言，想追废宣仁后；皇太后、太妃都竭力争辩反对。哲宗醒悟过来，把他们的奏章烧掉。郝随暗中窥知此事，秘密告诉章惇、蔡卞。第二天，章惇、蔡卞再次进言，哲宗愤怒地说：“你们难道不想让朕进入英宗的太庙吗！”章惇、蔡卞这才停止。章惇又因为孟皇后是元祐年间宣仁后所立，劝哲宗发动掖庭秘密案件，假托她使用左道，把她废黜并幽居瑶华宫。后来哲宗很是后悔，便叹息说：“章惇坏了我的名节。”这些都是章惇得罪天下后世的事情。当初神宗采纳王安石的意见，开拓熙河，谋取灵州、夏州，军队出动十多年没有停止。等到听说永乐城战败，神宗在朝堂上放声痛哭，随后因此患病。所以元祐年间的宰辅推究神宗本意，专门致力于安抚夷狄。西夏请求归还旧地，便把非要害的城寨还给了它。到章惇任宰相时，认为这是使国土缩小、抛弃土地，便治罪于各路帅臣，各路都进军修筑新寨，夺回旧地，边境战事再次兴起，关中百姓因此非常困苦。章惇性情嫉妒狠毒，残忍地作恶，于是百姓编歌讥讽他说：“大惇小惇，入地无门。”小惇就是安惇。章惇为人所憎恨到了这种程度。哲宗去世，钦圣宪肃皇后商议拥立谁，章惇说：“按礼法和法令来说，皇帝的同母弟简王应当继位。”

译钦圣后说：“我没有儿子，诸王都是神宗的庶子。”章惇又说：“按年长次序，申王应当继位。”钦圣后说：“申王有病且残废，不能继位。”章惇还想再说，知枢密院事曾布呵斥章惇说：“章惇，听皇太后的处分！”帘子卷起，徽宗已经被拥立了。章惇升任特进，封申国公，充任哲宗山陵使。到了成皋，大升轿陷入泥泞，过了一夜才继续赶路，因这件事被降职出任越州知州。尚未到任，又被贬为武昌军节度副使，安置在潭州；再贬为雷州司户参军。章惇到了雷州才开始后悔，谢恩表中说：“竭尽全力遏制徐王觊觎皇位的诽谤，一心彰明宣仁后的保佑功劳。”章惇又说：“所谓‘觊觎的诽谤’，就是说徐王根本没有觊觎皇位这回事。”当初苏辙被贬到雷州，不准占用官舍，只好租住民屋。章惇又认为他强行夺取民宅，下令州府追捕审治百姓；后来因为租约写得十分清楚，才停止追究。到这时，章惇被贬到雷州，也向百姓询问住房。百姓说：“以前苏公来时，因为章丞相的缘故，差点毁了我家；现在不能再这样了。”人们认为这是报应，于是改任章惇为舒州团练副使，居住睦州，调任越州，又改任湖州，去世，享年七十一岁。死后恢复特进、申国公，政和三年追赠太师。臣下评论说：“元祐时期的盛治，实际上是司马光一人促成的；绍圣时期的灾祸，实际上是章惇一人造成的。”大抵君子和小人，就像冰炭、东西一样，不能放在同一器物中，也不能互相调换位置。何况章惇的奸邪足以蛊惑君主之心，还有什么事情做不出来？诬陷宣仁后，废黜哲宗皇后，推行绍述，建立钩党之狱，结下边境争端，兴起大狱，凶恶到了极点，肆意做不合道义的事，从来没有像章惇这样严重的。唉！司马光任宰相时，天下如此欢欣；章惇被任用后，天下却如此怨恨愤怒。由此可知，国家的治乱安危，不在别处，只在于君子和小人而已。后世的君主，难道可以不以此为鉴吗！”〔原文数字、纪年保留：一章〕 曾布，字子宣，是南丰人。幼年丧父，跟随哥哥曾巩学习，考中进士。熙宁初年，王安石执政，推荐曾布；曾布因上书被召见，所议论的事情符合王安石的心意，于是授崇政殿说书，升集贤校理，检正中书六房公事。新法中的青苗法、助役法，都是曾布和吕惠卿建议实行的。王安石曾说：“法令刚开始施行时，反对意见纷纷；始终认为可以实行的，是吕惠卿、曾布；始终认为不可实行的，是司马光；其他人则一会儿赞成，一会儿反对罢了。”提拔为修撰起居注、知制诰，授翰林学士兼三司使。熙宁七年大旱，诏令寻求直言，曾布论述市易法搜刮剥削百姓的暴虐，因此被削去职务，出任饶州知州，调任潭州，恢复集贤院学士，任广州知州。元丰初年，以龙图阁待制身份任桂州知州，升龙图阁直学士，任秦州知州，又任陈州知州，调任庆州，重新入翰林院。不久升任户部尚书。元祐初年，授龙图阁学士，任太原府知府，历任真定、河阳、青州、瀛州知州。哲宗亲政后，重新入翰林院，升任承旨兼侍读，提拔授同知枢密院事，进而任知枢密院事。当时章惇任宰相，斥逐元祐旧臣，士大夫之心不归附他；曾布假意招致人才，陈瓘、张庭坚这样的名士，都被他罗致门下。哲宗将要驾崩时，钦圣宪肃皇后召宰执询问谁可以继承帝位。曾惇提出了不同意见，曾布上奏说一切听凭太后裁决，曾惇因此获罪。一天，宦官奉诏召蔡京入宫，在锁院中任命韩忠彦为左仆射。蔡京想探听徽宗的意思，慢慢奏请说：“麻词还没有审定，是应当写成专任一位宰相，还是写成分命两位宰相的意思？”徽宗说：“专任一位宰相。”第二天，蔡京出来宣称：“子宣不再担任宰相了。”不久又召曾肇起草制书，任命曾布为右仆射。制书说：“东西分设台省，左右设置辅弼，正是有所作为的意思。”韩忠彦成为左相后，性情柔弱懦怯，天下大事多由曾布决定。他们议论认为元祐、绍圣年间都各有过失，想用大公至正的办法消除朋党。第二年改元建中靖国，正邪之人混杂任用，韩忠彦于是被罢免，曾布独自主持国政，逐渐推进绍述熙宁、元丰旧政的主张。第二年又改元崇宁，蔡京于是被召回任用，担任左丞。蔡京与曾布意见不合，适逢曾布拟任陈祐甫为户部侍郎，蔡京上奏说：“爵禄是陛下的爵禄，怎么能让宰相把它私自授予自己的亲属？曾布的女婿陈迪，正是陈祐甫的儿子。”曾布愤怒地争辩，过了很久，声色渐渐严厉起来。于是温益斥责曾布说：“曾布在皇上面前，怎么能失礼？” 徽宗不高兴，此事便作罢。第二天，曾布受到御史攻击，因此获罪，被罢为观文殿大学士、知润州。不久又被削去职务，提举太清宫，居住在太平州。后来又降为司农卿、分司南京。又因曾经荐举官员赵谂，而赵谂反被责罚为散官，曾布被安置在衡州。又因放弃湟州，被责授贺州别驾。又被贬为廉州司户参军，移居舒州。后来恢复为大中大夫，提举崇福宫。曾布去世后，追赠观文殿大学士，谥号文肃。《东都事略》卷九十五。钦定《四库全书》。