钦定四库全书圣祖仁皇帝御制文》第四集卷五

译钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷五。诏谕。谕令大学士温达、松柱、李光地、萧永藻、王掞等：各部院的满洲、汉军和汉族司官，都有办理事务的责任，必须谨慎、勤勉、敏捷，才能称职。如果有懒惰昏庸、轻浮躁妄、制造事端、招摇生事，或疾病缠身、衰弱不堪任事的，哪里容许姑息留用？此外，外省地方官中，有大臣的子弟以及由大臣保举而升任的人，倚仗自己的父兄和保举自己的大臣，或者凭借师生关系，任意妄为，使督抚受到牵制，都不能加以约束。即使是居官清廉的人，也应安于自己的职位而行事，谨慎自守，岂可自恃清廉而偏执固执呢？你们会同九卿详细议论后具奏。康熙五十四年二月初三日。谕令吏部尚书张鹏翮等。张伯行暂且停职，革职与否，留待看守审理。他的供词中有“不欺骗君主”，以及张元隆等伙贼很多、把苏州的米粮买走等话。巡抚是地方大员，管辖文武官员，并且负有调兵的责任。如果海中有贼，就应率领官兵亲自查拿。何况盛京、山东、江浙、闽粤等省的沿海地方，设置将军、督抚、提镇和水师官兵，本来就是为了海防。张元隆等人的银两虽然很多，沿海一带的官兵，难道能全部被他们收买吗？郑尽心、陈尚义等，本来就是海贼头目，朕早已招抚并擒获他们。如今张伯行对他们支吾搪塞，企图敷衍了事，这同他所说的“不欺骗君主”完全相悖。张伯行必定深知贼巢所在，既然奏称海中有贼，就务必把这些贼查拿并审明，具奏。康熙五十四年二月初三日。谕令直隶巡抚赵宏燮。朕曾经读《无逸》篇，留心农事，已经很久了。去年腊月以前，瑞雪下满一尺；到了阳节，细雨连绵，民情喜悦，已经可以早早播种了。所担心的是，作物生长得过于旺盛，那么到收获时，恐怕会有“二疸”之忧。你们要把这些话遍示民间，到了耘田耕作的时候，即使禾苗稀疏，也要预先防备风霾。朕以民生为念，以劝农为根本，已经有所了解，不能不加以晓谕，特此谕令。康熙五十四年二月十三日。谕令直隶巡抚赵宏燮。朕每年春天出行到水淀，近来看到百姓生活虽然还不能家家富足、人人充裕，但与过去相比，似乎稍有好转。不过村庄之中读书诵读的还很少。朕想，移风易俗没有比读书更好的办法；不读书，就没有可以上进的途径。何况京畿地区是推行王化最先的地方，更应在穷乡僻野都设立义学，聘请教师教人读书，以勉励人们孝顺父母、敬爱兄长，这样就可以希望他们成人成才了。你要把此意遍示各个庄村，使人人都知道朕崇尚文化、喜好学习的深意。特此谕令。康熙五十四年二月二十二日。谕令吏部。赵宏燮被选任为直隶巡抚，已经十年，勤劳供职，诚心任事，旗人和民人相处和睦，盗案很少。京畿是重要地区，赵宏燮着加授总督职衔，仍管理巡抚事务。特此谕令。康熙五十四年三月初四日。谕令吏部尚书张鹏翮、副都御史阿锡鼐。张鹏翮等是特意派遣审理此案的大臣，凡是皇上钦交的事件，都应尽心审明原委，具奏。这件事多次前往审理，却始终没有查明原委。海中如果有盗贼，张鹏翮等应同张伯行亲自到贼巢查拿审明；如果海中没有贼，那么张伯行先前所奏“不欺骗君主”的话显然荒谬，这样一来事情是真是假自然明白。若有应当请示的地方，就应具奏，等待请示后再审理。可是你们屡次前往，仍不能彻底审明，企图苟且了事，混淆结案。如今又请求把张伯行革职严审，缮写奏折具奏，实在有损官箴。这件事仍着张鹏翮、阿锡鼐前往彻底审明，具奏。康熙五十四年三月十五日。谕令大学士温达、松柱、李光地、萧永藻、王掞。自古以来，帝王敬畏上天、勤于政事，每逢天象显现，必定切实修明人事，以回应上天的警戒。今年四月初一日将发生日食，望日又将发生月食。凡是关系国家大计和百姓生活的事情，或有应当改革、应当实行的地方，你们会同九卿详细议论后报告。康熙五十四年三月二十七日。谕令吏部。每月选授的官员同百姓关系最亲，也关系地方事务，所以命令九卿检验察看。如今大家都说没有听闻，却没有把不合适的人指出来。如果荐举贤能官员，几个人共同荐举当然更好；至于举发劣员，举出一两个就可以了。今后每月选授官员中，如果出身不明，原是别人家的仆役，或者在捐纳后恢复原职的官员中，过去任官时有劣迹的，九卿各自根据所见，立即指出。与其等到他们到任后弹劾，不如在最初选授时就黜退，这样地方也不会受害。如此吏治就会整顿，百姓生活也大有裨益。九卿诸臣务必留心斟酌，把这些话传谕九卿。康熙五十四年四月初五日。谕令议政大臣。八旗的马匹都已经出厂，着按照出厂马匹的数目，命令佐领所属殷实之家以及该佐领共同分派拴养，照常发给钱粮。眼下虽然稍觉烦难，后来恐怕终究会有好处。如果有所行动，就从这里骑马前往；一到关口，那里的马又已送到，诸事都方便。至于拴养骆驼的地方，也着详细议论后报告。康熙五十四年四月十五日。谕令议政大臣。总兵路振声现在率领他的标兵前往。路振声是熟悉军务、富有经验的人，朕很了解。恐怕防妄阿喇布坦的人少，这些兵足以制伏他；如果他倾尽全力一齐前来，似乎又显得不足，必须加倍筹划，观察形势后行动。着赶快给提督发文，你们议定的三处兵力，派一名大臣总管调度。这些兵是西安将军所统辖的兵，将军亲自前往不便，又要让大臣管辖，应派一名能办事的大臣同将军共同商议行动。着尚书富宁安前往，派新满洲侍卫十员随行效力。现派法脑随富宁安前去。祁里德原是大臣，着授为防秩大臣前往。推河也派新满洲侍卫前去。着派呢牙哈出娄郑格，令其带侍卫翎前往。厄鲁特、巴尔虎的侍卫官员也命令挑选后带去。富宁安等乘驿马急速前往。进兵时，命令向总督、巡抚领取马匹牲口。这两处各派理藩院章京一员。西安总督办理军务粮饷很有经验，巡抚也很好。你们议定让巡抚办理粮饷，很是恰当。康熙五十四年四月十五日。谕令议政大臣。

译对于昨天议论的事情，朕反复思考：防妄阿喇布坦究竟有什么谋略？虽然不知道他的真实情况，但他到了我哈密地方，就不能把这事视为虚无。如果他倾国而来，势力有一万多人，仅凭我一名总兵的力量，略显不足，不能不预先做好周备。应当命令右卫兵立即准备，八旗查哈尔、厄鲁特、巴尔虎兵中挑选一千人，发往归化城。如果使用右卫兵，就命令他们一同前往鄂尔多斯。阿宝额驸的兵，也应命令预备，一同前去。着详细议论。康熙五十四年四月十五日。谕令议政大臣等。泽卜尊丹巴胡土克图那里，着派一名善于乘驿、贤能的司官迅速前往，谕告胡土克图说：“有防妄阿喇布坦的两千兵前来，被我驻守哈密的回子厄敏和游击潘至善等率领二百名汉兵全部击败，杀死厄鲁特九十人，生擒厄鲁特三人。把这一情况告诉胡土克图，命令他赶快派人到防妄阿喇布坦那里去，说：‘中国至圣皇帝广施仁恩，希望天下共同享受太平安逸的生活。你无故发兵，被驻扎哈密的二百名汉兵和几个回子全部击败。如今既然已经战败，今后怎样过日子？为什么不赶快派遣使者到皇帝面前跪下请罪？如果不这样恳切求罪，必定会被全部剿灭，众多生灵也将遭受涂炭。现在满洲、蒙古、汉人以及喀尔喀、厄鲁特各处的军队都已全部准备好了。我是出家人，只是怜惜众生性命，又念及旧日交情，所以派人来指教你；你应当赶快跪下请罪。’”把这份书稿缮写后呈览，具奏发出。康熙五十四年四月十九日。谕令喇藏台吉察汉逹席。喇藏汗因为同朕亲如一家、关系友好，先前把噶尔旦丹津送往防妄阿喇布坦那里时，朕曾降谕认为不可，他不听朕的谕令。如今防妄阿喇布坦似乎难以把他送回来，又正有我军拦路；朕如果当时强行阻止，不让噶尔旦丹津送去，岂不是更好吗？如今朕也不能没有悔意。譬如朕把苏尔札哄骗带来，不把他送回去又有什么不可以？但既然是大君，这样的事情断然不能做。如今你们汗部下没有人，势力微弱，苏尔札多带些人去很是好事。现在防妄阿喇布坦无故前来，侵扰我边境的哈密，被我二百名汉兵和回子击败，使他不能抵挡。防妄阿喇布坦把哈密、青海人等看得很容易对付而来，却不知道有人还说朕忌惮防妄阿喇布坦，哪里知道朕是希望天下所有百姓都安享太平的深意呢？先前朕本来想同防妄阿喇布坦在和卜图、乌兰古木等处亲自作战，只因听说你们汗和防妄阿喇布坦不过居住在偏僻地方、部众很少，又祈请圣主怜惜众生、宽缓处置，朕于是中止了行动。先前剿灭噶尔旦时，噶尔旦的骸骨以及他的女儿凖齐海和属下众人，我都应当收取才是。后来因为防妄阿喇布坦把噶尔旦的尸首、他的女儿凖齐海解送前来，其余的人都赏给了防妄阿喇布坦；他们又被我军多次击败，已经心寒胆裂，这些事情他全都知道。现在喀尔喀、厄鲁特、陕西、四川、松潘、打箭炉、云南、贵州等处都已经准备了军队，你们汗可以放心安居了。在边口周围居住的你们这些汤古忒人等无知之民，不要无故产生恐惧，以致发生骚动；我军绝不会侵扰百姓。把这些情况告诉你们的喇藏汗。康熙五十四年四月二十日。谕令议政大臣。如今预备兵马正好，派黑龙江兵五百名、打牲索伦打虎尔兵五百名，又派三处喀喇沁兵一千名，每人都要各自携带长枪、鸟枪。这两千名兵中，打牲兵丁、黑龙江兵、索伦打虎尔兵，命令从关外前往归化城；喀喇沁兵命令立即骑着他们自己的牲口，从当地起程。他们的口粮到湖滩河时再支领仓米；如果口粮不足，就支领唐三营仓米。在八旗出厂的马匹中拨给喀喇沁兵丁，每人两匹马。如果同归化城、查哈尔以及右卫所准备的兵一起发往推河驻扎，那么无论从哪里去，都可以到达。交给议政大臣议奏。康熙五十四年四月二十二日。谕令议政大臣。喀喇沁的兵，着由噶伦儿带领，把他布囊色白派出，侍卫色楞降为副都统前去。喀喇沁兵丁用车辆装载口粮；如果车上另行派人，就非常浪费粮食，着把赶车的人直接编入一千名兵丁之数。索伦打虎尔兵，着由总管保住和哈忒虎的儿子衣里布带领前往。康熙五十四年四月二十三日。谕令大学士松柱、兵部尚书孙徴灏等：游击潘至善率领二百名绿旗兵，击败侵犯哈密的防妄阿喇布坦所部两千名贼众，实在值得嘉奖，不是平常功劳可比。先前虽然已经下令赏赐，朕心中仍觉得不够，现在再加以赏赐。这二百名兵丁各给一份把总札付，其中阵亡的十多人，也各给把总札付，准许他们的妻子享受俸禄。如今太平日久，兵革停息，仓促之间仍能像从前一样奋勇直前，朕深感嘉悦。因此亲笔书写，特此谕令，着迅速议定具奏。康熙五十四年四月三十日。谕令户部。

译赵申乔同户部堂官等递上奏折当面陈奏时，不能胜过气愤急躁，奏称朝廷内库的帑银被商人等侵蚀二百多万两，如今铜斤不能接续，应赶快停止他们采办，仍交给各关差派的官员办理才好，等等。朕也认为他的奏请可取，想办法补足亏欠的银两，所以把商人所欠的银两全部清还给户部，停止他们采办。所缺的银两，现在由内务府追补，与户部无关。如今奏折中又称皇上神谋睿虑，无微不照；朕治理天下只以宽仁为务，这些细小事情向来不萦绕于心；而且并非不知道为君之人不必干预部院司官、笔帖式办理的事务，只是因为此事有关联罢了。九卿所议很是，如今又何必争强好胜，企图更改呢？奏折中又称现已买来铜铅五百五十六万三千觔，交完宝泉局康熙五十四年的铜额还有余等语。既然有一年多的铜铅，先前奏报时为什么不明白陈说？为什么这样躁急，以致前后说法不同？钱法事务是户部的专责，你们部仍须平心静气、摒除私意，再共同逐一明白议奏。康熙五十四年六月初二日。《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷五。钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷六目录。诏谕。谕令议政大臣。谕令议政大臣。谕令议政大臣。谕令九卿。谕令大学士松柱、学士查弼纳、敦拜等：谕令大学士松柱、学士查弼纳、敦拜等：谕令吏部尚书富宁安。谕令户部。谕令议政大臣。谕令议政大臣。谕令大学士松柱、学士查弼纳、敦拜、星俄特、常寿。谕令大学士马齐等。谕令户部。钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷六。诏谕。谕令议政大臣。喀尔喀扎萨克王等，着交议政大臣议论，认为应当给他们一份凭据。他们所居住的地方相隔遥远，如果遇到事情，能够互相救援当然很好。何况闵柱尔公所属的旗分居住在界外，距离尤其遥远，势力也单弱。喀尔喀各部都是同样的扎萨克，倘若遇到事故而私自前往救援，不知道是否合适，大家就会观望，事情必然耽误。如今哈密有了消息，总兵官路振声听到后立即前往救援，七天可以到达哈密。现在着给喀尔喀各部发给凭据，一有消息就互相救援，务必不要造成延误。把这件事交给议政大臣。康熙五十四年六月初六日。谕令议政大臣。据你们所议，想把米粮运到推河地方。公闵柱尔所住的厄德尔齐老图地方，同推河相距不远；祁里德等率兵在厄德尔齐老图附近，有选择水草良好、可以耕种、而且 鱼兽很多、适合驻兵的地方，移兵驻扎在那里，边地既便于打牲，又可以保护公闵柱尔等人的家属。把米运到驻兵之处，不但有益，而且进兵也近。着运米的大臣把米运到驻兵之处。至于所需羊只，想从内地扎萨克、喀尔喀扎萨克等处凑取三十二万只，这么多羊一时不能突然取得，而且道路遥远，赶送困难。着将达礼杭霭的羊五万只、张家口瓦尔达所管的羊五万只、推河附近喀尔喀扎萨克等处凑取的羊十万只，共二十万只，在进兵时随后赶送进去；这样不但有益，行走也很方便，想来较容易取得。至于骆驼，想从内地扎萨克、喀尔喀扎萨克等处凑取八千只。内地扎萨克没有骆驼，这是人人都知道的；只有喀尔喀扎萨克一处有这么多骆驼，哪里能一时突然取得？从推河地方进发的兵中，吃米的人