钦定四库全书圣祖仁皇帝御制文》第二集巻四十五

译题耕织图 耕 第一图【浸种】天气温暖和畅，农事由此开始；从这时起辛勤劳作，处处都是如此。早早辨别东田里的穜稑种子，挽起衣裳涉水，把种子浸在竹笼中。第二图【耕】土壤的肥力刚刚发动，正值春日晴朗。乡野老人拄着竹杖，早早督促耕作。农家辛苦劳作，只为收获粮食；田埂旁不时听见呵斥牛的声音。第三图【耙耨】每当忙到很晚仍无暇进食，就想到百姓依靠南亩生活，希望春、夏、秋三时都不违误。已经看见深耕过的田地，又改用耨锄除草。穿着绿色蓑衣，戴着青色斗笠，在纷纷雨中劳作。第四图【耖】东边田间、西边小路，水声潺潺。扶着耖在泥地里作业，一刻也不得闲。想到日常饮食都要靠劳作取得，怎敢推辞疲惫困顿，径直走向田间。第五图【碌碡】老农竭力耕作，考虑周全；早晚扶着犁耕地，从不肯休息。又驾驭黑色的公牛，使用碌碡，好让春水充满平坦的田野。第六图【布秧】农家播种，要避开春寒；种子初裂萌芽，最值得观看。自古以来，《虞书》传播五谷、教导百姓，不要把这件事等闲看待。第七图【初秧】一年的农事在春深时节展开，广大农家都怀着盼望丰年的心情。最喜欢清和的好天气，只见千顷绿色田野中露出秧苗般的针尖。第八图【淤防】自古以来，土地肥沃还要凭借农人的勤劳；丰收还是歉收，都由用力多少决定。割除杂草、洒下草木灰，以增益土地的肥力，心里盼望千亩庄稼长得像云一样茂盛。第九图【拔秧】青翠的秧苗刺出水面，布满平川；移栽到西边的田地后，更加蓬勃。节令令人惊心，芒种时节催促分秧，必须赶在初夏时分。第十图【插秧】千畦水田水势正浩荡，大家争着插下新秧，唯恐错过时节。伙伴们同心协力，乐于共同劳作；直到月明才回去，也不要嫌归来太迟。第十一图【一耘】茂盛的禾苗整齐地生长，从清水中露出。荑草、稗草丛生，又能怎么办呢？不是禾苗的杂草自然应当全部割除，不要让稂莠败坏好的庄稼。第十二图【二耘】曾经成群结队地为禾苗除草，又担心旧草除去后重新生长。田埂间送饭的人频繁往来，尽显农家妇女和孩子的辛劳。第十三图【三耘】田畦中杂草满满，白日正长；又勤勤恳恳地锄草培土，下到池塘旁。可怜在炎热蒸腾下晒黑脊背，只希望青翠的田野长出紫色的芒穗。第十四图【灌溉】六月的田地里，水泉只能稍稍引来；水流迅速通入渠道，仿佛飞转一般全部流尽。使用桔槔已经筋疲力尽，斜阳西下，仍没有说要回去。第十五图【收刈】满眼都是黄云，清晨的露水已经晒干。弯腰挥镰收割稻子，喜爱晴朗的阳光。孩子们到处拾取遗落的稻穗，村舍家家挑着担子回去。第十六图【登场】年成丰收，万物成熟。筑好场地收纳庄稼，堆积得像山一样高。回想盼望杏花、瞻望蒲柳的时日，多少辛勤劳作的感慨更加油然而生。第十七图【持穂】南亩到了秋天，庆贺收成丰足。即使如此，勤劳谨慎的老农之情仍未消解；霜天清晨起身，呼唤邻里，遍处听见村村打稻的声音。第十八图【舂碓】秋日树林旁的茅屋，晚风吹拂；杵和臼相依，靠近矮篱。邻舍舂米的声音彼此应和，家家燃起篝火，直到深夜。第十九图【籭】不要只说好粮食可以端上饭桌，糠秕仍令人忧虑，想把它们除去并不容易。每一粒粮食都来之于辛苦，农家真把它们看作雨中的珍珠。第二十图【簸扬】三个时节的劳作都十分辛苦，用力很深；簸扬粮食尤其喜爱靠近风林。须知洁白的米饭流过匙面而顺滑，耗尽了农夫百般的心力。第二十一图【砻】经营田间小路，劳苦得磨出了老茧；粮食来之艰难，因此想到百姓免受饥饿。暂且庆幸庄稼已经成熟，登上石硙舂米；从此可以饱腹，享受太平盛世。第二十二图【入仓】仓房和粮箱顿时装满，大家都很欣喜。修补牛棚，等到雨雪天气来临；在农闲日子盖藏粮食。过去的困窘已经持续多年。第二十三图【祭神】东边田地举足开耕，祈祝年成丰收；欣喜地看见家家安宁，百室共同享有粮食。我们的百姓承受的遗泽长远，吹奏豳乐、击鼓祭祀，以报答神明的恩德无穷。织 第一图【浴蚕】《豳风》篇中早已写到授衣之事；养蚕刚开始，正值谷雨时节。再考察公桑所传的礼制，首先应当在晴朗的河川边浴洗蚕种。第二图【二眠】柔嫩的桑叶刚刚剪下，青绿参差。村陌上劳作归来时，太阳已经偏西。村舍家家帘幕低垂，寂静无声；春蚕刚刚长成，正是第二次眠伏的时候。第三图【三眠】养蚕女子勤劳辛苦，白日已经暖和；斑鸠鸣叫，正好采桑。只因蚕儿第三次眠伏，已经将要老熟，便频频剪烛察看，直到深夜还未停息。第四图【大起】春意深浓，处处掩闭着茅屋；架满桑叶的地方，吴地养蚕的妇女和孩子都在忙碌。料想今年收获的蚕茧会加倍，冰一般的丝、雪一般的丝缕可以装满筐子。第五图【捉绩】连夜喂食桑叶，纷纷扰扰，风雨喧响，隔着门户也能听见。欣喜地看见新蚕，晶莹得像玉；在灯前逐一查看，最是辛勤。第六图【分箔】喜爱遇到晴日映照稀疏的帘子，新绿如云，桑叶渐渐增多。天气晴朗温和，养蚕事务大规模展开；蚕筐分置在箔上，遍布茅檐之下。第七图【采桑】桑田雨水充足，桑叶繁茂滋长，正是春蚕大量生长的时候。人们背着筥、提着筐，纷纷说笑；戴胜鸟飞上高高的枝头。第八图【上簇】频频拿着细筐，不嫌疲累，长久顾不上涂脂洗沐，也顾不上调理饥饿。今天男女老少满面欢喜，看着白蚕结茧。第九图【炙箔】蚕的习性向来苦于畏寒，夜将尽时仍深深垂下帘幕；炉边还燃起松明火，老妇人殷勤地不断探看。第十图【下簇】自古以来，养蚕缫丝都看重妇女的功劳；曾听说宫中有献茧之事。展开图画，欣喜地看见茅屋中蚕茧累累，清白的光泽如同堆积的白雪。第十一图【择茧】洁白如冰的蚕茧才适合织成素纨，厚重的绵也可用来抵御深冬严寒；其中自有按照材料分别使用的方法，应当把筐中的蚕茧逐一拣选查看。第十二图【窖茧】一年的养蚕事务已经成功，细数从前，全靠妇女的纺织劳作。听说要及时把蚕茧窖藏起来，又扛着锄头走向绿色树荫之中。第十三图【练丝】处处炊烟缭绕着柴篱，青翠的锅中煮茧时香气升起。无数经纬织物都由此产生，盆边的妇人眉间流露出喜色。第十四图【蚕蛾】蚕蛾产下的卵像金色粟粒，在水边纷纷飞散，任其各自去向。不要把蚕茧和蚕丝的利益全都耗尽，要留下一些作为来年授衣的资用。第十五图【祀谢】辛劳之后恭敬拜祭蚕簇和桑神，欣喜得到蚕丝，愿望已经实现。由此看来，西陵的功德盛大，万年衣被百姓的恩泽无穷无尽。第十六图【纬】绿荫掩映着乡野人家，每到养蚕时节便安静得没有喧哗。自从初夏结茧以后，篱笆边新近听到了缫丝车的声响。第十七图【织】自古以来，养蚕纺绩是妇女的功劳；应当念及她们的辛劳，爱惜这绮罗织妇。丝丝缕缕都经过她们的双手制成，夜里寒冷仍然没有停下织梭。第十八图【络纬】一年到头没有衣服穿，早早便令人忧心。寒气催逼着人，传来蟋蟀的叫声。茅屋稀疏的篱笆旁，秋夜漫长；对着短檠灯，络丝直到完成。第十九图【经】织纴精细勤勉，有季兰牵丝分理，织制罗纨。织机在桑树荫下往来作响，已经织成吴地的绡，看来如同一匹白练。第二十图【染色】凝结的油膏洁白可比，络缀的新丝传承了仙方的色彩；光彩斑斓的文明，靠它来增饰，应当使五种色彩全都鲜明地施展出来。第二十一图【攀花】

译精巧的样式争相传承濯锦的纹彩，最值得怜惜的是织女最为殷勤。云一般的纹章、霞一般的衣饰，使人心情愉悦；她自己却穿着寻常的白布裙。第二十二图【翦帛】手里拿着齐地的纨绢，洁白如冰雪，清冷如秋天；想要裁制衣服，又深深含着感情。迟疑徘徊，不要轻率地动用刀尺，因为这万缕千丝才织成了它。第二十三图【成衣】织物已经制成束帛，又经过缝纫，才成为衣裳，可以用来遮蔽身体。自古以来宫廷中多次洗濯衣物，总是怜惜蚕桑织作给人带来的辛劳。圣祖仁皇帝御制文第二集卷四十五 钦定四库全书 圣祖仁皇帝御制文第二集卷四十六目录 古今体诗四十二首 二月三十日，亲自统率六军，出征漠北。出居庸关 赤城 龙门 经过独石口 出塞训诫激励将士 北方藩属各部落的君长前来迎接 沙漠二首 为风雪祈祷，随即天气放晴 赐给皇子允祉 赐给皇子允祐 春寒中挂念将士 途中初夏 经过明成祖勒铭之处，指示随从诸臣【并序】赐给皇子允禩 在帐殿中面对春雨，想到京畿和四方的农事 赐食给将士 违 皇太后定省时抒发心中感怀 在行殿中示给诸皇子 瀚海 军营夜间向南眺望北斗 雁栖沙碛【有序】当时在山坡上缺水，得到泉水，记此为喜 克鲁伦河上游雨后草木生长 登上山巅，向下俯视克鲁伦河，周览山川形势，指挥布置营阵。渡过克鲁伦河，撒网捕鱼，暂时驻扎，等待后军到来。军中曾在夜间穿戴铠甲直到天明 噶尔丹溃败逃跑，于是追击他直到尽头 剿灭噶尔丹大军 凡是从贼军中前来投诚的人，一概宽赦。派遣使者向皇太子传示战胜的消息 向宫中传示战胜的消息 班师驻扎拖陵 班师时，在拖陵留下皇长子允禔殿后，并把此事示知他。行军途中赐给大学士张玉书 外藩各部落接连前来庆贺，设宴并赏赐他们 入关时看见下雨，雨水滋润，禾苗茂盛，于是欣喜而作诗。弹琴峡 南口 进入京城，看见百官以及老人、儿童在道路周围迎接。赐给将军孙思克