钦定四库全书圣祖仁皇帝御制文》第二集巻二

译钦定《四库全书》《圣祖仁皇帝御制文》第二集卷二 敕谕 谕示大学士明珠 《太祖实录》先用小本兼写满文、汉文，迅速缮写后送进来，朕将恭敬阅览。如果等到用白鹿纸誊写成正式的大本《实录》后一同送进来，那就太迟了。康熙二十四年二月十六日 谕示大学士勒德洪、明珠、王熙、吴正治、宋德宜，学士麻尔图、图纳、席尔达、丹岱、禅布、吴兴祖、王起元。内阁、翰林院需要通晓汉文、善于翻译的人。自卿员以下，部院中无品级的笔帖式以上，以及满洲、蒙古、汉军的废官、随旗行走者和闲散人员中，凡通晓汉文、能够翻译满文的，都集中起来认真考试；把文学优长的人登记下来任用。其余人员由主管部门迅速查察后奏报。康熙二十四年三月初四日 谕示大学士勒德洪、明珠、王熙、吴正治、宋德宜，学士麻尔图、席尔达、吴兴祖、王起元。议政所涉及的事务，极其机密重要。如今发现凡是议论的事情，刚刚议定，就已经泄露出去。又有满洲、蒙古都统，本来是因为人才勇健才授为都统，并不是因为他们精通政务才授予的。都统中不能通晓政务的人很多。像这类人，应当停止其议政资格。应当停止议政的，具名奏闻后予以停止。至于军事事务，是都统专门负责的，仍照常参与议议。你们把这个意思传达给议政诸臣。康熙二十四年三月初五日 谕示大学士勒德洪、明珠、王熙、吴正治、宋德宜，学士麻尔图、图纳、席尔达、丹岱、禅布、吴兴祖、王起元。朕巡视南方时，见所经过的地方城墙坍塌毁坏的，到处都是。城墙是百姓的保障，是用来守卫人民的，应当赶快修筑。命地方官说明应如何修缮治理，交工部议定办法施行。康熙二十四年三月初六日 谕大学士勒德洪、明珠。派往俄罗斯的六个人，每人赏赐衣服、帽子、靴子等物，可以传谕理藩院。康熙二十四年二月十七日 谕大学士勒德洪、明珠、王熙、吴正治、宋德宜，学士麻尔图、图纳、牛钮、丹岱、禅布、吴兴祖、王起元、徐干学、韩菼。索伦达呼里总辖的职任非常重要，必须得到贤能之人才能管理。现在命理藩院派一名善于骑马的拨什库，由驿站迅速送到马喇那里。马喇身在当地，如果有贤能之人能够担任索伦达呼里总辖，就由马喇把姓名清楚地写入奏疏，交给派去的拨什库携带奏报。所派拨什库，限定往返在二十日以内。可以传谕理藩院。康熙二十四年四月初七日。谕户部。朕治理天下，爱护养育百姓，早起晚睡，勤勉寻求治理之道。民间的疾苦，朕无时无刻不深切挂念。想使百姓安乐从业、家室丰足，唯有把这看作自己的责任。为万姓免除租税，使他们得到实际的恩惠。直隶地方屡次遭遇旱灾，百姓贫困，应当加以恩恤。顺、永、保、河等处被圈占的土地，按规定应征收康熙二十一年的地丁钱粮，已经下诏免除。直隶八府康熙二十三年未完的地丁钱粮，全部豁免。顺、永、保、河未经圈占的土地，以及真定、顺德、广平、大名等处康熙二十四年应征的地丁各项正赋，也都免除三分之一。你部应迅速命有关地方官向各处通行晓谕，务必使人人都得到恩泽，以符合朕勤勉体恤民间疾苦的至意。如果有不肖官吏借故蒙混，私自重征，有人参奏或被告发，必定从重治罪。你部立即遵照谕旨施行。特谕。康熙二十四年四月初十日 谕大学士明珠。从前每一个人田地撤还一晌田。近来丈量土地，各旗查出有超过额定数目的田地。现在要拨给土地，为什么不给这些超额的田地，却要把百姓开垦的四百顷田地拨给他们呢？命户部堂官于十四日早晨到来，查明超额田地现在有多少，以及为什么要拨给百姓开垦的田地，询问清楚后，与户部堂官一同当面奏报。特谕。康熙二十四年四月十二日。谕大学士勒德洪、王熙、吴正治、宋德宜，学士麻尔图、图纳、席尔达、牛钮、丹岱、禅布、吴兴祖、王起元、徐干学、韩菼。与魏一德同伙、先前已经捕获的犯人，已经改判斩刑，魏一德也应改判斩刑。这份奏本应照先前的防拟票签送进。以后凡是这类先被捕获、应当正法的重犯，有按照规定改判减等的，后来捕获的同犯也照前例减等结案。拟定票签送来阅看。同一案件中的同伙应一体治罪，不得前后不同。你们要切记。康熙二十四年四月二十九日 谕大学士勒德洪、明珠。巴图尔额尔克济浓违背故土、归顺而来，应当加以爱护抚养，并为他们安排居处。他们原本属于俄七尔图汗的部属，世代进贡，诚恳恭敬。俄七尔图汗的孙子老卜臧滚布与巴图尔额尔克济浓，应当让他们聚居一处，在适宜居住的地方为他们筹划安排，命他们定居，赐给封号，授予金印和册书，以彰明朕接续断绝、振兴废弃的至意。可以派贤能台吉与理藩院堂官、侍卫向巴图尔额尔克济浓晓谕，说：‘因为你们抢夺毛明安及三乌喇特，本来应当派兵征讨，把你们全部消灭。但念及俄七尔图汗世代进贡，诚恳恭敬，特加怜悯，你们的罪过全部宽宥。老卜臧滚布是俄七尔图汗的孙子，你们同属一国，是亲近的兄弟。现在命你们都与老卜臧滚布等聚居，给你们封赐名号，勘察确定一处可以与老卜臧滚布等共同居住的好地方。派遣使者到达赖喇嘛处，把这样的安排颁发朕的谕旨。适宜居住的地方，也要与老卜臧滚布、巴图尔额尔克济浓等共同查看。命所派台吉等回来奏报此事，今年八月就应举行。你们与议政王、贝勒、大臣、防古大臣共同详细议定后上报。’康熙二十四年五月二十四日 谕大学士勒德洪、学士麻尔图、图纳：

译俄罗斯侵入我国边塞，扰害俄罗春、索伦、黑真、费雅喀等处百姓，抢掠他们的家口。虽然屡次施行凶暴，朕不忍立即兴兵，所以没有马上派大军征讨。多次派使者向俄罗斯晓谕，他们倚仗路途遥远，仍然抗拒，越发侵犯我国边境百姓，肆意虐害不止。因此派大军直抵雅克萨城，他们因为困迫已极，后来才归降。于是遵照朕的命令，宽宥他们因困迫而后降的罪过，释放他们回去。大军迅速进兵，攻破俄罗斯盘踞四十年的地方，在数日之间夺取雅克萨城，成功完成了任务。萨布苏从前拖延不进兵的罪，应一概宽免。又雅齐纳、鄂山原是获罪发遣之人，关于他们相互告发的事情，仍然审察议处。现在进剿的官兵特别劳苦，命他们暂且返回乌喇几林地方，从盛京达呼里兵中酌量派往防守。至于雅克萨城，虽然已经攻取，防御绝不可疏忽，应当永远驻扎官兵、加以弹压的地点，当前就应议定。命大学士勒德洪、学士麻尔图、图纳会同郎谈、关保及议政王、贝勒、大臣共同议定，具奏。康熙二十四年六月十四日。谕侍郎佛伦、学士图纳、席尔达、牛钮：钱粮事务关系重大，应当详细清理剔除，以消除虚报冒领、滥支钱粮的弊端。近来看到上驷院用假印骗领，太常寺也用假印领取丝绸；现在发现的虽然只有这些，难道能说没有尚未发现的吗？这都是发放支给时没有详细查验，因怠惰玩忽、疏忽失察造成的。以后凡是涉及支用钱粮的事务，必须报告有关部院堂官稽核，凭真实有效的印文支取。其中四五十两以下的，派笔帖式前去领取；超过这个数额的，派司官前去领取。发给钱粮时也要详细稽核，报告有关部院堂官，然后才可以发给。这样既不耽误职务，报告堂官并由司员亲自前往领取，也不是什么难办的事。你们可以传谕户部，凡内外支用钱粮，务必不使发生虚冒、蒙混、稽延，详细议定条例上报。康熙二十四年六月二十八日 谕侍郎佛伦、学士图纳、席尔达、牛钮：江西库镇堡、泰和、万安、黄泖、铁山、碣西村、石头碣等处所杀败的，都是小股盗寇，却把这些都从优叙为头等、二等军功，那么云南黄草坝等处奋力剿杀大敌的，又应当按什么等级叙功呢？所议都太过分了。如果把原奏全部驳回，又会引起另一番奏请，使事情更加繁杂。这类已经议准叙功的四十五份奏疏，全部发还兵部另行议定上报；不准议叙的二十二份奏疏，暂且留着阅看。康熙二十四年八月初九日。谕大学士勒德洪、明珠，学士麻尔图、图纳、牛钮、丹岱、禅布、吴兴祖、王起元。朕近来查看，牌楼原来的地基很深，如果把街道挖到原地基，两旁房屋都处在浮土之上，难以长久保存，在观瞻上也不相称。而且挖出的土要运到哪里去？至于疏浚护城河，如果把土堆在城下，遇到雨水流入河中，很快就会淤塞。开凿河道、挖掘地基所需帑金，还是小事，只是担心兴工没有益处。应当用什么办法挖掘？把土储存在哪里？你们会同八旗都统、副都统、有关部院及各部院大臣、步军统领，详细查看街道，议定后上奏。康熙二十四年九月二十一日 谕大学士勒德洪、明珠、王熙、吴正治、宋德宜，学士麻尔图、图纳、牛钮、丹岱、禅布、吴兴祖、王起元、徐干学、韩菼。监察御史钱珏题奏参劾巡抚穆尔赛加重征收火耗一案，命内阁、九卿、詹事、科道官员持守公正，详细议论，列举公论具奏。内阁、九卿官员以穆尔赛为人朴实、不惹事端，奏报上来。穆尔赛任官不善，朕听闻得非常清楚，所以命原先参劾他的钱珏明确指出实情具奏。现在钱珏已经指陈他加重征收火耗并收受礼物款项的事情。凡事命九卿官员共同议论，本来希望做到公正并查得实情；如今议论穆尔赛的事情，朕认为不公。诸臣竟不这样公正详细地议论，而是徇私庇护来拟议，以后九卿诸臣如何能够倚任办事，如何能够秉公办理？比如温代、达尔布等人，是最为贪婪凶恶的一类，朕特意加以惩治，发往黑龙江。先前询问九卿官员穆尔赛为人朴实、不惹事端是谁议定的，尚书科尔坤奏称是陈廷敬、蒋宏道所说。等询问陈廷敬等人，他们都奏称臣等不曾这样说，只是说他平常。而且朕又听说，这件事最初议论时，原有‘穆尔赛没有劣迹’的话，后来散会，内阁又追回九卿，想把‘没有劣迹’的话删去。尚书科尔坤说：‘如果删去这句话，我不肯参与议论。’于是事情没有完成，他便离去了。最初提出穆尔赛为人朴实、不惹事端的人，就是庇护穆尔赛的人。哪个官员敢擅自杀人？哪个官员敢擅自救人？这件事决不能仍像以前那样，只说是臣等公议，务必各自陈述自己的意见。命随朕驻行在的尚书、都御史、侍郎、学士等前去听审。康熙二十四年九月二十一日 谕大学士勒德洪、明珠、王熙、吴正治、宋德宜，学士麻尔图、图纳、牛钮、丹岱、禅布、吴兴祖、王起元、徐干学、韩菼。

译九卿、詹事、科道命他们会同议论、会同推举，本来期望极其公正，务必得到真实情况。现在听说九卿会同议论的事情，有时不据实议奏，草率苟且，因循办理。有的人这一次先提出议案争胜，希望下一次别人不与自己相悖而听从；有的人这一次把自己心中的人推荐出来，希望下一次再推荐他的亲朋来相互报答；有的推荐自己的门生，有的推荐同年，有的推荐同乡亲友。九卿会同议论、会同推举，按理应当摒弃私心、坚持公论，岂能由一两个人擅自办理？况且设立科道，本来是希望他们凡事据实建言；有执着偏见、包庇护佑的人，就应当指出参劾。那些擅自固执、包庇护佑的人，为什么没有见到纠察弹劾呢？众人议论时，也有人一起具名议奏，后来因议论不当，又说当时我本来就是这样说的。如果原先议论时众人的意见与他不合，就应当把自己的意见明确陈述出来，另立一议。既不另立一议，又与众人共同署名，事后还说我曾这样说过，这是绝对不可以的。而且现在谁可以擅自处置谁呢？比如张志栋近来被九卿题奏参劾，又有谁能把他怎么样呢？朕在康熙十八年，也曾因这类事情下谕申饬。现在可以查照以前的谕旨，一并重新传谕：凡事会同议论，不必询问本省大臣官员。如果每次都加以询问，或者使不肖之人在地方更加滋事横行，本省督抚和地方官无不畏惧，而且凡属会同议论的事情，无不托请本省大臣官员。政务怎么能够得到公平处理？如今会同议论山西巡抚穆尔赛的事情，因为他是满洲人，恐怕事情败露，便想从宽平淡地结案。如果是这样，为什么不在事情发生以前预先劝诫，命他们公正会同议论？却不预先劝诫，只在事情发生以后想这样结案，行得通吗？你们召集满汉九卿大臣，传谕申饬他们。康熙二十四年九月二十三日 谕大学士勒德洪、明珠、王熙、吴正治、宋德宜，学士麻尔图、牛钮、禅布、吴兴祖、王起元、徐干学、韩菼。凡是一次会同议论就可以办结的事情，以后不必两三次具题送到应当会同的部院，即可会同议论结案后奏报。如果仍然违反规定、拖延具题，你们就随同票签一并送进来。康熙二十四年九月三十日 谕大学士勒德洪、明珠，学士麻尔图、牛钮、禅布：传谕厄鲁特尔等：进贡使者往返途中，扰害百姓，抢掠牲畜，以致边境内外百姓遭受苦难的很多。朕虽然深知此事，但考虑你们是远方之人，本来不熟悉中国法纪，因为无知而妄行，所以多次不加治罪，一概宽免。以后贡使往来，如果有抢夺作恶的事情，你们所率领的头目以及犯法的人，都要依照中国律令治罪。以前已经颁发谕旨晓谕过，如今你们进贡的头目，竟不严格约束随从，任凭他们扰害，把内地人殴打致死，实在严重违犯法纪。先前考虑你们愚昧顽劣，对于细小的抢夺罪过，明知而宽宥；你们却屡次蒙受宽免，频繁受到晓谕，完全不敬奉遵行，竟至于把内地人殴打致死。如今如果不依法抵罪，日后逐渐更加肆意妄为，引起大规模争端，就难以预料了。因此将殴死人命的伊忒木根依律处斩，命你们认识并看到这一处理。此后你们要谨慎遵守成法，严格约束随从，不得肆意作恶妄行。特谕。康熙二十四年十月十一日。谕大学士勒德洪、明珠。现在看到外藩蒙古王、贝勒、贝子、公、台吉等人，因为征收年贡的羊、酒，借故增加派额，实在使百姓负担沉重。可以酌情大加裁减，归于极其简约，命他们进献。有关部院会同确实议定后具奏。康熙二十四年十月十六日 谕大学士勒德洪、明珠、王熙、吴正治、宋德宜，学士麻尔图、牛钮、禅布、穆成格、吴兴祖、王起元、徐干学、韩菼。近来看到工部，凡是交送物件，都拖延时日，压制刁难、不肯收受，弊端很多。今后要严格禁止。可以传谕工部。康熙二十四年十月二十三日 《圣祖仁皇帝御制文》第二集卷二。钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第二集卷三目录。敕谕。谕户部。谕大学士明珠。谕内阁。谕大学士勒德洪、明珠、王熙、吴正治、宋德宜，学士麻尔图、牛钮、禅布、吴兴祖、王起元、徐干学、韩菼。谕大学士勒德洪、明珠、王熙、吴正治、宋德宜，学士麻尔图、牛钮、禅布、吴兴祖、王起元、徐干学、韩菼。谕大学士勒德洪、学士麻尔图。谕户部。谕政治典训总裁大学士勒德洪、明珠、王熙、吴正治、宋德宜，户部尚书余国柱，左都御史陈。廷敬。谕吏部、兵部。谕礼部。谕大学士勒德洪、明珠、王熙、吴正治、宋德宜，学士吴兴祖、王起元、徐干学、韩菼。谕刑部等衙门。谕吏部。谕吏部、兵部。谕礼部、翰林院。谕吏部。谕吏部。谕内阁。谕刑部。谕大学士勒德洪、明珠、王熙、吴正治、宋德宜，学士麻尔图、牛钮、禅布、蔡必汉、噶思防。