钦定四库全书圣祖仁皇帝御制文》第二集卷八

译钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第二集卷八。敕谕。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士凯音布、拜里朱、都纳、迈图、西安、博济、郭世隆、王国昌。理藩院所属事务关系最为重要，但官员出缺时可供任用的人很少。应令蒙古旗的阿达哈哈番、拜他喇布勒哈番、拖沙喇哈番以及侍卫，由各旗都统带来引见并奏报。其中通晓文字的人可以选用。康熙二十八年九月十一日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士凯音布、拜里朱都纳、迈图、西安、博济、郭世隆、王国昌。今年发生旱灾，庄稼没有成熟，草料和豆子的价格势必大幅上涨，满洲兵的马匹饲养将十分困难。可以查明八旗中贫困窘迫的情况，特别给护军、甲士发放养马钱粮。到明年秋天，你们会同满洲九卿共同议定后奏报。康熙二十八年九月十一日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士凯音布、朱都纳、迈图、西安、博济、郭世隆、王国昌。归附而来的喀尔喀人，饥饿贫困已经到了极点，彼此争夺财物，强者欺凌弱者。如果不迅速设置总理事务的职任，派遣贤能的蒙古王、台吉等人，申明法纪，教化约束他们，聚集那些离散的人众，他们必将离散困穷，困境更加严重。今年冬天到明年春天，他们靠什么生活？着令议政王、贝勒、大臣会同详议后奏报。康熙二十八年九月十一日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士凯音布、朱都纳、迈图、西安、博济、郭世隆、王国昌。佐领伊库等送往黑龙江官庄的壮丁，如果到达那里时已经错过耕种时节，就没有粮食可得了。可以派户部司官一人前往察看；如果确实超过耕种期限，对于没有粮食的人，按情况给他们粟米供养。此事交给户部。康熙二十八年九月十八日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士凯音布、朱都纳、迈图、西安、博济、郭世隆、王国昌。直隶所属受灾地方，一年的钱粮数额是多少？湖广湖北所属受灾地方，一年的钱粮数额是多少？迅速查明，今天就奏报。康熙二十八年九月十八日。谕告户部。朕勤勉寻求治理之道，深切体念百姓的依靠，想使百姓一家老小平安，因此屡次减免租赋。至于时逢荒歉，朕更加焦虑，赈济抚养的恩典尤其应当迅速广施。今年京畿地区遭受严重旱灾，播种误了时节，年成歉收，百姓艰难度日；旱灾的情形朕亲眼见到，早晚辛劳忧虑，挂念此事已经很久了。如今这些孤苦百姓连糊口都不能满足，如果再责令他们缴纳赋税，必定会导致他们流离失业。直隶受灾的州、县、卫、所，本年应缴的地丁等各项钱粮，除已经征收在官的以外，其余尚未征收的，以及康熙二十九年上半年的钱粮，全部免除。你部迅速行文给该巡抚，通行晓谕，务必使百姓都实际得到恩惠，以符合朕救济贫民的本意。如果百姓仍然流散，或有不肖官役蒙混侵吞、仍然私自征收的，将该巡抚一并严加处分。你部立即遵照谕旨施行。特此谕示。康熙二十八年九月十八日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士凯音布、朱都纳、迈图、西安、博济、郭世隆、王国昌。佐领所属事务必须完全了解并详细察核，这是佐领等官员专门的责任。今后凡是命令稽察的事务，佐领官稽察得不明白、昏昧无能的，由户部奏报。现在所察办的贫困人户之事，如果有蒙混不清的，也令户部奏报。康熙二十八年九月二十二日。谕告户部。今年京畿地区遭受严重旱灾，田地收获很少，朕对此十分清楚。受灾百姓已经蒙受恩典，减免钱粮并加以赈济；八旗田庄都在京畿附近，也同样遭受灾害。满洲、蒙古、汉军的甲兵都必须养马，原本依靠庄稼收获来供给马匹饲料。如今谷物既然歉收，草料和豆子必定价格暴涨。虽然已经发给月饷银米，可以供养家口，但贫困兵丁筹办草料，恐怕会更加困顿，朕对此很是忧念。着令详细查明确实贫困、无力养马的兵丁，列出姓名数目送交户部。从本年十月起至明年秋收为止，马匹所需的钱粮应当加以赏给。如何施恩发给，你部务必确切议定后奏闻，以表明朕一体爱护抚恤兵民的心意。特此谕示。康熙二十八年九月二十八日。谕告政治典训馆总裁伊桑阿等。朕登极三十年来，只是小心谨慎、敬畏上天，常常担心开始勤勉而最终懈怠；勤勤恳恳不敢荒废，常常想到“满招损、谦受益”的戒训。如今读到这部书，心中更加惭愧。何况近年来年成歉收，民生没有得到安定，地震和星变也往往频繁发生。正应当君臣上下同心同德，安抚天下百姓，早晚勤勉，尚且没有闲暇，哪里容得自夸自大，加重自己的过失，违背正道来求取声誉，专务虚名？想把这部书停止编纂，你们议议此事。康熙二十八年九月二十九日。谕告大学士伊桑阿、王熙、梁清标、徐元文，学士凯音布、朱都纳、迈图、西安、博济、郭世隆、王国昌、彭孙遹、顾汧。今年京师附近地方遭遇旱灾，谷物因此没有成熟，百姓没有谋生的办法。虽然钱粮已经免除，也加恩赈济，发给国库银两，但即使想买粮食，也觉得非常困难，仍然没有食物，生活陷入困境。朕想到这些，每每感到怜悯。最近朕亲自前往山陵，沿途询问民间疾苦，查看受灾情形，发现百姓不只是买不到粮食，连烧火的柴草也没有，饥饿寒冷一同逼迫，他们靠什么生活？如果不及时妥善赈济，必定会流离失所。朕日夜焦虑劳苦，心中不得安宁。如今正逢饥荒，公家的庄田以及诸王以下的大臣、庶官和富裕人家的庄田中积存的粮食，可以酌量拿出来帮助赈给。直隶乡绅和富民中有积存粮食的，也一并命令他们出粮助赈。所发的国库银两，务必真正发给百姓，用来购买柴薪。这样对饥民才可能有益。你们会同九卿、詹事、科道官详细议定后奏报。康熙二十八年十一月初六日。谕告户部。

译朕想到百姓的衣食全靠田地，只有年成顺利丰收，生活才不会匮乏。如果遭遇荒歉，连稀粥都难以得到，哪里还能缴纳正赋？今年湖北遭受严重旱灾，已经派官员会同该督察看勘验。如今据报，武昌等府所属二十九州县、八卫所的受灾分数已经勘明奏报，朕深感忧念。如果不赶紧加以减免和抚恤，恐怕会使百姓流离失所。武昌等四府今年的钱粮先前已经全部免除；其中受灾的二十州县、四卫所，康熙二十九年上半年的地丁钱粮也予以免除。荆州、安陆二府所属受灾的九州县、四卫所，本年地丁钱粮除已经征收在官的以外，尚未征收的以及康熙二十九年上半年的钱粮，也全部免除。你部迅速行文给该督、抚，通行晓谕，务必使百姓都实际得到恩惠，以符合朕救济贫民的本意。如果百姓流散，或有不肖官役蒙混侵吞、仍然私自征收的，将该督抚一并严加处分。你部立即遵照谕旨施行。特此谕示。康熙二十八年十一月十八日。谕告户部。朕抚养百姓，务必使他们休养生息。民间的疾苦，朕时常挂念于心。如今看到总督范承勋奏报：云南屯田的钱粮，从康熙二十一年至二十七年，每年都有拖欠，请求分年带征。朕想到云南百姓先前曾供给军队，后来又迁移叛属的家口，运输劳累，今年缴纳正赋尚且困难，如果又令他们带征拖欠的租税，必定会更加困顿。着令把历年所欠屯赋银七万一千二百余两、米麦等十万七百余石，全部免除，以表示朕深切体念民生的心意。令该督抚通行晓谕，务必使百姓实际得到恩惠。如有不肖官员仍私自征收追逼，该督抚应指名题奏，从重治罪。你部立即遵照谕旨施行。特此谕示。康熙二十八年十二月初三日。谕告内阁、九卿、詹事、科道。今年京畿遭受旱灾，百姓艰难糊口，钱粮已经多次免除，近来虽已发放赈济，但雨雪仍未及时降下，朕心中正为此不安。如今虽然正值新正上元节，朕挂念百姓的生计，更加忧虑勤劳；你们也应体察朕忧念民生的心意，共同提高警惕，时时把这件事放在心上。现在正值封印之时，切不可各自贪图安逸享乐；每天都要在午门前集合，详细商议救灾恤民的办法。康熙二十八年十二月十八日。谕告内阁。朕打算重新撰写祭祀祈谷坛的祭文。祈谷坛有的朝代举行祭祀，也有的朝代不举行。辅臣曾经一度停止了祭祀。朕认为祭祀祈谷是为了百姓，所以开始举行这一祭祀；每年祭文都沿用旧词。近年来谷物没有大丰收，百姓以食物为艰，既然特意为民生祭祀祈谷，就应当把这种情意全部陈述出来，重新撰写新的文词。此事由内阁、九卿、詹事、掌印和不掌印的科道官会同详细议定，明日早朝奏闻。康熙二十八年十二月二十二日。谕告皇太子【时代行祭祀，暂安奉殿】。此前朕因为炙艾，忌讳受风，未能亲自前往，心中郁闷，五脏六腑都不得安宁。想到你年纪已经长大，逐渐懂得政务，何况你喜爱读书而有所心得，孝顺友爱已经成为本性，朕十分嘉悦，所以派你恭敬代行大礼。如今暂时远离，足以令朕深深挂念，特意派内侍快马赐给你南方新到的春橘、冬笋和腌制的肉干，让你尝尝时令食物罢了。特此谕示。康熙二十八年十二月二十三日。谕告户部。朕抚养百姓，早晚勤勉不懈，唯以使百姓生活富足为急务。深知粮食储备是百姓生存的根本，曾多次颁发谕旨，命令各地大吏督促所属官员，在丰收年景向百姓晓谕，务必多储积米粮，使他们日常生活有依靠，荒年可以防备。然而近年来没有见到真正用心执行，民间储藏并不充裕，常平仓的积谷也只同具文一样。就如京畿附近，偶然遭遇旱荒，民间积蓄很少，以致只能临时补救。今后直省总督、巡抚以及司、道、府、州、县官员，对于积谷事务必须切实办理，务必使每户都有余粮，仓库充实，即使遇到歉收年景，也不担心粮食困难，以符合朕爱养百姓的本意。如果仍像从前那样怠慢敷衍，只求苟且塞责，遇到灾歉却毫无储备，将该督抚以及地方各官一并从重治罪。你部立即遵照谕旨通行。特此谕示。康熙二十九年正月初十日。谕告户部。朕治理天下，早晚勤勉不懈，只希望使百姓生活富足，逐渐达到殷实富裕。深知粮食是百姓赖以生存的根本，必须平时储藏充裕，水旱灾害才无须担忧。朕曾特别颁发谕旨，命各地大吏督促所属官员晓谕百姓，务必多储积米粮，使他们日常生活有依靠，荒年可以防备。此事已经通行办理。各省普遍设置常平仓、义仓、社仓，劝导捐输米谷，也有谕旨准许实行。后来又有谕旨指出，常平仓等仓库的积谷，关系最为重要。如今哪个省真正用心奉行，哪个省奉行不力，着令各该督抚再次确切查察后奏报。朕对于积储一事，申饬已经不止一次。假使各地官府能够真正体会朕意，确实有储备，哪里会像直隶地方偶然遭受旱灾时，只能临时补救？今后直省总督、巡抚以及司、道、府、州、县官员，务必谨慎遵守历次谕旨，切实办理，使每家都有余粮，仓库充实，以符合朕爱养百姓的本意。如仍像从前那样怠慢敷衍、只求塞责，毫无积储，将该管官员以及总督、巡抚一并从重治罪。你部立即遵照谕旨通行。特此谕示。康熙二十九年正月十一日。谕告户部。朕认为使百姓富足的办法，根本在于重视农业。必须春耕勤劳，秋收才有所依靠。京畿地区去年遭遇荒歉，已经免除钱粮，并特别发放国库银两、支取仓粮赈济。虽然百姓糊口有了依靠，但种子、耕牛等恐怕大多缺乏。如今时令到了初春，农事刚刚开始，如果不设法筹措供给，就会耽误播种的时令。播种不能及时，怎么能指望仓廪充实？直隶受灾的州、县、卫、所，贫民中有不能自行准备耕牛、种子等物的，该巡抚应督率所属官员劝导捐输，及时分发资助，务必使田地都能得到耕种，不得稍有荒芜。八旗官兵都依靠屯庄的收获来维持生活；如果有遭灾贫困、无力耕作的人，该都统等应通行各该佐领，酌量资助耕牛和种子。所有庄田都不得耽误播种，以符合朕重视根本、劝勉农业、爱养兵民的本意。你部立即遵照谕旨施行。特此谕示。康熙二十九年正月十二日。

译谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士朱都纳、西安、博济、席喇、王国昌。近年来，部院中满洲司官到各处奉差办事，颇为勤劳。自郎中以下、具有职掌的官员以上，可以加以考察核定，颁发恩赏。考核时分为一、二、三等，依次排列。没有列入等次的，由各部院堂官撰写折子启奏。其中曾经由别部题奏处分而后又重新任用的，不必列入等次；因公办事有误而重新任用的，仍然列入等次。康熙二十九年正月十三日。谕告内阁。外省驻防将军、副都统不得购买民人，确实有这样的禁令，但从未禁止军官购买人口。祖明虽然是副都统祖植桧家的奴仆，但现在是驻防外省的披甲人。如今如果连驻防外省人家的奴仆中充任披甲人的也不准购买，那么出征时就没有随从役夫了。将军的奏疏与事实不符，可以发回。康熙二十九年二月初三日。谕告内阁、九卿、詹事、科道。去年京畿地区荒歉，朕担心百姓粮食艰难，甚至流离道路，已经免除了他们的田租，又特别发放国库银三十万两，并支取常平仓粮，命该巡抚到处赈济借贷，本来是希望灾民得到安置，不使他们离散。如今听说靠近大路的百姓虽然已经受到恩惠，但偏僻地方的穷苦人家终究不能靠此自存，以致越乡离土的人很多。百姓流离到这种地步，那么负责治理的地方大吏所作的赈救究竟在哪里呢？先前发放的三十万两国库银，尚不知道是怎样散给的；各地百姓有没有迁徙，应派部院大臣前往详细察看。至于四方流民，大多到京师求食。今年五城粥厂虽然已经加倍发给银米、放宽施粥期限，但恐怕饥民渐渐聚集，无法全部供养。为了使他们都能平等地得到慈惠，应增设粥厂，选择各部满汉贤能司官，让他们亲自赈济。你们议定后奏报。康熙二十九年二月初三日。谕告内阁。部院衙门的事务，恐怕因为朕在外调养，导致章疏稀少简略，仍可照常具奏。朕总理政务自有空闲，可以把这件事通谕各部院知道。康熙二十九年二月十八日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士朱都纳、西安、博济、席喇布颜图、王国昌。盗贼被邻居或众人擒获，或者被失盗人家的家人擒获，都应当给予奖赏鼓励。盗贼如果抗拒捕捉，捕盗者因此受伤，应按照出征时受伤的条例给予奖赏。此事交给有关部门议奏。康熙二十九年三月初七日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士朱都纳、迈图、西安、博济布、颜图、郭世隆、王国昌。关于发给策汪拉布滩的诏书和赏赐物品，令理藩院选择一名贤能的司官送去，交给达瑚，再由达瑚送到策汪拉布滩那里。从京师派去的官员和他们那里的主事奔玺，都留在边关；等达瑚办完事情回来的时候，令他用驿马迅速进京。这次派去的官员以及与达瑚共事的主事奔玺，仍然留在边外，侦察消息，随时奏报。达瑚既然要迅速启程，所骑的牲口和食物等物，地方官不得耽搁，必须供应充足，令他前往。此事交给理藩院、兵部。康熙二十九年四月初四日。谕告内阁。现在旱情严重，米价飞涨，八旗官兵秋季应领取的米石，可以预先发给一半。康熙二十九年四月十六日。谕告内阁。天气干旱，监狱中的重罪案件已经命令清理。如今各地祈祷求雨十分迫切，除死罪犯外，凡是拘禁、枷号、鞭责等罪，都一律宽大释放。康熙二十九年四月十六日。《圣祖仁皇帝御制文》第二集卷八。钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第二集卷九目录。敕谕。谕告内阁。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士朱都纳、迈图、西安布、颜图、郭世隆、王国昌。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士朱都纳、迈图、西安、博济布、颜图、郭世隆、王国昌。谕示。三朝国史馆总裁大学士伊桑阿等。谕告内阁。谕告内阁。谕告户部。谕告和硕裕亲王福全等。谕告和硕恭亲王常宁等。谕告户部。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士朱都纳、西安、博济、王国昌。谕告大学士阿兰泰。谕告户部。谕告内阁。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士朱都纳、西安、博济、王国昌。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士朱都纳、西安、博济、王国昌。谕告兵部。谕告都统瓦岱等。谕告都统郎谈等。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，兵部尚书马奇，学士迈图、西安、博济、南塔海。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士迈图、西安、博济南、塔海、傅继祖。