钦定四库全书圣祖仁皇帝御制文》第四集巻十七

译钦定《四库全书》《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷十七 敕谕 谕令大学士、九卿等。朕对河务最为留心，经历也最深。往年多次巡视河道时，精力还很强，亲自乘坐小船，不避水险，到各处周密察看，凡是水源、泉流的来龙去脉，都知道得非常详细。山东运河全靠众多泉水蓄积和泄放，微山诸湖用来接济漕运。如今山东大规模开辟稻田，截断湖泊上游的泉水来灌溉；上游既被截断，湖水自然没有可以蓄积的水源，怎么能够接济漕运？水在土地之中，就像人体中的血气；血气充足，才可以使用渗泄之药；如果血气不足，正需要滋养，怎么能再加以渗泄呢？地方官不了解水源流向，任凭民间放水灌田，以为这是爱护百姓，却不知道漕运实际上因此受到耽误。如果不允许民间私自截取泉水，湖水就容易充足；湖水充足，自然能够接济漕运。如今不研究根本，只看到湖水日益减少、河道日益变浅，徒然从事疏浚。假如河道日益加深，而泉水不能接续，即使耗费百万帑金，最终也没有用处。况且古人设置的南北各闸，又将如何处置呢？古人设置闸门，其远 近、疏密，都依据地形高低和水势缓急来决定蓄水、泄水；有的地方设两座闸，有的相隔一二十里设一座闸，确实有一定的尺寸，不可更改。分水龙王庙的闸座尤其重要。当时宋礼采用白英老人的计策，修筑戴村坝拦截汶水，引水从鹅河口流入南旺湖，然后分向南北，以分水口作为水脊。山东登州、莱州诸山的山脉从关东而来，结成泰山，是北干山脉的一条分支；黄河以西的山脉从终南、太一向南延伸到淮水、汝水，是中干山脉的一条分支，黄河流行在这两支山脉之间。因此，过去黄河从天津入海以后逐渐向南迁移，直到淮安入海；而登州以上、马谷山以下，从来没有黄河的踪迹，是山脉限制了它。分水口的水脊，又是泰山分支的分脊处。白英经过几十年苦心思考，确实看出了这一点，定下了这个方案；宋礼听从了他，于是顺着地势平均引导，南边得到七分，北边得到三分，并增修水闸，按时开启关闭，漕运于是畅通。这种胆识，后人绝不敢有，实际上也不能把水势分配得这样准确。如今这两座闸门最应当斟酌开闭：如果南边水浅，就应关闭北闸，使分往北边的水也归到南边；如果北边水浅，就应关闭南闸，使分往南边的水也归到北边；湖水和泉水一同汇入，南北水流合在一起，即使有旱灾也不用忧虑。哪里像只顾疏浚，劳民伤财却没有功效呢？往年山东百姓想开挖新河，朕担心下游泛滥，降旨不许。如今巡抚请求开挖彭口新河，这个地方一面是微山湖，一面是峄县诸山，又要从哪里开凿呢？张鹏翮到了山东后，把朕的这道谕旨详细告诉巡抚，并告诫地方官，命令他们察看泉源，蓄积湖水，使漕运不受耽误，这实在很容易。黄河关系最大，自元代至明代每年都有冲决，从来没有像如今这样二十多年河道安澜。然而，治理应当在已经得到治理时继续谋划，保安也应当在已经安定时继续维护。河工虽然已经告成，更应当随时加以巡视，不可疏忽。今年春天风多雨少，恐怕秋季雨水一定很多，地方官应当更加用心防护堤坝。张鹏翮去察看山东运河，从临清一直到韩庄闸；韩庄闸距离邳州不远，也一并去察看邳州低洼处的水是否已经排出。太行堤从曹县到单县，也应当前往察看。有贤能的司官，就多带两名官员前往；地方上有可以发挥作用的地方，就留下他们办理。康熙六十年四月初十日 谕令大学士、九卿等。去年冬天降雪很多，所以今年春天的雨水很少。大致说来，冬雪多，春雨就一定少；春雨少，秋季的连绵秋雨就一定多。这并不是根据占验才知道的。朕六十年来留心农业，比较雨水和旱情，往往没有差错。而且南方下雪，对田土有益；北方即使下大雪，也会被风吹散在田地上，没有益处。今年山东得到雨水，河南、山西、陕西还没有得到足够的雨水，筹办荒歉救济最为紧要，不可不预先筹划。直隶、山东、河南的处理已经不容易，至于山西、陕西，补救尤其困难。古人说：‘耕种三年就有一年的储蓄，耕种九年就有三年的储蓄。’这话虽然好听，实行起来却不容易。比如设立社仓，本来是良法，但从前李光地、张伯行曾经推行，最终都没有成效。至于各省积存的粮食，虽然都上报说有数千百万石，实际上存放在仓中的没有多少。即使采用出陈粮、入新粮的办法，也不能说不好；只是春天只有粮食出仓，秋后却没有粮食入仓，州县官侵吞入己，紧急时就用折银来掩饰。这些积弊，朕知道得非常详细。各地上报灾荒是真是假、虚实如何，朕也全都洞悉。例如热河所积存的粮食，每年减价平粜，秋收后再买粮补回仓中，数量不多，稽查很容易，所以总有余粮。俗语说：‘大兵之后必有凶年。’从前征剿三逆时，收成丰足，足以供应军需，没有一个州县因此耽误。平定以后，也偶尔有歉收。即便如此，也不能不在雨季到来之前预先筹划，防患于未然。近来渐渐觉得有旱情，政事中或许有应当改正的缺失，你们会同详细议论后具奏。康熙六十年四月十九日 谕令户部尚书孙渣齐。朕查看京城所报的米价，实在上涨得太厉害。把京仓、通州仓的米交给侍郎张伯行，按当时市价减价五分出售。内务府庄头缴纳的粮食，如今存放在州县，也派满汉贤能司官照此减价出售。正值粮价上涨之时，恐怕有人偷盗仓内米粮，命提督等随时缉拿，按照此令迅速办理。康熙六十年四月二十六日 谕令大学士、九卿。今年入春以来，朕看到天气失调，曾经再三当面告谕诸臣，你们还记得吗？地寒、麦熟较晚的地方，还可以希望有三四分的收成；山东、河南、山西、陕西的麦子已经完全没有收成了。多次祈雨，已经持续了相当长时间；如果再延长日期继续祈祷，反而是不敬，不如停止到 天坛派遣官员祈雨的旧例，朕并不是忘记了。只是如今朕本人身体违和，不能行走，所派遣的官员哪里能像朕这样诚敬，白白成为派遣官员。到天坛祈雨的虚名，朕心里怎么能安宁？如今所希望的，只有秋季的庄稼了。康熙六十年五月初十日。谕令大学士、九卿等。

译朕登极六十年，从年幼之时起，一向只把百姓放在最重要的位置，所以不惜性命，辛勤劳苦直到今天。今年春天，朕的子弟、六世孙以及全国的官兵和百姓，请求举行大庆典礼。这对朕来说本来是应当接受的，众人也都认为适宜。朕的意思是，上面关系到 皇考去世的年份，下面又正值西部边疆用兵；凡是阵亡、病故的人，功罪尚未分明。今年不是好年成，幸亏当时坚决推辞没有接受。如今看来，如果接受庆典，那么私下议论朕过错的人将数不胜数。朕从四月起身体不适，五月初旬又感受寒气，于是病势加重，以致面色消瘦。稍微活动一下，或者多说几句话，便承受不住疲倦困乏。如今直隶、山东、河南、山西、陕西的麦子已经没有收成，百姓多有逃散。朕多次命大学士、九卿议论上奏，却茫然没有头绪。像这样还忍着不说，将来不知道会发展到什么地步。诸位大臣都享有高爵厚禄，应当把万民看作同一身、同一家，各自提出拯救百姓的办法。如果说朕一定会下谕旨，把责任推给朕，那么诸位大臣任职还有什么意义？如今朕身体很虚弱，心力也短，容易疲倦、容易忘事，只能依靠诸位大臣。救济百姓的策略不可不赶快筹划，应迅速详细议论，千万不要轻视。如果再拖延时日，遭灾的百姓就等不了了。康熙六十年五月二十四日 谕令大学士马齐等。朕因为陕西省歉收，虽然已经免除钱粮，动用仓粮，又发放库银，特意派官员分发赈济，百姓还没有安定下来；如今施世纶也束手无策。这全都是地方官员没有切实留心替百姓设法安抚治理，以至百姓流离失所。听说山西、陕西的富户积存了很多米粮，如果有好官员劝说他们购买粮食，就可以获得很多粮食。现在从内库发出五十万两银子，赶快带到山西、陕西买米分发赈济。左都御史朱轼正在服丁忧，因他任浙江巡抚时做官很好，命令他在任守制。近来他上奏请求到军前效力；他是读书人，前往军前能够怎样办事？像这种地方正需要前往效力，命令派左都御史朱轼前往山西，光禄寺卿卢询前往陕西，再挑选部院中贤能的官员随同前往，每处带银二十五万两，劝说富户按照时价购买米粮，这样或许容易买到。把此谕传示九卿、詹事、科道，立即命朱轼等带银子赶快前往，不必再来奏请训示。特此谕令。康熙六十年五月二十五日。谕告台湾众民。台湾众民：据总督满保等上奏，以及他们递进奏折的家人所说，台湾百姓似乎发生了变动。又奏称满保等在五月初十日率领军队出发。朕想你们都是内地的百姓，不同于贼匪；或许是被饥寒所逼，或许是因为不肖官员刻剥，于是导致一两个匪类煽动诱骗，众人杀害官兵，知道按情理罪行不能免除，便妄自强行抵抗，其实这与众多百姓有什么关系？如今如果立即出兵征剿，朕心中很是不忍，所以谕令总督满保，命他暂时停止进兵。你们如果立即接受招抚，朕自然宽恕你们的罪过；如果执迷不悟，就派大军围剿，把你们全部化为灰烬。台湾只是一座海岛，四面货物都无法运到，本地出产又不够使用，只能依靠福建省的钱粮供养。此前海贼占据台湾六十多年，尚且被剿灭降服，没有留下余孽。如今几个匪类又能成什么事呢？谕旨到达时，立即把被困迫的缘由诉说清楚，改过归正，仍然都是朕的赤子。朕知道这件事不是你们本来的愿望，一定有不得已的苦衷；你们大概认为与其坐着等死，不如姑且偷生，因此肆意掳掠。追究造成这种局面的罪责，全在不肖官员。你们都是朕多年来养育的良民，朕不忍心剿灭，所以暂时停止进兵。如果总督、提督、总兵官统率大军前去围剿，你们怎么能够抵挡？这道谕旨一到，料想你们一定会接受招抚，不要执迷不悟，妄自寻死。特此谕令。康熙六十年六月初三日。谕令宗人府。平逆将军颜信，是朕亲伯父的孙子，也是朕的侄子。这次统领满洲、蒙古、绿旗兵丁，经过自古以来从未到过的烟瘴恶水之地和无人居住的绝域，歼灭叛贼，平定藏地，确实称得上没有辱没宗室支系，并且充分施展了勇略，实在值得嘉奖，应当上表褒扬，以示奖励和劝勉。你们衙门立即遵照谕旨议定，封为公爵，具奏上来。特此谕令。康熙六十年六月初六日 谕令大学士马齐等。听说有很多米粮从海口运出海，江南海口运出的米还少；湖广、江西等地的米几乎都运到浙江乍浦出海，虽然已经下令禁止，却不能完全制止。福建正是需要米粮的时候，又调派浙江兵二千人到福建驻防，恐怕米价会更加昂贵。米运到乍浦，价格必定较低，命令浙江巡抚、提督先准备海船，严格禁止私自出售，不许运出海；动用帑银购买米三万石，装载在船上，由提督派官兵押运，从海路运到厦门收贮。从福宁州直至福州府，不过十几天之内就可以到达厦门，这件事十分紧要。以后凡运出海的米粮，交给江南、浙江总督、巡抚、提督、总兵官严加禁止才好；在福建贩卖米粮，不必禁止。你们把这道谕旨抄录出来上奏，交给九卿阅看后，迅速办理即可。康熙六十年六月十四日 谕令大学士马齐等。朕看到各省官员中，有人想避开繁重事务，呈文请求退职，不到几个月又另行捐补到其他省任职。如今陕西省正处于用兵时期，正在办理钱粮等重要事务；有人因为听到父母去世的消息而服丁忧，导致办理事务延误。命知州王珏在任守制，知县王志深也命令留任。今后如果有这类上呈称丁忧、请求退职的人员，应当如何处理？命九卿、詹事、科道会同议奏。康熙六十年闰六月十五日 谕令吏部。捕盗同知的员缺，先拣选任职未满三年的人补授；以后就按照同知员缺升补调任。这样在任不能久留升迁，也觉得升调太快。命令将他们都留任三年，等超过三年后，再按原俸推升、调补。《康熙六十年闰六月十六日》谕令吏部、兵部。

译总督满保、提督施世骠调遣官兵，施世骠亲自多次大败贼众，攻取鹿耳门、安平镇，七日之内就收复了台湾。功劳实在值得嘉奖；总督、提督以下参与此事的官兵，命令议叙，具奏上来。守备陈策擒获并杀死作乱奸民范景文，鼓励平民充当士兵，协力坚守淡水营，又与大军一同进剿，实在值得嘉奖。陈策从优加授左都督，补授台湾总兵官；与他共事的官兵，命令从优议叙，具奏上来。康熙六十年七月初十日 谕令浙闽总督满保等。台湾府的文职官员，平日并不爱护百姓，只知道谋求利益；盗贼一发生，他们又首先带着家产弃城逃回澎湖，实在非常可恶。道员以下的文职官员，都命令拘拿。总督满保、提督施世骠会同审明后，立即发往台湾府正法。把他们的家产查明，赏赐给效力有功的人。康熙六十年七月初十日 谕令大学士等。自古以来黄河迁徙没有常规，经常有冲毁堤防、淹没田地房屋的祸患。过去黄河分为九河，从天津入海，后来逐渐迁移，形成今天的河道，估计迁移的地方已经有一千多里了。汉武帝堵塞瓠子口，此后历代都有冲决。朕留心河务，多次亲自巡视，动用数千万帑金，指示河臣修筑高家堰石堤以及凡是应当修筑的地方，奏报河道安澜将近四十年，对漕运和民生都有补益。此前朕巡幸湖滩河时，保德州、横城、潼关、孟津、徐州、宿迁、邳州、桃源、清口等处，都曾渡过黄河。从横城顺着黄河下游走，经过人们从未走过的河套，共乘船二十二日，直达数千里，所到之处没有不详细察看的。只有在孟津渡河时，因为淤沙不能直渡，只得曲折绕行。当时朕就想到，沙土淤积，水流就会滞塞，堤防必定会被冲决。如今据报告黄河冲决，水流进入沁河，从直隶长垣县直到山东等地。如果今年冬天立即堵筑坚固，可以确保无虞；倘若不能堵筑牢固，从决口以下黄河水势分散，泥沙堵塞，河水骤然上涨，那么堤防的危险就会接连不断。朕对此知道得最为清楚。这次所奏报的冲决之处，或许在瓠子口以上，或许在瓠子口以下；连同河道的情形，命九卿和河南省官员详细询问清楚后具奏。此事不可轻视。康熙六十年九月初六日 《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷十七 钦定《四库全书》《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷十八目录 敕谕 谕令户部。谕令议政大臣。谕令大学士马齐、尚书孙渣齐、徐元梦，侍郎查弼纳，学士阿克敦、德音、额赫纳。谕令大学士马齐、尚书孙渣齐、徐元梦，侍郎查弼纳，学士阿克敦、德音、额赫纳。谕令大学士马齐、尚书孙渣齐、徐元梦，侍郎查弼纳，学士阿克敦、德音、额赫纳。谕令大学士马齐等。谕令大学士马齐、松柱、萧永藻、王顼龄，学士阿克敦、德音、额赫纳、登德、蒋廷锡、励廷仪、魏廷珍。谕令大学士、九卿、詹事、科道。谕令大学士马齐等。谕令兵部。谕令兵部。谕令议政大臣等。