钦定四库全书圣祖仁皇帝御制文》第二集巻五

译钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第二集，卷五。敕谕。谕令吏部。国家设置官职、划分职掌，本来是为了安定地方、惠养百姓。督抚是统辖一方的大臣，必须作属员的表率，尤其要才干和操守兼优、精通政务，才真正有益于吏治和民生。巡抚于成龙从担任县令直到郡守，一向秉持清廉操守，爱护百姓、尽职尽责，于是从按察司超擢为巡抚。任用以来，孤高自守，清廉声誉更加显著，整治奸邪、剔除弊端，境内安宁，旗人和汉人都诚心服从，实在非常值得嘉奖。特此从优加授太子少保，以此奖励廉洁能干、称职尽责的人。你部立即遵照谕令办理。特此谕令。康熙二十六年四月十二日。谕令刑部。时节已经进入夏季，天气大旱炎热，雨水仍然迟迟不到，农事似乎令人担忧。也可能因为刑名案件中，有无知之人触犯法令，审理定拟不当，情节与罪名不相符合，以致触犯天和，这一点也不能确定。现在特派勒徳洪、余国柱、达哈塔、科尔坤、王日藻、徐廷玺等，会同三法司，把已经结案而现在仍在监禁的重案犯人 逐一详细审讯。如果有罪情值得怜悯或案情可疑的，立即查明事情原委，列明具奏。务必使情节与法律相称，不致有人滞留狱中而死亡，以符合朕敬慎刑狱、感召吉祥的至意。特此谕令。康熙二十六年四月十五日。谕令大学士勒徳洪、明珠。你们可以传谕八旗满洲、蒙古都统等，命令各旗中阿思哈尼哈番等官以下、拖沙喇哈番等官以上，或者品秩较低的官员，又或者最初担任部院官、后来承袭父兄世职而隶属旗下的人，确有其人的，若正直而才干优长，恭敬谨慎，勤勉为国，平素行为端正，可以每旗举荐三四人或一二人，凭你们真正了解的情况保举上奏，召到部院引见任用。这些被保举的人任用以后，如果与保举奏报的情况不相符合，就把保举他们的都统、副都统等连坐处以重罪，决不宽恕。如果各旗没有可以举荐的人就算了；但如果只是担心举主被连坐而心怀畏惧，隐瞒真正有才有德的人、不肯保奏，那是非常没有道理的。可以命令各旗都统、副都统在二十五日把所举之人带来引见并奏报。康熙二十六年四月二十三日。谕令大学士明珠、王熙、宋徳宜、余国柱，学士禅布、吴喇岱、额尔赫图、色棱格、舜拜、吴兴祖、徐廷玺、卢琦。听政时，科道官员在旁侍班，言官自己担心失去仪态，内心十分畏惧，以致上条奏的人很少。凡启奏官员果真有失仪行为，朕自然会降下谕令处理，或者由本人自行检举；至于科道官侍班一事，停止即可，这确实是对的。况且科道官多是从偏远疏远之地出身，进退周旋还没有熟练掌握，朕希望他们把进言作为要务，即使有小过错，朕也不计较。把这个谕令宣示给九卿、詹事、科道；今后停止科道侍班。康熙二十六年四月二十六日。谕令大学士勒徳洪、明珠、王熙、宋徳宜、余国柱，学士禅布、额尔赫图、色棱格、舜拜、吴兴祖、徐廷玺、卢琦。各项采买的估计价值，过去浮报冒领、欺骗粉饰的很多，所以前几天命令予以核减。如今减得过多，恐怕会造成苦累，可以查访市场时价，酌量估计。康熙二十六年五月初二日。谕令大学士勒徳洪、明珠、王熙、宋徳宜、余国柱，学士禅布、额尔赫图、色棱格、舜拜、吴兴祖、徐廷玺、卢琦。各种修造工程，原先已经作过估计，如今按照新例核销计算。现在所定条例中，凡物料、工匠和劳役工价核减过多，至于会不会造成苦累，也不能确定。此前已经完工的修造工程，仍按照原先估计核销。各种物料的价格，都要访查当时的价格，酌量估计核销。康熙二十六年五月初二日。谕令内阁。八旗满洲、蒙古、汉军官员等人的家仆，编入旗分、佐领以及民籍的；已经做官而捐纳的，等待缺额而捐纳的，以及俊秀以上人员，无论已经补官还是尚未补官，都命令各旗都统、副都统、防领、佐领等逐一严加察看，明确列名送交吏部。吏部具报后请示谕令。康熙二十六年五月初四日。谕令大学士勒徳洪、明珠。雅克萨地方的官兵中，乌喇、宁古塔的士兵可以撤回爱浑城，盛京的士兵可以撤回墨尔根地方，并令他们屯驻在那里，停马休息过冬。有关事宜由议政王、贝勒、大臣会同详细议论后报告。康熙二十六年七月初六日。谕令大学士勒徳洪、明珠。黑龙江官兵的口粮关系至为重大。历次转运的米数，以及黑龙江、墨尔根地方接续种植的米数，都应加以查明，并从盛京等处广泛运输米粮，以谋求长久的利益；这些事情都应周详筹划安排。又发遣到那里、游手好闲无所事事的人很多，他们的口粮应当怎样酌情供给？从前到黑龙江一带，是直接相通的交通要道，来往转运绝不会稍有阻滞。像蔡毓荣等巨富之人，以及殷实之家，一概供给口粮，实在不恰当。应当把那里的汉军全部查出，披甲当差；游手好闲、无所事事的人，可以分设官庄，广泛开垦田地，使他们有固定产业。命令户部、兵部两部的贤能司官，迅速前往逐一查明，到达后确议具奏。康熙二十六年十月初一日。谕令内阁。今年各省乡试的正、副主考，朕不认识的很多，只根据奏本中列出的人，酌情派用。如今阅看各省进呈的题名录中所出的题目，不恰当的很多。例如福建省试官所出的第三场策问中，询问台湾的一段，竟然不了解当地形势和事务，昏昧地出题，悖谬到了极点。此外各省也有不恰当的题目。汉人大学士、学士等，将各省呈览的题目和题名录详细检阅；如果有悖谬最严重的，查出后具奏。康熙二十六年十月初三日。谕告大学士明珠、学士禅布、额尔赫图、舜拜。如今正逢军政考核之年，听说有收取兵丁钱财作为定规，馈送给兵部的事情。对于这类情况，朕过去没有传旨明确指出，但必须立即严禁。又听说每年奏销兵马册，也称为定规，收取兵丁钱财馈送给该部，这些都是向军民勒索，也应永远禁止。可以传谕兵部。康熙二十六年十月十八日。谕告尚书鄂尔图、郎中伊尔克图、温保。

译黑龙江是极为重要的地方，兵丁的劳苦，朕没有不知道的。从前俄罗斯逐渐入侵，占据我达呼里、索伦等地，扰害边疆四十多年，却没有办法对付它。后来准备充足的军粮，永远驻守黑龙江来困逼它，俄罗斯于是窘迫到了极点，便多次请求讲和。如今他们的使臣已经来了，但还没有到达。如果粮储不足，就会像沙尔瑚达、塔海等人出征而不能成功那样。这件事距今并不久远，是朕亲自听闻的，也是众人共同知晓的。朕苦心筹划，从盛京等地转运粮食，并命令当地所种的米谷积存到充足的程度；当地大臣、官员却都不考虑节省，滥发给无用之人，苟且草率，妄图把军储耗尽。这样势必将他们撤回。他们如果真能以身家性命担保俄罗斯绝不会来犯，朕自然可以撤回他们。我方官兵撤回后，俄罗斯的大队人马就难以一齐到来。当地将军、官员固然都很清楚这一点，但如果有一两人，或十多人，陆续聚集在黑龙江、松花江之间，修筑木城，盘踞在那里，那么我军夺取它就很困难；这样一来，是俄罗斯以主兵来战，而我军反倒成了客兵。如今我方只要多储粮食，永远驻守官兵，那么我方士兵可以安逸，而俄罗斯士兵就会劳苦。这样一来，俄罗斯即使零星来犯，也断然不能成功；如果想大队入侵，他们的粮食又怎么运得过来呢？如果黑龙江的我方士兵不实行永久驻守，那么松花江、黑龙江以外所居住的人民，就都不再属于我们了。你们都是经过选择、派遣到那里去的，务必竭尽心力，周密谋划，定要作出长久充裕的安排；这件事只此一举，也不必再行派遣了。康熙二十六年十月二十四日。谕告八旗都统及三品以上官员。人的行为，没有比孝更重要的。近来汉军在父母丧期中，亲朋聚会，演戏饮酒，呼卢斗牌，俨然如同宴席，完全没有守丧的样子。至于孝服、鞍辔等物所用的素帛，也都异常华美。丧礼本来只应穿用粗劣的服物，哪里适宜华美呢？居丧期间演戏，满洲没有这种事，汉人也从来没有，唯独汉军这样做罢了。百行以孝为最大，像这样所做的还自以为是孝道，那么其他行为又有什么可看的呢？又有汉军外任官员赴任时，常常借京债，整治行装，务求极其华丽，而且多带仆从，导致债主到任所索取欠债；又要设法供养仆从的衣食，势必向百姓苛取来资助用度。并且亲朋、债主接连到任所，请托索取，数也数不清。这些官员虽然表面上只有一人，实际上却是许多人共同造成负担，以致削弱百姓，百姓怎么受得了？又有汉军外任官员不能骑射，竟自称去打猎，多带鹰犬，在村庄停宿，给百姓增添祸害。禽兽本来在山野，难道是在村庄里吗？又有汉军服用多有僭越、不合身份的地方，整天聚在一起，以打马吊、饮酒为乐。这些物力是从哪里来的？难道不是有些从百姓那里苛取来的吗？汉军的恶劣习气，已经到了极点。像原任总兵诺迈、原任提督哈喇库祖永烈等，在任所买来许多良民带回；原任总督张长庚、原任巡抚张徳地、韩世琦等，都贪婪残虐百姓，任官时表现极差。现在命令汉军都统、副都统等，凡有居丧演戏、饮酒、呼卢斗牌的，按照赌博条例严加禁止。在外任职的汉军官员任所，如果有亲朋、债主前去请托索取，连累小民，也命令查访后指名题奏。朕发布这道谕旨，专门是为了敦厚风俗、陶冶人心；假如汉军任官者都能像总督范承勋、巡抚于成龙那样贤善，朕又何必发布谕旨呢？这道丧令由徐廷玺传谕。康熙二十六年十月二十六日。谕告满洲管汉军副都统、参领等。从前因为汉军习俗不好，所以把你们补授为汉军副都统、参领，希望你们训练他们骑射，引导他们遵守规矩法度，一切都像满洲一样。近来发现你们并没有教他们骑射，凡事不能使他们效法满洲，反而有不肖之人恐吓汉军，指摘他们的短处，希望借此敲诈。对此朕非常清楚。今后你们务必改过，加意善于教训汉军。康熙二十六年十月二十六日。谕告内阁。凡是弹劾贪官，因为没有亲眼看见他们受贿作弊的事情，没有凭据，畏缩不敢弹劾的人很多。如今偶尔有弹劾奏章，也只是根据传闻弹劾罢了。哪里有亲自同他们勾结、共同受贿作弊的人，反而肯去弹劾他们呢？从前原本有根据传闻进行纠弹的惯例。世祖皇帝时，以及辅政大臣任职时，都曾停止这一惯例；现在再实行这一条例。贪官似乎会有所警惧。如果有人挟私仇弹劾，审明确实是挟私仇，自然有反坐的法典。命九卿确议后具奏。康熙二十六年十一月二十日。谕告内阁。近来看到支用、修造等项目奏销钱粮时，相关部门不准驳回的情况很多。这类奏销如果屡次驳回，官员未必会拿出自己的钱补给，最终也只是向民间摊派收取罢了。这样百姓就会更加困苦。从前因为所需用度十分紧急，所以奏销没有立即准许办理。如今公帑并不是匮乏的时候，奏销案件不必驳回，应当立即办结。这些事情不予驳回，对官员来说虽然稍有便利，但对百姓却大有益处。可以传谕九卿、詹事、科道。康熙二十六年十一月二十日。谕告大学士勒徳洪、明珠，学士齐穑、额尔赫图、舜拜、多奇、凯音布、赵山。如今听说外藩蒙古从喀伦哨地出来，侵害、抢掳喀尔喀的巴尔呼等蒙古人的很多。以后命令严行禁止，不许任意妄为。其事交理藩院确议后报告。康熙二十六年十一月二十一日。谕告户部。

译朕认为，自古帝王统御天下，使九州安定，专心怀抱保全民众之心，节约爱惜财力是首要之务，目的在于使物力充裕，用来振兴百姓的事业，使恩泽广泛流布，让众人都享受美好的利益。朕自登极以来，怜恤百姓，努力谋求休养生息，认为理财是富国的大道，免除赋税、赈济借贷是爱民的实际政令。多年来崇尚节俭，严格核查浮冒虚报，正是想为施布恩德、推行惠政准备资财。近年来，各省钱粮虽然已经陆续蠲免，但江苏所属各郡县是财赋重地，规定征收的钱粮在各省中最多，而且多年输送供给，效力最为勤劳，因此现在广施恩泽：除漕运项目钱粮外，凡康熙二十七年应征的地丁各项钱粮，全部蠲免；康熙二十六年未完的钱粮，也全部豁除。陕西省钱粮从前虽然已经施行蠲免，但想到该省人民在用兵期间转运粮饷，效力值得怜念，应再加恩惠以扩大他们的利益；康熙二十七年应征的地丁各项钱粮以及二十六年未完的钱粮，也都全部蠲免。你部迅速命令有关地方官普遍传告晓谕，务必使小民都得到实际恩惠，以符合朕爱护养育百姓的至意。如果有不肖官吏借故蒙混以及私自加重征收的，由该督抚指名题奏，从重治罪。如果该督抚徇私隐瞒、不予纠举，或者经过弹劾奏报，或者被告发，一定一并从重治罪。你部立即遵照谕旨办理。特此谕告。康熙二十六年十一月二十六日。谕告刑部。朕侍奉 太皇太后，早晚承欢，只恭敬遵奉 慈训，竭尽诚心奉养。如今 圣体偶然不适，朕早晚更加恐惧，睡不安、食不宁，仰望 上天眷顾，俯降默默的保佑，只想着以好生之德来迎接 上天宽大之恩，以延长太皇太后的高寿。所有内外审理刑狱的衙门目前监禁的重罪犯人，除十恶死罪以及贪官、光棍不赦免外，其余已经奉旨监候死罪的重犯，一概减等发落，以表明朕的祈愿。愿上天永远保佑。你部立即遵照谕旨办理。特此谕告。康熙二十六年十一月二十七日。谕告大学士明珠。自太皇太后圣体不适以来，医治了各种方法，虽然屡屡奏效，却还没有立即恢复安康，实在令人忧虑。朕无论早晚，都忧惧不胜，现在想亲自前往 郊坛举行祈祷祭祀，祈求保佑 太皇太后慈体和乐安适，永远获得康宁。可以把朕的意思传示九卿。康熙二十六年十一月二十九日。谕告大学士明珠。自 太皇太后身体不适以来，朕在宫中，没有一天不斋戒洁净、竭尽精诚，暗中进行祈祷。可是 太皇太后圣体病势危重，似乎已经没有一分可以希望的余地了。即使稍有可希望的机会，也不敢兴起亲自到 天坛祈祷的念头，如今竟然完全没有希望了吗？还有什么办法可施行？只有竭力抒发诚心，叩头祈求 上天的眷顾保佑罢了，并不是为了沽取虚名，只做表面粉饰。威严的上天，难道可以欺骗吗？把这道谕旨传示给各位大臣。康熙二十六年十一月二十九日。谕告内阁等衙门。朕自 太皇太后身体不适以来，心中怀着忧虑，每天侍奉在 身边，查验药方、调制药物，亲自侍奉饮食 太皇太后安宁休息时，朕只隔着帷幔静静等候，席地危坐；一听到太皇太后的声息，就快步到榻前，凡是有所需要，亲手捧来奉上，因此昼夜不能稍稍离开。太皇太后多次发出慈爱的话，命朕回宫，稍稍保重自己。朕想到太皇太后抚养、教导朕三十多年，恩德无穷。深厚的恩情难以报答，如今看见病体依然，五脏焦灼，完全不知如何是好。朕自身的睡卧起居尚且如此，哪里有时间顾及其他？看过奏章，完全看出大小臣工爱戴君上的诚心。但在这个时候，如果不竭尽心力，稍稍抒发仰报恩德的心意，日后即使想依恋慈闱、竭尽朕的心力，又哪里容易得到机会呢？所奏之事朕已经知道了。康熙二十六年十二月十一日。谕告大学士勒徳洪等。朕忽然遭逢大故，五脏之中如同溃烂，并不是不知道应当恭敬遵守 遗诰中所说的“以守身为重，努力节制悲哀，勉强进食”的话。但悲痛从内心涌来，感情实在痛切，无法自主，以至于昏迷。即使想稍微吃些稀粥，也不能下咽。并不是故意拒绝进食。看过奏章，完全看出你们的诚心。朕应当勉强支撑，爱惜自身，你们不必过分忧虑。康熙二十六年十二月二十七日。谕告大学士勒徳洪等。据奏，元旦请朕回宫。君主的宫殿本来有很多处，可以根据时宜迁移驻跸；如果普通百姓遭逢这样的重大变故，所居住的地方不过一间屋子，又能迁到哪里去呢？回宫断然不能实行。你们因为爱戴君主之情深切，担心朕过度悲哀损伤身体，恳切劝说再三，朕姑且勉强听从所请，强自节制悲情。康熙二十六年十二月三十日。《圣祖仁皇帝御制文》第二集卷五。钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第二集卷六目录。敕谕。谕告礼部。谕告学士舜拜。谕告宗人府。谕告内阁。谕告吏部。谕告大学士伊桑阿、梁清标，学士齐穑、舜拜、赵山、拜里阿喇密、石文桂、卢琦。谕告大学士伊桑阿、王熙、梁清标，学士凯音布、赵山拜、里阿喇密、朱都纳、萨穆哈、石文桂、王封濚。谕告内阁。谕告大学士伊桑阿、王熙、梁清标，学士凯音布、拜里朱、都纳萨穆哈、吴什巴、石文桂、王封濚。谕告大学士伊桑阿等。谕告都统瓦岱。谕告大学士伊桑阿、学士萨穆哈、石文桂。谕告大学士伊桑阿、尚书阿兰泰、纪尔塔布、侍郎额尔赫图。谕告大学士伊桑阿、学士凯音布、萨穆哈、吴什巴、石文桂。谕告湖广巡抚丁思孔。谕告学士凯音布、吴什巴、石文桂。谕告学士凯音布、吴什巴、石文桂。谕告内阁。谕告大学士伊桑阿、学士凯音布、朱都纳、萨穆哈、迈图、索诺和。谕告大学士伊桑阿、王熙、梁清标，学士凯音布、朱都纳、迈图、索诺和、彭孙遹、李振裕、郭琇。