钦定四库全书圣祖仁皇帝御制文》第二集巻四十九

译钦定四库全书 《圣祖仁皇帝御制文》第二集卷四十九 古今体诗四十一首 兴京 云气缭绕的兴王之地，风云气象高不可攀。千回百转的水流环绕，百重山岭层层盘叠。瞻仰拜谒 陵园庄严肃穆，凝神思考创业大业的艰难；松柏葱茏茂盛，祥瑞的鸟儿遍布林间。驻跸奉天府 以四海为家的日子里，鸣响銮铃经过旧都。新丰哪里能够与这里相比，若水之事也值得并提。城中的风俗仍然古朴，弦歌教化逐渐推行。巍峨的城阙依然存在，只是不知过去曾经经营了多少年。渡辽河 雪后天晴，寒冷的河流已经封冻；冰面上雁阵飞过，拂晓的天空澄澈。初冬将尽，归程赶得很快，回头望去，只见烟霭光色。二陵 所经过的松山、杏山、大凌河，都是 圣祖用兵之地，特作诗记述。松杏山头的野草一片枯黄，北风凄厉而紧急地吹下前冈。云集般的虎旅驻扎在新行宫，地面上留下龙兴旧日的战场。寻访壁垒还可看到残存的气象，在田野耕作之处还能拾到刀枪。恢宏 圣祖的事业留下遗迹，东海浩荡无边。祖德绵长。进入山海关。长城到了尽头，山海形势奇险。守住险要并不劳烦百万军队，天下苍生归于历数。当年不过指顾之间便奠定了宏大的基业。广宁道中。茫茫寒云呈现一片冷色，戍楼整日清闲。饥饿的乌鸦对着晓月哀鸣，道路通向十三山。在永平驻跸。飒飒的风声响起，彩绘的旗帜在滦河东岸飘动，正是打猎归来的时候；朝廷中的几件政务还要亲自裁决，并不是因为在行营中独自睡得晚。在丰润即兴所作。去时金色的露水沾衣，回来时北风已经吹动。农家收割完毕，向着朝阳取暖。眺望大海。天际没有边涯，延伸万里有余；风潮和云中岛屿相接，直到皇帝的车舆。百川朝宗而来并不拒弃，能够容纳万物；唯有虚心，才能面对《洛书》。暑气蒸腾，作《漠漠水田飞白鹭》。阳光照射湖面，水光闪动；三庚时节景物修美，本不应消退。田中稻谷将要成熟，田埂上的禾苗也更加自在。静处暑气蒸腾，并不放在心上；心中无事，读书便觉得快乐。黄鹂白鹭任它们飞去，只恐耽误光阴，使光阴渐渐疏失。赐诗给高士奇。二十年来执笔侍近螭头，心里向往江湖，却难以再留下。忽然忆起当年谈论《左传》《国语》的情景，依稀又过去了十三个秋天。示谕诸位皇子。勤劳节俭，守住家法；实行仁德，勉励自己遵守四条箴言。读书必须立定根本，学问更要从内心下功夫。轻佻放纵，过失就不会浅；浮华虚饰，罪过会逐渐加深。人人都知道这个道理，又何必去论说古今。作《雨去花光湿，风归叶影疏》。傍晚的蝉声渐渐急促，白雁暂且高飞。月光照着湖面，湖光转动；水波连接着山色，山色渐微。荷叶稀疏，知道秋气已肃；花朵衰老，觉察时光已经改变。不必忧愁秋日寒冷，宫人自有衣服可穿。出京畿向东观看秋收。阴雨连绵了六月，我日夜忧念百姓的生计。微风吹来，积水渐退；雨后过去，便看见秋收景象。古北口附近龙旗飘动，渔阳一带凤辇行进。戍楼上的烽火已经熄灭，险要之地哪里还需要借助长城。万树丛中升起一轮月亮。残暑刚刚消退，雨后正是时候；层层山峦、繁密树木，枝条万年长青。乘扁舟归去，心思却又回转；小艇绕过水波，心意仍想迟留。月色泛泛，如悬着玉镜；浪影轻轻，摇动着玻璃。冰盘盛酒，仿佛金谷园；箫声鼓声如龙吟，回荡在太液池。咏林檎。野果刚从上苑东边送来，紫红鲜美的果品进献到离宫。虽然比不上各种珍奇的滋味，其中也含有一点诚意。依照皇三子《秋日郊行应制诗》的韵作诗。秋风高起，凤阁显得清秋；万物变化，景色清幽。寒露凝聚在仙人掌上，寒云聚集在山岭之巅。荷叶稀疏，飞起一只大雁；蒲草凋尽，显出成群的鸥鸟。郊外秋收甚好，应当知道禾黍已经收成。八哥儿。众人喜欢它能说话，强要它说话；或关在笼中，或架在高处，系在高轩之上。纵然想起林间的快乐，又有谁肯从容地替它解开覆盆般的束缚？在潞河开船。青翰舟迎着旭日，升入官河，放流而行；每次巡行都为了访求民间疾苦，哪里会因为春寒和清晨凝结的雾气而躲避。天津。河边柳丝丝丝变成嫩黄，遥望海门，景色微茫。商人的航船接连到来，桅樯相连；进贡的财物不时可见，汇集自四面八方。德州。长河的流水完全结了冰，清晨坐着仍觉寒气肃杀。假使居住在深宫之中，哪里知道外面的寒暖。东昌道中。田间小路上的草稀疏，绿色还没有恢复；水边村落接近中午，暖意稍稍催发。万人争着向船头张望，大多在低声等待恩泽到来。乘船经过济宁。济水分开南北流去，山桃花在古墟头绽放；碧绿的水波粼粼，树木层层叠叠，顿觉春风吹起，船歌也随之而发。进入江南境内。走完兖东的路程，忽然进入江南道路。水涝迫近，百姓的疾苦深重；我在心中察考其中的缘故。经过邳州、徐州交界之上。泗水通向淮河，泽地坡陀起伏；认出马陵，经过这里，想到十年来户口增加了多少。雨。云气不肯散开，细密而清凉的雨下着；我把船缆系在古河岸边，因为想到役夫们劳苦。巡视河道。疏浚淮河、黄河，费尽经营筹划；跋山涉水来过三次，并不怕劳苦。几处堤防，亲自指点规划；等待农耕收成，乐见工程成功。渡过扬子江。清晨雾气被风初初吹散，扬帆纵横驶过舟船。高耸的山峰确实挺立，回旋的水流急速盘旋。沿江的柳色碧绿回转，沙洲平展，远处岛屿与洲渚相连。十年来巡行至此已有两次，放眼眺望神圣的山丘。金山寺月夜。江山春日景物已经和美，万里晴光下月色更加明亮。重重倚靠高楼眺望海面辽阔，浩然的心境又该怎样呢？巡视历览江南，抒发心意。这里以财赋丰足著称，所以时常巡行到此。经过春雨滋润，豆麦适宜生长；烟霭春景遍布林木亭台。奢靡的风气应当改换为敦厚朴实的教化，训诫屡次申明；施恩频繁，也已经加以责备。姑且停留翠华车驾。虎丘。随风驾着彩绘船桨来到山塘，水上市集笼罩在阴影中，草木散发芳香。石头若不点头，谁还说法？唯有山涧水声夹杂着笙簧之音。因巡视河道之便奉 皇太后临幸武林，这一天喜逢天晴。雄伟的城池有千雉之高，环带着江湖；皇太后的羽卫再次临幸，气象格外不同。九州承受欢庆，恰逢美好时日；万民拥护爱戴，挤满通衢大道。时逢丰年，人人欢乐；海上不起风浪，恩泽远远滋润四方。何况春日阳光普照，温暖无边；美好的春景充满舆区。云栖寺。江边道路转入曲折幽深之处，山中行走令人惬意欣赏。古树和茂密的竹子遮蔽四周，幽深广大。细泉潺潺流淌，芳草茂盛生长。此时正值暮春，天气适宜俯仰观览。鸟儿在晴朗的阳光下鸣叫，蜂蝶争相飞上飞下。我巡视考察，走遍幽深山谷，所到之处观察万物。暂在幽深的涧壑间休息，恩泽贵在遍及草野。西湖。湖光开阔而潋滟，临幸正赶上芳美时节。浅淡的翠色堆叠成山色，轻柔的香气拂过水面。彩色旌旗看似自行飘动，彩绘的鹢船仿佛平稳移动。静坐观看各种生物，凭借自然资养而各得其宜。在湖心亭闲暇观览。空窗和层层栏杆，承接着青翠山色。春日景色淡雅，送来晴朗的光辉。澄澈的水波如同明镜，映照着天空的影子。鱼儿和鸟儿欣然自得，各自安静地栖息。宋臣苏轼开湖灌溉田地，修筑堤坝蓄水，杭州百姓从中获利。治理政事的人不应当这样做吗？十里长堤横跨湖波，官栁青翠，覆盖着柔软的莎草。不要只说这里是游赏之地，应当知道施行政令正在于使百姓和睦。鹫峰。不知从何处飞来一块石头，嵌在空旷的岩洞中，形成玲珑的景致。下方俯临巨大的山涧，水声淙淙而寒冷；上方有高大松树遮蔽，风声飒飒。云林寺。

译不去烦劳处理多少事务，少过问世俗之事，停驻在林丘之间。卫士骑兵森严肃立，炉烟减少，云气弥漫浮动。鸟鸣响在香界，古花点缀着佛事筵席。幽静的野径上，春风引路，轻轻铺满柔细的草。菜畦。东南的农事已经进入深春，菜畦花开，满地如铺黄金。唯独喜爱小民勤劳耕作，马头所见足以慰藉巡视地方的心情。在行宫雨中眺望吴山。栏杆外的青山尽收眼底，繁花刚刚凋落，树叶新生而浓密。更让它不要被烟云染上颜色，添在窗前的翠色仿佛要流动起来。检阅驻防浙江的将士射箭。羽林旧将分驻防守要地，吴越是著名地区，也是古来的重要疆域。讲习武艺正适宜在清平安宁的日子，人人都自有贯穿杨树的射技。圣祖仁皇帝御制文第二集卷四十九。钦定四库全书。《圣祖仁皇帝御制文第二集》卷五十目录。古今体诗五十首。示谕江南、浙江守土诸臣。再次经过鹫峰。登上吴山。眺望钱塘江。虎跑泉。从净慈寺经过南屏诸山。孤山放鹤亭。玉泉有五色鱼，赐名为清涟寺。再次作诗咏西湖。在浙江省道上抒写胸怀。桑林刚刚变绿，养蚕之事正兴盛，作诗来嘉奖它。清晨从嘉兴出发。花山。支硎山。回銮时再次经过惠山。乘船行进，眺望野外景色。驻跸江宁，偶然记述所见所感。修缮报恩寺塔刚刚完毕，登上塔顶。经过明太祖陵，有所感慨。月夜登上燕子矶。江上行舟。忆念畅春园的牡丹。在金山冒雨眺望。山中傍晚雨过天晴。中泠泉。眺望焦山，想到自己已经曾经登上过那里。我想到淮扬百姓的困苦，特意留下漕粮二十万来救济他们。回銮之日，又谆谆晓谕有关官员，使他们布施实际的恩惠。泛舟洪泽湖，偶然吟咏。渔舟夜间停泊。渡过黄河向北归去。宿迁。经过八闸。仲子庙。在途中遇到端午。山东道中。眺望泰山，回忆往事。阙里重新修缮完毕，本想前往一看，但天气日渐炎热，急忙奉…… 慈舆向北回去，未能瞻仰拜见，作诗八韵以记。看见途中夏季的麦子将要成熟，记下这份喜悦。北方边境。等候兄长裕亲王。江南风雨阻挡了回程，二十天后接近京城，又遇上轻微干旱。五月二十五日，大雨倾盆而下，真是令人欣喜的雨。赐给峨▯老僧。巡视永定河。巡视子牙河，修建堤坝。盛夏傍晚偶然作诗。七夕观赏千叶莲。在畅春园观看稻子，当时是七月十一日。题咏《桐老图》，赐给裕亲王。为考试而叹息。禁园秋日雨后天晴。