钦定四库全书圣祖仁皇帝御制文第四集巻三十五

译钦定《四库全书》《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷三十五 古今体诗三十三首 春日即事 正是芳春最为兴盛的时候，万物得到滋育。仲春阳气旺盛，草木繁茂，野外烟霭也显得和润。难道会因日夜操劳而推辞访求百姓的疾苦吗？更加奉行太平之政，免除苛细的赋税。望见杏花便勉励农民耕作，迎接和美的春气；看见蒲草便劝导农事，播种优良的禾稼。田间社日的鼓声彼此相应，施惠于天下百姓，道路上都传来歌声。清晨从芦沟出发 闰年使春天更深，和美的春光来得迟而且绵长。桥上的冰已经融化，却还没有完全流尽；徘徊观赏风景，不禁追想往昔千里行程，以及金堤保持旧有规制的情景。六里桥铁柱 熔炉铸冶的铁柱镇守在桥西，往来的行人使旧迹渐渐迷失；年代久远，流传着非凡的故事，又有谁能认得呢？天南的铜柱，想来应当与它齐名。水边村庄 还记得江淮一带曾停泊着成千上万的船只，转眼来到水淀，暂作春日游览。虽然没有浩渺长波那样壮阔，却也有清澈的水纹和如锦的浪花浮动。日暮时分，帆樯排列在远处的堤岸；风势轻柔，披蓑戴笠的人聚集在芳香的洲渚。乡村百姓不知道居官的情形，只是随意讥笑朝堂之上身世忧患的人。春水涨满四方水泽 和暖的春风拂过春水，碧绿的水面上涨，环绕着烟霭笼罩的山岭。梅花花苞最先知道天气转暖，林梢渐渐覆上树荫。柳枝舒展，黄莺等好鸟鸣叫；洲渚宁静，水鸟时时嬉游。春光融洽和美之处，暗中窥见大自然造化的心意。舟中观看打猎 汉武帝曾在昆明池操练水战，直到如今江海仍需靖平鲸寇和烟尘；我常常想着远行涉水，强健筋骨，每每命人在平静的水面上演习猎船。雁阵被枪声惊散，分离后又重新聚合；鸥群害怕弩箭，散开后又连在一起。衰老之年虽然缺少拉强弓的力气，仍努力参加春季搜猎，以德行作先导。仲春听到雁声 渐渐喜欢春日和暖，踏草出行；郊外原野遥遥传来报晓鸡鸣。宾鸿将要飞向银湾洲渚，社日的燕子正栖息在幽静屋舍的楹柱上。已经觉察阴气消退，残雪消散；争相观看阳气增长，早潮涌起。巡视畿辅春耕，先于群臣；停留在田间休息，夜里也不惊扰百姓。巡视永定河堤防【有序】康熙四十年永定河告成，到今天已经十六年了，堤防坚固，始终没有泛滥。去年山洪水势暴涨，堤防险些不能保全；所以春日巡幸回銮时，顺道察看巡视，才知道当年修筑堤防确实有益于民生，可以长久保障河流安澜。因此作七言近体诗记载这件事。预先谋划安定水势要在事情发生以前；每逢雨涝，我心中便牵挂着，宁可不惜帑金，筹划耕种肥沃土地，只想着使田陌阡道更加广阔。堤防年久失修，令人忧虑剥蚀会使堤身不坚；时常防备，以求巡幸安全。肩舆频繁巡视，桃花汛的水滚滚而来，浑浊的波涛贯通而成碧色涟漪。把络纬养到暮春 深秋时厌烦它的聒耳叫声，如今把它装在锦囊中饲养。腊月里它在香阁中鸣叫，到了春天便接续玉笙的乐声。事物虽微小也应当防备并爱惜，事情虽渺小也应一视同仁。大自然虽然不断流转变化，安然处之也可比作养生。康熙五十五年三月下旬，园中的桃、杏、玉兰、梅花一齐开放，其中玉兰花盛开，景致非常可观，特意请 皇太后观览一番 万朵玉花祝颂 借此奉承慈颜，使她欢喜，半日之间得以闲适。闰月使春天来得迟，也增添了岁月的绵长。香枝随风送来，等待 时刻仍在膝前，五代相承 王母陛下千龄献寿。山色初晓，铜龙迎接凤辇；在天上看见霜容。仙人的鬓发 去年整个冬季都有雪，到三月间农事繁忙之际，二十七日夜里下雨，竟然下了整夜，我很高兴，于是作诗吟咏。雨水滋润麦苗，如酥油般细密；雨雾蒙蒙，渗入肥沃的土壤。我的心和百姓一样忧苦，眼望着高高的紫坛。任用器具已经知道，[原文疑有缺字]，重新使百姓安定，难道会因为辛劳而回避吗？春日的忧愁暂且消解，防备之事姑且付之于挥笔。赋诗咏陇地的麦子 时节来得迟，谷物……雨后田里的麦子才开始分畦；花已经开尽，难以使春天的事情停留。纯阳之时将近，闰月余下的时序也调和齐整；还不能预知阴晴是否适宜，先期只愿使百姓和睦安宁。康熙五十五年冬天拜谒 陵墓所作 拜谒并奉祭山 陵墓，眼泪两行垂下。提携抚育，全靠 仁慈；松林更加茂盛，青翠依旧如此；鬓发因劳苦忧伤而变白，也是理所应当。屈指算来已经多年，思念仰慕永远深重；惭愧年近暮年，远道而来又迟到了。珠丘玉殿依然如故，前来朝见时，悲伤的想象…… 声音和容貌，随着短暂时光流逝 春天巡幸 正值阳气初盛的时节，等候春日和暖；宾日居中，春社之后，开始从事春耕。勤于耕作，劳烦众人的力量；秋收有所获得。扩大农业，官员应以官箴为戒；首先告诫关河要地，谨守节钺。任职已经历经岁月，更应端正自己、清净内心；倡导众官吏宣扬恩惠，不要使政令烦琐苛刻。因风受阻，驻跸白洋湖，偶然作诗 几顷平静的水面，仿佛传来江涛声。因风受阻在湖边停留，一天的行程被耽搁。可笑当年巡幸远方，依稀还能想见吴越一带排列的行营。小满以后偶然发生旱情，途中祈雨。四月二十三日，甘霖大降。我从早到晚忧愁，春夏之间天时难以预料，脸上始终没有喜色。平原上的晚麦，细弱的茎秆已经枯槁；四野新长的禾苗，呈现出深重的旱色。忽然云光升起，连绵于山岭之间；先有雨脚垂落，遍及人间。大家共同沾受甘雨，恩泽布施如膏脂，百姓这才知道耕种收获的艰难。晚夏偶然作诗 青榛刚刚结成颗粒，郁李渐渐泛出微红。草药遮迷了芳香小径，荷花等待晚风吹拂。不要忧愁秋雨将近，姑且盼望一年丰收。倚着栏杆频频观看庄稼的老人，正是我这个须发银白的老翁。回忆扬州天宁寺的竹子 久别金焦山，十一年来寒暑交替，岁月不断迁移。竹子仿佛有意以虚心等待我，叹息我只是徒然牵动幽深的思念。大雁追逐西风，去了哪里？向北方归去的云，又有谁替我问询、传达消息？翠竹到了晚年仍有许多苍绿的竹箨，远远把我的诗章寄到宫殿前的佛寺。七月十六日，赐给九十一岁的老和尚。暑气退去，完全消除了道路上的尘土。盂兰盆会带来大喜，仿佛见到了姚秦时代。临风洗钵，龙池降雨；露珠凝结，莲花舒展，像鹫岭的春色。送走节令，双轮如同梦幻；守持内心，只凭半偈便可见其深厚淳朴。已经懂得循环往复、盈亏消长的道理，不再向山僧询问道路。题画 拄着藜杖，当然不会沾染轻尘；野外的情趣天然自成。新春的景物，水光、风势、帆影一眼尽收。谁知道逝去之物呢？太华山的渡口。为泽卜尊丹巴胡土克图老喇嘛祝寿。想起当年谈论转轮之事，龙沙相隔，已经十多个春天；彼此相知的，只有菩提修行而得以领悟的人。曾听说秘密的真花雨频频施降，铺陈佛帐、贝叶经书，每每祝颂皇帝。眉横鼻竖，长松般的长寿引导众生结下善后的因缘。尚未开放的新荷花 清和时节将尽，还未到端阳；时雨催促，荷叶擎着露珠而显得清凉，不沾染淤泥，显出洁净挺立的姿态。虽然还没有花香，叶子已经先有香气。戏题《千里眼》想要把远处看尽，眼界在渺茫的有无之间开阔；要真正体察全凭准确的准则。远望大致相同，虽然依靠两面镜子的力量，实际上却只用一只眼睛的功能。不必看重西方传来的奇巧，清明的本性本来就在自身。赐给松江提督赵珀 还记得从前云间是山水秀美的地方，水波清润，足以与松江相比。多年未曾亲临皇帝车驾，时时刻刻却曾怀念你手执旌节、统领军队。你多方训练，整肃步伐，使抚循之事成为风俗。再次敦促你建立军门，好好慰藉军民的期望。使众人归服，如同投醪犒军；士气于是低落。[原文末句疑有讹误]绿色金莲花 牡丹中有绿色的品种，确实是仙品。幻化的色彩生出香气，生长在野草之中。几朵忽然开放，凝聚着碧玉般的颜色；黄色的花应当逊色于它，碧色花朵聚成一丛。赐给老大臣 往日的讲筵，只剩下寥寥几人，徒然令人感伤年老衰朽；君臣平生的壮志也衰颓到如此地步。对诸事灰心，懒于追求真切；寻求简约而迟疑不前，许多事情都恍惚不明；遇到烦琐之事便停滞不前，徒然劳损精神。近年来诗赋荒疏，已经很久找不到诗句，深深惭愧笔端蒙尘。苏州巡抚吴存礼

译还记得当年治理吴地十二年，文教风气和杰出人物都值得传扬。我常常想到困苦的百姓，希望你勉力勤于规诫，使官吏成为贤能之人。山庄四季 时节到了春季三个月，优胜的春色发生，万物一起繁茂，各种花木依次开放；皇帝的车辇出行，百谷等待乡村的犁耕。整个夏季忧虑旱情和雨水，千林的叶子正肥厚。只是因为想着避暑，端坐不动的安排屡屡违背。秋风多有……，清露滴落，烟霭浮动。亲眼看见仓廪箱囊充实，才知道一年有秋收。年终霜色增添鬓发，仍殷勤地为国事日夜操劳。大地积雪盈尺，还忧虑北风猛烈。冬至不能行完全部礼仪 年老残病，多次受阻，不能前往 心中只念着圜丘祭祀，精诚或许能够消解忧愆，过错常常令人思虑。上天常常鉴察人的衰颓，使人总觉得自身难以自主；不以私心促成教化，而是无私地覆盖万物，使一切不停流行。并不是显然地请求前来瞻仰拜礼 洪钧斩礼缺书云颙望太平秋 病中偶然问起工部尚书、翰林院掌院学士徐元梦，他是同学中的旧翰林，也是康熙十六年以前的进士，如今再没有一个了。于是率意赋诗一首，用来排遣烦闷的心情。我们彼此都已七十岁，实在令人怜惜；病中回想起来，不禁感慨万分。年少时的精神全都耗尽，老年的岁月任其推移。常常怀念过去钻研经史的学业，更想趁余暇努力阅读书籍。诗兴不知从哪里忽然到来，提笔之后又觉得韵脚难以周全。《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷三十五 钦定《四库全书》《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷三十六目录 古今体诗三十八首 千叟宴 我一向不喜欢滋味厚重的食物，今年登上古稀之年，更加明白粗食和柔软的食物足以调养自然元气。有人进献蒌蒿、苦麻等物，因此写下这番心情。题写新安道上 示谕平定西藏的将士 康熙六十一年春斋戒时所作 园中没有一处没有花，映入眼中的全都是花，所以作此诗自我嘲笑。端阳 久旱没有下雨，早晚都惶惑不安。直到夏至前，才得到普遍的雨水滋润。丰收，是我的福分；歉收，是我施政失误。无论出现哪一种情形，我都不能自我宽恕，所以作七言近体诗一首来自我排遣。躲避雨水时听到钟声 与老侍卫同作 佛桑花 京城中报告已经得到霖雨普遍滋润 夏至 山庄晚间远眺 登临四面云山 夏日山庄百花一齐开放 题山水画 在山中自我吟咏 山中居住 戏作回文诗 题画 早熟的御稻 题画 挽悼总督赵▯燮 自笑年届古稀 立秋在六月 忆陕西二首 月来香 关于膳食和酒的自述 树叶扇 厌恶繁华 书写胸怀 中元日同僧人谈话 庆幸岭外的水土 康熙六十一年秋出哨 回銮 钦定《四库全书》《圣祖仁皇帝御制文》第四集，卷三十六 古今体诗三十八首 千叟宴 百里山川积着洁白的霜雪，景色美丽；年届古稀，白发苍苍，仍在防备琼筵上的宴饮。还应当尊尚年长者，不要以爵位为尊；且向长眉老人拜贺吉祥之年。不要惊讶君臣都很健壮，愿与亿万百姓共同昌盛延续。万机政务只有我没有休息，七十岁的衰老年纪仍未歇下肩头。朕向来不喜欢厚重肥美的食物，今年登临古稀之年，更深知粗食和柔软的瓜菜足以调养自然元气。有人进献蒌蒿、苦麻，因此写下这首诗抒发胸怀。清淡寡欲能使津液自然生发，清静虚淡之中自有无穷乐趣。鬓发如霜，惭愧自己德行浅薄；精神衰惫，又恐怕承受过高的声誉。我苦苦喜爱山林的情趣，深深沉迷于讲性理之道的书籍。山野老人多已年老耄耋，吃粗食和园中瓜菜也就足够了。题写新安道上所见 满眼平野映照着远方的天空，身体稍健的也不过是一个衰老的老人。春社前，人们扛着锄头争着趁春暖下田；田垄旁扶着犁，趁着晚风耕作。雨泽深厚，实在是承蒙天地恩赐；耕种桑麻还要依靠农人的功劳。每次从京城南面出行都与同村老人相遇，大家都共同沐浴在阳和一气之中。告示平定西藏的将士 去年西藏凯歌奏响，回到丹陛之下；今天设宴赏赐，陪伴你们远行万里。辛勤劳苦转眼即逝，欢声载道，仿佛春雷一般。