钦定四库全书圣祖仁皇帝御制文》第三集巻十六

译钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第三集卷十六。敕谕。谕内阁。河南地方处在黄河上游，最为紧要。假如河水从漕运河道旁边溢出，下游的沙土就容易淤积，造成的灾害很大。这项工程着令总河亲自前往查看，并仍然命令该省河官沿河修理防护堤防，不要造成疏忽。交有关部门知道。康熙四十八年十一月十八日。谕户部尚书张鹏翮、内阁学士噶敏图：你们收到关于河工的传谕后，要和总河赵世显一起，针对关系紧要的河工更加谨慎地修治防护，不可稍有忽略。宿迁以下有清水流入黄河，能够冲刷泥沙，使水流迅速通行；宿迁以上直到河南一带没有清水流入黄河，必须小心修治两岸堤工，使河水不流出漕河，引导水流从漕河中行进，这样才没有泥沙淤积的祸患。至于黄河发水从上游宁夏而来，着令行文陕西总督，转行宁夏同知，遇到黄河水位上涨时，要把涨水的情况迅速报告总河。河南巡抚大约二十天就应当报告到达，务必预先修治防护。康熙四十八年十一月二十四日。谕刑部。本章中有两次盗窃的人，和尚着发往黑龙江当差。按照定例，摆牙喇、拨什库、披甲人如有脱逃，刑部应会同该旗大臣等共同严加审讯。如果旗人发生盗窃，也着照此例会同该管大臣、官员严加审理。盗窃不是过失之罪，受过刺字刑的人怎么能容留在京师？今后凡两次盗窃的人，都发往黑龙江；应当当差的着令当差，应当给贫穷披甲人为奴的着令给与为奴。康熙四十八年十二月十一日。谕工部。盔甲等军器关系重大，武职官员不能捐资制造；从前有江南督抚捐造后解送湖广的先例，着交给河南巡抚和文职官员设法捐造，交给该镇。康熙四十八年十二月十一日。谕都察院。光禄寺所用钱粮，即使只有一两，也要在当月立即核明奏销。此前已经多次下谕说得很明白，今年三月用过的钱粮，到现在才办理奏销。这样一来，今年用过的钱粮必然推诿到明年。事情关系钱粮，怎么可以拖延？这次拖延的原因，着令都察院严加查察议处，具奏上报。今年四月以来用过的钱粮，着令该衙门在年内迅速核明奏销。康熙四十八年十二月十九日。谕八旗都统、副都统、参领等。朕办理国家大小事务，必定作长远打算、深远考虑，希望军民等人确实能够长久奉行，因为没有一时一刻不在朕心中筹划。近来看到八旗人苟且谋生，浪费极多，都是因为所属管辖人员只图谋自己的利益，而族长等又不教导他们把忠孝看得重要，于是造成了这样。近来因为去年冬天米价上涨，朕命令把本应二月发放的米提前到正月发放，因此米价随即稍稍下降。按道理说，米价贵贱本来与八旗人没有丝毫关系；如今细细推究其中缘故，八旗官兵把发给的米还没有拿到家，只贪图一时的小利，便立即卖掉，所得的利润很少，而银钱花掉了，米价又上涨，于是众人都后悔怨恨也来不及。将来八月应发的米，势必又在六七月间请求提前发给；如果米价仍然不下降，那么来年的米价必然又和今年相同。如今天下太平已经很久，户口日益繁多，南方粮米连年不能运到的很多，全国只知道计算眼前利益，却没有一个人想到日后众人匮乏。八旗官员就如同一家人，怎么可以一时不互相劝告、不互相训诫呢？今后凡是关系到发给的米，务必大加节省，要使用到照常发米的时候，不要落入奸恶富豪之辈囤积粮米的诡计中，这也是八旗人等效力的一个方面。朕每天进膳两次，除此之外不吃别的东西；烟、酒以及槟榔等物都属于无用之物。试试看众人对于这些无用的东西，往往每天花费几文钱，如果逐一询问，人人都会没有例外。更严重的是，贫穷却仿效富人，使用东西一定要求充足，而且使用本来不该使用的物品，中等人家的财产不久就会耗尽。这些都是沾染恶俗、没有人教导造成的。你们都是大臣官员，有养育管理的职责。如今没有战争可用兵，也没有什么可以效力的事情，只有以廉洁自守，熟悉训练禁卫军，并为众人的生计时时体察朕的心意，多方筹划；像这样效力，难道不比在军阵之间拼命建功更加好吗？朕为八旗的生计考虑长远，与为天下万民谋求生计一样，无论内外一视同仁，爱护养育没有不同，所以预先让你们知道。特此亲笔书写敕谕。康熙四十九年正月二十四日。谕南书房侍直大学士陈廷敬等：朕留心典籍，编订群书。近年以来，如《朱子全书》、《佩文韵府》、《渊鉴类函》、《广群芳谱》以及其他各书，都加以修订编纂，已经次第完成。至于文字学，也关系重大，确实应当斟酌订定一部书。《字汇》失于简略，《正字通》涉及过于泛滥，加之各地风土不同，南北音声各异。司马光一类的篇目分部，有的地方不够明白；沈约的声韵，后人也不免有所非议。《洪武正韵》虽然多有驳辨，却始终不能施行，仍然依照沈约的韵书。朕曾参阅各家，专心考证，凡是古代、西域以及海外各国的文字，大多从字母而来，声音因地域而不同，难以牵强附会。大体说来，天地的原始声音发于人的声音，人的声音以象形寄托在笔画之中。如今想使详略适中，归于最为恰当，补充《字汇》的缺漏，删去《正字通》的繁冗，刻成一部书，流传给后世。你们应当斟酌体例，具奏上报。康熙四十九年三月初十日。谕吏部。原任大学士李霨赞理机务二十多年，始终恭谨慎重，显著地辛勤劳苦，朕心中时常切切追念。其孙主事李敏启，着突破常格升补为提督四译馆、太常寺少卿，以表示崇敬奖赏旧臣、优厚录用后代的深意。康熙四十九年三月十二日。谕工部。

译关于刨铅一事，先前因白尔客条奏，从辽阳州改到西锦州大碑岭等处；如今又因为席尔图所奏，仍然议论改回辽阳前所。现在的奏议正确，那么先前的奏议就是错误；先前的奏议正确，那么现在的奏议就是错误。对于一切事务，该部都应当根据道理分析，分别是非，议定处理办法后才可以停止。如今只根据现有条奏草率议定，仓促批准更改，实在不合适。凡部院官员以及外地督抚，如果更换一个人就这样频繁改动定例，便会贻误很多事情，必然导致坏事，着令严加申饬。这件事再加以确实议定后上报。康熙四十九年三月十七日。谕户部。漕粮按例不免除，想到浙江省遭灾以后，民力艰难，这次缓征的漕米九万二千余石，着令免于征收。康熙四十九年三月十七日。谕大学士温达、张玉书、陈廷敬、李光地，学士塞尔图、孙柱、满丕、满保、王思轼、顾悦履、潘宗洛。这次选取各地调来的知县人才，都可以任用。廖之谅、邹汝鲁平素任官优良，着以科道官员的缺额补授。其余人员都暂时按知县发给俸禄，遇六部候补主事职位出现缺额时，依次铨选补用。如有其他方面需要任用的地方，再等候谕令办理。康熙四十九年四月二十九日。谕户部。据叶九思奏报，新征的钱粮都能够完纳；如果把历年的旧欠钱粮一并征收，就不能全部完纳，等等。四十四年、四十五年未完的钱粮，着照该抚所请，准许在四十九年征收。四十六年、四十七年的钱粮，也照该抚所请，准许在五十年、五十一年分年带征。倘若新征钱粮不能全部完纳，户部要严加查察议处后上报。康熙四十九年六月初一日。谕户部。据张伯行奏报，新征的钱粮都能够全部完纳；如果把历年的旧欠一概征收，就不能全部完纳，等等。四十四年、四十五年、四十六年、四十七年未完的地丁等项钱粮，着照该抚所请，准许从五十年开始分四年带征。四十七年的漕项钱粮，也照该抚所请，准许在五十三年带征。倘若新征钱粮不能全部完纳，户部要严加查察议处后上报。康熙四十九年六月初一日。谕兵部。这次番人构乱，并不是副将张宏印挑起事端。张宏印一听到事情发生，立即率领官兵剿灭峰崖山等处的番众，杀戮七十余人，其余都招抚了，十分值得嘉奖，着降两级留任。被番人杀害的守备韩国元、千总洪章、高仲元，都是因为办理地方公务而追逐交战，以致身亡，情形实在可怜悯，着一并议叙后奏报。康熙四十九年七月初八日。谕刑部。齐翠、葛特两家互相斗殴，以致齐翠的弟弟齐文、葛特的父亲巴津达尔都被殴打致死。如今又把齐翠、葛特拟罪判处死刑，这样两家死亡人数达到四人，实在令人怜悯。着令重新议定后具奏。康熙四十九年七月十七日。谕户部。各省的事务，如果确实有益于军民，地方官筹划得当，就应当施行。王度昭请求在镇筸发出库银三千两，购买谷子万石，建仓储存。谷价上涨时减价平粜，谷价低时购买补充粮仓；这样地方上既大有裨益，钱粮也不至于滥费。充分表现出真心任事，值得嘉奖，着立即照所请办理。康熙四十九年七月二十日。谕兵部。陕西有很多有才干勇力的人，各营兵丁又准许参加考试；如果举人的录取名额太少，选拔时必然会遗漏人才，也不免造成壅滞，着令在原有武举名额之外增加二十名。有关部门立即议定上奏。康熙四十九年七月二十九日。谕户部。这批截留的漕米要运送到狼山、乍浦，着侍郎塔进泰、李旭升前往，并仍然命令福建地方的提督、总兵官前来接运，以赈济灾民，事情关系重大。塔进泰等着先快马赶赴福建，把赈济事宜会同该督抚详细议定，并料理船只发运；然后返回江浙，等候负责接领运输的提镇等人到达之日，按数交付所截留的米。事情办完后回京。康熙四十九年八月二十日。谕兵部。熟悉水性而年老的旧人，如今已经几乎没有了。沿海武职官员的缺额极其重要，应当按照提督施世骠的请求，选择熟练水性的人，依次补授。主管部门立即议定上奏。康熙四十九年八月二十七日。谕户部。捐输米谷，原本是为了储存在仓中以备赈济。大小麦容易霉烂，从来没有捐麦的先例。米谷价格高，二麦价格低，如今想用捐麦代替捐米，不过是便利捐纳的人罢了；对于仓廒的积储和百姓的赈济都没有益处。张伯行所请，实在不合适，着令严加申饬。康熙四十九年九月十六日。谕兵部。据奏报，八月二十五日，文登营副将等报告，有北来的鸟船七只、沙船一只，停泊在成山头外海等处。二十六日，贼船驶入棉花岛，官兵攻打后，又逃到外海。按规定，地方一有贼情，就应当立即题报该抚镇；当时不立即奏报，直到盛京将军奏报击败海贼、余众逃往山东之后，才奉令迅速详细查察，该抚这才具折陈奏，实在不合适。贼船前往盛京，本来是从山东省经过的，沿海官兵为什么不进行堵截剿捕？如今贼船败退回来，必然仍要经过山东、江南、浙江，各该汛的官兵务必严加追捕，不要造成疏忽放纵。该部迅速通行文书。康熙四十九年九月二十四日。谕户部。朕恭敬地承受。上天的眷顾，恭敬地承受。列祖的宏大福佑，统治天下，像养育子女一样抚育万民，殷切关注达到大治，日夜操劳而不得安宁。幸而遇到天下风俗同化，边疆地区归顺，远近内外都安然享有席褥般的安宁，这全都是仰赖承受。天地。祖宗的福佑所造成的。当朕八岁登上帝位之初。

译太皇太后问朕想要什么？朕回答说：“臣没有别的愿望，只希望天下安定，百姓安居乐业，共同享受太平的福气罢了。”到现在已经五十年了，这份诚挚的心愿从来没有一天稍稍放下。每每想到百姓是国家的根本，勤勉体恤百姓应当放在首位，政治在于养育百姓，免除租税是最急迫的事情。几十年以来，除水旱灾伤按例应当豁免外，各直省的钱粮按次序全部免除一年，也曾多次施行；更有一年免除数省钱粮、一省连续免除数年的情形。前后免除的数目，据户部奏报，合计已经超过万万两。朕没有丝毫顾惜。百姓富足，君主同谁会不足呢？朝廷的恩泽不施及百姓，还能施给谁呢？朕每年供给御用的物品，一概从俭约办理；各项奏销中浮报冒领的情况，也逐渐清理。对外没有军队粮饷供应的烦劳，对内没有兴修土木的费用，因此把历年节省下来的储蓄，作为多次分发的恩泽。朕屡次免除钱粮，却没有国家财计不足的忧虑，也依靠这些预先筹划的措施。近来巡行各地，已经走过七省，南北人民的风俗以及日常生活和生计，没有不周知的。然而百姓生活还没有完全富足，实在是因为太平已经很久，户口日益繁多，土地没有增加，产出没有增加，食物用品供应不足，这是必然的道理。朕深深看到了这个隐患，时常为之忧虑，于是不吝惜施行仁政，以使百姓的力量得到恢复。明年是康熙五十年，朕想再次广施大恩惠给我的百姓，本来想把天下钱粮一概免除；由于众位大臣共同议论，担心各地需要拨解兵饷时，军民和驿递更加烦苦，于是详细筹划后全部奏报。因而从明年开始，在三年之内普遍免除一周，使远近都均沾恩德。直隶、奉天、浙江、福建、广东、广西、四川、云南、贵州各巡抚及府尹所属地区，除漕项钱粮外，康熙五十年应征地亩银共七百二十二万六千一百余两，应征人丁银共一百一十五万一千余两，都着令查明后全部免除；历年旧欠共一百一十八万五千四百余两，也都着令免征。至于五十一年、五十二年应当免除的省份，到了期限再等候谕令办理。民间旧欠既然已经豁免，今后每年额征的钱粮务必按数全部完纳；倘若完纳不足数额，或者另有亏空，却托称是百姓拖欠，那就辜负国家太过分了。立即责令督抚以下官员赔偿补足，并仍从重治罪。地方大吏以及监司、守令，都是同百姓共同承担休戚的人。如果真能体察朕勤勉保护百姓的心意，真心爱护养育百姓，竭力杜绝侵吞剥削，那么民间百姓都能得到衣食并逐渐繁殖，没有失去生计的；而做官的也能身名俱泰，岂不是太平盛世中安乐富利的盛事吗？你部移文各地督抚，谕旨到达之日立即刊刻颁布，遍示穷苦百姓，使他们全都知道。特此谕令。康熙四十九年十月初三日。《圣祖仁皇帝御制文》第三集卷十六。钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第三集卷十七目录。敕谕。谕户部。谕兵部。谕吏部。谕吏部。谕吏部。谕工部。谕吏部、兵部。谕吏部。谕大学士温达等。谕兵部。谕和硕显亲王颜璜等。谕和硕显亲王颜璜等。谕兵部。谕户部。谕张鹏翮。谕大学士等。谕大学士温达等。谕大学士温达等。谕大学士温达等。谕大学士温达等。谕户部。谕刑部。谕吏部、刑部。谕刑部。谕兵部。