圣祖仁皇帝御制文》第三集巻一

译钦定四库全书 《圣祖仁皇帝御制文》第三集卷一 敕谕 谕令河道总督于成龙 初六日，我到清水潭、九里等处测量水面高低，发现河水比湖水高二尺三寸九分。这一带隔湖石堤关系重大，应立即修筑。我在这里步行察看，发现工地上一个做工的人也没有，着令查明后参奏处分。至于高邮等处，河水向湖中流去，河水似乎高出一尺。在黄水尚未深通以前，这些地方的堤工即使有一丈高，也不能忽视，不能不迅速加紧修筑。特此谕令。康熙三十八年三月初七日 谕令河道总督于成龙 董殿邦等绘制河图，于七月初三日返回报告。你的面色非常消瘦，如今饮食怎样？再仔细看河图，其中有两处工程最为紧要，我特此谕告你。先前在南方时，我曾当面谕令把人字河、芒稻河作为紧要工程疏浚，听说至今还没有动工。如果确实没有动工，那就损失太大了。这样拖延，不仅运河东堤难以保全，而且对民生关系极其重大。趁现在还来得及，若不抓紧把河道挑宽五六 十丈，绝对不行。又专门谕告你们一件事：河图中归仁堤、便民闸等处的闸口都已经堵塞，毛诚铺以下各口还没有堵塞。既然把便民闸等口堵塞了，那么毛诚铺等口流出的水从哪里泄出？必然会漫流各处，使百姓遭受很大灾害。此处关系重大，应迅速筹划一种防护办法。除这两件事外，各处工程修筑得怎样，也要立即把水势情况奏报上来。康熙三十八年七月初三日 谕令河道总督张鹏翮 古人治理河流的方法，与如今的河势不同。当前最要紧的是：怎样使黄河加深？怎样使清水流出？你应当详细筹划。康熙三十九年三月十四日 谕令工部 邵伯更楼决口，自从去年奏报以后，多次据奏称正在加紧施工修筑，可直到现在还没有奏报完工，致使十多只漕船漂没撞碎；阻滞在江干以及瓜洲、扬州一带、不能前进的船只也很多。漕运关系重大，在工官员究竟负责什么？拖延、懈怠、敷衍到这种地步，已经到了极点，都着令严加议处；仍令该督设法增加料物、加倍施工，限期完工奏报，不得再误。邵伯更楼是船只往来的要地，决口已经十多个月，船只阻滞不能前进，漕督桑格却不奏报，直到于成龙死后才具奏，实在不合规矩，着令主管衙门一并查议。康熙三十九年三月十五日 谕令河道总督张鹏翮 引导湖水，使它从人字河、芒稻河流入长江。我亲自看到的情况最为真实，你必须努力实行，不可忽视。把黄河弯曲处疏浚，使它变直，水流就会通畅，泥沙也不会淤积。你应当留心。康熙三十九年三月十七日 谕令大学士伊桑阿、马齐 先前张鹏翮赴任时，我就指示他必须毁掉拦黄坝，疏浚芒稻河、人字河。大体说来，河工事务如果不亲自到现场、详细察看地势，就没有办法完全了解。起初，张鹏翮奏请想按照书上的说法试行修筑，我谕告他说：“你亲自到那里，仔细查看，就知道哪些地方应当修了。”如今毁掉拦黄坝后，清水便流了出来；疏通海口后，河势也稍稍减弱。由此看来，河工大有希望。于成龙赴任时，我也曾谕告他应当毁掉拦黄坝，如果当时早些毁掉，确实早就会见效了。看张鹏翮的奏章，言辞简洁而意思明白，可知他办事精细周详。我和他闲谈时，他曾说：“我在浙江任职八年，每年的钱粮都没有亏欠。”如今承受朝廷提拔任用的恩典，没有什么可以报答，只能勉励自己使江南钱粮每年都务必按期完结。我还劝止他说：“你不要轻易说这种话，万一以后不能做到，就难办了。”到现在想来，他确实是有成算的。康熙三十九年六月初四日 谕令大学士伊桑阿、马齐 张鹏翮奏称，把黄河弯曲处疏浚使之变直，就能使对岸的险工趋于平稳，这个说法很好。所谓疏浚弯曲处使之变直，并不是说要在堤外取直，而是在两道堤之间，从四五里到十里，宽窄不一，只把其中弯曲的地方弄直。我也曾把这个意思当面谕告于成龙，但于成龙对此十分忽视。我不过是暂时前往巡视，于成龙却是长期住在河上的人；何况不必说我不能完全知道，即使是我深知的事情，也不能强令主管者完全依从我的意思，万一发生意外，关系就不小了。如今张鹏翮这份奏章，与我过去所看到的情况很相合。我凡是知道的事情才说，不知道的事情从不轻易开口。至于现在邳州、吕梁等处的情形如何，我并未亲自见到；如果强说自己知道，必然会无言可答。伊桑阿、马齐你们都曾亲自到河工现场，如果把自己不知道的事情一概当作知道，行吗？张鹏翮遇事精勤，从此长期任职河务，必定能够有所裨益。康熙三十九年七月初四日 谕令工部 内廷除赏赐以外，所有工程费用每月需要的银两还不到一千两；外面的杂项工程，为什么每月动辄用到几万两？这里面难道没有估算虚浮过多、支取时克扣侵吞的弊病吗？看工部每逢工程，所派官员都是顾及情面、受人请托的人。他们上报工程档案，只列总数，不详细列出各项数目。而且修造不坚固，在三年内倒塌毁坏的，也没有规定监修官赔补的条例。在工官员都敷衍塞责，剩余钱粮只图侵吞据为己有。国家的官库钱财，怎么能这样白白耗费？今后凡遇工程，必须选拔贤能的主管官员引见任用，务必使修造坚固。如果三年内倒坏，也应制定条例令其赔补。每月编报档案时，要把派任的工程主管官员姓名、物料估价、钱粮支用情况逐项详细分列数目，造册奏报。倘若查出估价虚浮过多、支取时克扣侵吞等弊病，一定严加惩处。康熙三十九年九月二十一日 谕令工部 归仁堤修筑的事，我多次当面谕告于成龙，认为这是最紧要的事。然而于成龙性情偏执，没有详细筹划，拖延时日，以至于今天。看张鹏翮的奏报，意见很合理。这件事关系极其重大，着令九卿、詹事、科道官尽快会同详细议论，具奏。等今年黄河水势较小时兴工，不要耽误图并发。康熙三十九年九月二十四日 谕令户部等部

译沙唬船的水手以及所需各种器物，现在都已齐备。总河张鹏翮想使用多少，就全部让他取用。把这些船只行文交给江南总督、镇江将军，委派贤能官员押送，以供使用，不要造成耽误。康熙三十九年九月二十九日 谕令礼部 英圭黎的船只遭遇风暴漂流而来，十分值得怜悯。着令当地官员妥善抚恤，酌情捐拨钱财，给足衣食，立即趁时遣送回去，以符合我怀柔远方的心意。康熙三十九年十月初七日 谕令大学士伊桑阿、马齐、王熙、呉琠、熊赐履、张英，学士满都、邵穆布、巢可托、舒禄、范承烈、王九龄、曹鉴伦。言官根据传闻议论政事，过去曾准许实行。现在各省自督抚以下、典史和教职以上，将军、提镇以下、千把总以上，凡是官员贤能与否以及关系民生利弊的事情，科道官即使只是听到传闻，也准许陈奏。假如有人挟私报怨，或者彼此勾结，或者暗中接受嘱托，妄自弹劾，国家自有确定的条例可以防范。召集满汉掌印和不掌印的科道官，把这一谕令告知他们。康熙三十九年十月初八日。谕令内阁 修筑高家堰所缺的银两，着按照该督所请，迅速拨给。趁此冬天水位下降，赶快修筑完工，不要造成延误。张鹏翮每件事都奏请说明清楚，确实能够尽力办事。像张鹏翮这样的人，我如果不信任，还能信任谁呢？他如果真是为谋私利，历任知府、运使、巡抚都可以获利；他既然不从那些地方取利，难道肯在河工钱粮上侵吞肥己吗？他的操守廉洁，确实无人能及，只是有时固执己见罢了。但我也立即告诫约束他，并没有宽容姑息。康熙三十九年十月初九日 谕令工部 修筑高家堰所缺的银两，着按照该督所请迅速拨给；趁此冬天水位下降，赶快修筑完工，不要造成延误。康熙三十九年十月初九日。谕令内阁 张鹏翮奏报修筑下河的事，十分恰当。如果确实如此，修筑所需钱粮可以节省，河工也容易成功。过去为了修筑下河，曾多次上疏具奏，但都没有得到适当办法，我都没有批准。这并不是可以顾及情面办理的事情。我处理奏章，必定要等是非十分明白、毫无疑问之后，才允许实行。即使日后出了差错，我也直接承担责任，绝不推给别人。这些事情，想来记注官一定会全部记载。于成龙在世时，声势最大，交游也广，即使是你们诸臣，谁能与他抗衡？凡是于成龙所奏的事情，有不合道理的，我都详细追问而不准实行。如今张鹏翮所奏的事情都合乎道理，我便都按照所请实行。我并不是偏袒张鹏翮。起初，张鹏翮曾奏请改变白马湖水流方向，毫无益处，我没有批准。现在他所奏的事情确实有益，所以都批准了。我看河工不能成功，各种弊端都起源于工部。凡河工钱粮，都取自该部；每件事都要行贿，贪图肥己，以致工程始终没有成效。张鹏翮也曾当面奏称：“武官借空额粮饷，文官依赖火耗，河工官员没有别的收入，只有侵吞河工钱粮，所以河务不能成功。” 如今张鹏翮所使用的钱粮，都不是由工部拨支，因而没有受到牵制。他到任以来，一文钱也没有肥入自己，正项河工银两都实际用在河工上。这就是河务能够取得成效的原因。康熙三十九年十二月十九日 谕令九卿等 关于调节、疏通运河水势的事情，我曾当面谕告于成龙，但于成龙没有遵照指示疏浚。如今看张鹏翮所奏很是正确，完全符合我从前的指示，立即按照所请实行。康熙四十年二月十五日 谕令直隶巡抚李光地 我多年来巡视京畿田地，访察民间疾苦，多次实行免税和赈济，以加惠百姓。近来看到霸州、大城、文安地势低洼，受水灾最严重，即使遇到丰年，百姓仍然粮食艰难。这三个州县历年积欠以及本年应征的地丁正项钱粮，你立即把应当蠲免的钱粮仔细查明，豁免应免的数额，仍然上奏报告，务必使真正的贫民都能得到实际好处。如果有豪强土棍包揽侵吞，不肖的主管官员听任胥吏作弊，把富户指作贫户，虚假捏造灾情，以致恩泽不能真正下达，你要据实奏报参劾，务求使困苦的百姓得到苏息，以符合我爱护养育、怜悯救济百姓的心意。特此谕令。康熙四十年二月十五日 谕令大学士伊桑阿等 河工怎么能同台湾相比？台湾是海外之地，那里的官员都经过挑选任用，赴任时不带家属，独自前往，三年后调任升迁到别处，这其中本来就有特殊用意。如今张鹏翮奏称，河工官员只要任职三年堤防不决口就升迁；如果果真这样实行，三年以后只有河工官员升迁，其他事务都会因此堵塞，而且部中确定的条例也会从此破坏。张鹏翮为官清白，这样实行尚且可以；除了张鹏翮以外，难道也可以吗？九卿不了解这个道理，只看张鹏翮怎样陈奏，便按照他的奏请议定施行，却不知道其中有些地方根本不能实行。康熙四十年二月二十三日 谕令大学士伊桑阿等 我认为河工关系重大，时常挂在心上；凡是前代有关河务的书，没有不阅读的。大体说来，泛泛而论容易，实际实行却困难。河流的性质没有固定不变的，怎么能拘守一种方法来治理呢？只有委任得当的人，审察具体情势，灵活变通地实行，才会有益。空洞的言论又能补益什么呢？如今不考虑所说所做日后的结果是否有效，就编纂成书，想让后人遵守，不但后人难以仿行，按照自己的内心衡量，也难以使自己相信。况且现在的河工虽然渐渐有了头绪，还没有取得最终成效；如果像扑灭三逆、荡平噶尔丹那样确实取得成功，才应当刻在书中，传示后世。如今河工尚未完竣，就仓促编成书，行吗？张鹏翮专任河务，编书的事暂且不必交给翰林院，着令张鹏翮汇集编纂后呈览。康熙四十年三月初十日 谕令大学士伊桑阿、马齐 工部议覆说：河工奏销时，因为银两数目有一两不符或四两不符，就动辄驳回。钱粮相差几两，实在是很小的事情，偏要等往来申奏以后再改正，实在多事。今后令该部直接发文改正，不必烦劳奏报。户部今后奏销钱粮时，如果是在十两以内的错误，也都着令发文改正。康熙四十年三月十五日。

译《圣祖仁皇帝御制文》第三集卷一 钦定四库全书 《圣祖仁皇帝御制文》第三集卷二目录 敕谕 谕令大学士伊桑阿、马齐、王熙、呉琠、熊赐履、张英等：谕令大学士伊桑阿等 谕令大学士伊桑阿、马齐、王熙、呉琠、熊赐履、张英，学士法良、辛保、傅绅、范承烈、王九龄、曹鉴伦。谕令大学士伊桑阿等 谕令大学士伊桑阿等 谕令工部 谕令户部 谕令户部 谕令大学士伊桑阿、马齐、呉琠、熊赐履、张英，学士辛保、傅绅、范承烈、王九龄、曹鉴伦。谕令大学士伊桑阿、马齐、呉琠、熊赐履，学士辛保、傅绅、来道、范承烈、曹鉴伦。谕令大学士伊桑阿、马齐、呉琠、熊赐履，学士辛保、傅绅、来道、常寿、来福、范承烈、曹鉴伦。谕令大学士马齐等 谕令大学士伊桑阿、马齐等 谕令刑部 谕令内阁 谕令户部 谕令汉大学士、九卿、翰林、詹事、科道诸臣 谕令刑部 谕令大学士王熙 谕令礼部 谕令吏部、刑部 谕令礼部 谕令户部 钦定四库全书 《圣祖仁皇帝御制文》第三集卷二 敕谕 谕令大学士伊桑阿、马齐、王熙、呉琠、熊赐履、张英等：如今治河的事情虽然稍有头绪，却不能马上说已经取得成效。唐埂六坝都已经堵塞，夏秋时黄河水上涨，再加上毛城铺的水又流入洪泽湖，波涛汹涌，高家堰就非常危险。眼下清水流出，虽然对漕运船只有利，但高家堰一旦决口，淮扬一带的地方都无法保全，造成的灾害极大，也会使所修筑的这些工程全都失去作用。过去于成龙任总河时不堵塞唐埂六坝，并不是没有见识，而是考虑到这一点所以没有实行。现在绝对不能不谨慎加以防护。这些情况都是我亲自到现场看到的，并不是纸上空谈。张鹏翮修筑石堤非常迅速，那里的石料运输十分不容易，工程却能这么快完成，可以说是实心实意效力的人了。康熙四十年三月二十一日 谕令大学士伊桑阿等 自古以来，帝王任用人才、推行政务，都依赖大臣。臣下荐举贤良，完全以人为依据。侍奉君主的大义是：即使荐举人才偶尔有所不当，如果被荐举的人因为有贤能官吏的名声，便努力改变自己的行为，起初使祖父感到光荣，中途奋发于功名，最终不辜负荐举他的人，这就是良吏。如果起初因为贤能而荐举他，后来却改变行为成为不肖之人，既玷污祖父的名声，又断绝自己的功名之路，以致连累荐举他的人，这就是国家的大罪人。天下如此广大，做君主的怎么能够人人都识别清楚？况且官员是否贤能，有的操守清正，有的贪污不肖，必定难以在百姓面前掩饰，也难以逃过众人的议论，他任官时的表现由此就可以看出。假如所荐举的人任官都很好，这就是一心为国、没有私心的贤臣。所荐举的人有善有不善，这位荐举者虽然心意是为国，只是识人判断尚未达到罢了。如果所荐举的人全都贪污营私，这就是严重玷污为臣之义的人，是一天也不能容于世的。辨别善恶，以鼓励和督促实际行事，权力在君主。有人做小吏时也有好名声，等到得志以后改变行为的很多，这又怎么能够预先料定？既然已经任用他却又怀疑他，所以说，能够识人是智慧；如果怀疑就不要任用，既然任用就不要怀疑，这才是诚信。私下结党虽然自古就有，但君子之党和小人之党，从来没有不能辨明的。从今以后，我只看他们任官时的操守是否清廉，以此作为实际根据，不必事先猜疑揣度。慕琛所奏的事情，我已经全部了解了，可以交主管衙门知道。康熙四十年五月初二日。谕令大学士伊桑阿、马齐、王熙、呉琠、熊赐履、张英，学士法良、辛保、傅绅、范承烈、王九龄、曹鉴伦。高承爵奏报泗州、盱眙地方遭受水灾，着令总河张鹏翮会同两江总督阿山亲自前往察看勘验，具奏上报。先前高家堰堵塞六坝时，我曾对九卿降谕说，六坝堵完以后，泗州、盱眙等处必定会被水淹，已经下谕作过防备。如今六坝刚刚全部堵完，洪泽湖水上涨泛滥，泗州、盱眙等处城郭果然遭受水灾，高家堰堤防更加显得危险。我因此时刻忧心，而且天灾没有定数，万一发生异常风暴以及地动、雷震之事，也未可知。倘若高家堰陷入危险，扬州、淮安等处就都会遭灾。我日夜对此十分忧虑，担心高家堰堤防怎样才能保持坚固，或者是否另有修治和妥善防护办法，着令张鹏翮陈奏。可以派你衙门中的一名中书前往。康熙四十年五月二十一日 谕令大学士伊桑阿等 近来张鹏翮奏报开挖陶庄引河，黄河水已经向北岸流去。如果黄河水流向北岸，就会离清口很远。趁这个时候，从范承勋所筑的挑水坝起，拓宽加长工程，再加筑堤岸越过清口，使黄河水和清口水都向下游流去，随后汇合成一处，那么黄河水就可以永远没有倒灌的忧患。我先前曾当面敕谕于成龙，如今在河工任职的官员中也有人知道这件事。着令张鹏翮询问以前曾知道这件事的官员，详细确定议案后奏报。修堤所需钱粮，立即估算应修之处，迅速绘图呈览。这件事十分紧要，不得轻视。交主管衙门知道。康熙四十年九月初一日 谕令大学士伊桑阿等 原任大学士阿兰防在任时，存心端正诚敬，为国勤劳，向来著有显著功绩，如今虽然已经去世，也应赠给恤典，加授少保、太子太保，以表示我怜悯、怀念长期效力的大臣之意。特此谕令。康熙四十年九月二十九日。谕令工部 修理永定河，并没有动用国库钱财。在工地上的官员，都是自愿捐资修筑和前往工地效力的人。他们捐助而尚未交完的银两，与侵吞钱粮或因犯罪捐赎的情形不能相比；而且这些人也已经去世，如果令所属旗分责成家属按数赔补，实在令人怜悯。都着从宽免于追缴。康熙四十年十月初四日 谕令户部 我勤勉不懈地谋求治理，早晚忧劳而不得安宁，对民生疾苦始终深切挂念。甘肃等处地近边疆，土地贫瘠，今年雨水失期，田禾大多没有收成，民间饥饿困苦，我心中深为怜悯。已经特意敕令该督抚等官，将受灾地方亲自实行蠲免和赈济，使百姓得到安置。又想到明年青黄不接之时，西部百姓缴纳钱粮更加困难，着将甘肃巡抚所属州县、卫所康熙四十一年分的地丁钱粮一律豁免。地方官务必切实奉行，不要让官吏借机侵吞，使百姓都能得到实际好处，以符合我怜悯救济灾民的心意。你部立即遵照谕令办理。特此谕令。康熙四十年十月初六日。谕令户部