钦定四库全书圣祖仁皇帝御制文第四集巻十九

译钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷十九。敕谕。谕侍郎张廷玉、学士励廷仪。从去年秋冬以来，雨雪都不充足。今年从立春到清明，更加显得干旱。百姓以粮食为天，朕以万民为念。雨水和旱情不能适时调和，朕心怎么能安？如今各处设坛为朕祈福，不如改为祈雨。如果能够大降甘霖，朕就把这当作福气了。你们立即传谕各处。康熙六十一年二月三十日。谕大学士、九卿、詹事、科道。科道官都是朕亲近而地位清要的官员，他们尚有试用考察的规定；至于捐纳人员，都是按照常规补授。但他们任职不过几个月，事务还没有熟悉，便立即升迁，例如主事任职不久又升为员外郎，中外各省府道等官升补也是这样，未免太快。应当让他们试用考察三年，然后再升用；即使通过捐纳升补，仍然要带有“试俸”字样，或者由堂官、督抚题报称职后，再行升转。大学士、九卿、詹事、科道会同确议后具奏。奏报。康熙六十一年三月二十六日。谕大学士、九卿等。任用人才、办理政务，是朝廷的大权。文官的选授由吏部掌管，武官的升迁任免由兵部掌管。吏部按班次、俸资议定，兵部按俸资、官衔议定，这一向是定例。武官任职三年后加官衔、调补的规定很好，但近来督抚、提镇题补的人太多。起初不过是州县官、千总、把总之类，现在却连司道以下、副将、参将以上的官员，也都保举题补了。正值用兵之际，姑且实行还可以；这种风气如果长久下去，关系很大。而且他们题补的官员中，虽有一两个是了解的，不了解的却很多。补用以后，便都称为奉谕补授的官员。你们这些大臣都是读书人，怎么能不考虑到这一点呢？在京大小官员，都是朕选用的，他们是否贤能很容易知道，不称职的就罢免；这不同于外省督抚、提镇题用的官员。即使九卿保举的人中或许有徇私，弊端还小，因为是否任用，完全在朕。若是外省保举的官员，朕平日并不了解，怎么能够一个个判定他们的优劣呢？大学士会同九卿详细议论后具奏。康熙六十一年三月二十六日。谕户部。赵宏燮奏请，将真定、顺德各州县收贮的四万石米平价出售；其余州县米价昂贵的地方，也把仓粮按十分之三平价出售，等秋收后再买粮补回归还。去年各州县收贮庄头等交纳的米粮，部里曾派司官会同地方官出售，但卖米所得银两到现在还没有交完。据此看来，各州县收贮的仓粮都不实在。平时积贮粮食本来是为了防备灾荒，如今正值青黄不接，固然应当平价出售；但地方官亏空仓粮，不过卖出几石，便借此掩饰自己的亏空，最终仓粮既然亏空，百姓到哪里去买粮？对民生并没有好处。现在如果查明确实有足数的存仓米粮，就照该督所请出售；倘若朕派大臣查验时，州县没有米粮，百姓又不能买到粮食，就立即把州县官正法，并将主管上司从重治罪。康熙六十一年四月初四日。谕大学士马齐、松柱、萧永藻、王掞、王顼龄，学士阿克敦、额赫纳、格尔布、登德、吴尔泰、蒋廷锡、励廷仪。这次所议定应当崇祀的地方，都很妥当；但其中还有应当详细斟酌的地方。从前所定配享的功臣，大多是开国元勋，如明朝的徐达，不过是一个草莽出身的武夫；刘基是元朝的进士，他们都因遇到机会而建立功业，于是以开国元勋配享。有些人在天下太平、社会安定时辅佐朝政，对君主和国家有功，反而不能列入配享，这些都不妥当。又如，明朝天下都败坏在万历、泰昌、天启三朝；愍帝即位后，未尝不励精图治，只是实在到了无可奈何的地步。明朝灭亡，不是愍帝的过错。朕年轻时见过许多明朝遗老遗少，对明末事情知道得最切实；稗官野史的记载，都不足以完全相信。愍帝不应当和亡国之君同样评论，万历、泰昌、天启实在不应列入崇祀之内。大学士会同九卿把这些事情详细区分，确议后具奏。康熙六十一年四月初九日。谕朝鲜国王李昀。朕认为父子相传，是拥有国家的常道；兄弟继承，是一时的权宜之道。今看到国王的奏折，说自己抱病日久，继嗣艰难，请求册立亲弟延成君李昑为世弟，情意恳切，言辞至诚。朕勉强答应了请求，派大臣捧着诰命，册封李昑为朝鲜国王世弟，并赏赐谕币等物。希望国王勉励弟弟李昑，使他敦厚地遵守人伦，永远心怀忠顺，延续王室宗支的福庆，保全宗庙社稷的安宁。国王如果有兆示祥瑞、吉兆应验熊梦，就再行奏报。敬慎地接受，不要违背朕的命令。特此谕示。康熙六十一年四月初十日。谕大学士马齐等。去年黄河泛滥，水流到直隶、山东等地。朕想到这关系民生和漕运，一听说便派官员前往勘验了二三次，特意派熟悉河工的牛钮、齐苏勒、马泰把应当修筑挑水坝、堤岸的地方绘图呈上，朕亲自加以指示，都在年前修完，交给该巡抚。朕命他们撤回后，冬天冰冻时所修的工程，到了春天冰雪消融的时候，一定会稍有松动。杨宗义理应亲自看守，并且不时派官员增土加埽，尽力加固；可是他身为地方巡抚，却不留心，办事疏忽，又导致冲决。朕每当想到这件事，就担心如果不催促修筑完毕，赶在雨季之前竣工，等雨水大涨时将怎样堵筑？杨宗义不催促修筑完工，实在不合适。所有工程都交给杨宗义，命他赶快修完。倘若不能胜任，就把杨宗义逮捕交部，严加治罪。康熙六十一年五月二十日。谕刑部。这件事情，刑部驳回情由，虽然有道理，但语气太宽松。朕知道佘起蛟是汉军出身、任职期满的千总，曾经被潘育龙题补为守备、游击。这件事也已经很久了，怎么能诬称潘育龙已经去世呢？原来的审理已经不明，现在该巡抚竟然不详细查察事情的缘由，随意混同奏报，实在不合适。命仍交给该巡抚，重新详细审明后具奏。倘若不审明，仍旧混同奏报，就把该巡抚交部严加治罪。康熙六十一年五月二十九日。谕大学士马齐，尚书孙渣齐、徐元梦，侍郎查弼纳，六相学士格尔布、吴尔泰、蔡珽。

译去年黄河泛滥，水流到直隶、山东等地。朕想到这对民生和漕运关系极其重大，特意派牛钮、齐苏勒、马泰前往，亲自作出指示，在年前都已经修完，把现成完工的工程交给杨宗义。杨宗义听信居住在上游的小人的无稽之谈，认为事情很容易，把应当预先加固、守护的地方几个月都不认真看守，因而造成冲决。朕多次下达严厉谕旨，命令务必在雨季之前修筑完毕；如果遇到大水，就难以堵筑了，如今果然到了这种地步。这条河关系数省百姓的生计和往来粮船，朕日夜忧虑，只盼望传来堤工堵筑完毕的消息。杨宗义漫不经心，既不多准备物料，也不在工地监督修筑；计较钱粮，原本不是最要紧的事，却找出各种借口躲避。如今正值雨水盛大之时，致使将要修成的坝工又被冲决。这项工程关系紧要，命九卿、詹事、科道会同迅速议论后具奏。康熙六十一年六月初六日。谕大学士马齐，尚书孙渣齐、徐元梦，侍郎查弼纳，六相学士格尔布、吴尔泰、蔡珽。秦家厂堤工，杨宗义、牛钮不能堵住从马营口流出的水，想来又会像去年一样流到直隶长垣县等处。命行文直隶总督赵宏燮：民间房屋、田地有被水淹没的，要特别加意安抚，使百姓不至于流离失所。这些水泛滥后，也一定会由张秋流入运河，恐怕会耽误漕船，命山东巡抚李树德亲自前往监督察看，办理修治。下来的水如果很大，就引入盐河流走，使漕船能够通行，不致耽误。康熙六十一年六月十三日。谕兵部。派拨千总，发往各省分营当差。你们议定的部文一到，凡有守备员缺，就按照所分的次序具题补放。如果等到出现员缺后奏报，才补授，就会往返耽误许多日期，员缺必然长期空缺。他们都是朕挑选的人，今后有员缺报到部里，部里立即按次序补用，不必引见，也不必具奏。这样任用人选可以非常迅速，员缺也不会久悬。所补人员中如有老弱残疾者，该督抚、提镇自然会将他们开缺。康熙六十一年七月二十一日。谕刑部。蓝理出征时有很多效力之处，又在阿尔泰军前效力后回来去世。这件事情就照督抚等查验估计的结果办理完结，其他事项一概从宽免除追究。蓝理从前曾被治罪入旗，把他的妻子儿女从旗籍中拨出，归入原籍。康熙六十一年八月十三日。谕大学士马齐等。据卢询奏报，六七月接连几次下雨，却又笼统地说甘肃所属地方气候寒冷、节令较迟，目前夏麦等正在收获，有五六成收成的，有七八九成收成的，米价还没有平抑。朕临朝治理政务，始终殷切地把百姓放在心上。凡有各处来人，朕一定详细询问雨水和收成成数。今年听说甘州、肃州田禾很好，年羹尧也曾上奏；况且雨泽即使在相距数百里的范围内也会不同，何况甘州、肃州所属地方辽阔，有数千里之远呢？卢询没有详细核实，只听信传闻便上奏。这份奏折绝不能发出，因为他把整个所属地区一概草率奏报。卢询对地方事务漫不经心，向朕奏报事情也不谨慎，任意上奏，实在胆大糊涂、昏暗浮躁，根本不能胜任，严重玷污了署理职务，命严厉斥责他。如果再冒昧上奏，就把他逮捕解送刑部。康熙六十一年八月二十八日。谕大学士马齐，尚书孙渣齐，侍郎勒什布、张廷玉、查弼纳，六相特古忒，学士阿克敦、额赫纳、格尔布、吴尔泰、蒋廷锡。陕西巡抚噶什图奏称：陕西亏空很多，如果只在被参劾革职的官员名下追缴补偿，终究不能很快补完。查考秦省州县的火耗，每两有加收二三钱的，有加收四五钱的。臣与总督商议，如果酌量留下本官的用度，其余全部捐出，用来补完全省亏空，这样亏空就可以全部补完。朕认为这件事关系重大，绝对不能实行。定例中，私自摊派的罪名很重；火耗这一项，只是因为州县官用度不足，所以在正项之外略微增加一些，原本属于私下办理的事情。朕曾谕告陈璸说：“加收一成火耗，似乎还可以宽容。”陈璸奏说：“这是圣恩宽大，但不能说出来，不能允许他们加收。”朕认为他的话非常有道理。如今陕西因为被查出的亏空太多，无从补完，不得已才提出这个办法。他们虽然秘密奏报，朕如果批示发出，就等于把它看作已经奉准，加派的名义，朕怎么能承受呢？特此谕令你们满汉大臣共同知道。康熙六十一年九月初十日。谕大学士马齐，尚书孙渣齐，侍郎勒什布、张廷玉、查弼纳，六相特古忒，学士阿克敦、额赫纳、格尔布、吴尔泰、蒋廷锡。朕治理天下，时时把百姓放在心上。各省将军、督抚、提镇派来递送奏折的人，以及从外省来的人，朕都必定询问雨旸、收获和米粮价格。今年五月间，因为京城钱价逐渐上涨，所以把应发给兵丁的月饷银钱同时发放，到现在还没有平稳下来。过去因为钱价昂贵，管理钱法的侍郎陈廷敬、阿兰泰、佛伦、马世济等上奏说，奸人谋利，毁钱取铜，导致钱价上涨；如果把制钱铸成重一钱，钱价就会对百姓平稳，十分便利。九卿依照陈廷敬等所奏议覆，准许铸造小钱。朕犹豫了几个月，不肯准行。当时科尔坤、佛伦多次奏报，把制钱铸小很有好处，朕才答应了他们的请求。后来私铸的钱很多，朕认为制钱仍应照旧铸成大钱为好，所以特地下谕；九卿又请求铸造大钱，把小钱销毁。朕想到小钱流通已经很久，忽然又专行大钱，不知道对百姓有没有好处，于是暂时命令大小钱并用，试行三年，届时奏报一次。于是大小钱一同流通。此后钱价并没有上涨，对百姓也很便利。这些都是朕亲自处理的事情，所下谕旨都有记载可以查考。

译另外，从前商人办理购买铜斤时，钱价还很平稳。自从赵申乔奏请交给八省督抚采买后，便导致迟误。部臣准备把迟误的官员题参治罪，朕想到采办铜斤一事，才改为交给八省办理；如果把第一次违限的官员治罪，似乎有些冤屈，所以暂且宽免。后来铜斤虽然陆续解送，却不能全部到达，因而耽误铸钱。铜斤少，就会耽误铸钱；铸钱耽误，钱价就会大幅上涨。凡事不能拘泥于一端，必须随时制定办法。铸钱一事从前屡经更改，如今钱价为什么突然上涨、如何使它平稳下来，交给九卿、詹事、科道会同确议，具奏是否可以大小制钱并用，并把这件事一并议定。康熙六十一年九月初十日。谕大学士马齐等。香山副将的员缺，部里既然已经发文，命该督等题补，如今该督又把人题补上来，却责怪他与条例不符。所有武官的职名，都记载在部册中。遇到题补员缺时，查册内有符合条例的官员，就应当发文命令该督题补；如果没有符合条例的官员，就应当按照条例补授。朕停止各处题补，正是因为各地把本地的把总、千总层层题补到本地副将、总兵。如果像这样来回发文，以致员缺长期空悬，反而与朕原来的谕旨不相符合。把这份奏本发回，另行议定后具奏。康熙六十一年九月十二日。《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷十九。钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷二十目录。敕谕。谕乾清门头等侍卫拉锡。谕领侍卫内大臣、侍卫等，八旗都统，前锋统领，护军统领，副都统，参领等，内阁、九卿、詹事、科道，直隶巡抚，守道。谕内阁、九卿等。诏。恩诏。遗诏。钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷二十。敕谕。谕乾清门头等侍卫拉锡。总督年羹尧因为钱粮亏空，把各官题参处分，革去职务；他们亏空的钱粮至今还不能赔补。如今因为办理军需，陕西巡抚噶什图、总督年羹尧会同商议，请求增加征收民间火耗以垫补亏空。只是民间火耗只能议减，怎么可以增加？朕在位六十一年，从未增加征收民间火耗一次，如今怎么可以照他们所奏增加呢？而且亏空钱粮的数目虽然很多，现在从来没有垫补的说法。由此看来，西安库中未必存有银两。如今正值军机紧急之时，虽然十分需要银两，但他们因为有亏空而拖延，不敢奏请；如果因此耽误紧要军需，后果也不可预料。此事交议政大臣会同议论，将户部库银拨送西安。那里库中有银，就立即收贮；如果库中没有银，军务所需之处一面动用，一面奏报。至于亏空、短缺的钱粮，他们自然要垫补。康熙六十一年九月十三日。谕领侍卫内大臣、侍卫等，八旗都统，前锋统领，护军统领，副都统，参领等，内阁、九卿、詹事、科道，直隶巡抚，守道。朕治理天下六十多年，年纪已经接近古稀。太祖皇帝在位时，大臣、官员中朕还能够见到的，大约有三分之一。太宗皇帝在位时，大臣、官员中朕还能够见到的，仍有一半。世祖皇帝在位时，大臣、官员朕都曾经见过。明朝万历、泰昌、天启、崇祯时期的大臣、官员，以及过去的内监，也有一些朕曾经见过。朕凡事都留心询问，所以对前朝的各种事情知道得很详细。自登极以来，朕常想到事情多有变化，都难以预先确定；只有宽厚、平和、公正，随着时势制定办法，不预先拘守自己的成见。孔子说：“宽厚就能得到众人拥护，守信就能得到人们任用。”朕日夜忧劳，没有一刻不把民生放在心上；凡是政务的利弊，