钦定四库全书圣祖仁皇帝御制文》第四集卷十

译钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷十。诏谕。谕示各路将军。策妄阿喇布坦是非常奸诈的人，知道我军在巴尔库尔、阿尔防一带防守严密周详，便筹划从噶斯大张声势前来扫荡青海，企图夺取西部边地，但他的具体打算也不可预料。西安将军总督额伦特、郎中常寿率领西安满汉大军以及西宁的兵，在西宁预备，并率领四川松潘的大军准备。如果策妄阿喇布坦从噶斯一路前来，想扫荡青海以夺取西部边地，就让西宁所准备的大军同青海左翼台吉等一起行动；提督康泰率领四川大军，同右翼台吉等一起行动。至于布龙格尔地方，既然都通往噶斯、巴尔库尔的道路，就让尚书富宁安酌量派出附近的大军，前往布龙格尔准备。杭霭地方领兵的祁里德以及巴尔库尔的将军雅木布等，命令在哨塘处谨慎严密防守；再派精干人员远远眺望追踪前去。如果策妄阿喇布坦潜来，就立即率兵征讨。康熙五十五年十一月十三日。谕示大学士、九卿。苏州船厂每年造船多达一千余只，出洋贸易后回来的不过十分之五六，其余全都卖在海外，携银回来。海船的桅木、龙骨都是中国所产，海外没有这样的大木，所以商人贪图利润而偷卖；一经查问，他们只捏造说是遇风打坏了。海外如吕宋、噶啰吧等港口，大多聚集汉人，这正是海盗的根源。像张伯行启奏所说“江浙一带的米都从海口运出去卖”等话，贸易人员携带的米粮应酌量以足够口粮为限，不应带得太多。海中、东洋可以允许贸易，南洋商船不许前往；像红毛等国的船，只听任他们自己前来。若船只出往南洋，必定经过南澳、海坛镇；在这里截住不放，难道还能立即过去吗？沿海炮台也足以资助防守，明代就已有了，应命各地设立。往年派人到福建运米，广东雇用民船三四百只，合计便有数千人；这数千人聚集在海上，必须作为长久的防备。即使台湾人时常同吕宋等处相通，也都必须预先作出安排。凡福建、广东以及江南、浙江等沿海地方有在京师的人，你们可以更加详细地询问。如今国家太平日久，必须做到安定时不忘危险。康熙五十五年十一月二十一日。谕示户部。朕自登极以来，心里始终牵挂百姓生计，时常勤于政务，日夜不懈。凡巡行所到之处，必定详细询问编户百姓的疾苦，总想使家家都有积蓄，常能抵御春夏秋三时的水旱灾害，使民气和乐，从而成就丰亨豫大的美好景象。近来朕巡行口外，经过三河等州县以及永平府交界的地方，看见今年秋收丰稔，米价平稳；只是去年雨水过多，田地被淹没，朕深为痛惜，已经免除赋税、平价售粮、转运漕粮并分发赈济贫民，使他们不至于失去生计。今年虽然又有秋收，但仅够维持一年的使用，恐怕明年输纳赋税仍然难以接续，因此必须再次广施恩惠，才能大力培植民力。着将顺天、永平两府所属大兴、宛平、通州、三河、密云、蓟州、遵化、顺义、怀柔、昌平、宝坻、平谷、丰润、玉田、良乡、涿州、武清、永清、香河、霸州、大城、文安、固安、东安、房山、保定、延庆、梁城、卢龙、迁安、乐亭、滦州、抚宁、昌黎、山海等州县卫所，康熙五十六年的地丁银二十六万四千三百三十六两有余，米豆高粱二万一千六百四十六石有余，草九万四千九百五十束有余，全部一律免除。历年所积欠的银九万三百九十六两有余，米豆高粱一万六千二百七十五石有余，草八万四千四百七十束有余，也一并豁免。你部行文给有关总督，严令所属官员诚心奉行，使偏远村落和贫困山谷都能受到恩德。如果有不肖官员借故蒙混，私自征收，一经查出，定当从重治罪。你部立即遵照谕令执行。康熙五十五年十二月二十六日。谕示学士星俄特、常鼐，郎中三宝、吴硕、色鄂，启卿齐布，员外郎吴黑、达赖。你们都曾办理过江南海差和海船事务，一年建造多少船，应当命令报明。监督在船只出洋时，要把以前申报过的造船人姓名和船只字号逐一查对，才不致隐瞒船数；这对钱粮和地方都有益处。只是这样查验商船，或许会导致船只减少。不过船少，对于贸易反而更有利。凡大船声称是贸易、领票出洋，每每另停在一处，再用小船到各处偷买米石装入大船，不知道要运往哪里。乍浦地方有堤坝，各种货物都必须在这里转运，其余各口则大小船只都不能出入。只有上海、崇明等港口极为重要。现在九卿正在议论海防事务，你们把这道谕令传示给九卿。康熙五十六年正月初十日。谕示户部。陈璸奏称，把巡抚衙门的公用银拨作饷银。朕曾经谕令，督抚等把这项银两拨作饷银而上奏的，朕都批示知道了，并没有准许拨充。因为这项银两是他们办理事务时使用的银两，并不是正项钱粮；如果拨作饷银，日后不肖之徒必然会把这项银两当作正项饷银，此外又进行侵吞索取。朕的谕令已经十分明白。况且这项银两，满保也曾在朕面前陈奏过；凡是动用正项钱粮，按例应当奏销，而这项并非正项。陈璸把他们所用银两的数目琐细列出上奏，实在不合适。严加训饬他。康熙五十六年三月十一日。谕示大学士、学士、九卿、詹事、科道等。

译记注官陈璋在今年三月查阅档案，抄录朕去年十二月关于江南钱粮的谕令，他同赵熊诏等都是有意而为。只是因为朕去年曾谕令江南旧欠钱粮应当免除，今年却没有实行免除，他们想把朕前后不同的地方指出并写出来罢了。去年赫寿请求颁布特别恩典，免除上述钱粮，在奏折中请求，朕批令缮写副本具题。等到缮写副本具题以后，朕知道赫寿受人请托，彼此私下商定具题来欺骗朕；并且当时西部边地正值军需紧张，所以旧欠没有准许免除，而是依照户部议定分年带征。朕自登极以来免除天下钱粮数千万两，难道会吝惜这点旧欠吗？江南官员很多，赫寿只想在官员中博取好名声，百姓却并不感戴，他的声名反而很坏。朕对事情没有不亲身经历的，人怎么能够欺骗朕？朕难道肯把大权交给别人吗？如果不把这些缘故告诉诸臣，你们必然会认为朕前后谕令不相符合，这件事关系重大。况且汉人的文集里，有把尚未上奏的稿子写成“准备上奏”，或写成事情已经办完却没有来得及上奏等话的；像这样尚未告知的事情尚且要写出来，何况其他事情呢？起居注衙门记录谕令，原本是出于敬慎，但自古以来从未有长久设置的，也有刚设置便停止的，都是因为所记录的内容不真实。记注官所记的谕令，朕从来不亲自查阅，而是交给大学士等校阅。大学士等事务繁多，也没有时间仔细校对；有时又顾及师生、同年之间的情面，害怕招致仇怨，即使有错误，也不指出。殊不知记注谕令即使只差一个字，也都关系重大。朕临朝听政之日，记注官入内侍奉，他们局促不安，哪里能够把谕令全部详细记录呢？侍班的汉官回到住处以后，才把朕的谕令编写出来，过了几天才带到衙门同满官校对，而且还常常争论是非；由此可知，朕的谕令必定有许多遗漏和错误。只有朕亲笔书写的谕令以及批本发到科道的谕令才是真实准确的，起居注所记的内容难以凭信。又有些大臣把办事的功劳归给自己，把过错推说是年老糊涂。做臣子的，在职一天就应尽一天的心力，怎么可以用年老糊涂来推诿呢？如今国家的大臣都是年高发白的人，朕也和你们诸臣一样。孟子说：“把艰难的责任交给君主，叫作恭敬；向君主陈说善道、阻止邪恶，叫作恭敬；认为君主不能做到这些，就是残害君主。” 《尚书》说：“一日二日万几，天工人其代之？”如今你们以年老糊涂来推诿，是在教朕什么吗？朕如果也像你们这样，把事情办坏了，诸臣能够承受吗？康熙五十六年三月十六日。谕示吏部。赵申乔先前上奏说铅觔坏烂，如今又说所谓铅觔坏烂之处原本并没有确实见到，是由于年老衰迈所致。铅觔不会坏烂，这是天下都知道的事。赵申乔自幼读书，考中进士，历任升至尚书，今年已经超过七十岁，没有什么书不读。铅觔坏烂的说法见于哪本书？赵申乔办事有功就归于自己，有过错就推说是年老衰迈。做臣子的，在职一天就应尽一天的心力。如果一味推诿衰老，糊里糊涂地把事情办了，国家事务又该如何处理？而且对于紧要事情并不留心，核查钱粮出入时毫无察觉，唯独在一两银子的细小事务上固执己见，刻意苛求，还随意以铅觔坏烂等话冒昧上奏，实在不合适。命该部查议具奏。康熙五十六年三月二十七日。谕示大学士、九卿。仓库中的米很多，命令分运到直隶各府、州、县储存，以备赈济百姓，非常有益。每府可以储存一万石，每州县可以储存数千石。靠近通州河道的，交给仓场总督等负责运输；其余府州县所需运送的米，速行文给直隶总督，派地方官趁还没有下雨以前转运。正值青黄不接的时候，在各府州县平价出售，也对百姓大有好处。江南、浙江如果有应当截留的漕粮，截留多少，你们一并迅速议定具奏。康熙五十六年四月十一日。谕示大学士马齐、理藩院尚书赫寿等。本朝从各处捕猎带来的皮张以及贩卖皮张等物很多，如今市场上现有的因为卖不完，甚至还被虫蛀坏了。鄂罗斯为什么还要强令我们的贸易商人购买？本朝的情况与鄂罗斯国大不相同，皮张并不被视为珍品，也没有地方可以售卖，更没有官府收购的地方。如今如果照他们请求赊给他们，届时他们得不到银两，你们又会向部院和监督等人喧闹。即使贸易商人赊买，也一定要把货物卖掉才能偿还，这样怎么会不耽误很久呢？况且这里的皮张既然已经很多，以后必定要隔几年才会再来贸易，才会有买货的人。如果不经常来，这些贸易商人的货物尚且卖不完，哪里还能买你们的货物？你们趁此时在边境地方贸易，很好，应当立即定夺才是。把这些情况告诉他们，并行文给噶噶林处，使他知道。问明他们还有什么话，再议奏。康熙五十六年四月十二日。谕示九卿。仓库里陈米很多，如果长久不发放，只会白白导致霉烂。命令在八旗每季发米时，除应领取的正数之外，再酌情把这四百三十余万石陈米额外赏给官兵。两年之间可以全部发完。这样不但能清理陈米，使仓库空出地方，官兵也能得到好处。你们议定后具奏。康熙五十六年四月十六日。谕示大学士马齐、松柱、萧永藻、王掞等。

译今天阅看刑部奏折，遵照谕令审问孟光祖的口供中，有“架鹰牵犬到各省去”的侍卫、太监等话。由此看来，各省肆意诈骗的人很多。若是放鹰，应当在口外，哪里有派往南方各省的道理？以前派李秉中等绘制地图，都给有凭证，也行文督抚令他们知悉。何况徐元梦现在还在，朕曾赏赐给他书籍，也都有凭证。朕派遣官员如此严密，而在来凤一案中，刑部尚且怀疑是朕派遣的人，审理时彼此顾虑。这都是督抚犹豫不奏，反而馈送盘缠，只求苟且敷衍，任其出境，所以到了这种极端地步。在光天化日之下，竟容许这些鬼魅般的奸徒任意横行。如果王子、阿哥派人给外省大臣官员赏赐衣服等物，理应把来人留下，叩禀王子、阿哥等。如果是采买物件，也应把派来的人留下，一面将情由说明给有关管辖的王等，一面把所赏物件呈送上去，这样真假立即就能辨明。不应让来人游荡各省，以败坏有关王等的声名。况且朕凡有恩赐，都把送去的人和受赏的人登记在档案中。公来喜曾向太监邹海索取御用红京米，邹海因为弄不到，便在街市上采买，欺骗来喜说是送来的。这件事被发觉后，已经把邹海正法。朕查察得如此严格。如今捕获孟光祖，他在各省假借阿哥的名义行骗，实在可恶；即使凌迟处死，也不足以抵偿他的罪过。应当把审出的情况行文各省，通行晓谕。巡抚年羹尧曾经馈送过骡匹和银两，佟国勷也馈送过银两、缎匹，却都隐瞒不奏，命令明白回奏。这个逃犯在各处行骗多年，竟没有一个人上奏。如果赵宏燮不奏报，朕还不能彻底了解此事。若不是被察觉，外省汉人就会把它当作真事，编入书中加以记载；诬枉之事，还有比这更严重的吗？你们会同九卿议定具奏。康熙五十六年四月十九日。《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷十。钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷十一目录。诏谕。谕示大学士马齐、兵部侍郎查弼纳、学士渣克旦、勒什布。谕示将军傅尔丹等。谕示大学士。谕示大学士马齐等。谕示吏部。谕示议政大臣等。谕示诺尔布、色楞布达礼等。谕示议政大臣。谕示大学士马齐等。谕示大学士马齐等。谕示户部。谕示户部。谕示大学士马齐、松柱、李光地、王掞等。谕示大学士马齐等。