钦定四库全书圣祖仁皇帝御制文》第二集巻十七

译钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第二集卷十七。敕谕。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰。厄鲁特亲王札实巴图尔等遣返时，这里给他们马匹、骆驼，并派司官护送前往。总督吴赫速赴宁夏，酌量拨给马匹、骆驼，等他们到宁夏时，立即交付给他们并遣送。那些从京师骑乘前往宁夏的马匹、骆驼，交给护送的官员；到青草生长时，在察罕拖海地方放牧数日。他们从塞外游牧而来，如果草还没有生长，就暂时在那里饲养。等青草长出后，要用心放牧，再带回来。特此谕告。康熙三十七年正月二十五日。谕告内阁。运往朝鲜国的米三万石，敕令侍郎陶岱负责共同运送，其中一万石赏赐朝鲜国，二万石按平价出售。特此谕告。康熙三十七年正月二十六日。谕告内阁。派户部曾经保举的司官二员，到遭受水灾的沿河保定、霸 州、固安、文安、大城、永清、开州、新安等州县，截留山东、河南漕粮，每处运送一万石，用来储备。米价昂贵时，按平价出售。敕令户部迅速议定，具奏。康熙三十七年二月二十五日。谕告内阁。霸州、新安等地，这些年来每逢发水，浑河的水与保定府南面的河水常常泛滥上涨，旗人和百姓的庄田都被淹没。详细询问原因，大概是保定府南河水与浑河水汇流在一处，水势无法容纳，因而泛滥。这两条河道，着令左都御史于成龙前往保定府南河，着令原任总督王新命前往，研究应如何修治，使河水分流，详细察看并绘图议奏。如今正值农事兴起，不可使用百姓的劳力，应派旗丁壮年准备器械，给他们银米，令其修筑。他们前往时，部院衙门的司官、笔帖式由有关方面酌量奏请带往，十日之内立即启程。康熙三十七年二月二十五日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，尚书席尔达，侍郎马尔汉、觉罗三宝，学士罗察布泰、噶礼、辛保温、达。如今天下太平无事，八旗佐领所饲养的马匹，每个佐领有的留下六骑，有的留下七骑，其余在四月送往牧地，九月上旬仍然回到京城。每年如此，既可以节省钱粮，又能使瘦弱的马匹得到休养。轮流放牧时，按照每旗副都统一员、参领二员的数目，酌量带领官员和兵丁，到水草好的地方游牧。你们大学士等会同户、兵二部议奏。康熙三十七年三月二十五日。谕告建威将军宗室费扬古。北部边地极其重要，现在命令你统领满洲、蒙古、汉军官兵，驻扎右卫，并兼管归化城地方。你必须辨别将领的贤能与否，申明纪律，操练士卒，整顿器械；一切钱粮、草料等项，与巡抚及有关道员会同商定支给。尤其要用心严加约束官兵，不许倚仗势力横行，强行夺取市场上的物品。操练新设的蒙古兵丁，使他们遵守法纪，不许以打草、放马为名侵扰民田，务必使军民和睦，不得使地方受苦。归化城是塞外各部落扎萨克总要之地，现在虽然有土默特两旗的官员兵丁，但队伍纪律一向不严整，如今又增加了很多蒙古兵。你总领两旗都统、副都统，要不时训练，革除积弊，劝导督促耕种，广泛储备粮食。如果遇到内外边境有贼寇的消息，立即与副都统以及归化城都统、副都统等商议，一面上奏，一面率领官兵奋勇剿除，不要使其蔓延。凡有需要绿旗官兵的地方，大同、宣府的绿旗官兵听从你酌量调遣。敕谕中凡未尽载明的事项，都要与副都统、归化城都统、副都统等同心商议，随机施行，不要造成失误，不得固执地空作防备而妨碍事务。凡钱粮、诉讼以及民间一切事务，都归地方官管理，不得干预。你接受这一重任，必须竭尽忠诚，宣扬恩德威信，平息盗乱、安定百姓，这才符合委任。若是贪污暴虐、行为乖张，放纵军队扰害百姓，贻误重要地方，责任必有所归，你要谨慎。特此谕告。康熙三十七年四月十七日。谕告清修禅师、都纲喇嘛丹巴格隆。朕认为，佛教以空寂为根本，以慈悲为作用，对上辅助皇帝的法度，对下救济民生。佛门弟子中有能够阐扬其教义的，朝廷一定嘉奖并优待他。你丹巴格隆，早年承受佛教教义，谨慎遵守清规，统领众人修行，以祈求福佑，实在值得嘉许。现授你为清修禅师，仍然提督喇嘛僧众，早晚赞颂宣扬菩萨顶真容院。五台山是名胜之地、清净之所，凡各类军民人等，不得令其受到骚扰。你还应更加努力修行，弘扬慈悲教化，大振宗门风范，以符合朕褒奖你的心意。敬慎奉行！特此谕告。康熙三十七年四月二十二日。谕告内阁。朕阅看科道衙门月末注销案件的奏报，只奏称没有逾期的事情，却没有列明共有多少事务、在几日办结。今后应当把事件数目以及办结日期一并在奏疏中详细列出具奏。康熙三十七年五月十七日。谕告内阁。乌喇、宁古塔、吉林、乌喇、黑龙江等地的新满洲人中，曾经授予官职、因年老患病而解任的，已经按照原来的官品级别发给俸禄来赡养他们。这些解任官员，应令他们的子弟承袭替代，这样既能得到合适的人供职，俸禄也不至于白白耗费。敕令兵部逐一详细查察，具奏。康熙三十七年五月二十一日。谕告灌顶普慧弘善大国师、扎萨克达喇嘛默尔根绰尔济。朕认为，佛教之道清净慈悲，西方之人崇信它已经很久。佛门弟子中有能够阐扬遗教的，国家也因此嘉奖优待他。你默尔根绰尔济，起初居住在边远寺院，后来来到都城居住，精心持守戒律，为国家祈福，多年以来一直如此。现授你为灌顶普慧弘善大国师。你应当率领在京弘仁寺的比丘修行净业，仍统摄西宁弘善寺的僧众，谨慎遵守清规，希望不要辜负朕褒奖你的心意。敬慎奉行！特此谕告。康熙三十七年六月初四日。谕告内阁。

译朕巡视盛京，车驾出发以后，副都统吴达禅到达时，令他驰赴行在，已经有谕令说明了。其余奉差回来的大臣和各级官员，不必前来。又各处进京陛见的臣工，如果有应当等候启奏的事情，令他们暂时等候；如果没有事情等待奏报，就各自回到原任。康熙三十七年七月二十六日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰。如今叛逆噶尔丹的骸骨已经搜获，不久将押解到来，他的余党也已被俘，拘押在这里，应当如何处置？你们会同议政大臣、满汉九卿，明日早朝集体议论后报告。康熙三十七年七月二十七日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰、王熙、李天馥、吴琠，学士布防、噶礼、辛保温、达恩、丕顾藻、徐嘉炎、李录予。你们发文通知奉差人员，将茶马官交换来的马匹预备三千匹，可以派理藩院、户部、兵部各选派一名贤能司官前往，等到来年四月青草刚刚长出时，取道塞外押送到京师。康熙三十七年十一月十五日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰、王熙、李天馥、吴琠，学士布泰、噶礼、辛保温、达恩、丕顾、藻、徐嘉炎、李录予。疏浚下河，关系到民生。朕对于民间百姓的疾苦，深切忧虑，曾命凯音、布孙在丰、于成龙、王新命等专门负责疏浚。他们都奏报工程已经完工，民生大受其益，这些事记载在册籍中，留存在部里可以查考，相关人员也都在，可以询问核实。如今看来，只是白白耗费了国家钱财，水势并没有减退，田地也没有干涸显露。所谓有益于民生，究竟体现在哪里呢？现在桑格又奏请应当进行疏浚，而九卿并没有详细追问；从前负责疏浚的人，也不查考册籍，就仓促议准施行。如果这次疏浚能够使大水全部消退、疆界田地完全恢复、百姓的生业得到救济，朕对于钱粮绝不吝惜，即使动用国库银钱，也只令他们兴工罢了。至于以捐助为名的办法，不应批准。如今山西、陕西所捐的银米，事情还没有查清楚。如果下河果真按照他们所请开凿疏浚，而桑格等能够以身家性命保证水立即消退、田地立即显露、确实有益于百姓，那么令负责开浚的御史吴甫生也就此上疏，他所说的很是正确。可以把他的奏疏一并发给九卿详细询问，前次督办疏浚的人也要重新查考各项册籍，然后确实议定后报告。康熙三十七年十一月十五日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰。朕看部院官员自从按照俸禄论定资格、补授官职以来，长期没有受到考察弹劾，以致年老、才力不足的人很多。可以令各部院衙门察看其中年老才劣以及品行乖张混乱的人，一并参奏，并将被参奏的人带来引见。康熙三十七年十一月二十二日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰、王熙、李天馥、吴琠，学士布泰、噶礼、温达、钱齐保、恩丕、顾藻、徐嘉炎、李录予。如今正值隆冬，本应水势干涸，董安国却奏报水势上涨。朕看他所奏的各项事务，对河道水性都不相合，实在很不称职，着令革去职任。于成龙原任河道总督，如今河上的工程都是他任内未完成的事务，在他手下效力的人也很多，这一职位着令补授于成龙。迅速召他进京陛见，详细议论河务，令他骑驿马赶赴任所。董安国尚未完成的各项钱粮和修筑工程，都要逐一向于成龙交代清楚。可传谕九卿知晓。康熙三十七年十一月二十七日。谕告内阁。河务十分重要，董安国修筑的工程很多，恐怕会导致他与于成龙等彼此推诿。可以派部院堂官一员，并率领贤能的司官前往，会同漕运总督桑格，把已经完工和未完工的工程以及所用钱粮数目逐一详细核明丈量，编造清册带回来。康熙三十七年十二月初一日。谕告内阁。因案件牵连的妇女被拘传到部院衙门对簿审讯，按道理是不妥当的，朕因此曾多次颁发谕令。如今看到因事受到牵连的妇女仍有被拘到公堂审问的，今后除妇女本人确实犯罪外，无论官员还是百姓的妻子，凡因事情受到牵连而需要查问的地方，都可以派司官、笔帖式到她们家中询问口供，永远停止将她们拘到公堂。康熙三十七年十二月初十日。谕告内阁。如今看来，部院司官并不亲自起草文稿，都是交给笔帖式代写，堂官也不加以阅看就上奏，因此兵部补授参将的谕令中出现错误，实在就是这个原因。今后朕将不时召见部院司官，令他们撰写并审看文辞，亲自加以考试阅览；如果不能撰写，不仅要议处司官，堂官也一并处分。这是预先告诫你们的，可遍传部院衙门知悉。康熙三十七年十二月十一日。谕告户部。淮安、扬州、凤阳等地，近年来水患频繁，淹没堤岸，田地大多被水淹没，无法耕种收获，百姓连粮食都难以得到。朕经常加以怜恤，多次赈济、减免赋税，受灾地方因此得以安定。但想到长期歉收之后，恐怕谋生物资匮乏，朕对此深切怜悯，从未稍稍放在一边。此前虽然屡次施加恩泽，至再至三，以帮助百姓的生计，仍然担心开春农事兴作会很艰难。如果不大施恩惠，怎能使小民各得其所？着令海州、山阳、安东、盐城、高邮、泰州、江都、兴化、宝应、寿州、泗州、亳州、凤阳、临淮、怀远、五河、虹县、蒙城、盱眙、灵璧等州县，以及各受灾卫所，康熙三十八年一切地丁银、米等项目和漕粮全部免除，务必使民间都得到实际利益，以符合朕体恤百姓、使民生息养育的至意。你部立即遵照谕令施行。特此谕告。康熙三十七年十二月二十五日。谕告吏、户、兵、工四部。

译朕统治天下，安定内外，勤勉图治，夙兴夜寐勤劳于民，希望天下都能顺遂生长发展，万物没有不得其所的。如今边境烽火长久平息，四方没有战事，唯独黄河、淮河仍为祸患，决口之事时有听闻，下河地方的田地房屋被水漂没。朕忧虑百姓的艰难，过去曾多次派大臣前往督理，不惜数百万国库银钱，务必希望早日使百姓安定。可是多年过去，始终没有成功。如今水势又横流泛滥，淹没城镇乡里，冲毁田地，以致百姓多失去生业。负责这项工程的人还没有提出有益于民的方案，朕时时忧心，片刻未曾释怀。内廷诸臣都请求朕亲自前往指示，以求一劳永逸。现在正值春季，雨水减少，正适合筹划疏浚，以实现河流安澜。于是选择吉日南巡，亲自加以勘察阅看。又因为吴地是东南富庶之区，江湖环绕，借此劝导风俗、巡视农耕，同时前往视察。所有往返途中的供应费用，已经都令京师方面办理；即使是沿途日常所需，也令各衙门按照当地时价采买，总之绝不使民间受到一点负担。仍然担心沿途官吏借此名义摊派，给百姓增加负担，所以特意颁发谕令严加申饬。如有违背谕令、假托名义摊派索取的，查实后立即按军法处置。该地方大小文武官员，不许借口与扈从官员是亲戚旧交，擅自互相馈赠；违者与接受馈赠的人一并按军法处置。扈从的大小官员以及随行侍从人员，如有横行生事者，一律从重治罪。凡经过地方的百姓，都各自安居从业，一切如同平常，务必使市场不停止交易，田地不停止耕种，不得惊慌逃避。军民人等若怀有私怨、受人指使，擅自在驻跸处所进行告发攻讦，一概严禁，不准施行，并按照冲撞仪仗的条例严加治罪。你部立即传谕扈从的大小官员等一并遵行，各该督抚在所属府、州、县的城市乡村遍张告示，详细晓谕，务必使亿万百姓都知道，以符合朕体恤爱护百姓的至意。特此谕告。康熙三十八年正月二十一日。《圣祖仁皇帝御制文》第二集卷十七。钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第二集卷十八目录。敕谕。谕告户部。谕告总督于成龙。谕告刑部。谕告户部。谕告吏部。谕告吏、户、兵三部。谕告户部。谕告刑部。谕告吏部。谕告户部。谕告户、礼二部。谕告户部。谕告户部。谕告内阁、九卿、詹事、科道。谕告户部。谕告户部。谕告吏部。谕告户部。谕告户部。