钦定四库全书圣祖仁皇帝御制文》第三集卷十七

译钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第三集卷十七。敕谕 谕告户部 定海总兵官吴郡愿意自备船只，亲自运送浙江漕粮五万石，借顺风迅速抵达闽省，以救济饥民。他确实尽心效力，对公务有帮助，实在值得深嘉褒奖。着依照他的请求，立即办理。康熙四十九年十月初九日 谕告兵部 李雄长期驻守登镇，对各海岸、海口的险要形势，本应早已详细察看；可是平日因循怠惰，防范不严。如今盗船事发，才借口沿海一路酌情派遣巡防人员；又擅自离开汛地，不先奏明，等到启程以后才上报，实在很不合适。着严加申斥。康熙四十九年十月十九日 谕告吏部 田种玉是效力多年的旧臣，年过八十，实在值得深切体恤。他的儿子候选州同田世元，着即按照州同的员缺补授任用。康熙四十九年十月 二十日 谕告吏部 苏达海等人支领钱粮的年月，一律准许合并计算。这些人员都是各旗保送、由朕亲自拣选的人，现在有缺额时，着全部优先补用，以此表示鼓励。康熙四十九年十一月初六日 谕告吏部 朕每当想到朝廷中旧臣逐渐衰老凋谢，时时感到忧伤，特命内阁查问顺治年间的进士中，所有被罢职而在籍居住的人，已经没有多少了。王士稹、江皋、周敏政、叶矫然、徐淑嘉、宋庆远，都是因公事受到牵连而被废弃，退居乡里；如今都已年届耄耋，实在令人怜悯。着一律恢复原职，以表示朕格外加意体恤的心意。康熙四十九年十二月二十一日 谕告工部 御坝、西坝加长工程十分紧要，一律按照该督的请求，及时开工修筑。所需钱粮，着迅速估算后奏报。河工图留给朕阅览。康熙四十九年十二月二十一日。谕告吏部、兵部 海上盗劫与内地江湖盗案没有不同。主管地方的文武官员如果能够加意查察，尽力搜捕盗匪，自然就不会让他们有藏身之处，怎么可以因为海上偶然发生事故，就禁止商人贸易呢？王懿的奏议没有益处，下交主管衙门知道。康熙五十年正月二十六日 谕告吏部 凡是被革职或离任官员应当追缴赔偿的银两，地方上负责追缴的官员本来就应当严加催促，按照期限办完。如今因为发回本旗、本籍追赔，便想把原来参劾的承追官员销案，这是明摆着想替承追官员推卸责任。这样一定会导致彼此推诿，欠款更加难以缴清。这项旧例已经实行很久，不能更改，着仍照定例执行。康熙五十年二月二十八日 谕告大学士温达等 内阁翻译满文奏本的事情十分紧要。如果不能理解汉文的意思，或把一两句话翻错，对于事情的轻重关系极大。内院侍读学士、侍读官员，都是按资历递补授职的人，他们翻译的奏章不很妥当。朕阅看清文，多在内廷行走。和素、徐元梦虽然是被革职的官员，如今学习翻译汉文，却没有人能超过他们。着将和素、徐元梦补授为内阁额外侍读学士，负责翻改奏章。康熙五十年三月初一日。谕告兵部 朕长期调遣水陆兵丁，对其中的情况十分了解。战船出海，必定要等待合适的风候；如果不等待时机，不察看风汛而强行出航，必然会导致兵船损坏。官兵都是朕多年养育的人，遇到盗贼本来应当拼死效力；如果没有盗贼，只因巡哨而受伤，实在可惜。该总兵官必须对此留意，格外谨慎。至于制造火炮，不应让贫困的武官捐资制造，着该抚立即捐资办理。康熙五十年三月初三日 谕告和硕显亲王颜璜等 朕自幼读书，略微涉猎经史，立身处世务必以诚敬为根本，治理天下务必以宽仁为崇尚。虽然朕的德行浅薄，资质也不敏锐，但这种心志和念头，五十年来一直谨慎守持，早晚从未间断，即使是细小琐碎的事务，也不敢稍有懈怠。朕曾观察古代的贤明君王，长久君临天下而能够善始善终的，大概很少。朕在年轻时，血气正盛，常常毅然有纠正偏失、整治弊病的想法。如今年龄渐长，血气渐渐衰耗，胸中的锐气大为减少；可是早晚勤勉警惕之心，实际上日益增加。现在正应当恭谨慎重地保全晚节，孜孜不倦地为天下百姓谋求安定太平。朕登基多年，都是祖宗深厚的德行和盛大的福泽积累下来留给朕的结果。如今请求为朕加上尊号并举行庆贺，特别只是虚文，对朕自身毫无益处。史书所记载的庆云、灵芝、天书、万寿节朝贺、加上尊号等事，不过是徒然被先儒讥讽，既没有实际功德，又有什么补益而要实行呢？康熙五十年三月初三日 谕告和硕显亲王颜璜等 朕在寿辰停止朝贺，已经二十多年了。如今诸王和群臣认为今年正逢五十年太平，特意请求朕登殿行礼，以满足中外官员、士子以及军民百姓仰望的心情。公疏所陈，言辞和意思都很诚恳。朕勉强顺从群情，按照所请办理。康熙五十年三月十一日 谕告兵部 所议巡防事务极为详细，但这次捕获的洋盗，都是居住在内地的人，并没有盘踞岛屿海岙。尽山、花鸟山等地方，原本没有海港可以停船。如今若派遣官兵驻防巡哨，一年更换一次，在大洋之中只是徒然耗费兵力，而且恐怕造成伤亡。当地文武官员，只要严密查察内地奸民，使他们不至于出海盗劫，百姓自然就会安定。着再加以确切议论后奏闻。康熙五十年三月二十二日 谕告户部 这项没有着落的钱粮，都是南巡时地方官共同动用的。他们不敢说明以前任官员所造成的亏空，而要把亏空归到后任官员身上赔补，必然会导致摊派，扰害百姓。这一点朕知道得非常清楚，实在不忍心。这项没有着落的十万八千多两银子，免除赔补，以表示朕深切体恤官民的心意。康熙五十年三月二十三日 谕告张鹏翮 卿被选任为司农，清廉勤勉，恭谨慎重，革除积弊，诚心尽职，十分有益。部务关系重大，需要有人料理。虽然卿的父亲年过八十，但听说精神体力还很健旺，不必急着请求回乡省亲。康熙五十年三月二十八日 谕告大学士等

译朕总理政事，想到人命至为重要，所以一定要反复斟酌。除真正犯死罪的人以外，其余都酌情宽宥。看来偷盗人参的从犯，都按照例规定案结罪；只是作为财主和首犯的人，现在拟判绞刑。监狱里关押的人很多，这些人在秋审时也应该赦免。时值立夏，天气渐渐炎热，监禁犯人的污秽气味容易使人染病而死，实在可怜。着交刑部酌量减免刑罚，议定后奏报办理。康熙五十年四月初二日 谕告大学士温达等 这里的大学士等，把朕口头传达的谕旨，命令在京大学士聚集，并向九卿、詹事、科道掌印官、未掌印官员一体传谕。他们如果有可陈奏的事情，应当各自在九卿面前亲自书写奏闻。朕自从偶然患病以来，直到现在还要人搀扶，不能行走。又加上天时严重干旱，早晚忧虑，睡觉吃饭都不得安宁。自古君臣之义最为重大，必须君臣贤明、德行相合，才能感动上天。感召上天的心意、招致和气，不在于修饰虚名。如今久旱不雨，君臣应当及时互相警戒，以万民的生计为忧虑。其中忧念国家、心情迫切的人并不少；但因习性而玩忽懈怠的人，也未必完全没有。你们这些臣工，理应体察朕孜孜忧念百姓的心情，竭尽诚意祈祷，也许可以希望甘霖早日普降。康熙五十年五月初七日 谕告大学士温达等 现在这里的大学士等，将朕亲手书写的谕旨发往京城，命令召集满汉大学士、九卿、詹事、掌印官、不掌印官、科道官，详细传达谕旨。他们如果有应当陈奏的事情，各自亲自书写奏折，立即在九卿面前交出，详细具奏。朕自京师抱病出行以来，如今行走还不健全，仍需人搀扶。又加上天时严重干旱，早晚焦虑劳苦，以至于睡不安、食不宁。自古君臣之义十分重大，必须上下同心同德、相互成就，然后才能感动上天。上天的心意在于召致和气，不在于徒然粉饰虚文、专务空名。如今正值严重旱灾之时，我君臣应当协同心力，早晚不得安宁，为万民谋划生计。诸臣中真正把国家放在心上的人，当然不少；但秉性奸恶的人，也不能说没有。只是你们诸位臣子，应当仰体朕的心意，每日存有忧患警惕之心，为百姓竭诚祈祷，希望甘霖可以盼到并早日降临。特此谕告。康熙五十年五月初八日。谕告大学士温达等 这件案子要处死的犯人有五十多人，人数实在太多。如果在各省就地结案，还可以；如今把这么多犯人都解送京城处死，朕心里实在不忍。何况以前广东海盗案件中，三十多人只处死了一两个人，其余都发往乌喇等地充当水手服役。郑尽心等并不是大盗，也没有抗拒官兵，不过是迫于饥寒而抢夺食物。听说郑尽心等人的武艺都很好，出首郑尽心的高允泮能够远望五十多里，他们都是熟悉水性的人员。如今将他们从宽免死，或归入旗下，或发往盛京、乌喇等地充当水手服役，也可以。此事以前只由三法司议奏，如今着询问九卿、詹事、科道后奏闻。康熙五十年五月二十二日 谕告大学士温达等 张玉书是年高的旧臣，长期担任机要事务，正直明亮，清廉勤勉，始终如一；他的学问和人品卓然不群，朕知道得十分清楚。朕正倚重任用他，如今忽然病逝，深感悲痛悼念。应得的丧葬典礼，着查照成例具奏。康熙五十年五月二十八日 谕告户部 赵申乔奏称，荥泽县被水冲毁的田地所应缴钱粮，应当免除；凡是黄河冲毁的田地，都着查明后报部，等等。自古河流原本没有固定的河道，如果河水向南岸迁流，北岸的田地就会干涸显露；河水向北岸迁流，南岸的田地就会干涸显露。地方官只知道把被冲毁田地的钱粮奏请免除，这样的很多；可是对于冲毁后重新干涸显露的田地应当征收钱粮，却没有一个人奏请。如今永定河水引入柳沟口，所以狠城等处有数千顷土地干涸显露出来，都变成了肥沃良田。其中有旗人耕种的，也有百姓耕种的。从前只有几间草屋的人，如今都盖起高楼瓦房居住了。地方官却没有把这些干涸显露的田地查明奏报。朕虽然知道得很清楚，但一直没有深究。赵申乔身为湖广巡抚，他对长沙被江水冲决后干涸显露的土地，是否也曾查明奏报过？如果按照他的请求办理，各省督抚和地方官一定会专门把被冲田地免除钱粮当作事务，国家的正赋势必亏损。朕原本想在九卿面前当面询问赵申乔；这份奏折一定是因为他与鹿祐有嫌隙，借此羞辱鹿祐罢了。这件事该部并没有详细确议复奏，却直接按照赵申乔的请求议准施行，难道不只是替赵申乔周全颜面吗？实在很不合适。至于请求调任武官的地方，似乎应当查明后再行确议具奏。康熙五十年六月初十日 谕告刑部 刑部对陈四一案的议奏十分荒谬。根据现在捕获的陈四供称：康熙四十四、四十五两年，因为本省不收成，无法度日；到四十六年，他从山西带领本族和亲属妇女、子侄一百三十多人逃到陕西庆阳府居住两年；四十八年以前前往河南，从此流转于湖广、贵州等地。显然是虚假欺骗。陕西等省自从朕巡幸以来，每年都是大丰收，没有一年歉收。督抚等奏报丰收的奏疏还在，陈四等人为什么会挨饿？一百多人怎么会这样流离？如果真是饥民，妻子自然应当步行挑担，沿途乞食；到了田地肥沃的地方，就应当留下耕种，养活妻子儿女度日。为什么又骑马跨骡，手持刀枪，周游各省？而且如果这样许多人结群，越过边界远行，各地督抚却都不奏报。地方官反而给他们衣服、盘费、粮米等物。由此看来，他们未必不是因为平日不能鼓动百姓，便互相煽动、资助，以便乘机制造事端、作乱。况且这么多人流离数年，每天的口粮、喂马的草料，都从哪里得到？

译这样还可以称作流民吗？大学士李光地任直隶巡抚时，深深痛恨宁津县百姓流离失所，而地方官不揭报、不题参、不处分，于是开始加以禁止。此前伪朱三太子的事情，知道的人很多；曾经有豪门大户与他交往，把他请到家里，供给酒食，请他读书，这些事情朕没有不知道的。这件案子，刑部的议奏是把陈四等人的妻子儿女分别发回原籍安置。他们离家多年，发回去没有产业可以度日，又拨给什么地方的田地让他们耕种呢？这份议奏并没有加以详细审察，只援引今年四月释放监禁罪犯的例子混同议论，岂不是徒然坏事，难道是明知如此却要听任他们作乱吗？齐世武等人全不顾念皇恩，将事情推诿，只图自己安逸。像这样草率议覆，不顾颜面，实在鄙陋到了极点。如今刑部事务废弛，都是因为齐世武、卞永誉这些部院堂官，都是朕亲自提拔任用的；按理应当感念君主的恩德，诚心尽职以报效。如今难道因为朕年老，就能一下子忘掉这些事吗？朕恐怕将来事情全都废弛，导致朕愤怒而诛杀他们，到那时后悔也来不及了。康熙五十年七月二十二日 谕告吏部、刑部 督抚、提督、总兵等，平时不能抚恤百姓、训练兵丁，遇到事情又不能审时度势迅速剿抚，纵容盗贼滋长蔓延，骚扰地方，任意抢夺；而且拖延日久，不把事情奏报，反而说百姓没有停止耕织，照常安居乐业。强盗和窃盗多到三四十人，百姓尚且畏惧逃避，何况数千百姓成为盗匪进行抢夺，怎么能说百姓没有停止耕织、安居乐业呢？这显然是赫寿等掩饰过错、企图卸罪，巧妙地诬告奏报。着该部严加查察后议奏。康熙五十年八月初九日 谕告刑部 朕听政多年，只是孜孜不倦地希望使万民安定，所以凡是发布政令，都务必以真诚为根本。假如怜悯犯法之人，只为博取虚名，夏天遇热就审理，冬天遇寒就审理，不时派遣官员审察刑狱，督抚审拟的案件又屡屡交给堂司官分别驳回改定，那么就会给军民增加负担，官驿也会在迎送馈赠上浪费钱财，彼此互相指责，哪里知道什么时候才能结束。督抚的专门职责，首先在于敦厚风俗，引导百姓向善；还要不时训诫所属官员，简化清理词讼，迅速结案，不要因为细小事情而长期拘系妻子儿女，使他们家产荡尽，逃到别省藏匿。这样才是良吏，即使不实行热审，也没有什么关系。如果不清理根本、不爱护百姓，只以热审为名，那么各省本来有固定期限，并不是一定要等到最热时审理，案件都可以提前审结；这样只是有热审的名声而没有实际效果，反而更加增添烦扰。梁世勋不懂事务的轻重，草率冒昧，妄自具题，实在不合道理，本应从重治罪。但他只是无知陈奏，着从宽免罪。康熙五十年八月十三日 谕告兵部 朕上次巡幸南省时，蓝理辞行回任，曾经奏称：福建水师提督有吴英，陆路提督有臣，能够料理地方，可以保证安宁；如果仍然发生盗贼之事，臣就没有脸面再来朝见天颜。请求主上宽心。如今盗贼突然发生，不能立即剿抚，纵容其延蔓，到现在还没有全部捕获。而且蓝理任官不端，实在是失职，着革职，从宽免交刑部。范时崇、黄秉中都从宽免于革职，着各降五级，戴罪效力。许凤、陈有功都从宽免于革职，着各降五级，戴罪图功。盗贼务必全部捕获；如果不能全部捕获，再加议罪。康熙五十年九月初八日 《圣祖仁皇帝御制文》第三集卷十七 钦定四库全书 《圣祖仁皇帝御制文》第三集卷十八目录 敕谕 谕告户部 谕告户部 谕告大学士温达、陈廷敬、萧永藻等：谕告大学士温达、李光地、萧永藻 谕告礼部 谕告内阁 谕告内阁 谕告户部等衙门 谕告大学士温达等 谕告礼部 诏书 恩诏