钦定四库全书圣祖仁皇帝御制文》第四集巻三十二

译钦定《四库全书》《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷三十二 古今体诗二十九首 岁除前二日立春 一年将尽，星辰回转，北方的寒气消退；迎接新年，懒得听奏笙箫。梅花想要预报春天先到，却仍害怕凝结的寒气，瑞雪纷纷飘落。嘉平月初雪后，傍晚闲坐，偶然有所见，写下胸怀 一尺厚的雪覆盖着阴云，天晴也很美好。心中参悟运水、搬柴的道理。群鸟将要归宿，频频迁往树上。半壁残余的光辉反照在台阶上。感慨自己行年已满周甲子，徘徊抚看眼前景色，面对宫中的槐树。难道会辞却[疑字]沐浴民间的机会，而不编录百姓的疾苦吗？先知天下人的忧怀。[原文末句疑有脱漏]咏鸟枪 火器由来在三皇时代开始，后世才逐渐兴盛。想要扩大威力，尚未完全发出声响，大雁已经坠落，烟雾也已腾起。带着禽鸟归来，海洋上扫尽鲸鱼掀起的巨浪，漠北清除尘乱，解下铁衣。朕亲自统率六军，到达宁夏，驻跸二十日，遍观地势，查看山形。城东南有巽湖，湖水最为清澈。偶然得到一只野鸭，羽毛滋润，黄头紫背，胸部白、翅膀短，与其他地方所有的野鸭完全不同。完全不同，早已忘记了。如今相隔十五年，忽然又在画中看见这种禽鸟，于是有所感触，所以提笔记下。我曾经走遍七边，经过贺兰山边塞；北方咽喉之地最险要的关隘，层层翠色的山崖峦峰，人迹全无。沙堆成的道路上，柏林盘攀【“柏林”并不是指高耸的乔木，而是从神木到宁夏，在积石堆沙中生长的柏树，枝干婆娑盘旋，一根延伸二三里，贴地牵连攀附，人马难以通行。高的不过五六尺，粗的不过一抱，所以有“柏林攀”之句】。汉渠遥远地转流，唐渠还防止水浑浊；水先流过清水湾，野鸟悠闲栖息，仍能得到宁静。我如今亲眼见到这些，鬓发已经斑白。咏自鸣钟 这种器物的方法始于西洋，巧妙的心思代代传授：知道轮子随刻度转动，表针按分数移动。红色的帽饰不用催促报晓，金钟预先报时；清晨勤于处理政务，多次询问奏章为何迟迟未到。以“禁城春色晓苍苍”为题赋诗 柔和的春色在朦胧晨光中映出早晨的光辉。御园中的梅花和柳树还害怕寒霜。三宫的紫气通向瑶殿，九陌的和风吹到建章宫。春社和先农之礼，开始安排播种；初辛日祈求五谷丰登，盼望史册写下祥瑞。莺声燕语增添诗兴，想要革除浮华文饰，早晚忙碌不息。在赵北口水淀所作 微风吹拂，显出碧绿的水面；阳光温暖，窗前景色明丽。树木虽老，根基仍壮；内心平静，任凭万物迁变。把船系在临近草岸的地方，挥笔写字，借一间屋子自得其乐【这一天在庙旁借了一间屋子写字】。并不是只有禽鸟鱼类感到快乐，人烟稠密，万户炊烟升起。以“时人不识予心乐”为题赋诗 恩泽遍布首善之区和京畿【这一年田赋和丁税都已免除】。喜爱这美好时光，草色还很浅；血气虽损耗、身体渐衰，心志却更加壮盛；精神虽为事务烦扰，身体并无违和。暮年筋骨仍然强健，半生忧劳幸而免除。并不是年老后才习惯游览山水，旁边的人哪里能理解其中的天机呢？桅灯 船停泊在浅水处，心情怎么样呢？为了珍惜春光，兴致格外怡悦。傍晚天晴，倚着栏杆吟咏明月；夜静时推窗欣赏清波。冰消浪起，鱼儿吹出水沫；风转云开，大雁踏过莎草。更有桅灯相互映照，光辉灿烂，哪里比不上叩船而歌呢？《桅灯》【调寄《绛唇》，又名《南浦月》】夜色宁静，更深时分，船窗临近水淀，看见波光映出。看是什么景色？灯光映照着牙樯。我明亮地自我发笑，却没有文采，难以得到佳词。整理笔锋，水面与长天相接，淡淡的露水和春风透着寒意。康熙五十一年春二月二十四日，回銮时遇雨，因此作《春雨行》。春雨难得而不能错过时机，春耕不可耽误。江南苦于雨水过多，河北厌恶长久的干旱温暖。土地湿润容易蒸腾成云，土质碱性又能驱散雾气。年年常常看到这种情形，只愿晴雨适时。即使上天格外眷顾，还希望能够说明并安排三项农务。去年雪花积有一尺多，今年看见雨水充沛，沟渠都已灌满。孩子们开门迎接时满面喜色，农夫奔走相告，百般忧愁都舒解了。忙着播种，整治畦垄，山谷、平地和洼地都免于悲叹。士农工商四民都能安居乐业，朝廷的忧虑怜悯也应当稍稍减少。赏心悦目、怡情养心，愿今后享受快乐；又担心夏秋时节禾苗会怎样。仰望上天使阴晴没有差错，才可以获得大丰收，登载于《农书》。《阅河长歌》【并序】朕出郊察看河道，从南苑经过芦沟，沿永定河南岸行走，看见十五年前泥泞的村落和积水的乡野——当时靠捕鱼捞虾度日的人，如今已经建起高屋新居，种植谷黍而有粮食了。水淀改成了肥沃的田野，流沙变成了良田。于是想到古人说：“有治理天下的人，没有一成不变的治理之法。”这话确实可信！如果治理得不早，百姓到今天还不知道会是什么样子。因此有所感触，作长歌一篇，用来表示善后治理的办法。春风吹拂，春社时节，正是艳阳天。冰雪消尽，尘土清除，道路田间都很洁净。还记得当时停船的地方，如今已经成为肥沃的土地和膏腴的田田。十年以前，泛舟黄水之上，百姓生活困苦，人烟稀少。我亲眼看见了种种真实情形：老人转徙，年轻人也迁走，更加难以安抚。他们携男抱女来到马前，都说这条河不能堵塞。桑干河、马邑一带虽发源于山中，支流多得难以数清。我想京畿内地尚且不能防治，何况还要考虑更远的地方？治理淮河、黄河时，我多次巡视高低地势，防护南北河道，才知道浑浊的水流给百姓带来伤害。春末没有水时，沙子自然上涨；雨水一多便漫流，遍地汪洋。如果不是发动众人、耗费人力，百姓就会失去田地，逐渐缺少粮食。朝廷的谋划不惜耗费帑金，拯救百姓，使他们每年免受饥饿和水患。开挖河道的关键在于辨明高低，堤防远近都要有一定的准则。不到两年，永定河便治理成功。黄色的泥沙和急流直向南倾泻，万民才得以苏醒，忧愁之心也解除了。从此乡村都祝愿天下太平。过去日夜忧虑，常常萦绕心头；将来善后治理不可纷纷更改。

译追忆吟咏苏州风俗 邓尉山的梅梢映着月色，虎丘的山峰倒映在波浪中。人们争相汇聚天地间的秀美，万物杂陈而各有纹理宗脉。社会风俗崇尚竞争而不是礼让，官员的箴规又缺少协和恭敬。舆论民情常常如此，什么时候才能奏报天下达到时世和乐呢？偶然观看演戏而作 雅乐颂歌无法流传，诗词又恐怕被谱成曲调；唐人的歌舞精妙，元曲所选择的声腔优美。如果说能得到仙人的音乐，终究还没有探究到它的要旨。姑且用来排遣见闻，把这些寄托在长声吟啸之中。三月初十日恭请 皇太后在雅玩斋进膳、观赏梅花 当年梅花与白雪相伴，今年暮春却来得迟。银杏舒展新叶，木兰遮盖着绿色枝条。花朵在亭边开放，香气随着雨意移动。别殿陈列鲜蜜，尚方进献瑞芝。像老莱子一样在膝下起舞，珠草排列在仙人的台阶。恭敬地献上乔松长青的祝愿，欣喜地瞻仰王母般的仪容。捧起酒杯吟诵祝寿之句，进酒并说问安之词。地面湿润，铺满红色花瓣；水波澄澈，玉池收敛着清光。高峰多有清爽之气，华美的树木展现丰姿。漏壶水位转移，催促时辰已过半；日晷运行，接近奇景般的时刻。承欢侍奉太后共同度过长日，孝敬之心不可违背时节。常思庆贺之礼所蕴含的经义，千秋万代都应垂示古训。在畅春园西的新园观看花木 春光将尽，正是月令花信之时，露水滋润群芳。细草沿着台阶一片碧绿，奇花扑向门户，香气袭人。珍惜短暂的光阴，只因鬓发日渐稀短；看着尺长的日影，随着时刻推移而增长。内心趋向诗书的深奥义理，精心研习，不可荒废。在西苑考试士子 雨后天晴，东风吹暖平原，天地显得宽阔。文章随着时代转变，经史能够使有才之人得到安顿。讲论前代贤人的深奥学问，观览后进士子的欢容。身为有生之人，日夜忧虑国事，唯独希望得到辅弼贤臣，如同调和羹汤一样难得。挽大学士陈廷敬诗 世人传说诗赋最为受重，陈廷敬的声名却独自遗留。荣誉尚在，却因去年元辅张玉书去世而悲伤【去年大学士张玉书去世】；接连几年痛失重臣。朝廷恩德激励臣下尽忠，国家典章如玉衡般公正。儒雅之士如今空自兴叹，提笔含毫，感慨更加深切。在汤泉应候 为了消除疾病，暂驻灵泉；天刚亮便乘步辇出行，观看插秧。欣喜地看见木槿花正开遍田野，又见修长的竹子远远笼罩在烟雾中。虽然没有特别的游赏，也因与众同乐而欢喜；屡次庆幸五谷丰登，大家共同歇息。窗外雨声滴落在草舍上，茂密树林中的莺啭也令人欣然。将军潘育龙久任边疆，所以慰问并赐诗。年轻时勇猛作战，成为元帅；长久镇守三秦，如铁石般坚固。守护土地，防备边疆，凭借雄壮谋略；披坚执锐，冲入敌阵，彰显天子赐予的彤弓。太平之世应当庆幸老臣尚在，史册还会酬报往日功劳。如今白发之年怡养精神，保存硕果；愿他增添寿数，承受深厚恩德。赐给将军吴英 水陆边疆之地，六十年间曾经历百战。驾着轻船远渡蓬台，鲸鱼巨浪和岛屿上的祸患全都消除。烽火烟尘中，将老之年更应树立壮志。圣上的心中每每关注施恩延续之事。若波涛将起，必须先行平靖；勤勉防备细微变化，筹划尚未发生的祸患。冬至读《易》复卦从纯坤卦中开始，阴阳由静中产生；从飞灰可以察知地气，吹奏律管以考察中和之声。六甲运行周遍于天，九畴的道理值得精心体味。不是为了穷究事理，反而称誉本末，分辨得很清楚。[原文“非图穷理”等处疑有讹脱]黄腊梅 腊月之后江南便得到早开的梅花，春天来迟的北方也看见花开。它不随着初春柳树初眠的时节，只伴着耐寒的松树冲破冰冻而归。以“冬日可爱”为题赋诗 复卦初生，景色随着玉管中的阳气回转。前面的旗帜分开鸟道，后面的仪仗朝向龙堆。冬日可爱，反而格外温暖；来到桥边，冰还没有融开。宽阔的城池是皇帝出行的地方，越过山岭时尘埃很少。咏雪【并序】偶然出行时，因喜爱雪景，题咏众多旧体诗，仿拟典故而写成。朕知道眼前毕竟没有下雪，本来不应当欢喜，所以改作《咏雪》，按照自己的意思写成，并不是有意追求辞藻。深秋封闭土地，雨寒而月光减弱，阴云忽然使山峰顶端染白。哪里顾得上树梢上的雾气？众人正夸耀辞藻文采，我独自想到耕种。还不能预料明天是否值得庆贺，只愿田野积下[疑字]分的雪。以“月照冰池”为题赋诗 半轮明月映照河湾，光色莹洁如镜，照见回旋的水流。源头清澈，与月光同样皎洁；水流平静，自在地徘徊。远处月光照向松岭，寒冷的光辉铺展在镜台上。羊肠小道分成岔路，远处碧云堆积，景象缥缈。吏部尚书宋荦因年老请求退休，又因朕六旬寿庆来京，事情办完后于五月内返回故乡。朕思念这位旧臣，特意写七言律诗一首来记载此事。在山林泉石之间接受福祉，颐养年寿；一家人长者的德行，仿佛来自上天。年少时佩剑执笏登上三殿，长期任职于吴淞，抚治九阡。任职铨衡，奉行节俭，享有美誉；才华文藻广博，写入清雅篇章。长寿令人欣喜，得到人间的高寿；白雪般的须眉，使兴致仿佛要成仙。赐大学士温达 从小便存有敦厚孝友之心，中年时美好的声誉如兰花般清芬。在枢密机构和华贵省署任职，防备封驳奏事；储备粮食、治理国家，留下政绩声名。三殿发布诏令，资助贤臣如同舟楫；九霄降下雨露，开启调和羹汤般的太平。君臣如今须发都已苍白，时常想到虞廷树旌表彰进善之臣。闲暇时随笔抒写怀抱 从云窗想要远望，打开门向北凭眺。哪里像登山远望那样，徒然劳累去辨认石头山崖？禅徒把世界看空，仙人常常误信炼丹炉。哪里比得上诗书中蕴含的道理，常常谋求使根本安定。《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷三十二 钦定《四库全书》《圣祖仁皇帝御制文》第四集卷三十三目录 古今体诗四十九首 五月上旬，避暑前往热河途中，欣喜看见麦收时节田野丰盈，雨水和晴天都合乎时令，于是作七言律诗一首。夏日在山庄二首 金莲花盛开二首 以“山林引兴长”为题赋诗 咏夏二首 咏新竹 热河出产人参，虽然比不上辽东，但枝叶都相同。命翰林蒋廷锡画图，因此戏作七言绝句记下此事。兰菊图 莲花、岩松、牡丹 嘉禾防[疑字]颖 在涌翠岩观看瀑布，欣赏白莲 在梨树峪途中乘步辇即兴作诗二首 云岩 山居即事 阅读《孝经衍义》有感而作 使用梌木杯器 春日出行 去年八九月雨水最多，民间俗称“封地雨”，所以整个冬天少雪，尚且能够支撑过去。自从交立春以来，又看不见云，因此盼望下雨非常迫切。昨晚密云四起，深夜甘霖立即降下，田间老农无不举手加额，欢声传遍道路。朕把百姓的粮食看作天大的事情，因而与众人同样欢喜，所以作七言近体诗给群臣看。春日出行 柳絮 清潭 阅读《朱子全书》有感而作 暑气将要退去 浙闽总督范时崇进京陛见，朕常常想到他的祖父是开创时期的宰辅，父亲又是忠义名臣，所以优厚而隆重地对待他。如今因将要回任，特意写御制诗为他饯行。古北口提督马进良因年老辞职离去。朕想到当年他勇猛如鹰扬，经历百战，挽强弓、执锐器，守卫紫塞，使内外安宁，这些都由老成宿将所造成。如今他回归山林泉石之间，朕深感惋惜，所以作五言诗，特意记下这段令人不能忘怀的疆场旧事。以“万壑泉消夏，千峰翠作秋”为题赋诗 在大西门升旗，检阅八旗官员骑射而作 江南诸位臣子 灵泉开启文明 以“恩光日边来”为题赋诗 康熙五十三年冬至斋戒时作 康熙五十三年冬天，发生旱灾。十二月初二日下大雪，二十一日又下雪。途中偶然作成。以“梅候宫中树”为题赋诗 以“三十六宫都是春”为题赋诗 日月没有私心，能够广泛运行 春日郊行示地方官六首 舟中弹琴 和风细雨 望湖春色二首