卷四十
钦定四库全书圣祖仁皇帝御制文集卷一勅谕谕戸部前以尔部题请直▯各省废藩田产，差部员防同各该督抚，将荒熟田地酌量变价。今思小民将地变价承买之后，复征钱粮，则民重累。着免变价，撤回差去部员。除变价已完田地外，将现在未变价田地交与该督抚，给与原种之人，令其耕种，照常征收钱粮，以副朕爱养民生之意。至于无人承种余田，应作何料理？着议奏。尔部即遵谕行。特谕，康熙八年三月初八日。谕吏兵二部鳌拜等以勲旧大臣世受国恩奉皇考遗诏，辅佐政务，理应精白乃心，尽忠图报。不意鳌拜结党专权，紊乱朝政，纷更成宪，罔上行私。凡用人行政，鳌拜欺藐朕躬，姿意妄为，文武官员欲令尽出其门。内外要路俱用伊之奸党，班布尔善、穆里玛、马尔赛、塞奔代、阿思哈、噶出哈、济实讷、莫太必▯等结为党羽，凡事先于私家商定乃行。与伊交好者多方引用，不合者即行排陷，种种奸恶难以枚举。朕久已悉知，但以鳌拜身系大臣，受累朝宠眷甚厚，犹望其改行从善，克保功名以全始终。乃近观其罪恶日多，上负皇考付托之重，暴虐肆行，致失天下之望。遏必隆明知其恶，缄黙不言，意在容身，亦负委任。朕以其罪状昭著，将其事款命诸王大臣公同究审，俱已得实。以其情罪重大，皆拟刑辟，奏闻。朕复召鳌拜等面加鞫问，情罪俱真，本当依议处分。但念鳌拜累朝効力，年久且皇考曽经倚任，朕不忍加诛，姑从寛免死，革职籍没，仍行拘禁。遏必隆无结党之事，免其重罪，削去太师及后加公爵，其原有一等公爵，仍准留与伊子。其班布尔善、穆里玛、阿思哈、噶出哈、太必▯塞、奔代讷、莫或系院部大臣，或系左右侍衞，乃皆依附权势，结党行私，表里为奸，擅作威福，罪在不赦，皆已正法。其余皆系微末之人，一时苟图侥幸，朕不忍尽加诛戮，寛宥免死，从轻治罪。至于内外满汉文武官员，或有畏其权势而依附者，或有身图幸进而依附者，本当察处，姑从寛免。自今以后，务须洗心涤虑，痛改前非，遵守法度，恪共职业，以副朕整饬纪纲、爱养百姓至意。尔二部即传谕内外遵行。特谕，康熙八年五月二十五日。谕吏部近究审鳌拜等罪案，据称莫洛、白清额、阿塔皆其党羽，本当逮问，治以重罪。念其既经用为督抚，畀以地方重任以来，剔除加派、火耗等▯，姑从寛免罪，仍畱原任。以后着益殚心勉力，洁已率属，绥辑地方，爱养生民，以副朕宥过畱用之意。特谕，康熙八年五月二十六日。谕吏部朕夙夜图治，念切民生艰难，必加意抚绥，各俾安居乐业，乃成久安长治之道。迩年水旱频仍，盗贼未靖，兼以贪官汚吏肆行朘削，以致百姓财尽力穷，日不聊生，朕甚悯焉。尔等部院大臣、科道各官，或任要职，或有言责，着即将拯救生民疾苦、切实裨益之处，各摅所见，明白陈奏，以备采用，勿得妄行借端，以无益之事塞责指陈，负朕加惠黎元、图治求言之意。尔部即传谕遵行，特谕。康熙八年六月初六日谕户部凡奉差及地方见任各官，俱有料理公务并抚绥百姓之责，宜各尽乃职，以副朕差遣简用之意。近闻奉差官员及督抚提镇等大小文武各官，不思各尽乃职，反图利己，买良民为奴，甚至多买餽送亲友。此等违法妄行，好生可恶。以后着永行严禁，若仍前恣买良民者，从重治罪，决不饶恕。尔部即遵谕通行晓谕。特谕。康熙八年六月初六日谕吏兵刑三部近审鳌拜家人罪案，据洪善泥满供出，总督白秉真，原任廵抚张自德，尚书龚鼎孶，庶吉士王彦，阿达哈哈番金鼎，分得拨什库高胡子，正红旗髙姓之官，伊等俱曾嘱托行贿，本当严究，从重治罪。但思此等嘱托行贿者尚多，非止伊等，朕已有谕防，将内外各官苟图幸进作▯者，俱从寛免。今供出各官，亦俱从寛免罪，以后务须洗心改过，恪守法纪，副朕寛宥之意。如不改过恶，仍前作弊，定行加等，从重治罪，决不饶恕。尔部即行晓谕，特谕。康熙八年六月初七日谕吏兵二部苏克萨哈奉皇考遗诏辅政，苏克萨哈虽系有罪，罪止本身，不至诛灭子孙后嗣。此皆鳌拜等与苏克萨哈不和，挟讐灭其子孙后嗣，深为可悯。其白尔黒图等并无罪犯，因系族人连坐诛戮，殊属寃枉。其苏克萨哈原官及白尔黒图等官职俱应给还。尔二部将此案所革官员俱行察明议奏。特谕，康熙八年六月十一日。谕戸部朕缵承
译钦定《四库全书》《圣祖仁皇帝御制文集》卷一 敕谕 谕告户部 先前你部上奏请求将直隶各省废藩的田产，派遣部员会同各地督抚，把荒田、熟田酌情变价出售。现在想到百姓承买土地、缴纳变价之后，又要征收钱粮，就会使百姓负担更加沉重。着令免除变价，撤回已经派出的部员。除已经完成变价的田地外，把目前尚未变价的田地交给该地督抚，发还给原来耕种的人，令其继续耕种，照常征收钱粮，以符合朕爱护养育民生的心意。至于没有人承种的剩余田地，应当如何处理？着令议定后上奏。你部立即遵照谕旨执行。特谕。康熙八年三月初八日。谕告吏部、兵部 鳌拜等人作为世代蒙受国恩的勋旧大臣，奉 皇考遗诏，辅佐政务，按理应当竭尽忠心，尽忠图报。没想到鳌拜结党专权，扰乱朝政，任意更改既定法令，欺瞒皇上而徇私行事。凡是任用人员、处理政务，鳌拜都欺凌轻慢朕，恣意妄为，使文武官员都想让他们出自自己的门下。朝廷内外的要害职位全都任用他的奸党，班布尔善、穆里玛、马尔赛、塞奔代、阿思哈、噶出哈、济实讷、莫太必▯等结成党羽，凡事先在私下商议决定，然后才执行。凡与他交好的人，就多方引荐任用；不合他心意的人，就立即排挤陷害。种种奸恶，难以一一列举。朕早已全部知晓，只因鳌拜身为大臣，受到历朝宠信优待很深，还希望他改过向善，能够保全功名，有始有终。可是近来观察他的罪恶日益增多，上负 皇考托付的重任，暴虐肆行，以致失去天下人的期望。遏必隆明知他的罪恶，却闭口不言，意在保全自身，也辜负了委任。朕因其罪状已经彰明昭著，将此事交命诸王大臣共同审究，全部查得属实。由于他们情节、罪行重大，都拟定处以刑罚，奏报朕知。朕又召鳌拜等人当面加以审问，情节和罪行都属实，本来应当依照议定处分。但想到鳌拜历朝以来效力，年久且 皇考曾经倚重任用他，朕不忍心加以诛杀，姑且从宽免除死罪，革去职务，抄没家产，仍然拘禁。遏必隆没有结党的事情，免除他的重罪，削去太师以及后来加授的公爵；他原有的一等公爵，仍准许保留给他的儿子。班布尔善、穆里玛、阿思哈、噶出哈、太必▯、塞奔代、讷、莫等人，有的是院部大臣，有的是左右侍卫，却都依附权势，结党徇私，内外勾结作奸，擅自作威作福，罪不可赦，都已经正法。其余人都是地位卑微之人，一时只想侥幸图利，朕不忍心全部诛杀，宽恕其死罪，从轻治罪。至于内外满汉文武官员，有的畏惧他的权势而依附，有的企图侥幸升进而依附，本来应当查处，姑且从宽免究。从今以后，务必洗心涤虑，痛改前非，遵守法度，恭敬地履行职务，以符合朕整饬纲纪、爱护养育百姓的至意。你们两部立即传谕内外，遵照执行。特谕。康熙八年五月二十五日。谕告吏部 近来审究鳌拜等人的罪案，据说莫洛、白清额、阿塔都是他的党羽，本来应当逮捕审问，按重罪治处。想到他们既然已经被任用为督抚，承担地方重任以来，革除加派、火耗等弊端，姑且从宽免罪，仍留在原任上。今后要更加尽心竭力，洁身自好并率领属下，安定整治地方，爱护养育百姓，以符合朕宽宥过错、留用人才的心意。特谕。康熙八年五月二十六日。谕告吏部 朕日夜谋求治理好国家，深切考虑百姓生活的艰难，必须特别用心抚恤安定，使人人都能安居乐业，这才是实现长久安定、长治久安的道路。近几年水灾旱灾接连发生，盗贼还没有平定，加上贪官污吏肆意搜刮，使百姓财尽力竭，每天都无法维持生活，朕对此十分怜悯。你们部院大臣、科道各官，有的担任要职，有的负有进言的责任，立即把拯救百姓疾苦、确实有益于民生的办法，各自充分陈述见解，明白上奏，以备采纳；不得妄自借端，以无益之事敷衍塞责、虚言陈奏，辜负朕施惠百姓、谋求治理并征求意见的心意。你部立即传谕遵行。特谕。康熙八年六月初六日。谕告户部 凡奉差和现任地方的各级官员，都有办理公务、安抚百姓的责任，应当各自尽到职责，以符合朕派遣任用的本意。近来听说奉差官员以及督抚、提镇等大小文武官员，不想着各自尽职，反而图谋私利，买良民为奴，甚至大量买来馈赠亲友。这些违法妄为的行为，实在令人憎恶。今后着令永远严禁；如果仍像从前那样任意买良民，就从重治罪，决不宽恕。你部立即遵照谕旨通行晓谕。特谕。康熙八年六月初六日。谕告吏部、兵部、刑部 近来审理鳌拜家人罪案，据洪善泥满供出，总督白秉真、原任巡抚张自德、尚书龚鼎孳、庶吉士王彦、阿达哈哈番金鼎、分得拨什库高胡子、正红旗高姓之官等人，都曾托请并行贿，本来应当严加审究，从重治罪。但想到这样托请行贿的人还很多，并不只是他们，朕此前已经下谕防范，对内外各官中苟图侥幸升进而作弊的人，都从宽免罪。现在供出的这些官员，也都从宽免罪。今后务必洗心改过，恪守法纪，以符合朕宽宥的心意。如果不改过恶习，仍像从前那样作弊，一定加等从重治罪，决不宽恕。你们各部立即晓谕。特谕。康熙八年六月初七日。谕告吏部、兵部 苏克萨哈奉 皇考遗诏辅政，苏克萨哈虽然有罪，罪责只及本人，不至于诛灭子孙后代。这都是鳌拜等人与苏克萨哈不和，挟怨仇灭绝他的子孙后代，实在值得怜悯。白尔黒图等人并没有罪犯，因为是族人而被连坐诛杀，尤其冤枉。苏克萨哈原有的官职以及白尔黒图等人的官职，都应当归还。你们两部把此案中被革职的官员全部查明，议定后上奏。特谕。康熙八年六月十一日。谕告户部 朕继承