钦定四库全书圣祖仁皇帝御制文第三集巻七

译路往来巡视，核查分发赈粮的事务，酌定平价出售的价格，百姓才完全沾受到恩惠。在尚未分发赈粮时，有饥民流入京城，老幼相互扶携，急于得到食物，于是今年春季，命八旗王、贝勒、大臣、内务府官员以及汉人大臣官员设立几十处粥厂，煮粥赈济一个多月；又想到饥民抛弃乡土，长期住在京城，终究不是长久之计，于是派官员雇船把他们送回原籍，仍然发给银两作为日用和种子粮食的费用，流离的人于是得以恢复原来的产业。入夏以来，风雨调和，二麦丰收，秋田庄稼大多成熟；该省进呈的谷穗，加上往来人员奏报应答的话，朕心中这才十分欣慰。水旱灾害，是时常发生的事情；如果不依靠朝廷多方赈济，百姓将依靠什么？朕为山左百姓劳心筹划，到现在已经两年，幸而奏报取得了成效。如今三路大臣及该巡抚都奏报年谷顺利成熟、民生得到安定，赈济之事已经完成。前后出力的各位大臣，应当加以奖励鼓励。去年春、秋两次派往山东养济百姓的各员，着令查明后议定叙功。其中有自行出资出力赡养百姓的，从优议定上奏。在京城捐银以及资助百姓送回原籍的人员，也着令一并议叙。你部立即遵照谕令办理。特此谕告。康熙四十三年十月十四日。谕告工部 洪泽湖的钉排桩，本来并不是用来阻挡湖水的，但对往来船只很有帮助，因此去年命令全部斜着钉排桩。听说今年湖中因遇风失事的船只很少，这项工程不但今年应当修整，以后每年都应当修整。桩木在江南采买，价格也便宜。着令两江总督、安徽巡抚、江苏巡抚、江西巡抚以及织造，每年捐助桩木，交给张鹏翮修理。康熙四十三年十月二十二日 谕告内阁 湖广省捐资建造楼阁，实在非常浪费。凡是车驾巡幸所到的地方，一切所需，从来不向百姓征取办理。而各省地方的不肖官员，却借口修理行宫、供应器物以及建造御书碑亭等名目，动用正项钱粮，声称日后捐资归还，最终却没有偿还补足。等到亏空数额增多，又加倍私下摊派、征敛，肥了自己，以致给小民造成更加沉重的负担。这类弊端多得数不胜数。以后着令严行禁止，通知有关部门知悉。康熙四十三年十一月二十三日 谕告大学士、九卿等 朕四十多年勤勉求治，凡有一件事情不妥，就归罪于自己，从来没有片刻不自我责备。夜深自问，移风易俗没有做到，亲身实行、脚踏实地没有做到，知人善任、安定百姓没有做到，家家富足、人人丰衣足食没有做到，安抚远方、亲近近处没有做到，政治达到最高境界没有做到，言行相顾、相互符合也没有做到。想到这些便惭愧出汗，哪里还有闲暇评论《明史》的是非呢？况且有明以来二百多年，流传下来的好风气和善政，哪里能够逐条列举？其中史官舞文弄墨、杜撰事实、颠倒是非的，一概难以凭信。元人修《宋史》，明人修《元史》，直到今天人心仍不服，议论分歧很多，难道不是前代的鉴戒吗？朕没有实际学问，每次读朱子的书，看到“相古先民学以为已今也，不然为人而已之”这句话，没有不心悦诚服的。又读《孟子》所说“尽信书，则不如无书”，更加看出史官记载上古之事尚且不免讹传，何况后人呢？班固、司马迁记载的异同，《左传》《国语》的浮华，古人都已经作为定论。孔子是至圣，作《春秋》时还有“知我罪我”的感叹，后世之人远远不能及他，却轻浮浅陋、疏漏不实，擅自删改史书还以为满足，不过是喜欢获得善于作史的名声罢了。

译朕评论当时的人时，发现天下读书人都能辨别古人的是非；但问到当今的时事和人物品行，却不能回答一个字，不是说一向不与人交往，就是说不能深入了解眼前的事情；对于做官之道茫然不知，却对数百上千年前的事情无不洞悉。怎么能对当代昏昧，却对古代明白？难道不是离得远的看得清，离得近的反而看不清吗？所以以很重的标准要求别人，却以很轻的标准要求自己，是君子所不取的。《明史》不能不完成，公论不能不采纳，是非不能不辨明，人心不能不服，这件事关系重大，条目又十分繁多。朕每天处理万机，精力有限，不能逐一详细审阅；如果竟敢轻率地决定是非，日后有公论，一定会归罪于朕自身。朕不怕当时的人，却怕后世的人；不看重文章，而看重良心，就是这个缘故。你们都是年高有学问、素有声望的人，在当时名望很重；《明史》的是非，你们自然能够洞察。你们众人认为是这样就是这样，刊刻流行；偶有需要斟酌的地方，大家共同再议。朕没有一个字可以裁定，也没有见识，所以再三推辞，以表明自己不能胜任。康熙四十三年十二月〔原文数字、纪年保留：百千年〕 谕告刑部 监狱中的犯人患病，应当立即派医生调治。今年在监狱中病死的人很多，这都是堂司各官疏忽造成的。以后如果再像这样导致多人死亡，主管官员一定定罪惩处。康熙四十三年十二月二十日 谕告内阁 朝鲜国王因为商人王富等一百多人所乘船只遇风漂流到他的国家，便给他们粮食物品，派官员护送到京城；又修补商人王秋等四十人的船只，给他们粮食物品，等候风向合适时送他们回去，实在值得嘉奖。着令拟发谕旨予以褒美。康熙四十三年十二月二十日 谕告吏部 张鹏翮自从简任总河以来，所有修筑事宜全都遵照朕的指示办理，河工已经完成，著令议定加授宫保，具奏。康熙四十三年十二月二十日 谕告吏、户、兵、工四部 朕特别挂念民生，重视河道，多次亲自察看；一切疏浚、修筑的事务，都经过周密指示筹划，已经取得成功。从前黄河之水往往倒灌清口，都是因为仲庄闸正对着清口，骆马湖水势湍急，于是逼迫黄河水灌入清口。朕察看河道时，亲自到那里观察地势，命令河臣把仲庄闸迁到杨家庄改建。出口工程完成后，河臣报告说黄水顺畅流入海中，完全没有倒灌清口的忧患。朕还没有亲自复查，现在想特意到那里察看、验证地势，以筹划善后办法。其中淮河、黄河、运河有应当加以修整防护的地方，也要随地势适宜指示办理，以求长久稳固。至于山东省连年饥荒的百姓，依靠两年来大力赈济养活，后来又遇到丰收，幸而都得到安置；民间聚集居住是否确实富足，也要在沿途亲自巡视察看。趁着仲春冰雪消融，减少随从，轻装出行，沿河南下，往返都乘船，不使用房屋。经过的地方，不得再借口整修行宫，妄自征敛。日常所需，都由内廷供应，从来没有丝毫向百姓取办。此前多次南巡，民间都很清楚；倘若有不肖官吏借名预备，擅自动用官帑，又企图日后加派以补偿，作为巧取侵吞的机会，一旦查出，严行治罪，决不宽赦。各地官吏如果私下馈送随从人员，或者随行差役滋事扰民，都按照先前的谕令以军法处置。奸民如果挟私诬告攻讦他人，从重定罪。你们各部立即通行传令严饬，并命令该督抚张榜普遍晓谕，使小民都知道朕的心意。特此谕告。康熙四十四年正月二十三日。谕告工部 总河张鹏翮请求重修徐州城外堤岸。徐州逼近黄河，城外石堤工程十分重要，着令立即修理。康熙四十四年二月初三日。谕告刑部 绞刑犯阿尔楚的罪行本应处死，但考虑到他的祖母年过九十，母亲年过八十，两代都是寡居，情形值得怜悯，着令免除阿尔楚死罪，准许他留下侍奉赡养她们。康熙四十四年二月初八日。谕告随从大学士马齐、张玉书、陈廷敬：总河昨天来询问河工的形势。河道的事情已经治理得很好了。从前骆马湖口设置竹络坝，湖水大时就从坝中流入黄河，河水大时就溢流到坝内。如今竹络坝只有湖水畅流，黄水并没有浸灌，可见黄河河道已经很深了。第一次到江南时，船行在黄河中，两岸的人烟树木都能一一看见；康熙三十八年时，只能看见河岸；康熙四十二年时，河水已经远低于河岸，可见河身一天比一天冲刷加深。这样日益加深，难道不是治理得很好吗？听说下河一带连年大丰收，也是从前没有过的。康熙四十四年二月二十六日 谕告山东巡抚赵世显 朕因为两河工程完成，特意前来巡视。路过山东，看到百姓自从去年休养生息以后，生活逐渐有了起色，朕心中十分欣慰。两岸黄发老人和垂髫儿童，欢呼声充满道路，每天感恩叩谢的有几十万人。现在正值仲春，麦苗还没有长高，所以没有妨碍。倘若回銮时正值农忙，麦穗已经抽秀，恐怕会损伤庄稼，你立即晓谕百姓，一概免除叩谢，让他们各自专心从事本业即可。因此亲笔书写此谕。康熙四十四年三月初五日 谕告河道总督张鹏翮 河工已经完成，善后方略更加重要。朕如今亲自前来察看，修建天妃闸很恰当。倘若黄水上涨五六尺，而清水不上涨，水势弱小不能抵挡黄水，黄水自然倒灌，也是必然的道理。怎么可以因此就说治理河道失于防备呢？如果遇到倒灌，就把天妃闸暂时放下闸板，蓄积清水，全力抵挡黄水，不过几天黄水就会退去；遇到粮船经过时，就提起闸板放行。如果黄水不倒灌，就不必放下闸板。惠济祠一带虽然建有石工，但运河与黄河只隔着一道很窄的堤岸，如果黄河水流冲刷石工，恐怕不足以依靠。着令在上下适中的地方察看地势，修建三四处挑水坝，挑开水流使之畅行。王公堤也应察看地势，修建挑水坝。运河东堤的守护最为重要，堤岸应当加固。高邮以南，湖水与河水水势相平；界首以南，河水高于湖水，东西两岸堤坝低矮单薄，应当加固修理。着令酌量修建石工。淮安靠近城池的堤岸中，低矮单薄的地方，也应察看地势，修建石工。黄河南岸的堤防工程关系重大，应当更加谨慎地修整防护。至于直隶、山东的河道，与总河相距很远，应当照河南的例，各自交给该省巡抚就近办理。

译杨村通判并没有需要管理的事务，应当裁撤。你们会同九卿迅速议定后上报。康熙四十四年三月十一日 谕告河道总督张鹏翮及河工官员：“ 如今河工虽然已经完成，但不能不预先进行修理防护，以筹划善后办法。朕看到淮扬一带堤岸低矮单薄，还很不妥当；倘若不加保护，以致冲决，淮扬地方的百姓怎么能够安居？你们应当赶快筹划。康熙四十四年三月十八日 《圣祖仁皇帝御制文》第三集卷七 钦定四库全书 《圣祖仁皇帝御制文》第三集卷八目录 敕谕 谕告江南总督阿山、巡抚宋荦 谕告江南督抚 谕告内阁、礼部 谕告随从大学士张玉书、陈廷敬，翰林查升、陈壮履、钱名世、蒋廷锡、汪灏、励廷仪等：谕告随从大学士马齐、张玉书、陈廷敬：谕告随从内阁、吏部 谕告浙江、福建总督金世荣，浙江巡抚张泰交，福建巡抚李斯义。谕告江南总督阿山、江宁巡抚宋荦、安徽巡抚刘光美。谕告随从大学士马齐、张玉书、陈廷敬等；谕告吏部。谕告河道总督张鹏翮 谕告随从各位大臣及河臣等 谕告河道总督张鹏翮 谕告河道总督张鹏翮 谕告河道总督张鹏翮 谕告山东巡抚赵世显 谕告河道总督张鹏翮 谕告河道总督张鹏翮 谕告河道总督张鹏翮 谕告内阁 谕告户部 谕告大学士马齐、席哈纳、张玉书、陈廷敬等；谕告户部。谕告户部 钦定四库全书 《圣祖仁皇帝御制文》第三集卷八 敕谕 谕告江南总督阿山、巡抚宋荦 朕因为两河工程完成、杨家庄新河建成闸坝，所以前来巡视。因应你们和当地士民的请求，渡江向南而行。看到百姓虽然不能家家富足，但幸而都安居乐业，没有饥色，朕心中稍感宽慰。编入户籍的百姓都是我的赤子，经过数十年的休养生息和培养，即使百姓十分愚朴，也都已经深深明白朕的心意。因此他们扶老携幼，每天数万人，跟随船只拥挤在道路两旁，欢声洋溢，这都是发自内心的诚意。但人多道路狭窄，菜花、麦苗遍布田野，青苗恐怕不能保证不受损伤，朕对此非常惋惜。你们立即出示晓谕，千万不要踩坏田苗，以免辜负朕的挂念。特此谕告。康熙四十四年三月二十六日。谕告江南督抚 百姓跟随船只拥挤在道路两旁，每天有数万人；恐怕人多道路狭窄，蔬菜和麦苗铺满田野，难免有践踏损伤的忧患，朕对此非常惋惜。可以张榜晓谕，命令他们不要踩踏损伤。康熙四十四年三月二十八日 谕告内阁、礼部。原任侍郎励杜讷在南书房供职三十多年，谨慎勤劳，没有过失。按照品级本来不应赐谥，但从前沈荃曾获赐谥号，励杜讷也应赐谥，以表示优待。着令会议具奏。康熙四十四年三月二十八日。谕告随从的大学士张玉书、陈廷敬，以及翰林查升、陈壮履、钱名世、蒋廷锡、汪灏、励廷仪等：朕利用万机之余暇临摹古人的书法，尤其欣赏明代董其昌的真迹。这次来到松江，特意书写“芝英云气”四个大字作为匾额，并在前后题写了十几行书评和赞语。可以命提督张云翼制成匾额，送到董其昌家悬挂。董其昌的曾孙候选州同董建中，家境贫寒，值得怜悯；着令吏部今后遇到邻近省份的州同员缺，立即补授给他。康熙四十四年三月二十九日。谕告随从的大学士马齐、张玉书、陈廷敬：刚才山东巡抚赵世显奏报，三月初三日全省都下了雨，其中二十个州县雨量较小，近七十个州