钦定四库全书圣祖仁皇帝御制文》第二集巻十五

译钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第二集卷十五。敕谕。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，尚书马奇，侍郎思格、则阿尔，稗学士宋柱、齐穑、傅继祖、绥色。先前派遣喇西察看巴林、翁牛特、克什克腾、阿鲁科尔沁六旗贫困者，赈济发给米粮，但喇西没有普遍查察。近来听说巴林等六旗的贫困者已经无法维持生活，应迅速敕令喇西，命他率领司官、笔帖式查明六旗贫困人口数，报告内大臣明珠。明珠如今事情办完将要返回，可以派人拿文书到路上迎接他。明珠可以留在坡赖村监督发放，你们会同户部、理藩院议定后报告。康熙三十四年十二月初八日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，尚书马奇传、腊塔、索诺和图纳，侍郎朱都纳、马尔汉，学士宋柱、齐穑、傅继祖、绥色。革职及候缺官员，以及进士、举人、秀才、监生、俊秀和无品级笔帖式中掌管仓库的人，有愿意自己准备马匹牲口，前往军前效力的，凯旋之日，革职者按原职任用，候缺官员及进士等各类人员，按应当升授的职务优先任用。如果有人受伤或阵亡，革职者按原品级从优议叙，进士以下人员也照职官一体从优议叙。废官中有的年老患病，不能亲自前往而愿意让子弟代替的，也照亲自前往的例子，视其原任官职给予赏赐并议叙，恢复其原官职。敕令兵部传谕八旗及内府佐领，查明前往效力的人数，具报。康熙三十四年十二月初十日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰。西路军队出发后，预备出征的王、贝勒、贝子、公等，酌量派往归化城驻守。康熙三十四年十二月初十日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士宋柱、陶岱、齐穑、绥色。雅克萨等地一向出产上等貂皮，近年来不断捕捉，几乎已经稀少。如果因为貂皮不合等级，就再次治罪，那么官员只是白白受过，而上等貂皮实际上也无法得到。从今以后，额定数目已经足够的，即使因为不合等级，也免予处分。命户部、理藩院、内务府会同移文黑龙江将军萨布苏，仍令他议定后具奏。康熙三十四年十二月十九日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，兵部尚书索诺和，侍郎朱都纳、马尔汉。古北口总兵官李世达上奏说自己患病不能前来。如今正值兴兵之际，可以升任石峡副将马进良为古北口总兵官，石峡副将由刘虎担任。索额图曾奏报总兵官许盛年老有病，命他解任。这个缺额升任通州副将白斌，均令他们在年内迅速赴新任。白斌到任后，可以挑选其标下的兵卒前往军中。总兵官李世达令其养病，来京后再起用。康熙三十四年十二月二十三日。谕告大学士王熙等。朕自即位以来，每日都把爱护养育军民放在心上，从未轻易用兵，远行征讨。如今天下本已太平，只有厄鲁特噶尔丹违背约誓，肆意狂妄逞强，侵略已经归顺于我的喀尔喀，恐怕逐渐使边地百姓不得安宁，所以特意派遣各路大军，分道并进，务必要将其剿灭，以替塞外百姓消除祸患。往年乌澜布通之战，朕是为了防止诱骗噶尔丹进入距京师仅七百里左右的地方，大军已经击败了他，却竟然中了贼人的计谋，使噶尔丹逃走。当时朕的身体偶然不适，未能亲自到那里，错失这个机会，至今仍感到遗憾。噶尔丹逃窜潜伏在巴颜乌喇一带，距离并不太远，因此朕不怕劳苦，亲自来到边外，伺机行事。这个贼人一旦消灭，境内境外就会安宁，不再有其他忧患。假如现在不除掉他，日后设置防务，军民将更加受到扰累。所奏之事已经知道了。康熙三十五年正月二十四日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰。江南、浙江、山东、江西四省制造的绵甲，一有制成的，就立即接续解送进京。在额定数目之外，再支用正项钱粮，根据工力，尽力制造。三月初旬之内务必迅速送到，特此谕令。康熙三十五年正月二十七日。谕告内阁。通州到大通桥，一向没有民船往来，是否有禁令？如今如果命小船载运，似乎对民生很有帮助，可以令户部、工部会同仓场侍郎议定后具报。康熙三十五年二月初四日。谕告内大臣、国舅佟国维等。喀尔喀王善木巴曾上奏说：“不能让噶尔丹长久占据克鲁伦地方，应当迅速征讨剿灭。”这次用兵，他拿出全部马匹供我军骑乘，功劳很大，实在值得嘉奖。贝子盆苏克听说韩都逃跑，立即派人追捕。这次用兵中，凡是擒获活口、侦察贼情的，也都大有勤劳，应当给他们评定功劳，以示激励。命议政诸臣议定后具奏。康熙三十五年六月初十日。谕告内大臣、国舅佟国维等。朕沿途观察，边内的禾苗长得很好；听说边外田庄五月间遭了霜冻，后来又重新播种。于成龙所运输的粮食供应两路大军后，还剩下很多。朕曾谕令于成龙说：“察防脑儿等处先前已经种地建仓，用来储存米谷，可以立即把粮食运入现有仓库收储。”如今应当详细议定这些粮食储备应如何预先筹办，可以命令议定后具报。康熙三十五年六月初十日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，尚书马奇、佛伦、索诺和，侍郎安布禄。朕这次出师，看到察哈尔的军人都很健壮，效力也很强。其防军每月应增加饷银一两；至于四十九旗的士卒，连年出征、巡哨，往返劳苦，每名士兵每年按六两计算，发给三年。命议定后具报。康熙三十五年六月十一日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，尚书马奇、佛伦、索诺和，侍郎安布禄。将军费扬古等上疏说：右卫、宁夏的士兵，都已经从纳喇忒地方遣返回来了。朕想到西路的粮食，不知道运到了什么地方，军士或许会缺粮，实在难以预料。如今选择贤能的司官二人，例如钟神保，前往归化城，命喇嘛、官员和富户等酌量出骆驼、车辆，运输湖滩河朔的米粮，前往迎接并接济他们。命议定后具报。康熙三十五年六月十一日。

译谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，尚书马奇、佛伦、索诺和，侍郎安布禄。军士出征时乘用的马匹，到达时要监督接收，仍按常规发给钱粮饲养，缺少的不要责令补足。每个佐领饲养骆驼二只，马匹或二十匹或三十匹，按规定数目饲养。凡有军事事务，都可以供给使用，益处很多。至于从内厩发出供骑乘的马匹，到达时也都要交送内厩；也有人隐匿不交。命各都统严加察查，令其全部送入，议定后具报。康熙三十五年六月十一日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，尚书马奇、索诺和，侍郎安布禄，学士绥色等。听说西路的西安兵、绿旗兵、蒙古兵已经遣返，交给副都统席尔哈达留驻翁金地方。如今这些士兵是否已经返回汛地，以及米粮是否已经接济，都没有奏报。可以令兵部、理藩院选派一名司官，迅速前往宁夏、归化城，确切查明士兵到达何处，军粮是否得到接济，迅速奏报。康熙三十五年六月二十日。谕告大学士阿兰泰、王熙、张玉书、李天馥，学士三宝、杨舒、朱都纳、哈山、韩菼、徐嘉炎、张榕端。这次兴兵以来，宣化府、大同府饲养马匹、修筑道路，百姓已经非常劳苦，你们要记住这件事。等到十月间上奏，请求减免来年的田租。康熙三十五年七月初六日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士三宝、杨舒、朱都纳、哈山、哈雅尔图、倭伦。这次跟随大军，所设置的驿站人员供应军务，都没有耽误。如今天气渐渐寒冷，而事情已经办完，全部命令撤回。其中驿马没有倒毙而完整保存的，以及虽有倒毙但已经赔补的，都议叙后具奏。倒毙而没有赔补的，连同死亡马匹的数目，一并详细查察后奏报。传示兵部。康熙三十五年八月二十日。谕告内阁。如今应移文通知将军萨布苏：他的军士，粮食已经发放到十月初为止。如果让军士全部赴京，饲养马匹后再遣返，就会使往返路途迂回遥远。将军萨布苏所统率的军士，可以委派贤能之人从塞外遣返。萨布苏减少随从，亲自来京。如果马匹疲惫瘦弱，军士返回汛地困难，萨布苏可以一并率领他们到京饲养，然后再遣返。萨布苏不必再行请示，一面起程，一面奏报即可。康熙三十五年八月二十三日。谕告内阁。大将军伯费扬古既然驻军喀伦，安郡王就可以率军士从容牧马后返回。员外郎色楞留在安郡王驻军的地方，侦察边境警情。康熙三十五年八月二十三日。谕告户部。宣化府的钱粮，先前已经多次蠲免。但近年来，所属各州县牧养军前所需马匹，又有大军络绎往来，各项都要支给经费，供应十分繁重，实在使民力劳苦。朕巡幸经过那里，深切地挂念这些情况，着将康熙三十六年宣化府所属地区的地丁银米全部蠲免，仍移文该巡抚普遍晓谕，使民间都能得到实惠，以符合朕宽恤百姓的至意。你部立即遵照谕令施行。特此谕令。康熙三十五年九月二十三日。谕告户部。朕认为治理天下的要务，在于以安定民生为急务；但要安定民生，必须除去盗寇暴虐；要除去盗寇暴虐，必然要兴师动众。如今天下太平，人人安居乐业，只有厄鲁特噶尔丹在边塞狂妄叛逆，残害生灵。朕想到要为边境人民永远消除后患，所以特意派遣精锐军队，分道进剿。朕不怕劳苦，在今年春季亲自统领中路大军，深入没有水草的地方，直抵拖诺比。噶尔丹听说朕亲自到来，全部丢弃辎重，仓皇连夜逃走，正好与西路大军相遇，被打得大败溃散，俘获了他的百姓，他的寨桑等人前来归顺的也很多。然而噶尔丹收集残余贼兵一千多人，仍然逃窜潜伏在枯伦、百尔齐尔等地。朕于是到了冬季再次统军出塞，伺机剿灭或安抚，行军到达鄂尔多斯。于是厄鲁特人民前来归顺的接连不断。噶尔丹力量耗尽、形势窘迫，也派格垒沽英具奏请求投降，随即颁发敕谕，准许他归顺。只是噶尔丹是个狡诈而不可预测的人，他是否真的来降，不能完全相信，仍应整顿武器、喂饱战马，等来年出兵进剿，务必斩草除根。近年来，军前需要的马匹，在大同府所属地区牧养的很多，筹办草料等项，虽然都支用正项钱粮，但供应浩繁，实在使民力劳苦。但必须把这个贼人完全消灭，然后边外蒙古才能依靠此事安定，境内百姓也才能得到休息；兴兵实在是不得已。该郡官民仍各自努力办理公事，不要把烦劳困苦放在心上。朕如今从边外返回云中，深切痛惜民力的艰难，特意广施恩典，以表示宽恤。康熙三十六年，大同府所属州县、卫所应征的地丁银米，全部蠲免。等噶尔丹灭亡以后，朕自然会广布德音，大施恩泽。你部立即移文该巡抚，普遍晓谕，使人人都明白朕爱护百姓的至意。特此谕令。康熙三十五年十二月初八日。谕告领侍卫内大臣索额图、明珠，大学士伊桑阿、阿兰泰：朕这次出师，查获回子汗阿卜都里徐特的子孙以及阿尔虎林白克等人的妻子儿女，现在立即遣送他们回去。可以迅速传谕川陕总督，命回子汗阿卜都里徐特暂时不要回国，等这里所俘获的那些人的家属到达后，命他们团聚后一同回去。康熙三十五年十二月二十五日。谕告户部。

译朕认为治理安定天下，只希望百姓生活有着落；要使百姓生活有着落，关键在于广施恩惠、宽减赋税。朕对于一切事务，只要稍微有动用民力的地方，就时时深切挂怀，一刻也不能忘记。近年来，因为厄鲁特噶尔丹狂妄逞强、违抗命令，派遣大军分道进剿，军务兴起后的供应调度，是不得已而烦劳民力。甘肃所属各州县、卫所以及榆林等处沿边各州县、卫所，正处在军队行进的要道上，喂养军前所需马匹以及大军往来经过时各项筹办，虽都支给正项钱粮，但供应繁多，民间十分劳苦，朕对此深切挂念。着将康熙三十六年甘肃巡抚所属州县、卫所和陕西巡抚所属榆林等沿边州县、卫所的地丁银米全部蠲免，移文各该巡抚普遍晓谕，务必使百姓都得到实惠，以符合朕体恤百姓的至意。甘肃所属银米既已全部免除，所需钱粮，着从邻近省份迅速拨给。你部立即遵照谕令施行。特此谕令。康熙三十五年十二月二十九日。谕告内阁。黑龙江、吉林、乌喇地方连年歉收，可以移文盛京将军，命令整修船只，按照从前噶尔图运输的旧例，把盛京仓储的米谷依靠当地人力运五千石到莫尔浑伊屯地方积存。康熙三十五年十二月二十九日。谕告内阁。今年从天津海运到盛京的米，已经发放给科尔沁的贫困民众；来年仍应从天津运米到盛京。转运船只不必使用福建、浙江两省的船，只用天津船运输一次就够了。可以谕令侍郎陶岱。康熙三十五年十二月二十九日。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士三宝、罗察、席尔登：去年霸州等处州县曾经运输通州的米，与受灾百姓减价平价出售，民间因此得到很大救济。今年水灾更加严重，应当像去年一样运米到各州县平价出售。可以敕令直隶巡抚沈朝聘，查明哪个州、哪个县应运米多少，帮助百姓交易流通。要迅速详细查察，立即缮写满文折子具奏，不得延误。等到开印时办理。康熙三十五年十二月二十九日。《圣祖仁皇帝御制文》第二集卷十五。钦定《四库全书》。《圣祖仁皇帝御制文》第二集卷十六目录。敕谕。谕告勇略将军赵良栋。谕告大学士伊桑阿等。谕告吏部、都察院。谕告吏部等衙门。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰，学士三宝、杨舒、罗察、席尔登：谕告大学士伊桑阿、阿兰泰。谕告提督江南学政学士张榕端、提督浙江学政。侍讲张希良。谕告明史馆监修大学士伊桑阿、张玉书、李天馥，吏部尚书熊赐履，总裁户部尚书陈廷敬、礼部尚书张英、原任左都御史王鸿绪。谕告内阁。谕告宗人府、礼部。谕告兵部。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰。谕告内阁。谕告户部。谕告大学士伊桑阿、阿兰泰。谕告方略馆总裁大学士伊桑阿、阿兰泰、王熙、张玉书、李天馥，吏部尚书熊赐履，礼部尚书张英。