古今说海卷一百二十一
多。」看梅二首云:「砌雪无消日,卷帘时自颦,庭梅对我有怜意。先露枝头一点春香,清寒艳好,谁惜?是天真玉。梅谢后,阳和至,散与羣芳自在春。糚成云,糚成多,自惜梦好却成悲。不及杨花意,春来到处飞。遣意云,秘洞扃仙卉,雕窻锁玉人。毛君真可戮,不肯写昭君。自伤云,初入承明日,深深报未央。长门七八载,无复见君王。春寒入骨清,独卧愁空房。蹑履步庭下,幽怀空感伤。平日新爱惜,自待聊非常。色美反成弃,命薄何可量。君恩实疎逺,妾意徒彷复。家岂无骨肉,偏亲老北堂。此方无羽翼,何计出髙墙。性命诚所重,弃割良可伤。悬帛朱栋上,肝肠如沸汤。引颈又自惜,有若丝牵肠。毅然就死地,从此归冥乡。帝见其诗,反复伤感。帝往视其尸,曰:“此已死,颜色犹美如桃花。”乃急召中使许廷辅,曰:“朕向遣汝择后宫女入迷楼,汝何故独弃此人也?”乃令廷辅就狱赐自尽,厚礼葬侯夫人。帝日诵诗,酷好其文,乃令乐府歌之。帝又于后宫亲择女百人入迷楼。大业八年,方士进大丹,帝服之,荡思愈不可制。日夕御女数十人。入夏,帝烦躁,日引饮几百杯而渴不止。医丞莫君锡上奏曰:“帝心脉烦盛,真元太虚,多饮即大疾生焉。”因进剂治之,仍乞置氷盘于前,俾帝日夕朝望之,亦治烦躁之一术也。自兹诸院美人各市氷为盘,以望行幸。京师氷为之踊贵,藏氷之家皆获千金。大业九年,帝将再幸江都,有迷楼宫人抗声夜歌云:“河南杨栁谢,河北李花荣。杨花飞去落何处,李花结果自然成。”帝闻其歌,披衣起听,召宫女问之,云:“孰使汝歌也?汝自为之邪?”宫女曰:“臣有弟在民间,因得此歌曰‘道途儿童多唱此歌’。”帝黙然久之,曰:“天启之也,天启之也。”帝因索酒自歌云:“宫木阴浓燕子飞,兴衰自古漫成悲。他日迷楼更好景,宫中吐艳恋红辉。”歌竟不胜其悲。近侍奏无故而悲,又歌臣皆不晓。帝曰:“休问他日自”知也后,帝幸江都。唐帝提兵,号令入京。见迷楼,太宗曰:「此皆民膏血所为,乃命焚之。」经月火不灭。前谣前诗,皆见矣。方知世代兴亡,非偶然也。
译多。」看梅二首说:「台阶上的积雪没有消融的日子,卷帘时我独自皱眉,庭院中的梅花对我似乎有怜惜之意。先露出枝头的一点春香,清冷寒艳美好,谁又珍惜?它是天真的美玉。梅花凋谢后,阳气到来,散给群芳自在的春光。妆容如云,妆容繁多,自惜梦境美好却成了悲哀。不及杨花的情意,春天来到处飞。遣意说,秘洞关闭着仙花,雕窗锁着玉人。毛延真该杀,不肯画昭君。自伤说,刚入承明殿的日子,深深报知未央宫。长门宫七八年,不再见到君王。春寒入骨清冷,独卧愁空房。穿鞋走到庭下,幽怀空感伤。平日新爱惜,自待聊非常。色美反成弃,命薄何可量。君恩实疏远,妾意徒彷徨。家岂无骨肉,偏亲老北堂。此方无羽翼,何计出高墙。性命诚所重,弃割良可伤。悬帛朱栋上,肝肠如沸汤。引颈又自惜,有若丝牵肠。毅然就死地,从此归冥乡。皇帝看到她的诗,反复伤感。皇帝去查看她的尸体,说:「这已经死了,颜色还美如桃花。」于是急忙召中使许廷辅,说:「我先前派你选后宫女子入迷楼,你为什么独独抛弃这个人呢?」于是命令廷辅在狱中赐她自尽,厚礼安葬侯夫人。皇帝每天诵读她的诗,酷爱她的文章,于是命令乐府歌唱它。皇帝又在后宫亲自挑选百名女子入迷楼。大业八年,方士进献大丹,皇帝服用它,情欲更加不可控制。日夜宠幸女子数十人。入夏,皇帝烦躁,每天饮酒几百杯而渴不止。医丞莫君锡上奏说:「皇帝心脉烦盛,真元太虚,多饮就会大病发生。」于是进药治疗,仍请求在面前放置冰盘,让皇帝日夜朝望它,也是治疗烦躁的一种方法。从此各院美人各自买冰为盘,以望皇帝临幸。京师的冰因此昂贵,藏冰之家都获得千金。大业九年,皇帝将要再次幸临江都,有迷楼宫人高声夜歌说:「河南杨柳谢,河北李花荣。杨花飞去落何处,李花结果自然成。」皇帝听到她的歌,披衣起来听,召宫女问她说:「谁让你唱歌?是你自己作的吗?」宫女说:「臣有弟弟在民间,因此得到这首歌说‘道路上的儿童多唱这首歌’。」皇帝沉默很久,说:「天启之也,天启之也。」皇帝于是索酒自歌说:「宫木阴浓燕子飞,兴衰自古漫成悲。他日迷楼更好景,宫中吐艳恋红辉。」歌完不胜其悲。近侍奏无故而悲,又歌臣皆不晓。皇帝说:「休问他日自知也」后,皇帝幸临江都。唐帝提兵,号令入京。见迷楼,太宗说:「这都是民膏血所为,于是命令焚毁它。」经月火不灭。前谣前诗,皆见矣。方知世代兴亡,非偶然也。
古今说海卷一百二十一
●钦定四库全书
古今说海卷一百二十二
(明)陆楫 编
说纂六【逸事六】
○炀帝开河记【阙名】
睢阳有王气出,占天耿纯臣奏,后五百年当有天子兴。炀帝已昬淫,不以为信。时游木兰庭,命袁宝儿歌栁枝词,因观殿壁上有广陵图。帝瞪目视之,移时不能举步。时萧后在侧,谓帝曰:「知他是甚图画,何消皇帝如此挂意?」帝曰:「朕不爱此画,只为思旧游之处。」于是帝以左手凭后肩,右手指图上山水及人烟村落寺宇,厯厯皆如目前,谓后曰:「朕昔征陈主时,游此岂期九有临轩,万机在躬,便不得豁于怀抱也。」言讫,圣容惨然,后曰:「帝意在广陵,何如一幸?」帝闻心中豁然。翌日与大臣言,欲至广陵,旦夕游赏。当此之时,以云烟为灵景,视荣贵若陈腐。议欲泛巨舟自洛入河,自河达海入淮至广陵。羣臣皆言似此程途不啻万里,又孟津水紧,沧海波深,若泛巨舟事恐不测。时有谏议大夫萧怀静【乃萧后弟】奏曰:「臣闻秦始皇时,金陵有王气,始皇使人凿断砥柱,王气遂絶。今睢阳有王气,又陛下喜在东南,欲泛孟津,又虑危险。况大梁西北有故河道,乃是秦时王离决水灌大梁之处。欲乞陛下广集兵夫于大梁起首开掘,西自河阴引孟津水入,东至淮放孟津水出。此间地不过千里,况于睢阳境内过,一则路达广陵,二则凿穿王气。」帝闻奏大喜,羣臣皆黙。帝乃出勑,朝堂有谏开河者斩之。诏以征北大总管麻叔谋为开河都护,以荡冦将军李渊为副使。渊称疾不赴,即以左屯卫将军令狐达代李渊为开渠副使。都督自大梁起首,于乐台之北建修渠所,署命之为卞渠【古秪有此卞字,开封城乃卞邑】因名其府署为卞渠上源传舎也。诏发天下丁夫,男年十五以上五十以下者皆至,如有隐匿者斩三族。帝以河水经于卞,乃赐卞字加水。丁夫计三百六十万人,乃更五家出一人,或老或幼或妇人等供馈饮食。又令少年骁卒五万人各执杖为吏如节级、队长之类,共五百四十三万余人。叔谋乃令三分中取一分人,自上源而西至河阴,通连古河道【乃王离浸城处】迤逦趋愁思台而至北去。又令二分丁夫,自上源驿而东去。乃隋大业五年八月上旬,建功畚锸既集,东西横布数千里。纔开断未及丈余,得古堂室可数间,莹然肃静,漆灯晶煌,照耀如昼。四壁皆有彩画花竹、龙鬼之像,中有棺柩如豪家之葬。其从功吏闻于叔谋,命启棺。一人容貌如生,肌肤洁白如玉而肥,其髪自头出而覆其面,过腹胸下,畧其足倒生而上,及其背下而方止。搜得一石铭,上有字如苍颉鸟迹之篆。乃召夫中有识者,免其役。有一下邳民读曰:“我是大金仙,死来一千年,数满一千年,背下有流泉,得逢麻叔谋,葬我在髙原,发长至泥丸,更候一千年,方登兠率天。”叔谋乃自备棺榇,葬于城西隅之地【今大佛寺是也】次开掘陈留,帝遣使驰御署玉祝,并白璧一双,具少牢之奠,祭于留侯庙,以假道。祭讫,忽有大风出于殿内窻牖间,吹铄人面。使者退,自陈留果开掘东去。往来负担、拖锹者,风驰电激,逺近之人如蜂屯聚。既达雍丘,时有一夫,乃中牟人,偶患伛偻之疾,不能前进,堕于队后,伶仃而行。是夜月色澄静,闻呵殿声甚严。夫鞠躬俟道左,良久见清道继至,仪卫周旋,一贵人戴侯冠,衣王者衣,乗白马,命左右呼夫至前,谓曰:“与我言尔十二郎,还白璧一双,尔当宾于天【炀帝有天下十二年】言毕,取璧以授夫,跪受讫,欲再拜,贵人跃马西去。届雍丘以献于叔谋,熟视乃帝献留侯物也。诘其夫,夫具道。叔谋性贪,乃匿璧,又不晓其言,虑夫泄于外,乃斩以灭口。然后于雍丘至大林,林中有小祠庙,叔谋访问村叟曰:“古老相传,呼为隐士墓,其神甚灵。”叔谋不以为信,将茔域发掘数尺,忽凿一窍嵌空,羣夫下视。有灯火荧荧,无人敢入者。乃指使将官武平郎将狄去邪者,请入探之。叔谋喜曰:
译古今说海卷一百二十一
钦定四库全书
古今说海卷一百二十二
(明)陆楫 编
说纂六【逸事六】
炀帝开河记【作者佚名】
睢阳有王气显现,占卜天象的耿纯臣上奏说,五百年后应当会有天子兴起。隋炀帝已经昏庸淫乱,并不相信这话。当时他在木兰宫游玩,命令袁宝儿唱《柳枝词》,因而看到殿壁上有《广陵图》。炀帝瞪大眼睛看着它,过了很久都不能迈步离开。当时萧皇后在旁边,对炀帝说:“知道那是甚么图画,何必让皇帝如此挂心?”炀帝说:“朕不是喜爱这幅画,只是思念从前游览过的地方。”于是炀帝用左手靠着皇后的肩膀,右手指着图上的山水以及人烟村落寺宇,历历在目,对皇后说:“朕从前征讨陈后主时,游览此地,哪里想到如今身临天下,万般政务在身,便不能舒展胸怀了。”说完,圣容凄惨,皇后说:“皇帝心意在广陵,何不亲自去一趟?”炀帝听了心中豁然开朗。第二天与大臣商议,想要去广陵,早晚游赏。在这个时候,把云烟当作灵秀之景,视荣华富贵如陈旧腐朽之物。商议想要乘坐大船从洛阳进入黄河,从黄河到达大海,再进入淮河直到广陵。群臣都说这样的路程不止万里,而且孟津水流湍急,沧海波涛深邃,如果乘坐大船恐怕会有不测之事。当时谏议大夫萧怀静【是萧皇后的弟弟】上奏说:“臣听说秦始皇时,金陵有王气,秦始皇派人凿断砥柱,王气于是断绝。现在睢阳有王气,加上陛下喜好东南,想要泛舟孟津,又担心危险。况且大梁西北有旧河道,那是秦时王离决水灌大梁的地方。请求陛下广泛征集士兵民夫从大梁开始开掘,西边从河阴引孟津水进来,东边到淮河放孟津水出去。这里距离不过千里,况且经过睢阳境内,一则道路通达广陵,二则凿穿王气。”炀帝听了奏报非常高兴,群臣都沉默不语。炀帝于是颁布诏令,朝堂上有劝谏开河的斩首。诏令任命征北大总管麻叔谋为开河都护,任命荡寇将军李渊为副使。李渊称病不去,就任命左屯卫将军令狐达代替李渊为开渠副使。都督从大梁开始,在乐台北面修建开渠场所,署名为卞渠【古代只有这个卞字,开封城就是卞邑】,因此命名其府署为卞渠上源传舍。诏令征发天下男丁,十五岁以上五十岁以下的人都要到来,如果有隐匿的斩灭三族。炀帝因为河水经过卞地,于是赐卞字加水旁。民夫共计三百六十万人,于是每五家出一人,或者老人或者小孩或者妇人等供应饮食。又命令年轻勇猛的士兵五万人各自拿着棍棒作为官吏,像节级、队长之类,总共五百四十三万余人。麻叔谋于是命令从三分中取一分人,从上源向西到河阴,连通古河道【就是王离淹城的地方】,曲折趋向愁思台然后向北去。又命令二分民夫,从上源驿向东去。于是隋大业五年八月上旬,工程开始,畚箕铁锹聚集,东西横布数千里。刚刚开挖不到一丈多,得到几间古堂室,明亮肃静,漆灯晶亮,照耀如同白昼。四壁都有彩画花竹、龙鬼的图像,中间有棺椁像豪族之葬。监工官吏报告给麻叔谋,命令打开棺木。一人容貌像活着一样,肌肤洁白如玉而且肥胖,他的头发从头长出覆盖面部,经过腹部胸部下面,掠过脚倒生而上,到达背部下面才停止。搜索得到一块石铭,上面有字像苍颉鸟迹篆书。于是召集民夫中有识字的,免除他的劳役。有一个下邳人读道:“我是大金仙,死来一千年,数满一千年,背下有流泉,得逢麻叔谋,葬我在高原,发长至泥丸,更候一千年,方登兜率天。”麻叔谋于是自己准备棺椁,葬在城西角落之地【现在的大佛寺就是】。接着开掘陈留,炀帝派遣使者快马加鞭带着御署玉祝,以及白璧一双,备办少牢之祭,在留侯庙祭祀,以借道。祭祀完毕,忽然有大风从殿内窗户间吹出,吹得人面生疼。使者退下,从陈留果然开掘向东去。往来挑担、拖锹的人,风驰电掣,远近的人像蜂群聚集。到达雍丘时,有一个民夫,是中牟人,偶然患有佝偻病,不能前进,落在队伍后面,孤零零地行走。这夜月色澄净,听到呵斥殿前的声音非常严厉。民夫鞠躬等候在道路左边,很久看见清道的人相继到来,仪仗护卫周旋,一个贵人戴着侯冠,穿着王者衣服,骑着白马,命令左右叫民夫到前面,对他说:“替我告诉十二郎,还回白璧一双,你应当宾于天【炀帝拥有天下十二年】。”说完,取璧交给民夫,民夫跪着接受完毕,想要再拜,贵人跃马向西而去。到达雍丘献给麻叔谋,仔细一看是炀帝献给留侯的物品。审问那个民夫,民夫详细道来。麻叔谋生性贪婪,于是藏匿白璧,又不明白他的话,担心民夫泄露出去,于是斩首灭口。然后在雍丘到大林,林中有小祠庙,麻叔谋询问村中老人说:“古老相传,称为隐士墓,其神非常灵验。”麻叔谋不相信,将墓地发掘数尺,忽然凿出一个空洞,众民夫向下看。有灯火荧荧,没有人敢进去。于是指派将领武平郎将狄去邪,请求进去探看。麻叔谋高兴地说: