古今说海卷六十九
古今说海卷六十九
●钦定四库全书
古今说海卷七十
（明）陆楫 编
说渊五十【别传五十】
○窦玉传【阙名】
进士王胜，盖夷元和中，同求荐于州。时宾馆填溢，假郡功曹王翥第以俟试。既而他室皆有客，惟正堂以小绳系门，自牖而窥之，独床上有褐衾，床北有破笼，此外更无有。问其邻曰：「处士窦三郎玉居也。」二客以西厢为窄，思与同居，甚喜其无姬仆也。及暮，窦处士者，一驴一幞，乘醉而来。夷胜前谒，且曰：「胜求解于郡，以宾馆喧，故寓于此。所得西廊亦甚窄，君子既无姬仆，又是方外之人，愿畧同此堂以俟郡试。」玉固辞，接对之色甚傲。夜深将寝，忽闻异香，惊起寻之，则见堂中垂帘帷，喧然笑语。于是夷胜突然入其堂中，屏帷四合，奇香扑人，雕盘珍膳，不可名状。有一女，年可十八九，娇丽无比，与窦对食。侍婢十余人，亦皆端妙。银炉煮茗方熟，坐者起入西厢帷中，侍婢悉入曰：「是何儿郎，突冲人家！」窦面色如土，端坐不语。夷胜无以致辞，啜茗而出。既下阶，闻闭户之声曰：「风狂儿郎，因何共止？」古人所以卜邻者，岂虚语哉！窦辞以非己所居，难拒异客，必虑轻侮，岂无他宅？因复欢笑。及明，往觇之，尽复其旧。窦独偃于褐衾中，拭目方起。夷胜诘之，不对。夷胜曰：「君昼为布衣，夜会公族，茍非妖幻，何以致丽人？」不言其实，当即告郡。窦曰：「此固秘事，言亦无妨。比者玉薄游太原，晚发冷泉，将宿于孝义县，阴晦失道，夜投人庄。问其主，其仆曰：「汾州崔司马庄也。」令人告焉，出曰：「延入。」崔司马年可五十余，衣绯，仪貌可爱。问窦之先及伯叔昆弟，诘其中外亲族，乃玉旧亲知，其为表丈也。自幼亦尝闻此丈人，但不知官位。慰问殷勤，情意甚优重。因令报其妻曰：「窦秀才乃是右卫将军七兄之子，是吾之重表侄。夫人亦是丈母，可见之。」从宦异方，亲戚离阻，不因行李，岂得相逢？请即见。有顷，一青衣曰：「屈三郎入其中堂。」陈设之盛，若王侯之居，盘馔珍奇，味穷海陆。既食，丈人曰：「君今……此游将何所求？曰：求举资耳。曰：家在何郡？曰：海内无家。丈人曰：君生涯如此，身事萧然，蓬游无抵，徒劳往复。丈人有女，年近长成，今便令奉亊衣食之给，不求于人，可乎？玉起拜谢。夫人喜曰：今夕甚佳，又有牢馔，亲戚中配属，何必广召宾客？吉礼既具，便取今夕。谢讫复坐，又进食。食毕揖玉，憇于西厅，具沐浴讫，授衣巾，引相者三人来，皆聪明之士。一姓王，称郡法曹；一姓裴，称户曹；一姓韦，称郡督邮。相揖而坐。俄而礼舆香车皆具，花烛前引，自西厅至中门，展亲御之礼，因又遶庄一周，自南门入及中堂。堂中帷帐已具，成礼讫。初三更，妻告玉曰：此非人间，乃神道也。所言汾州阴道，汾州非人间也。相者数子，无非冥官。妾与君宿縁合为夫妇，故得相遇。人神路殊，不可久住，君宜即去。玉曰：人神既殊，安得配属？已为夫妻，便合相从，何为一夕而别也？妻曰：妾身奉君，固无逺近，但君生人，不合久居于此。君速命驾，常令君箧中有绢百疋，用尽复满。所到必求静室独居，少以存想，随念即至。十年之外，可以同行。今且昼别宵会尔。玉乃入辞崔曰：明晦虽殊，人神无二。小女子得奉巾栉，盖是宿缘，勿谓异类遂猜薄之，亦不可言于人。公法讯问，言亦无妨。言讫得绢百疋而别。自后独宿，思之则来，供帐馔具，悉其携也。若此者五年矣。夷胜开其箧，果有绢百疋，因各赠三十疋，求其秘之。言讫遁去，不知所在焉。
古今说海卷七十
●钦定四库全书
古今说海卷七十一
（明）陆楫 编
说渊五十一【别传五十一】
○栁参军传【阙名】
华州栁参军，名族之子，寡欲早孤，无兄弟。罢官于长安，闲游。上巳日，于曲江见一车子，饰以金碧，从一青衣，殊亦俊雅。已而翠
译古今说海卷六十九
●钦定四库全书
古今说海卷七十
（明）陆楫 编
说渊五十【别传五十】
○窦玉传【作者佚名】
进士王胜，大概在唐宪宗元和年间，与夷元中一同到州里求取荐举。当时官办的宾馆住满了人，便借了郡功曹王翥的宅第等待考试。不久，其他房间都住了客人，只有正堂用细绳系着门，从窗户向里窥视，只见床上有一条粗布被子，床北有一个破笼子，此外再没有别的东西。询问邻居，回答说：“这是处士窦三郎窦玉居住的地方。”两位客人因为西厢房狭窄，想与他同住，非常高兴他没有姬妾和仆从。到了傍晚，窦处士骑着一头驴，带着一个包裹，乘着醉意而来。夷胜上前拜见，并且说：“王胜到郡里求取解送资格，因为宾馆喧闹，所以寄居在这里。所住的西廊也很狭窄，您既然没有姬妾仆从，又是超脱世俗之人，希望能略同此堂等待郡试。”窦玉坚决推辞，接待应对的神色非常傲慢。夜深将要就寝时，忽然闻到奇异的香气，惊起寻找，只见堂中垂下帘帷，传来喧杂的笑语声。于是夷胜突然闯入堂中，屏风帷帐四面合拢，奇香扑鼻，雕花盘中的珍馐美味，无法形容。有一个女子，年纪大约十八九岁，娇美艳丽无比，与窦玉对面进食。侍婢十余人，也都端庄美好。银炉煮茶刚刚熟透，坐着的人起身进入西厢帷帐中，侍婢们都进去说：“是什么后生，突然冲撞人家！”窦玉面色如土，端坐不语。夷胜无话可说，喝了茶便出来了。刚下台阶，听到关门的声音说：“狂妄的后生，为什么一起居住？”古人之所以要占卜邻居，难道是虚话吗！窦玉推辞说这不是自己居住的地方，难以拒绝异乡客人，必定担心被轻慢侮辱，难道没有别的宅第吗？于是又欢笑起来。等到天亮，前去窥探，一切都恢复了原样。窦玉独自躺在粗布被中，擦着眼睛才起来。夷胜追问他，他不回答。夷胜说：“您白天是平民百姓，夜晚却与公侯贵族聚会，如果不是妖术幻化，怎么能得到美人？”不说明实情，就应当报告郡守。窦玉说：“这本来就是秘密的事，说出来也无妨。近来我窦玉微贱地游历太原，傍晚从冷泉出发，打算在孝义县住宿，天色阴暗迷失道路，夜晚投宿到一户人家。询问主人，仆人回答说：‘这是汾州崔司马的庄园。’让人去通报，出来回答说：‘请进来。’崔司马年纪大约五十多岁，穿着绯色官服，仪容相貌可爱。询问窦玉的祖先以及伯叔兄弟，查问他的内外亲族，原来是窦玉旧日的亲故，是他的表叔。从小也曾听说过这位表叔，只是不知道他的官位。慰问殷勤，情意非常优厚。于是让人报告他的妻子说：‘窦秀才乃是右卫将军七兄的儿子，是我的重表侄。夫人也是表母，可以相见。’在异地做官，亲戚阻隔，不因为旅途相逢，怎么能相遇？请立刻相见。过了一会儿，一个青衣婢女说：‘请三郎进入内堂。’陈设的丰盛，如同王侯的居所，盘中的食物珍奇，味道穷尽海陆。吃完饭后，表叔说：‘您现在……这次出游想要寻求什么？’回答说：‘寻求举荐的资望罢了。’问：‘家在哪里？’回答说：‘四海之内没有家。’表叔说：‘您的生计如此，身世萧条，漂泊无依，徒劳往返。表叔有个女儿，年纪将近成年，现在便让她侍奉您，供给衣食，不求于人，可以吗？’窦玉起身拜谢。夫人高兴地说：‘今晚很好，又有丰盛的酒食，亲戚中婚配，何必广泛召集宾客？吉礼既然具备，就取今晚吧。’拜谢完毕又坐下，再次进食。吃完饭，向窦玉作揖，让他休息在西厅，准备好沐浴后，授予衣巾，引来三个相士，都是聪明之士。一个姓王，自称郡法曹；一个姓裴，自称户曹；一个姓韦，自称郡督邮。互相作揖坐下。不久，礼舆香车都准备好了，花烛在前面引导，从西厅到中门，举行亲迎的礼仪，于是又绕庄园一周，从南门进入直到中堂。堂中帷帐已经准备好，完成礼仪后。初三更，妻子告诉窦玉说：‘这里不是人间，而是神道。所说的汾州阴道，汾州不是人间。相士几个人，无非是冥界的官员。妾身与您宿缘合为夫妇，所以得以相遇。人神道路不同，不可久住，您应当立刻离去。’窦玉说：‘人神既然不同，怎么能婚配？已经成为夫妻，就应当相随，为什么一夜就分别呢？’妻子说：‘妾身侍奉您，本来没有远近，只是您是生人，不适合久居这里。您赶快驾车，常让您的箱子里有一百匹绢，用尽了又充满。所到之处一定要寻求静室独居，稍微存想，随着念头就到达。十年之后，可以同行。现在暂且白天分别夜晚相会罢了。’窦玉于是进去辞别崔司马说：‘明暗虽然不同，人神没有两样。小女子得以侍奉巾栉，大概是宿缘，不要因为是异类就猜忌轻视，也不可告诉别人。官府审讯询问，说出来也无妨。’说完得到一百匹绢而分别。从此独自住宿，思念她就到来，供帐饮食，都是她携带的。像这样过了五年。夷胜打开他的箱子，果然有一百匹绢，于是各自赠送三十匹，请求他保密。说完就逃走了，不知道在哪里。
古今说海卷七十
●钦定四库全书
古今说海卷七十一
（明）陆楫 编
说渊五十一【别传五十一】
○栁参军传【作者佚名】
华州柳参军，是名门望族之子，清心寡欲，早年丧父，没有兄弟。在长安罢官后，闲游。上巳节，在曲江看见一辆车子，装饰着金碧，跟随一个青衣婢女，非常俊雅。不久，翠