殆知阁
字典 摘录
子藏古今说海十七

古今说海卷十六

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 82–89 段

昆仑隅,东临浓江,西临龙川,左右有平川名为穹甸,草卉贯四序不凋,瘴气最恶,冬雪至春方融,夏秋穹甸炎炽,商贾愁怨,为之謡曰:“冬时欲归来,高黎共上雪;夏秋欲归来,无奈穹甸热;春时欲归来,囊中资粮絶】丽江界玉龙山为北岳【在今丽江,一名耸雪山,其山九峯,雪贯四时,玉立万仭,千里望之若在咫尺,与蜀松州诸山相接也】以黑惠江、澜沧江、潞江、丽江为四渎,接点苍之颠,添洱河之永,立官号曰九爽三托。其地东至于铜柱铁桥蟠桃玉榆,东南至于交趾,南至于骠国木落山,西至于太石,西北至于吐蕃,北至于神川,东北至于黔巫,八方之地属。以八演从中国教令,都曰苴咩,别都曰善阐,皆中国降人为之经画也。德宗贞元三年,郑回说以大义,令复归唐。异牟寻然之。会西川节度使韦皋招抚羣蛮,寻因求内附,而犹结好吐蕃。皋乃为书遗寻,叙其归化之诚,转至吐蕃。吐蕃疑之,异牟寻归附之志益坚。九年,上表请絶吐蕃,复臣于唐。十年,自将数万人袭吐蕃,大破之,遣其弟献图纳贡及吐蕃所颁金印,请复号南诏。唐以其功,遣使册之,赐银窠黄金印。王北面跪受之,宴使者出玄宗所。赐器物,指老笛工、歌女曰:“皇帝所赐龟兹乐,惟二人在耳。”使者曰:“南诏当深思祖考,子孙勿替尽忠皇唐。”对曰:“敢不敬使者之命,死伪谥孝恒,改元二【见龙上元】子寻阁劝嗣。

译昆仑山的角落,东面濒临浓江,西面濒临龙川,左右两侧有平坦的川地名叫穹甸,那里的草木四季常青不凋零,瘴气最为恶劣,冬天的积雪直到春天才融化,夏秋季节穹甸炎热炽盛,商人们忧愁怨恨,为此编了歌谣说:“冬天想回来,高黎贡山上雪;夏秋想回来,无奈穹甸太热;春天想回来,囊中资粮已断绝。”丽江境内的玉龙山作为北岳【在今丽江,又名耸雪山,此山有九座山峰,积雪贯穿四季,如玉般矗立万仞之高,千里之外望去仿佛近在咫尺,与蜀地松州等地的山峦相连】,以黑惠江、澜沧江、潞江、丽江作为四条大河,连接点苍山的山顶,增添洱河的长久,设立官职号称为九爽三托。其地东边到达铜柱铁桥、蟠桃玉榆,东南到达交趾,南边到达骠国木落山,西边到达太石,西北到达吐蕃,北边到达神川,东北到达黔巫,八方土地都归属。以八演遵循中原的教令,都城叫苴咩,别都叫善阐,都是由中原降人进行规划治理的。唐德宗贞元三年,郑回用大义劝说,让他重新归附唐朝。异牟寻认为他说得对。恰逢西川节度使韦皋招抚各族蛮人,异牟寻于是请求内附,但仍然与吐蕃交好。韦皋便写信给异牟寻,陈述他归顺的诚意,信辗转到了吐蕃。吐蕃产生怀疑,异牟寻归附的意志更加坚定。贞元九年,上表请求断绝与吐蕃的关系,重新臣服于唐朝。贞元十年,亲自率领数万人袭击吐蕃,大败敌军,派遣他的弟弟献上图籍、纳贡以及吐蕃所颁发的金印,请求恢复南诏的称号。唐朝因为他的功劳,派遣使者册封他,赐予银边金印。国王面向北跪着接受,宴请使者,拿出唐玄宗所赐的器物,指着老笛工和歌女说:“皇帝所赐的龟兹乐,只有这两个人还在。”使者说:“南诏应当深思祖先,子孙不要废弃对皇唐的忠诚。”回答说:“怎敢不敬从使者的命令,死去的伪谥号孝恒,改元两次【见龙、上元】,儿子寻阁劝继位。”

寻阁劝以唐德宗贞元十五年立,死;子劝龙晟立,伪谥孝文,改元应道。

劝龙晟以唐永贞元年立,淫虐不道,其臣嵳颠杀之,而立其弟劝利。晟谥曰幽,改元龙兴。

劝利晟,以唐宪宗元和元年立,死,伪谥靖王。子晟丰佑立,改元全义。

晟丰佑以穆宗长庆四年立,趫敢,善用其下。文宗太和三年,西川节度使杜元颕不恤士卒,有流入蛮境者,蛮衣食之,由是尽得蜀之虗实,与其臣嵳颠遂谋入冦,以蜀卒为乡道,袭陷卭、戎、嶲三州,引兵径入成都,取诸经籍,大掠子女、工技数万人及珍货而还。南诏工技文织,自是与中国埒矣。丰佑乃遣使上表请罪,元颕朝廷以李德裕代之,德裕保障有方,索南诏所掠百姓得四千人。丰佑死,伪谥昭成,子世隆立,改元二:保和、天启。

世隆之立,以唐武宗会昌十三年初,韦皋开蜀清溪道,以通羣蛮入贡,又选子弟聚之成都,教之书数,以羁縻之,而军府不时给其饩廪,南诏因是不肯入贡。及世隆立,朝廷以其名同玄宗讳,不行册礼,谕令更名,谢恩然后遣使会世隆冦嶲州,事遂寝。世隆乃僭称皇帝。懿宗咸通三年,西冦安南;四年,冦交趾,杀虏几十五万人,留兵二万,使其将杨思缙据之,溪洞夷獠皆降。五年,冦邕州,败还;七年,节度使高骈大破之,复定交趾。十年,世隆倾国入冦,陷犍为及黎雅、嘉三州。十一年,进攻成都,不克,引还。僖宗干符元年,复冦西川,陷黎州,入冦卭崃闗,胜负不常。二年,攻雅州,闻高骈改西川,遣使请和,骈发兵追至大渡河,杀获甚众,擒其酋长数十人。四年,复冦越嶲,死于景净寺。自世隆嗣立以来,为边患殆二十年,中国为之虗耗,而其国亦弊。伪谥景庄皇帝,子隆舜嗣,改元建极。

隆舜【通鉴作法误也。南诏名皆父子相承,世隆之子曰隆舜,近是】之立,以僖宗干符四年,性好畋猎酣宴,委国事于其臣。是岁请和,许之。又迭请和亲。广明元年,遣宗正少卿李龟年充使。中和元年,上表欵附。三年,以宗室女妻之。后内嬖失道,为竖臣杨登所弑。伪谥宣武。子舜化真嗣,改元二贞明嵳耶。

舜化真之立,以唐昭宗干宁四年,改元中兴,上书于唐。唐欲报,以诏王建,言小夷不足辱诏书。臣在西南,彼何敢犯塞?从之。立四年,其臣郑买嗣夺之,而灭其国。追谥孝哀。蒙氏自细奴罗至舜化真,十有三世。立三百十年,而为郑氏。

郑买嗣本唐郑回之后,世为蒙氏。清平唐昭宗光化三年,既灭蒙氏而自立,改国号曰大长和,改元曰安国。死,伪谥德桓。子旻嗣立,攻蜀黎州,王建发兵大破之,俘斩数万级,溺死数万人。求婚于南汉,汉主以増城公主妻之。改元五:曰始元,曰天瑞,景星,曰安和,曰贞佑。曰初歴死,伪谥肃文。子隆亶嗣立,改元天应。未几,为东川节度使杨干真所杀。郑氏三传,歴年二十有六,而为赵氏。

赵氏名善政,为封民,清平杨干真既杀灭郑氏,遂拔善政而立之。后唐明宗之天成三年也,改国号曰大天兴,立仅十月,干真又夺之而为杨氏。

杨氏名干真,既夺赵氏而有蒙国,改国号曰大义宁,改元曰尊圣,贪虐无道,中外咸怨。通海节度使段思平兴师问罪,干真不能御,走死。杨氏立仅二年而段氏兴焉。段氏之先,武威郡人,有名俭魏者,佐蒙氏有功,赐名忠国,擢清平官。六传而生思平。思平生有异兆,杨干真忌之,使人索捕。思平逃匿,得奇戟于品甸波犬村,又得神骥于叶镜湖【在云南县正南大波铺是也】饥摘野桃,剖之,核肤有文曰“青昔”。思平拆之曰:“青乃十二月,昔乃二十一日。今杨氏政乱,吾当以是日举义乎?”遂借兵东方,黑爨、松爨三十七部皆助之。众至河尾,是夕思平梦人斩其首,又梦玉瓶耳缺,乂梦镜破,惧不敢进兵。其军师董迦罗曰:“三梦皆吉兆也。公为大夫,夫去首为天,天子兆也。玉瓶去耳为王,王者兆也。镜中有影如人有敌,镜破则无影,无影则无敌矣。三梦皆吉兆也。”思平乃决,

译阁劝在唐德宗贞元十五年即位,不久去世;其子劝龙晟即位,伪谥号为孝文,改年号为应道。

劝龙晟在唐顺宗永贞元年即位,荒淫暴虐,不守正道,他的臣下嵳颠将他杀死,拥立他的弟弟劝利。劝龙晟的谥号为幽,改年号为龙兴。

劝利晟在唐宪宗元和元年即位,去世后,伪谥号为靖王。他的儿子晟丰佑即位,改年号为全义。

晟丰佑在唐穆宗长庆四年即位,勇猛果敢,善于驾驭部下。唐文宗太和三年,西川节度使杜元颍不体恤士兵,有士兵逃入南诏境内,南诏供给他们衣食,因此完全掌握了蜀地的虚实,与其臣下嵳颠于是谋划入侵,利用蜀地士兵作为向导,袭击并攻陷了卭、戎、嶲三州,率领军队直接攻入成都,夺取各种经籍,大肆掠夺妇女、工匠技术人才数万人以及珍宝财物后返回。南诏的工匠技术和纺织工艺,从此与中原相当。晟丰佑于是派遣使者上表请罪,朝廷用李德裕取代杜元颍,李德裕保卫边疆有方,追回南诏掠夺的百姓四千人。晟丰佑去世,伪谥号为昭成,他的儿子世隆即位,改年号两次:保和、天启。

世隆即位时,正值唐武宗会昌十三年初。当初,韦皋开辟蜀地清溪道,以便让各蛮族入贡,又挑选他们的子弟聚集在成都,教他们读书算数,以此来笼络控制他们,但军府不时供给他们的粮饷,南诏因此不肯入贡。等到世隆即位,朝廷因为他的名字与唐玄宗名讳相同,不举行册封礼仪,告知他改名,谢恩后再派遣使者。恰逢世隆侵犯嶲州,事情于是搁置。世隆于是僭越称皇帝。唐懿宗咸通三年,向西侵犯安南;四年,侵犯交趾,杀俘近十五万人,留下两万军队,派将领杨思缙占据那里,溪洞地区的夷獠都投降了。五年,侵犯邕州,战败返回;七年,节度使高骈大败南诏,重新平定交趾。十年,世隆倾全国之力入侵,攻陷犍为以及黎、雅、嘉三州。十一年,进攻成都,未能攻克,率军返回。唐僖宗干符元年,再次侵犯西川,攻陷黎州,入侵卭崃关,胜负不定。二年,进攻雅州,听说高骈调任西川,派遣使者请求讲和,高骈发兵追击到大渡河,杀敌俘获众多,擒获其酋长数十人。四年,再次侵犯越嶲,死在景净寺。自从世隆继位以来,成为边境祸患将近二十年,中原因此空虚损耗,而其国家也疲敝。伪谥号为景庄皇帝,他的儿子隆舜继位,改年号为建极。

隆舜(《资治通鉴》记载有误。南诏人名都是父子相承,世隆的儿子叫隆舜,这是正确的)即位时,正值唐僖宗干符四年,他喜好狩猎宴饮,把国家大事委托给臣下。这一年请求讲和,朝廷允许了。又接连请求和亲。唐昭宗广明元年,派遣宗正少卿李龟年充任使者。中和元年,上表表示归附。三年,将宗室女子嫁给他。后来因宠幸内侍而失道,被宦官杨登所杀。伪谥号为宣武。他的儿子舜化真继位,改年号两次:贞明、嵳耶。

舜化真即位时,正值唐昭宗干宁四年,改年号为中兴,向唐朝上书。唐朝想要回复,于是下诏给王建,说小夷不足以辱没诏书。臣在西南,他们怎敢侵犯边塞?听从了这个建议。在位四年,他的臣下郑买嗣夺取了他的政权,并灭亡了他的国家。追谥号为孝哀。蒙氏从细奴罗到舜化真,共十三代。立国三百一十年,政权落入郑氏手中。

郑买嗣本是唐朝郑回的后代,世代为蒙氏臣下。清平官唐昭宗光化三年,灭亡蒙氏后自立,改国号为大长和,改年号为安国。去世后,伪谥号为德桓。他的儿子旻继位,进攻蜀地黎州,王建发兵大败他,俘虏斩杀数万人,淹死数万人。向南汉求婚,南汉君主将増城公主嫁给他。改年号五次:曰始元,曰天瑞,曰景星,曰安和,曰贞佑。初歴去世后,伪谥号为肃文。他的儿子隆亶继位,改年号为天应。不久,被东川节度使杨干真所杀。郑氏传了三代,历时二十六年,政权落入赵氏手中。

赵氏名叫善政,是封民,清平官杨干真在杀灭郑氏后,于是提拔善政并拥立他。这是后唐明宗天成三年,改国号为大天兴,在位仅十个月,杨干真又夺取政权而成为杨氏。

杨氏名叫干真,夺取赵氏政权拥有蒙国后,改国号为大义宁,改年号为尊圣,贪婪暴虐,不守正道,内外都怨恨他。通海节度使段思平兴师问罪,干真无法抵御,逃跑而死。杨氏在位仅两年,段氏兴起。段氏的祖先,是武威郡人,有名叫俭魏的,辅佐蒙氏有功,赐名忠国,提拔为清平官。传了六代而生下思平。思平出生时有奇异征兆,杨干真忌恨他,派人搜捕。思平逃匿,在品甸波犬村得到一把奇异的戟,又在叶镜湖(在云南县正南的大波铺)得到一匹神马。饥饿时采摘野桃,剖开,核皮上有文字写着“青昔”。思平拆解这两个字说:“青是十二月,昔是二十一日。如今杨氏政治混乱,我应当在这天举义吗?”于是向东方借兵,黑爨、松爨三十七部都帮助他。军队到达河尾,当晚思平梦见有人斩他的头,又梦见玉瓶耳朵缺损,又梦见镜子破碎,害怕不敢进军。他的军师董迦罗说:“三个梦都是吉兆。您是大夫,夫字去掉首字为天,是天子的征兆。玉瓶去掉耳朵为王,是王者的征兆。镜中有影如同人有敌人,镜子破碎则无影,无影则无敌了。三个梦都是吉兆。”思平于是下定决心,

明旦引兵欲渡,莫知所从。见江尾一妇被璎而浣者,指曰:“人从我,江尾马从三沙矣。”尔国名大理,从之得济。既逐杨氏而有蒙国,遂改国号曰大理,改元曰文德。时后晋天福二年也。死,伪谥太祖,传子思英立,未几死,伪谥文经武□皇帝。国人立其叔思良。思良以后晋开运三年改元至治,死,伪谥(原阙)传子思聪。

译第二天清晨,率军想要渡江,却不知从何处渡。看见江尾有一位佩戴玉饰正在洗衣的妇女,便指着她说:“人跟着我走,马从三沙渡江。”因为你们国家名叫大理,顺着这条路就能渡江成功。既然已经驱逐杨氏而占有蒙国,于是将国号改为大理,改年号为文德。当时是后晋天福二年。他死后,被伪谥为太祖,传位给儿子思英即位,不久思英也死了,被伪谥为文经武□皇帝。国人拥立他的叔叔思良。思良在后晋开运三年改年号为至治,死后,被伪谥为(原文缺失),传位给儿子思聪。

思聪以后,周广顺三年立,改元三曰明德,广德,圣德,死,伪谥(原阙)传于素顺【素顺于思聪未知何属也】

素顺以宋太祖建隆四年立,时王全斌既平蜀,欲因兵威取滇,以图进于上。太祖鉴唐之祸,基于南诏,以玉斧画大渡河,曰:“此外非吾有也。”由是云南三百年不通中国,段氏得以睨临僰爨以长世焉。素顺十七年,改元明正,死,伪谥应道皇帝,传子素英。素英以宋太宗雍熙二年立,改元五曰:广明、明应、明圣、明德、明治。死,伪谥昭明,传于素廉。

素廉以宋真宗祥符二年立,改元二曰明启。干兴死,伪谥敬明。传于素隆。

素隆以宋天禧二年立,改元曰明通。天圣避位,为僧死。伪谥秉义,传于素贞。

素贞以宋仁宗天圣四年立,改元正治,死,伪谥圣德,传于素兴。

素兴以宋庆厯元年立,改元二曰圣明。天明以无道,国人废之,而立思廉。

思廉以宋庆厯四年立,皇佑中,广西侬智高掠广州,败走大理。狄青募死士使大理求之,会智高已死于大理,函其首至京师。段氏至是始闻名于中国。思廉立三十一年,改元四曰:保安、政安、政德□□死,伪谥世宗,传子连义。

连义以宋熙宁八年立,改元二曰上德、广安。为其臣杨义贞所弑,杨义贞簒立,自号广安皇帝,凡四年。段氏臣岳侯高智升遣子升太起东方兵讨灭之,而立段寿辉【寿辉,连义之从子】寿辉立二年,改元曰上明,传于正明。

正明以宋元丰五年立,改元三曰保。立建安,天佑避位为僧。时国人皆归心高氏,遂奉高升太为主,而段氏中絶。

高升太有功,段氏为国人所立。以宋哲宗之元符二年立国,改国号曰大中国,改元上治。临终属其子太明曰:“段氏不振,国人推我,我不得已从之。今其子已长,可还其故物。尔后人勿效尤也。”太明遵其遗言,求段氏余子正淳立之,而段氏复兴,号曰后理国。高氏世相之,赏罚政令皆由之。国人称为高国主,波斯、昆仑诸国来贡大理者,皆先谒相国焉。

正淳复国,改元天授,以高太明为相,高太连为栅主,遣太连朝宋求经籍,得六十九家,立十三年,再改元曰开明,文安避位为僧,传子正严死,伪谥中宗。

正严以宋徽宗大观二年立,四十年改元四曰日新,永嘉保天广运,避位为僧,传子正兴死,伪谥宪宗。

正兴以宋高宗绍兴十七年立,改元四曰永贞、太宝、龙兴、盛明,避位为僧,传子智兴死,伪谥景宗。

智兴以宋孝宗干道八年立,改元五曰利贞,盛德嘉会,元亨安定,死,伪谥宣宗,传子智连。

智连以宋宁宗庆元六年立,改元(原阙)死,伪谥享天,传弟智祥。

智祥以宋宁宗开禧元年立,改元天开。仁寿死,伪谥神宗。传子祥兴。

祥兴以宋理宗嘉熙三年立,改元道隆。甲辰,元兵攻之,高禾逆战败死。宋遣使祭之。祥兴死,伪谥孝义,传子兴智。

兴智以元宪宗元年立,改元天定。壬子岁,元呼必哷将兵击之,分三道进。自临洮经行山谷二千余里,浮金沙江以革囊济,进薄大理。兴智及高太祥拒战,大败。兴智奔善阐,太祥就擒,不屈,斩于五华楼下。时白日当午,忽云起雷震。世祖异之曰:“忠臣也。”遂虏兴智,灭其国。段氏自思平至兴智,二十二主,歴三百五十年。

元既灭叚氏而有其地,得五城八府,蛮郡三十有七,设大理都元帅府,仍録段氏子姓世守其土。赦兴智,封为摩诃罗嵳,管领八方。兴智死,元季乱,中原多故,段氏复据之,于是有十一总管出焉。

一代总管曰信苴段实,元中统二年入觐,世祖嘉之,赐玺书,令总管大理、善阐、会川、建昌、永昌、腾越诸郡,以功累授行省参政,以攻石城【今曲靖】及仁德府【今寻甸】功,锡虎符为总管。

二代总管信苴段忠,至元中随元帅伐西林,破会川,通善阐,平休林、武定、缅甸之役,皆有功,授金齿宣慰,兼掌军民万戸府。

三代总管信苴段庆,元封为宣武将军,妻以公主,入朝归,授云南省叅政。

  四代总管信苴段正

译段思聪之后,周广顺三年即位,改元三次,分别为明德、广德、圣德。死后,伪谥号(原文缺失),传位给段素顺【段素顺与段思聪的亲属关系不详】。

段素顺于宋太祖建隆四年即位。当时王全斌已经平定蜀地,想凭借兵威夺取滇地,以此向皇帝邀功。宋太祖鉴于唐朝因南诏而遭祸患,用玉斧在大渡河上画了一道线,说:“这河以外的地方不属于我。”从此云南三百年不与中原相通,段氏得以傲视临、僰、爨等部族而长久统治。段素顺十七年,改元明正。死后,伪谥号应道皇帝,传位给儿子段素英。段素英于宋太宗雍熙二年即位,改元五次,分别为:广明、明应、明圣、明德、明治。死后,伪谥号昭明,传位给段素廉。

段素廉于宋真宗祥符二年即位,改元两次,为明启。乾兴年间去世,伪谥号敬明。传位给段素隆。

段素隆于宋天禧二年即位,改元为明通。天圣年间退位,出家为僧后去世。伪谥号秉义,传位给段素贞。

段素贞于宋仁宗天圣四年即位,改元正治。死后,伪谥号圣德,传位给段素兴。

段素兴于宋庆历元年即位,改元两次,为圣明。天明年间因无道,被国人废黜,立段思廉。

段思廉于宋庆历四年即位。皇佑年间,广西侬智高掠夺广州,战败逃往大理。狄青招募敢死队派往大理捉拿他,恰逢侬智高已死在大理,大理将他的首级装在匣中送到京城。段氏至此开始闻名于中原。段思廉在位三十一年,改元四次,分别为:保安、政安、政德、□□。死后,伪谥号世宗,传位给儿子段连义。

段连义于宋熙宁八年即位,改元两次,为上德、广安。被其臣下杨义贞杀害,杨义贞篡位自立,自称广安皇帝,共四年。段氏臣下岳侯高智升派遣儿子高升太在东方起兵讨伐并消灭了杨义贞,拥立段寿辉【段寿辉是段连义的侄子】。段寿辉在位二年,改元上明,传位给段正明。

段正明于宋元丰五年即位,改元三次,为保、建安、天佑。后来退位出家为僧。当时国人之心都归向高氏,于是拥戴高升太为主,段氏统治中断。

高升太有功,段氏是被国人拥立的。他在宋哲宗元符二年建国,改国号为大中国,改元上治。临终时嘱咐儿子高太明说:“段氏衰微,国人推举我,我不得已才接受。现在他们的儿子已经长大,可以归还政权。你的后人不要效仿此例。”高太明遵从遗言,寻找段氏的遗孤段正淳拥立他,段氏复兴,国号称为后理国。高氏世代担任宰相,赏罚政令都由高氏决定。国人称高氏为高国主,波斯、昆仑等国来大理进贡的,都先拜见宰相。

段正淳复国,改元天授,任命高太明为宰相,高太连为栅主,派遣高太连出使宋朝请求经籍,得到六十九家,在位十三年,再次改元为开明。文安年间退位出家为僧,传位给儿子段正严。段正严死后,伪谥号中宗。

段正严于宋徽宗大观二年即位,四十年间改元四次,为日新、永嘉、保天、广运。退位出家为僧,传位给儿子段正兴。段正兴死后,伪谥号宪宗。

段正兴于宋高宗绍兴十七年即位,改元四次,为永贞、太宝、龙兴、盛明。退位出家为僧,传位给儿子段智兴。段智兴死后,伪谥号景宗。

段智兴于宋孝宗乾道八年即位,改元五次,为利贞、盛德、嘉会、元亨、安定。死后,伪谥号宣宗,传位给儿子段智连。

段智连于宋宁宗庆元六年即位,改元(原文缺失)。死后,伪谥号享天,传位给弟弟段智祥。

段智祥于宋宁宗开禧元年即位,改元天开。仁寿年间去世,伪谥号神宗。传位给儿子段祥兴。

段祥兴于宋理宗嘉熙三年即位,改元道隆。甲辰年,元军攻打大理,高禾迎战失败而死。宋朝派遣使者祭奠他。段祥兴死后,伪谥号孝义,传位给儿子段兴智。

段兴智于元宪宗元年即位,改元天定。壬子年,元朝呼必哷率军攻打大理,分三路进军。从临洮经过山谷二千多里,用革囊渡金沙江,进逼大理。段兴智和高太祥抵抗,大败。段兴智逃往善阐,高太祥被俘,不屈服,在五华楼下被斩首。当时正值正午,忽然乌云升起,雷声大作。世祖感到惊奇,说:“这是忠臣啊。”于是俘虏了段兴智,灭亡了大理国。段氏从段思平到段兴智,共二十二位君主,历经三百五十年。

元朝灭亡段氏并占有其地,得到五城八府,蛮郡三十七个,设立大理都元帅府,仍然录用段氏子孙世代守护其土地。赦免段兴智,封为摩诃罗嵳,统领八方。段兴智死后,元朝末年战乱,中原多事,段氏再次占据此地,于是出现了十一位总管。

第一代总管信苴段实,元中统二年入朝觐见,世祖嘉奖他,赐予玺书,命令他总管大理、善阐、会川、建昌、永昌、腾越等郡。因战功累迁至行省参政,因攻打石城【今曲靖】及仁德府【今寻甸】的功劳,赐虎符为总管。

第二代总管信苴段忠,至元年间跟随元帅讨伐西林,攻破会川,打通善阐,平定休林、武定、缅甸的战役,都有功劳,授金齿宣慰使,兼掌军民万户府。

第三代总管信苴段庆,元朝封为宣武将军,将公主嫁给他为妻,入朝归来后,授云南省参政。

第四代总管信苴段正

五代总管信苴段隆

  六代总管信苴段俊

  七代总管信苴段义

译第五代总管信苴段隆

第六代总管信苴段俊

第七代总管信苴段义

八代总管信苴段光时,元大德中,中原板荡,梁王以元宗室镇善阐,与段氏分域构隙。至大二年,梁王大破光兵,光将高蓬守罗那闗。梁王密招之,不从,乃赂蓬庖人刺蓬,以其首献梁王。王并庖人戮之。至治元年,玉案山产小赤犬,羣吠遍野。占云:天狗坠地为赤犬,其下有大军覆境。又时雨铁,民舍山石皆穿,人物值之多毙。謡俗号曰「铁雨」。

九代总管段功初袭爵,为蒙化知府。至正十二年,继立为总管。癸卯,明玉珍自楚入蜀,据之,分兵四掠,号曰红巾。明玉珍自将红巾三万攻云南,梁王及宪司官皆奔威楚,诸部悉乱。功谋于员外杨渊海,渊海卜之吉,乃进兵至吕阁,败红巾于闗滩江,杀获千计。红巾收合余衂,再战复胜,杀段氏骁酋铁万戸。红巾屯古田寺,段氏夕潜火其寺,红巾军乱,死者什七八。又追至回磴闗,大败之。红巾大呼之曰:「待明年来复仇!」时功在战间,得玉珍母寄其子书云:「尔征南务得之,不得轻还。军少粮乏,我当添补。」杨渊海效其书迹,易之曰:「中国兵来急,尔宜早归。」遂募能入红军营者,有小卒陈惠愿行。玉珍得书,恐国中有变,又新失利,遂急收军,功追之至七星闗,又胜之而还。红巾既退,梁王深德段功,以女阿结妻之,为之奏授云南平章。功自是威望大着于西南,梁王曲意奉之。功恋恋不肯归国,其大理夫人高氏寄乐府促之归,其词曰:「风卷残云,九霄冉冉逐龙池无偶。水云一片緑,寂寞倚屏帏。春雨纷纷促蜀锦,半床闲鸳鸯独自宿。好语我将军,只恐乐极生悲,寃鬼哭。」功得书乃归,既而复往。其臣杨智、张希乔留之不听。既至善阐,梁人私语梁王曰:「段平章复来,有吞金马咽碧鸡之心矣,盍早图之!」梁王始启疑于平章,密召阿结主命之曰:「亲莫若父母,宝莫若社稷。功今志不灭,我不已脱,无彼犹有他。平章不失富贵也,今付汝以孔雀胆一具,乘便可毒殪之。」主潸然不敢受命,夜寂人定,私语平章曰:「我父忌阿奴,愿与阿奴西归。」因出毒具示之。平章曰:「我有功尔家,我趾自蹶伤,尔父尚甞为我裹之,尔何造言至此?」三谏之终不听。明日邀功东寺演梵,至通济桥马逸,因令番将格杀之。阿结主闻变失声哭曰:「昨暝烛下纔讲与阿奴,云南施宗、施秀烟花殒身今。」日果然,阿奴虽死,奴不负信,黄泉也。欲自尽,梁王防卫者乃万方主。愁愤作诗曰:「吾家住在鴈门深,一片闲云到滇海。心悬明月照青天,青天不语今三载。欲随明月到苍山,悞我一生路里彩【锦被名也】吐噜吐噜,段阿奴【吐噜可惜也】施宗施秀,同奴歹【歹不好也】云片波潾,不见人。押不芦花颜色改【押不芦乃北方起死回生草名】肉屏独坐细思量【肉屏骆驼背也】西山铁立霜潇洒【铁立松林也】平章从官员外杨渊海,亦题诗粉壁,饮药而卒。诗曰:「半纸功名百战身,不堪今日总红尘。死生自古皆由命,祸福于今岂怨人。蝴蝶梦残滇海月,杜鹃啼破点苍春。哀怜永诀云南土锦酒,休教洒泪频。」梁王哀渊海之才,绻意欲为已用,见诗痛悼之,乃厚恤之,令随平章槥归葬大理。

十代总管信苴段宝,功之子。洪武元年,嗣职梁王,遣矢刺平章七,攻大理,不克,乃讲和。奏升宝为云南左丞。未几,明玉珍复侵善阐,梁王遣叔特穆尔达尔罕借兵大理。时宝已长,答书云:「杀虎子而还,喂其虎母;分狙栗而自,诈其狙公。假途灭虢,献璧吞虞;金印玉书,乃为钓鱼之香饵。绣闺淑女,自设掩雉之网罗。况平章既亡,弟兄罄絶,今止遗一獒一奴。奴再赘华黎氏,獒又可配阿结妃。如此事诺,我必借大兵;如其不可,待金马山换作点苍山,昆明池改作西洱河。时来矣。」书后附以诗云:「烽火狼烟信不符,骊山举戏是支吾。平章枉丧红罗帐,员外虚题粉壁图。凤别岐山祥兆隐,麟游郊薮瑞光无。自从界限鸿沟后,成败兴衰不属吾。」梁王见之,恨宝入骨。平章女僧奴志恒,不忘复仇,将适建昌阿

译第八代总管信苴段光时期,正值元朝大德年间,中原动荡不安,梁王作为元朝宗室镇守善阐,与段氏分界而治,彼此产生嫌隙。至大二年,梁王大败段光的军队,段光部将高蓬镇守罗那关。梁王暗中招降高蓬,高蓬不从,梁王便贿赂高蓬的厨师刺杀高蓬,并将他的首级献给梁王。梁王将高蓬和厨师一并处死。至治元年,玉案山产下一只小赤犬,群狗遍野狂吠。占卜说:天狗坠地化为赤犬,其下将有覆灭边境的大军。当时又降下铁雨,民舍山石都被穿透,人和牲畜遇到大多死亡。民间谣俗称之为“铁雨”。

第九代总管段功初袭爵位,担任蒙化知府。至正十二年,继任为总管。癸卯年,明玉珍从楚地进入蜀地,占据那里,分兵四处掠夺,号称红巾军。明玉珍亲自率领三万红巾军攻打云南,梁王及宪司官员都逃往威楚,各部族全都大乱。段功向员外杨渊海谋划,杨渊海占卜得吉兆,于是进军至吕阁,在闗滩江击败红巾军,杀敌擒获数以千计。红巾军收拾残兵败将,再次交战又获胜,杀死了段氏勇猛的酋长铁万户。红巾军驻扎在古田寺,段氏军队夜间悄悄放火烧寺,红巾军大乱,死者十之七八。又追击至回磴关,大败红巾军。红巾军大声喊道:“等明年再来复仇!”当时段功在战场间,得到明玉珍母亲寄给儿子的信,信中说:“你征讨南方务必成功,不可轻易返回。军队少粮食缺乏,我当增补。”杨渊海模仿那信的笔迹,改写成:“中原军队来得紧急,你应当早点回来。”于是招募能进入红军军营的人,有小卒陈惠愿意前往。明玉珍收到信,担心国内有变,又刚遭受失利,于是急忙收兵,段功追击至七星关,又战胜后返回。红巾军退去后,梁王深深感激段功,将女儿阿结嫁给他,为他上奏授予云南平章的官职。段功从此在西南威望大振,梁王曲意奉承他。段功留恋不愿回国,他的大理夫人高氏寄去乐府词催促他回去,词曰:“风卷残云,九霄冉冉逐龙池无偶。水云一片绿,寂寞倚屏帏。春雨纷纷促蜀锦,半床闲鸳鸯独自宿。好语我将军,只恐乐极生悲,冤鬼哭。”段功收到信才回去,不久又前往。他的臣子杨智、张希乔挽留他,他不听。到了善阐,梁人私下对梁王说:“段平章又来了,有吞并金马、咽下碧鸡之心了,何不早点图谋他!”梁王开始对平章产生怀疑,秘密召见阿结,命令她说:“亲人没有比父母更近的,宝物没有比社稷更重要的。段功如今志向不灭,我不死,没有他还有别人。平章不会失去富贵,现在交给你孔雀胆一具,趁便毒死他。”阿结潸然泪下不敢接受命令,夜深人静时,私下对段功说:“我父亲忌恨你,愿与你一起西归。”于是拿出毒具给他看。段功说:“我有功于你家,我脚趾自伤,你父亲还曾为我包扎,你为何造言至此?”多次劝谏最终不听。第二天邀请段功在东寺演梵,到通济桥时马匹失控,于是命令番将格杀段功。阿结听到变故失声痛哭说:“昨晚烛光下才讲与你听,云南施宗、施秀烟花殒身今日果然,你虽死,我不负信,黄泉也。”想要自尽,梁王的防卫者乃是万方主。愁愤之下作诗曰:“吾家住在雁门深,一片闲云到滇海。心悬明月照青天,青天不语今三载。欲随明月到苍山,误我一生路里彩【锦被名也】吐噜吐噜,段阿奴【吐噜可惜也】施宗施秀,同奴歹【歹不好也】云片波潾,不见人。押不芦花颜色改【押不芦乃北方起死回生草名】肉屏独坐细思量【肉屏骆驼背也】西山铁立霜潇洒【铁立松林也】平章从官员外杨渊海,也在粉壁上题诗,饮药而死。诗曰:“半纸功名百战身,不堪今日总红尘。死生自古皆由命,祸福于今岂怨人。蝴蝶梦残滇海月,杜鹃啼破点苍春。哀怜永诀云南土锦酒,休教洒泪频。”梁王哀怜杨渊海的才华,眷恋之意想为己所用,见到诗后痛悼他,于是厚加抚恤,让他跟随平章的棺椁归葬大理。

第十代总管信苴段宝,是段功的儿子。洪武元年,继承职事,梁王派遣矢刺平章七攻打大理,没有攻克,于是讲和。上奏升段宝为云南左丞。不久,明玉珍再次侵犯善阐,梁王派遣叔父特穆尔达尔罕向大理借兵。当时段宝已长大,回信说:“杀虎子而还,喂其虎母;分狙栗而自,诈其狙公。假途灭虢,献璧吞虞;金印玉书,乃为钓鱼之香饵。绣闺淑女,自设掩雉之网罗。况且平章已亡,弟兄断绝,如今只剩下一獒一奴。奴再赘华黎氏,獒又可配阿结妃。如果这样答应,我必借大兵;如果不可,待金马山换作点苍山,昆明池改作西洱河。时机到了。”信后附上诗曰:“烽火狼烟信不符,骊山举戏是支吾。平章枉丧红罗帐,员外虚题粉壁图。凤别岐山祥兆隐,麟游郊薮瑞光无。自从界限鸿沟后,成败兴衰不属吾。”梁王见到后,恨段宝入骨。平章的女儿僧奴志恒,不忘复仇,将要嫁给建昌阿

黎氏,出手刺绣文旗以与宝曰:「我自束发,闻母称父寃,恨非男子不能报。此旗所以识也。今归夫家,收合东兵,飞檄西洱,汝急应兵会善阐。」又作诗二章曰:「珊瑚勾我出香闺,满目潸然泪湿衣。氷鉴银台前长大,金枝玉叶下芳菲。乌飞兎走频来往,桂馥梅馨不暂移。惆怅同胞未忍别,应知含恨点苍低。」「何彼秾秾花自红,归车独别洱江东。鸿台燕苑难经目,风刺霜刀易塞胷。云旧山高连水远,月新春迭与秋重。泪珠恰似通宵雨,千里闗河几处逢。」后宝闻高皇帝开基金陵,遣其叔段真自会川入京奉表归欵。朝廷亦以书报之【见御制文集】时有妖巫女歌曰:「莫道君为山海主,山海笑谐谐。园中花谢千万朶,别有明主来。」宝数日疾卒,子明嗣。

译黎氏拿出绣有花纹的旗帜交给段宝说:“我自从束发成年,就听母亲诉说父亲的冤屈,恨自己不是男子汉,无法报仇。这面旗帜是用来识别信用的。如今我回到夫家,集结东部的军队,向西部洱海地区发出紧急文书,你务必迅速率兵在善阐会合。”

她又作了两首诗说:“珊瑚钩引我走出香闺,满眼流泪沾湿了衣裳。我在冰镜银台前长大,在金枝玉叶下芬芳。日月如乌飞兔走般频繁更替,桂花的馥郁和梅花的馨香不曾暂时改变。惆怅不忍与同胞分别,应当知道含恨之情使点苍山也显得低垂。”

“为何那花如此浓艳自红,归车独自告别洱江东岸。鸿台燕苑难以入目,风霜如刀容易堵塞胸膛。云旧山高连着水远,月新春迭与秋重。泪珠恰似通宵的雨,千里关河几处相逢。”

后来段宝听说明太祖在金陵建立明朝,派遣他的叔叔段真从会川进京,上表归顺。朝廷也写信回复他【见《御制文集》】。当时有妖巫女唱道:“莫说你是山海之主,山海笑呵呵。园中花朵凋谢千万朵,另有明主来。”

段宝几天后因病去世,儿子段明继承爵位。

十一代总管信苴段明,洪武十四年授以宣慰。壬戌春正月,天兵破鄯阐,梁王自鸩,党属悉俘。明遣都使张元亨驰书颍川侯傅友德、西平侯沐英麾下曰:「大理乃唐交绥之外国,鄯阐实宋斧画之余。邦难列营屯,徒劳兵甲,请依唐宋故事,寛我蒙段,奉正朔,佩华篆。比年一小贡,三年一大贡。」友德怒,拷辱其使。明再上书曰:「汉武习战,仅置益州;元祖亲征,秪縁鄯阐乞冀班师。」友德答明书曰:「我大明龙飞淮甸,混一区宇,陋汉唐之小智,卑宋元之浅图。天兵所至,神龙助阵,天地应符。汝段氏接武蒙氏,运已絶于元世,寛命延息以至于今。我师已殱梁王,报汝世仇,不降何待?」三月,傅沐二将分兵宵縁点苍颠,绕出下闗之背,先树旗帜。迟明,段兵惊溃,大军策马乱流而济。明遂就擒,并其二子仁义,至金陵。太祖圣谕曰:「尔父宝曾有降表,朕不忍废,赐长子名归仁,授永昌卫镇抚;次子名归义,授鴈门卫镇抚。」大理悉定。是夏六月,元巴延笃复叛,据佛光寨【在邓州东北】额森布哈叛据邓州。甲子正月十七日,颍川侯傅友德复自七星闗回军大理,平邓川,破佛光寨,因定赋法,筑城隍,设卫堡,立学校,比于中州列郡焉。

逸史氏曰:史称西南夷靡莫之属以什数,滇最大。元封中,以兵临滇,王举国降,然未有称也。及张氏受姓,后世迭君长者,蒙氏、郑氏、赵氏、杨氏、段氏、高氏,凡七姓,惟蒙、段最久,故著称焉。夷裔盗名号,互起灭,若蜂蚁然,不足録也。然至与中夏交绥抗陵,疲我齐民,世主甘心焉。以无用戕有用,是可嘅已。汉司马氏传西南夷,诚有意哉!余婴罪投裔,求蒙段之故于图经而不得也。问其籍于旧家,有《白古通》《玄峰年运志》其书,用僰文,义兼众教,稍为删正,令其可读,其可载者,盖尽此矣。滇僰于三代为荒服,汉仅剽分其方,虽元兵力胜之,而不能守也。于今列箐落而郡县之,驯鳞介而衣裳之,华风沃泽,同域共贯。昭代恢宇,前是孰并传?称神农地,过日月之表,几近是哉!夫分隔之乱,昔如彼;大一统之治,今若此。干羽不警,百五十年。探言其故,则金匮秘文,缙绅罕睹,况荒徼乎?余慕宋司马氏作《通鉴》,采获小说,若《河洛行年纪》《广陵妖乱志》者,百二十家。法孔子着《春秋》,取羣书于百二十国也。因是有感,遂纂蒙段事,以为《滇载记》。其诸君子祖《春秋》而述二司马氏者,亦将有取于斯焉。

  古今说海卷十六

  ●钦定四库全书

  古今说海卷十七

  (明)陆楫 编

  说选十七【偏记十四】

  ○星槎胜览【明费信】

  占城国  灵山  昆仑山

  宾童龙国 真腊国 暹罗国

  假马里丁 交栏山 瓜哇国

  旧港   重迦罗 吉里地闷

  占城国

永乐七年,太宗皇帝命正使太监郑和、王景弘等,统官兵二万七千余人,驾海舶四十八号,往诸番国,开读赏赐。是岁秋九月,自太仓刘家港开船,十月至福建长乐太平港停泊,十二月于五虎开洋,张十二帆,顺风十昼夜,至占城国。其国临海,有港曰新州,西抵交趾,北连中国。地海船到彼,其酋长头戴三山金花冠,身披锦花手巾,臂腿四腕俱以金镯,足穿玳瑁履,腰束八宝方带,如妆塑金刚状,乘象,前后拥番兵五百余,或执锋刄短鎗,或舞皮牌槌,鼔吹椰殻筒。其部领皆乘马出郊迎诏,下象膝行匍匐,感恩奏贡方物。其国所产巨象、犀牛甚多,象牙、犀角广贷别国,棋楠香在一山所产,酋长差人禁民不得采取,犯者断其手。乌木、降香樵之为薪,天无霜雪,气候常热如夏,草木长青,随花随结,煑海为盐,禾稻甚薄,国人惟食槟榔,裹蒌叶包蠡殻灰,行住坐卧不絶于口,不解正朔,但看月生为初,月晦为尽,如此十次盈亏为一岁。昼夜善槌鼔,十更为法。酋长及民下,非至午不起,非至子不睡,见月则饮酒歌舞为乐。酋长所居屋宇,门墙俱砖灰甃,及以坚木雕镂兽

译第十一代总管信苴段明,在洪武十四年被授予宣慰使。壬戌年春正月,朝廷军队攻破鄯阐,梁王自杀,其党羽亲属全部被俘。段明派遣都使张元亨快马加鞭,向颍川侯傅友德、西平侯沐英的麾下递交书信说:“大理是唐代曾发生战事的外国,鄯阐确实是宋代划界后的残余之地。如果列营屯兵,只会徒劳消耗兵力,请求依照唐宋旧例,宽待我们蒙氏和段氏,我们愿意奉朝廷正朔,佩戴朝廷印信。每年进献小贡,每三年进献大贡。”傅友德大怒,拷打侮辱了这位使者。段明再次上书说:“汉武帝好战,仅仅设置了益州;元太祖亲自征讨,也只是因为鄯阐乞求才班师回朝。”傅友德回信给段明说:“我大明皇帝在淮甸崛起,统一天下,认为汉唐的小智见识浅陋,视宋元的浅薄图谋为卑微。天兵所到之处,神龙助阵,天地应验符瑞。你们段氏接替蒙氏,气运在元朝时已经断绝,只是宽大的命令让你们苟延残喘至今。我军已经诛杀梁王,为你们报了世仇,还不投降,还在等待什么?”三月,傅友德和沐英两位将领分兵,连夜攀登点苍山顶,绕到下关的背后,先树立旗帜。天亮时,段氏军队惊慌溃败,大军策马渡河。段明于是被擒获,连同他的两个儿子段仁义,被押送到金陵。太祖皇帝圣谕说:“你父亲段宝曾经有降表,朕不忍心废除,赐长子名为归仁,授予永昌卫镇抚;次子名为归义,授予雁门卫镇抚。”大理全部平定。这年夏天六月,元朝将领巴延笃再次叛乱,占据佛光寨【在邓州东北】,额森布哈叛乱占据邓州。甲子年正月十七日,颍川侯傅友德再次从七星关回军大理,平定邓川,攻破佛光寨,于是确定赋税制度,修筑城墙,设置卫所堡寨,建立学校,使之与中原各郡县一样。

逸史氏说:史书记载西南夷靡莫等部族以十数计,其中滇地最大。元朝封中,用兵临逼滇地,滇王举国投降,然而没有称号。等到张氏受姓,后世相继称君长的,有蒙氏、郑氏、赵氏、杨氏、段氏、高氏,共七姓,只有蒙氏、段氏最长久,所以著称。夷人后裔盗用名号,互相起灭,像蜂蚁一样,不值得记录。然而到了与中原交战抗衡,疲敝我的百姓,历代君主都甘心于此。用无用的战争杀害有用的人,这真是可叹啊。汉朝司马迁传述西南夷,确实是有深意的!我因获罪被流放边裔,在图经中寻求蒙氏、段氏的旧事而不得。向旧家询问他们的籍贯,有《白古通》《玄峰年运志》等书,使用僰文,义理兼杂众教,稍微删改修正,使其可读,其中可以记载的,大概都在这里了。滇地的僰人在三代时属于荒服,汉朝仅仅分割其部分土地,虽然元朝兵力胜过他们,但不能守住。如今设置郡县,驯服鳞介之族,使其穿上衣裳,中华风气滋润,同域共贯。盛世开拓疆宇,以前谁能比得上?称神农之地,超过日月之外,几乎接近于此了!分隔混乱的局面,过去像那样;大一统的治理,现在像这样。干羽不警,一百五十年。探究其原因,则是金匮中的秘文,士大夫很少见到,何况荒远的边徼呢?我仰慕宋朝司马光作《通鉴》,采录小说,如《河洛行年纪》《广陵妖乱志》等,共一百二十家。效法孔子著《春秋》,取群书于百二十国。因此有感,于是编纂蒙氏、段氏的事迹,作为《滇载记》。那些效法《春秋》而述说两位司马氏的君子,也将从中有所取益吧。

古今说海卷十六

●钦定四库全书

古今说海卷十七

(明)陆楫 编

说选十七【偏记十四】

○星槎胜览【明费信】

占城国 灵山 昆仑山

宾童龙国 真腊国 暹罗国

假马里丁 交栏山 瓜哇国

旧港 重迦罗 吉里地闷

占城国

永乐七年,太宗皇帝命令正使太监郑和、王景弘等,统领官兵二万七千余人,驾驶海舶四十八艘,前往各国,宣读诏书并赏赐。这年秋天九月,从太仓刘家港开船,十月到达福建长乐太平港停泊,十二月在五虎门开洋,张开十二面帆,顺风行驶十昼夜,到达占城国。该国临海,有一个港口叫新州,西抵交趾,北连中国。海船到达那里,其酋长头戴三山金花冠,身披锦花手巾,手臂腿腕都戴着金镯,脚穿玳瑁鞋,腰束八宝方带,像妆塑的金刚一样,骑着大象,前后拥簇着五百多名番兵,有的手持锋刃短枪,有的挥舞皮牌槌,吹奏椰壳筒。其部将都骑马出郊迎接诏书,下象跪行匍匐,感恩进贡方物。该国出产巨象、犀牛很多,象牙、犀角广泛借贷给别国,棋楠香在一座山上出产,酋长派人禁止百姓采取,违者断手。乌木、降香被砍伐作为柴薪,天无霜雪,气候常热如夏,草木长青,随花随结,煮海为盐,禾稻很薄,国人只吃槟榔,裹蒌叶包蠡壳灰,行住坐卧不绝于口,不懂正朔,只看月生为初一,月晦为月底,这样十次盈亏为一岁。昼夜善于敲鼓,以十更为法。酋长及百姓,不到中午不起床,不到子时不睡觉,见月则饮酒歌舞为乐。酋长所居屋宇,门墙都用砖灰砌筑,以及用坚木雕镂兽