古今说海卷三十
乃忍惜一言，雨泪庭中，且呪且骂。子春终不顾，将军且曰：「吾不能毒汝妻耶！」令取剉碓，从脚寸寸。剉之妻呌哭愈急，竟不顾之。将军曰：“此贼妖术已成，不可使久在世间。”勑左右斩之。斩讫，魂魄被领见阎罗王。王曰：“此乃云台峯妖民乎？”促付狱中。于是镕铜铁杖，碓捣硙磨，火坑镬汤，刀山剑林之苦，无不备尝。然心念道士之言，亦似可忍，竟不呻吟。狱卒告受罪毕。王曰：“此人阴贼，不合得作男，宜令作女人。”配生宋州单父县丞王勤家。生而多病，针灸医药之苦，畧无停日。亦尝坠火堕床，痛苦不齐，终不失声。俄而长大，容色絶代，而口无声。其家目为哑女，亲戚相狎侮之万端，终不能对。同乡有进士卢珪者，闻其容而慕之，因媒氏求焉。其家以哑辞之。卢曰：“茍为妻而贤，何用言矣？亦足以戒长舌之妇。”乃许之。卢生备礼亲迎为妻，数年恩情甚笃。生一男，仅二岁，聪慧无敌。卢抱儿与之言，不应，多方引之，终无辞。卢大怒曰：“昔贾大夫之妻，鄙其夫纔不笑尔。然观其射雉，尚释其憾。今吾陋不及贾，而文艺非徒射雉也，而竟不言。大丈夫为妻所鄙，安用其子？”乃持两足以头扑于石上，应手而碎，血溅数步。子春爱生于心，忽忘其约，不觉失声：“云噫噫！”声未息，身坐故处。道士者亦在其前，初五更矣。其紫熖穿屋上天，火起四合，屋室俱焚。道士叹曰：“措大误余乃如是。”因提其髻，投水瓮中。未顷火息。道士前曰：“出吾子之心，喜怒哀惧恶欲皆能忘也，所未臻者爱而已。向使子无噫声，吾之药成，子亦上仙矣。嗟乎，仙才之难得也！吾药可重炼，而子之身犹为世界所容矣。勉之哉！”遥指路使归。子春强登台观焉，其炉已壊，中有铁柱大如臂，长数尺。道士脱衣以刀子削之。子春既归，愧其恩，誓复自効以谢其过。行至云台峯，无人迹，叹恨而归。
译于是（子春）忍住爱惜之言，在庭院中流泪如雨，一边诅咒一边责骂。子春始终不予理睬，将军便说：“我难道不能毒死你的妻子吗！”命令取来捣碎的碓，从脚开始一寸寸地捣碎。子春的妻子哭喊得更加急促，（子春）终究不予理睬。将军说：“这个贼人妖术已成，不能让他长久活在世间。”下令左右将他斩首。斩首之后，魂魄被押解去见阎罗王。阎罗王说：“这是云台峰的妖民吗？”催促押入狱中。于是熔铜铁杖、碓捣磨碾、火坑镬汤、刀山剑林等酷刑，无不全部尝遍。然而心中想着道士的话，也似乎可以忍受，终究没有呻吟。狱卒报告说受刑完毕。阎罗王说：“此人阴险奸诈，不配做男人，应当让他做女人。”投生到宋州单父县丞王勤家中。出生后多病，针灸医药的痛苦，几乎没有停歇的日子。也曾坠入火中、跌落床下，痛苦不一，终究没有发出声音。不久长大成人，容貌姿色冠绝当代，但口中没有声音。她家把她看作哑女，亲戚们百般轻侮她，终究不能回应。同乡有个叫卢珪的进士，听说她的容貌而爱慕她，于是通过媒人求婚。她家以她是哑女为由推辞。卢珪说：“如果妻子贤惠，何必需要言语呢？这也足以警戒那些长舌妇。”于是（她家）答应了他。卢珪备齐礼仪亲自迎娶她为妻，几年间恩情非常深厚。生下一个男孩，刚两岁，聪慧无人能比。卢珪抱着孩子和他说话，他不回应，用多种方法引导他，终究没有言语。卢珪大怒说：“从前贾大夫的妻子，轻视她的丈夫没有才能而不笑罢了。然而看她射野鸡，还消除了她的怨恨。现在我的才学比不上贾大夫，而我的文艺也不仅仅是射野鸡，而她竟然不说话。大丈夫被妻子轻视，还要儿子做什么？”于是用两只脚把头撞在石头上，应声碎裂，鲜血溅出几步远。子春心中爱念儿子，忽然忘记了约定，不觉失声喊道：“云噫噫！”声音还未平息，身体已坐回原来的地方。道士也在他面前，此时已是五更天了。紫色的火焰穿透屋顶冲向天空，火势四面合围，房屋全部烧毁。道士叹息说：“读书人误我竟然到了这种地步。”于是提起他的发髻，投入水瓮中。不久火熄灭了。道士上前说：“出自你心的喜怒哀乐恶欲都能忘记，所未能达到的只有爱罢了。刚才如果你没有发出声音，我的药就炼成了，你也成上仙了。唉，仙才真是难得啊！我的药可以重新炼制，而你的身体还能被世间所容纳。努力吧！”远远指着路让他回去。子春勉强登上台观看，那炉子已经毁坏，中间有铁柱粗如手臂，长几尺。道士脱下衣服用刀子削它。子春回家后，感愧于他的恩情，发誓再次效力以谢罪。走到云台峰，没有人迹，叹息遗憾而返回。
古今说海卷三十
●钦定四库全书
古今说海卷三十一
（明）陆楫 编
说渊十一【别传十一】
○裴伷先别传【阙名】
工部尚书裴伷先，年十七为太仆寺丞。伯父相国炎遇害，伷先废为民，迁岭外。伷先素刚，痛伯父无罪，乃于朝廷上封事，请见面陈得失。天后大怒，召见，盛气以待之，谓伷先曰：“汝伯父反，干国之宪，自贻伊戚，尔欲何言？”伷先对曰：“臣今请为陛下计，安敢诉寃？且陛下先帝皇后，李家新妇。先帝弃世，陛下临朝，为妇道者，理当委任大臣，保其宗社。东宫年长，复子明辟，以塞天人之望。今先帝登遐未几，遽自封崇私室，立诸武为王，诛斥李宗，自称皇帝，海内愤惋，苍生失望。臣伯父至忠于李氏，反诬其罪，戮及子孙。陛下为计若斯，臣深痛惜。臣望陛下复立李家社稷，迎太子东宫。陛下高枕，诸武获全。如不纳臣言，天下一动，大事去矣。产禄之诫，可不惧哉？臣今为陛下计，能用臣言，犹未晚也。”天后怒曰：“何物小子，敢发此言！”命牵出。伷先犹反顾曰：“陛下采臣言，实未晩。”如是者三。天后令集朝臣于朝堂，杖伷先至百，长隶瀼州。伷先解衣受杖，笞至十而伷先死，数至九十八而苏，更二笞而毕。伷先疮甚，卧驴舆中，至流所卒不死。在南中数岁，娶流人卢氏，女生男愿。卢氏卒，伷先携愿潜归乡，岁余事发，又杖一百，配北庭。货殖五年，致资财数千万。伷先贤相之侄，往来河西，所在交二千石。北庭都护府城下有夷万帐，则降人也。其可汗礼伷先以女妻之，可汗唯一女，念之甚，赠伷先黄金马驼牛羊甚众。伷先因而致富，门下食客常数千人。自北庭至东京，累道置客，以取东京息耗，朝廷动静不数日，伷先必知之。时补阙李秦授寓直中书，进封事曰：“陛下自登极，诛斥李氏及诸大臣，其家人亲族流放在外，以臣所料，且数万人。如一旦同心招集为逆，出陛下不意，臣恐社稷必危。谶曰：‘代武者刘，夫刘者流也。’陛下不杀此辈，臣恐为祸深隠。”天后纳之，夜中召入，谓曰：“卿”名秦，授天以卿，授朕也。何启予心？即拜考功员外郎，仍知制诰，赐朱绂。女妓十人，金帛称是。与谋发敕，使十人于十道安慰流者。其实赐墨敕，与牧守有流放者杀之。敕既下，伷先知之，会宾客计议，皆劝伷先入突厥。伷先从之，日晚舍于城外，束装。时有铁骑果毅二人，勇而有力，以罪流。伷先善待之。及行使，将马牛槖駞八十头，尽装金帛，宾客家僮从之者三百余人，甲兵备足，曳犀超乗者半，有千里马二。伷先与妻乗之，装毕，遽发。料天晓，人觉之，已入突厥境矣。既而迷失道，迟明唯进一舍，乃驰。既明，候者言伷先走，都护令八百骑追之，妻父可汗又令五百骑急追，诫追者曰：“舍伷先与妻同行者尽杀之，货财为赏。”追者及伷先于塞，伷先勒兵与战，麾下皆殊死战，杀追骑五百人。日昏，二将战死而败，縳伷先及妻与槖駞，将至都护所。既至，械系穽中，具以状闻，待报。而使者至，召流人数百皆害之。伷先以未报故免。天后度流人已死，又使使者安抚流人，曰：“吾前使十道使安慰流人，何使者不晓吾意，擅加杀害，深为酷暴。其輙杀流人使者，并所在鏁项，将至害流人处斩之，以快亡魂。”诸流人未死或他事系者，兼家口放还。由是伷先得免，乃归乡里。及唐室再造，宥裴炎，赠以益州大都督，求其后。伷先乃出授詹事丞，岁中四迁，遂至秦州都督，再节制桂广，一任幽州帅，四为执金吾，一兼御史大夫，太原京兆尹，太府卿。凡任三品官向四十，政所在有声绩，号称名臣。后为工部尚书，东京留守，薨，寿八十六。
古今说海卷三十一
●钦定四库全书
古今说海卷三十二
（明）陆楫 编
说渊十二【别传十二】
○震泽龙女传【阙名】
震泽中洞庭山南有洞穴，深百余尺，有渔人茅公■〈月它〉偶堕洞中，旁行升
译古今说海卷三十
钦定四库全书
古今说海卷三十一
（明）陆楫 编
说渊十一【别传十一】
○裴伷先别传【作者佚名】
工部尚书裴伷先，十七岁时担任太仆寺丞。伯父宰相裴炎遇害，裴伷先被废为平民，流放至岭南。裴伷先向来刚直，痛恨伯父无罪受戮，于是向朝廷呈上密封奏章，请求面见皇帝陈述朝政得失。武则天大怒，召见他，带着盛怒之气等待他，对裴伷先说：“你伯父谋反，触犯国家法典，自招祸患，你还想说什么？”裴伷先回答说：“臣今日是为陛下谋划，怎敢申诉冤屈？况且陛下是先帝的皇后，李家的儿媳。先帝驾崩，陛下临朝听政，按妇道伦理，理应委任大臣，保全李氏宗庙社稷。东宫太子年长，应还政于太子，以平息天下人的期望。如今先帝去世不久，陛下却急于封赏自家亲属，立武氏诸人为王，诛杀贬斥李氏宗族，自称皇帝，天下人愤恨惋惜，百姓失望。臣的伯父对李氏极度忠诚，反而被诬陷定罪，杀戮波及子孙。陛下如此谋划，臣深感痛惜。臣希望陛下重新确立李氏的社稷，迎回太子。陛下高枕无忧，武氏家族也能保全。如果不采纳臣的意见，天下一旦动荡，大局就完了。吕产、吕禄的教训，能不畏惧吗？臣今日为陛下谋划，若能采纳臣言，还来得及。”武则天怒道：“什么小辈，敢发这种言论！”命令将他拖出去。裴伷先还回头说：“陛下采纳臣的意见，确实还来得及。”像这样说了三次。武则天命令召集朝臣在朝堂，杖打裴伷先一百下，长期流放至瀼州。裴伷先脱下衣服受杖，打十下就昏死过去，数到九十八下才苏醒，又打两下才结束。裴伷先伤势严重，躺在驴车上，到达流放地却没有死。在岭南几年，娶了流放的卢氏为妻，生下一女一男，男孩名叫愿。卢氏去世后，裴伷先带着裴愿偷偷回乡，一年多后事情败露，又被杖打一百下，配流至北庭。经商五年，积累财富数千万。裴伷先是贤相的侄子，往来于河西地区，各地与他交往的都是二千石的高官。北庭都护府城下有万余帐的夷人，是投降的部族。他们的可汗以礼相待裴伷先，将女儿嫁给他，可汗只有一个女儿，非常想念，赠送裴伷先大量的黄金、马匹、骆驼、牛、羊。裴伷先因此致富，门下食客常有数千人。从北庭到东京，沿途设置宾客，以获取东京的消息，朝廷的动静不出几天，裴伷先必定知道。当时补阙李秦授在中书省值班，进呈密封奏章说：“陛下自从登基以来，诛杀贬斥李氏及各位大臣，他们的家人亲属流放在外，据臣估计，约有数万人。如果一旦同心协力招集作乱，出乎陛下意料，臣担心社稷必然危亡。谶语说：‘代替武氏的是刘，刘就是流放的流。’陛下不杀这些人，臣担心祸患深重。”武则天采纳了他的意见，半夜召他入宫，说：“你”名秦，授天以卿，授朕也。何启予心？即拜考功员外郎，仍知制诰，赐朱绂。女妓十人，金帛称是。与谋发敕，使十人于十道安慰流者。其实赐墨敕，与牧守有流放者杀之。敕既下，伷先知之，会宾客计议，皆劝伷先入突厥。伷先从之，日晚舍于城外，束装。时有铁骑果毅二人，勇而有力，以罪流。伷先善待之。及行使，将马牛槖駞八十头，尽装金帛，宾客家僮从之者三百余人，甲兵备足，曳犀超乗者半，有千里马二。伷先与妻乗之，装毕，遽发。料天晓，人觉之，已入突厥境矣。既而迷失道，迟明唯进一舍，乃驰。既明，候者言伷先走，都护令八百骑追之，妻父可汗又令五百骑急追，诫追者曰：“舍伷先与妻同行者尽杀之，货财为赏。”追者及伷先于塞，伷先勒兵与战，麾下皆殊死战，杀追骑五百人。日昏，二将战死而败，縳伷先及妻与槖駞，将至都护所。既至，械系穽中，具以状闻，待报。而使者至，召流人数百皆害之。伷先以未报故免。天后度流人已死，又使使者安抚流人，曰：“吾前使十道使安慰流人，何使者不晓吾意，擅加杀害，深为酷暴。其輙杀流人使者，并所在鏁项，将至害流人处斩之，以快亡魂。”诸流人未死或他事系者，兼家口放还。由是伷先得免，乃归乡里。及唐室再造，宥裴炎，赠以益州大都督，求其后。伷先乃出授詹事丞，岁中四迁，遂至秦州都督，再节制桂广，一任幽州帅，四为执金吾，一兼御史大夫，太原京兆尹，太府卿。凡任三品官向四十，政所在有声绩，号称名臣。后为工部尚书，东京留守，薨，寿八十六。
古今说海卷三十一
钦定四库全书
古今说海卷三十二
（明）陆楫 编
说渊十二【别传十二】
○震泽龙女传【作者佚名】
震泽中的洞庭山南面有洞穴，深百余尺，有渔人茅公■〈月它〉偶然掉进洞中，旁边行走向上