古今说海卷七
山贼突入公署，杀之。闻者无不痛惜。后李昉再奉命祠南岳，知洵美坟在近，为诗吊之曰：「今日向君坟畔过，不胜懐抱暗酸辛。」李观象为节度使，以行逢严酷，恐及祸，乃寝纸帐卧纸被。行逢信用之，凡军府事无轻重，皆取决焉。而观象性多嫉忌，好蔽人之好。零陵儒士蒋宻能吟咏，颇得风骚之旨，甞题《桑云绮罗》、《因片叶桃李》谩同时为作者所许。观象闻之，佯惊曰：「此仆诗，何蒋宻之能？」为士林鄙之。及行逢疾病，命子保权尊师之，且谓保权曰：「麾下将校凶狠难制者，除之已尽，惟衡州张文表耳。吾死之后，此人必叛，万一不可敌，当举族北归，无使骨肉落虎狼之口。」言讫而逝。数月，文表果叛，举舟师顺流而下，以袭长沙。时行军司马廖简知留后事，方与军吏聚会，有报文表至，简素轻，殊不介意，谓军吏曰：「黄口小儿到而擒之，何忧乎？」伐鼓饮酒如初。是晩，文表入城，麾军直至会所，简已醉，不能发弓矢，惟按膝作气而已。文表亲以戈戮之座间，遇害者数十人。时保权年方十三，英爽有胆气，闻叛叹曰：「先君可谓知人矣。仆虽无能，安可使军国落此贼手乎？」遽命部将杨师璠率万余众讨之。及师璠将行，亲出饯送，泣对三军曰：「先君薨背，坟土未干，而凶贼悖逆，实保权不孝所致。安敢劳于诸君？幸以先君之故，无忘戮力，茍灭此贼于地下足矣。各希勉之！」吐气发言，义形于色，三军无不感激。然保权犹虑其败，且驰表乞师。未逾旬，师璠大破文表于亭津，枭其首，余党皆戮。初，文表将叛，犹豫未定，有从者夜梦文表领上出一龙，文表大喜曰：「此天命也。」于是举兵。及败，论者以龙神物也，而出于领，是祸将作，神去焉。保权以文表已灭，命使止师，而王师已破江陵，逼境矣。保权惧，召李观象议之。观象曰：「夫请师以讨文表也，今文表已破，而师不还，岂非朝廷将有事南？」地乎？我国所恃者，江陵之在北境耳。今江陵已束手，不能自救，欲与相拒，所谓鱼入沸鼎而更鼔腮掉尾，其可免乎？惟公善自图之，无失子孙万世利也。保权不得已，乃出郊迎，且请入觐。天子闻而悦，命以礼遣。既至，宗族封拜有差。初，行逢以滛祀为患，管内祠庙非前代有功及民者，皆毁拆。一时有识之士，忻然以为明断。及末年，酷信释氏，每岁设大会斋者四，破耗国用，仍度僧建寺，所在不辍。因暇复召郡僧于府中讲唱而已，自执炉焚香以听。凡披缁之士，虽三尺童子，皆抢地伏拜之。虽梁武笃好，未之加也。故君子知其不克永世矣。
译山贼突然闯入公署，将他杀害。听到消息的人没有不痛惜的。后来李昉再次奉命祭祀南岳，知道李洵美的坟墓在附近，作诗吊唁他说：“今日向君坟畔过，不胜怀抱暗酸辛。”李观象担任节度使，因为马行逢严厉残酷，担心祸及自身，于是睡在纸帐里，盖着纸被。马行逢信任他，凡是军府事务无论轻重，都取决于他。而李观象生性多嫉妒猜忌，喜欢掩盖别人的长处。零陵儒士蒋宻擅长吟咏，很懂得诗歌的意旨，曾经题写《桑云绮罗》、《因片叶桃李》，被当时的文人所赞许。李观象听说后，假装惊讶地说：“这是我仆人的诗，哪里是蒋宻能写出来的？”被士人鄙视。等到马行逢病重，命令儿子马保权尊奉李观象为师，并且对马保权说：“麾下将校凶狠难以制服的，已经除掉殆尽，只有衡州的张文表罢了。我死之后，此人必定叛乱，万一抵挡不住，应当带领全族向北归顺，不要让骨肉落入虎狼之口。”说完就去世了。几个月后，张文表果然叛乱，率领水军顺流而下，袭击长沙。当时行军司马廖简主持留后事务，正与军吏聚会，有人报告张文表到了，廖简一向轻敌，完全不介意，对军吏说：“黄口小儿到了就擒获他，有什么好担心的？”击鼓饮酒像往常一样。这天晚上，张文表进入城中，指挥军队直抵聚会场所，廖简已经喝醉，无法发射弓箭，只是按着膝盖喘气罢了。张文表亲自用戈在座间将他杀死，遇害的有几十人。当时马保权年仅十三岁，英武爽朗有胆气，听到叛乱叹息说：“先父可以说知人善任了。我虽然无能，怎能让军国落入这贼人手中呢？”立刻命令部将杨师璠率领一万多人讨伐他。等到杨师璠将要出发，马保权亲自出去饯行，哭着对三军说：“先父去世，坟土未干，而凶贼悖逆，实在是保权不孝所致。怎敢劳烦各位？希望看在先父的份上，不要忘记尽力，只要能在地下消灭这贼人也就满足了。各位请勉励吧！”吐气发言，义愤形于色，三军没有不感激的。然而马保权仍然担心失败，并且快马加鞭上表请求援军。不到十天，杨师璠在亭津大破张文表，斩下他的首级，其余党羽都被诛杀。起初，张文表将要叛乱，犹豫未定，有个随从夜里梦见张文表领上出现一条龙，张文表大喜说：“这是天命。”于是起兵。等到失败，议论的人认为龙是神物，却出现在领上，这是祸患将起，神灵离去。马保权因为张文表已被消灭，命令使者停止军队，而朝廷的军队已经攻破江陵，逼近边境了。马保权害怕，召见李观象商议。李观象说：“请求军队是为了讨伐张文表，现在张文表已被打败，而军队不返回，难道不是朝廷将要在南方有所行动吗？我国所依靠的，是江陵在北境。现在江陵已束手就擒，不能自救，想要与之对抗，所谓鱼入沸鼎而更鼓腮掉尾，怎么能逃脱呢？只有您好好为自己谋划，不要失去子孙万世的利益。”马保权不得已，于是出城迎接，并且请求入朝觐见。天子听说后很高兴，命令以礼遣返。到达后，宗族封拜各有差别。起初，马行逢认为淫祀是祸患，管内祠庙如果不是前代有功及民的，都毁坏拆除。当时有识之士，欣然认为这是明断。等到末年，酷信佛教，每年设大会斋四次，耗费国家用度，仍然度僧建寺，所在地方不停止。因为闲暇又召郡僧在府中讲唱，自己拿着香炉焚香聆听。凡是披缁的僧人，即使是三尺童子，都抢地伏拜。即使梁武帝笃好佛教，也没有超过他的。所以君子知道他不克永世。
古今说海卷七
●钦定四库全书
古今说海卷八
（明）陆楫 编
说选八【偏记五】
○三楚新録【宋周羽冲】
髙氏讳季兴，字贻孙，陜州硖石人也。东魏司徒昻之后。幼好武而有胆气。干符末，所在冦贼竞起。时梁祖为帅，专征，潜有跋扈之志，思得义勇者与之同力。季兴潜察之，乃谒梁祖于郊。祖见之悦，拔为制胜军使。累从征讨，以功授宋州团练使。未几，移授荆南兵马留后。及禅代，正拜江陵尹兼管节度观察处置等使。季兴以江陵古之重地，又当天下多事，有割据之志，乃大兴力役，重筑城垒。执畚者十数万人，皆将校宾友负土助焉。郭外五十里坟冡，皆令发掘取砖以甃之。及土工毕，阴惨之夜，皆闻鬼哭，鬼火数起，累月方定。论者以为幽魂不安故也。时诸侯争覇，急于用人。进士梁震登第后，薄游江陵，季兴请为掌书记。震性抗直，临事敢言。时荘宗反正，下诏征诸侯王入觐。季兴奉诏将行，震諌曰：「朝廷自反正后，有吞倂诸侯心。我缮甲自守，犹恐不保，况敢抛弃军国千里入觐哉！今之诸侯为梁朝旧人者，惟公耳。安知朝廷不以雠敌相待耶？幸望图之，无使懐王之患复见于今日也！」季兴曰：「吾计决矣，多言奚为！」及至荘宗果欲留之。及归，值夜，将吏出迎郊外，季兴握震手曰：「不听君言，几葬虎口。」初，季兴方对荘宗谓之曰：「今天下负固不服者，惟吴蜀耳。朕欲先有事于蜀，而蜀地险阻尤难。江南纔隔荆南一水，朕欲先之，卿以为何如？」季兴对曰：「臣闻蜀国地富民饶，获之可建大利。江南国贫地狭民少，得之恐无益。臣愿陛下释吴先蜀。」时荘宗意亦欲伐蜀，及闻季兴之言大悦。未踰年，闻荘宗伐蜀，季兴私自喜曰：「此吾以计绐之，彼乃信而用耳。」未几，遣使册季兴为南平王。季兴谓震曰：「此恐吾与蜀连衡故也。」及蜀破，书至，季兴方食，落筯而叹曰：「此吾失计也。所谓倒持太阿，授人以柄。」梁震曰：「大王勿忧，今蜀虽破，未必为福。」未几，荘宗宴驾，果再乱，一如震。言初，季兴尝从梁祖出征，引军旦发，至逆旅未晓，有一妪秉烛开门而迎，其礼甚谨。季兴颇疑而问之，妪对曰：“妾适梦神人推门呼曰：‘宜速起，有王者来。’及起开门，而君子至，岂非所谓王者邪？所以不敢泻慢耳。”季兴大悦。洎季兴卒，从诲立，震独不悦，谓所亲曰：“先王平生与吾相见，弟兄之不若也。今日安能屈节北面，复事其子耶？”遂求解职，退处郊外，灌园鬻蔬为业，称处士。每以事召至府，则倒跨黄牛，直造厅事前，呼从诲，不以官阀，止称郎君而已。从诲以其先王旧人，不忍杀之。有李载仁者，唐之后也，避乱于江陵，季兴署观察推官。载仁自负文学，常为季兴见知，每从容接待，不为少礼。然为性迂缓，一日将赴从诲召，方上马，无何部曲相殴，载仁怒，命急于厨中取饭并猪肉，令相殴者对飡之，仍戒曰：“如敢再犯，必当于猪肉中加之以酥。”闻者无不笑之。及从诲嗣立，有孙光宪者，夲成都人也，旅游江陵，方图进取，从诲辟为掌书记，自是笺奏书檄皆出其手，载仁充位而已。由是载仁遂与光宪有隙，光宪犹能避之，故论者多光宪。光宪每患兵戈之际，书籍不备，遇发使诸道，未尝不厚与金帛购求焉。于是三年间，收书及数万卷。然自负文学，常怏怏不得志，又常慕史氏之作，自恨诸侯幕府不足展其才力，每谓交亲曰：“安知获麟之笔反为倚马之用？”因吟刘禹锡诗曰：“一生不得文章力，百口空为饱暖家。”有梁延嗣者，景陵人，唐天成中将兵守复州、监利。季兴之入觐也，荘宗欲杀之，既而逃归，益懐怨愤，遂以兵攻取复之、监利、玉沙二县。延嗣兵败为季兴所获，至从诲既立，擢为大校，遂承制授归州刺史，未几又迁复州团练使，仍掌亲军。延嗣讳“健儿”、“士卒”之语，每聚谈有犯者，徃徃交游变为仇雠。光宪与延嗣年甲相亚，居尝自谓筋力不衰
译古今说海卷七
钦定四库全书
古今说海卷八
（明）陆楫 编
说选八【偏记五】
○三楚新録【宋周羽冲】
高氏名季兴，字贻孙，是陕州硖石人。他是东魏司徒高昂的后代。年幼时喜好武艺且有胆识气魄。乾符末年，各地盗贼纷纷起事。当时梁祖（朱温）担任统帅，专权征伐，暗中怀有跋扈的野心，希望得到义勇之士与他同心协力。季兴暗中观察到了这一点，于是到郊外拜见梁祖。梁祖见到他很高兴，提拔他为制胜军使。多次跟随征讨，因有功被授任宋州团练使。不久，调任荆南兵马留后。等到朱温禅让代唐，正式任命他为江陵尹，兼任管节度观察处置等使。季兴认为江陵是古代的重镇，又逢天下多事，便有了割据一方的志向，于是大力征发劳役，重新修筑城墙堡垒。扛着畚箕的有十几万人，都是将校宾客朋友背着土来帮忙。城外五十里内的坟墓，都让人发掘取砖用来砌墙。等到土木工程完工，在阴森凄惨的夜晚，都能听到鬼哭之声，鬼火多次出现，过了几个月才安定下来。议论的人认为是因为冤魂不安的缘故。当时诸侯争雄，急于用人。进士梁震考中后，在江陵游历，季兴聘请他担任掌书记。梁震性格刚直，遇事敢于进言。当时唐庄宗反正，下诏征召诸侯王入朝觐见。季兴奉诏准备出发，梁震劝谏说：“朝廷自从反正以来，有吞并诸侯的心思。我们修缮铠甲自我防守，还恐怕不能保全，何况敢抛弃军国大事，千里迢迢入朝觐见呢！现在的诸侯中，作为梁朝旧臣的，只有您一人。怎么知道朝廷不会以仇敌相待呢？希望您仔细谋划，不要让怀王的祸患在今天重演！”季兴说：“我的主意已定，多说无益！”等到到达后，庄宗果然想扣留他。等到回来，正值夜晚，将领官吏出城到郊外迎接，季兴握着梁震的手说：“不听您的话，几乎葬身虎口。”当初，季兴正面对庄宗，庄宗对他说：“现在天下负隅不服的，只有吴和蜀罢了。我想先对蜀用兵，但蜀地险阻尤其难攻。江南仅仅隔着荆南一条水，我想先攻打它，您认为如何？”季兴回答说：“臣听说蜀国地广民富，攻取它可以建立大功。江南国贫地狭民少，得到它恐怕没有益处。臣希望陛下放下吴国，先攻打蜀国。”当时庄宗心里也想伐蜀，听到季兴的话非常高兴。不到一年，听说庄宗伐蜀，季兴暗自高兴说：“这是我用计欺骗了他，他却相信并采用了。”不久，派遣使者册封季兴为南平王。季兴对梁震说：“这是担心我与蜀国联合的缘故。”等到蜀国被攻破，书信传到，季兴正在吃饭，放下筷子叹息说：“这是我失算了。这就是所谓的倒持太阿剑，把柄交给别人。”梁震说：“大王不要担忧，现在蜀国虽然被攻破，未必是福气。”不久，庄宗驾崩，果然再次发生战乱，完全像梁震所说的那样。当初，季兴曾经跟随梁祖出征，率领军队清晨出发，到达旅店时天还没亮，有一位老妇人手拿蜡烛开门迎接，礼节非常恭敬。季兴很怀疑并询问她，老妇回答说：“我刚才梦见神人推门呼喊说：‘应该快点起来，有王者来了。’等到起来开门，君子就到了，难道不是所说的王者吗？所以不敢怠慢。”季兴非常高兴。等到季兴去世，高从诲继位，梁震独自不高兴，对亲近的人说：“先王平生与我相见，不像对待兄弟那样。今天怎么能屈节北面，再去侍奉他的儿子呢？”于是请求解除职务，退居郊外，以种菜卖菜为业，自称处士。每当有事被召到府中，就倒骑着黄牛，直接走到厅堂前，呼唤高从诲，不称官职，只称郎君罢了。高从诲因为他是先王的旧臣，不忍心杀他。有个叫李载仁的人，是唐朝的后代，避乱到江陵，季兴任命他为观察推官。载仁自负有文学才能，常被季兴赏识，每次接待都很从容，不缺少礼节。然而他性格迂缓，一天将要赴高从诲的召见，刚上马，不一会儿部曲互相殴打，载仁发怒，命令急忙从厨房取饭和猪肉，让互相殴打的人对着吃，仍然告诫说：“如果再敢犯，一定在猪肉中加上酥油。”听到的人没有不笑的。等到高从诲继位，有个叫孙光宪的人，本是成都人，在江陵游历，正图谋进取，高从诲征召他担任掌书记，从此笺奏书檄都出自他的手，载仁只是充数罢了。因此载仁于是与光宪有了嫌隙，光宪还能避开他，所以议论的人多称赞光宪。光宪常担忧战乱时期书籍不全，遇到派遣使者到各道，不曾不厚赠金帛去搜购。于是三年间，收集书籍达到几万卷。然而他自负有文学才能，常郁郁不得志，又常羡慕史官的著作，自恨诸侯幕府不足以施展他的才力，常对亲友说：“怎么知道获麟之笔反而被用于倚马之才？”于是吟诵刘禹锡的诗说：“一生不得文章力，百口空为饱暖家。”有个叫梁延嗣的人，是景陵人，唐天成年间率兵守卫复州、监利。季兴入朝觐见时，庄宗想杀他，后来逃回，更加怀怨愤，于是率兵攻取复州、监利、玉沙两县。延嗣兵败被季兴抓获，到高从诲继位后，提拔为大校，于是承制授任归州刺史，不久又调任复州团练使，仍然掌管亲军。延嗣忌讳“健儿”、“士卒”这类词语，每次聚会谈论有触犯者，往往朋友变成仇敌。光宪与延嗣年龄相仿，居常自认为筋力不衰