古今说海卷八
，一日赴球场上。马左右扶持者甚众，延嗣且在后笑曰：“孰谓大卿年老而弥壮观？其上马轻捷，良由扶持者尔。”光宪乃回顾曰：“非因众扶，盖是老健。”延嗣不胜怒，论者少之。有王惠范者，平江军节度保义之子，美风仪，好读书。初，保义之奔荆南也，季兴以为行军司马。未几，生惠范，及长，以门荫为文学，累迁观察推官。从诲立，以女妻之，欲使自幕府事掌内外军政。惠范为人闲谈不羁，闻之不悦，入告从诲，辞之。自是以从诲为不知已，至军国之事皆不参预，但以金帛购求古书图画，日以披翫为志焉。建隆三年，武安军节度周行逢薨，子保权立。衡州刺史张文表不服，举兵反。保权告急朝廷，乞师为援。朝廷遣宣徽使李处耘领兵万余救之。李以路由江陵，虑继冲不测，遣使谕之曰：“比者王师救应东道之主，诚在足下。然利在急速，故不淹留，但假一乡道使于城外经过，幸矣。”继冲将许之，犹豫未决。有大校李景威者，素勇悍，越次白继冲曰：“兵尚权变，城外之说实不可信。以臣观之，彼实欲乗衅伐我耳。况今精兵数万，训练备矣。景威虽不才，愿尽以相付，不顾命为大王拒之。”继冲曰：“事未可知尔，勿忧也。”及王师至，果如景威之言，继冲大惧，不得已乃出郊迎，且诣李公乞上表入朝。李公以闻天子，大悦，遣使就除继冲徐州节度使，便道赴任，盖孙光宪之谋也。景威以不用已谋扼喉而死，继冲伤之。先是，荆南尚使甆噐皆髙其足，而公私竞置用之，谓之髙足碗。至大军一临，举族东迁，髙足之谶一朝应之，盖由天命，信矣哉！
译一日，孙光宪前往球场。在他左右扶持的人很多，延嗣在后面笑着说：“谁说大卿年老却更加壮观？他上马轻快敏捷，完全是因为那些扶持他的人。”孙光宪于是回头说：“不是因为众人扶持，而是因为年老却身体康健。”延嗣愤怒不已，议论的人因此轻视他。
有个叫王惠范的人，是平江军节度使保义的儿子，风度仪表美好，喜欢读书。起初，保义投奔荆南时，高季兴任命他为行军司马。不久，王惠范出生，长大后，凭借父荫担任文学，多次升迁至观察推官。高从诲即位后，将女儿嫁给他，想让他从幕府事务中掌管内外军政。王惠范为人闲散不拘，听到后很不高兴，入宫告诉高从诲，推辞了任命。从此，他认为高从诲不了解自己，以至于军国大事都不参与，只拿金帛购买古书图画，每天以翻阅玩赏为志趣。
建隆三年，武安军节度使周行逢去世，他的儿子周保权继位。衡州刺史张文表不服，起兵反叛。周保权向朝廷告急，请求派兵救援。朝廷派遣宣徽使李处耘率领一万多士兵去救援。李处耘因为道路经过江陵，担心高继冲有不可测度的举动，派使者告知他说：“近来王师救援东道的主人，诚意在于您。然而利益在于迅速，所以不滞留，只是借道在城外经过，这就很幸运了。”高继冲将要答应，犹豫不决。有个叫李景威的大校，一向勇猛强悍，越级禀告高继冲说：“用兵崇尚权变，城外的说法实在不可信。以臣看来，他们其实是想乘虚入侵我们。况且现在精兵数万，训练完备。李景威虽然不才，愿意全部托付给您，不顾性命为您抵挡他们。”高继冲说：“事情还不可知，不要担忧。”等到王师到达，果然如李景威所说，高继冲非常害怕，不得已才出城迎接，并且前往李处耘处请求上表入朝。李处耘将此事上报天子，天子非常高兴，派遣使者就地任命高继冲为徐州节度使，让他便道赴任，这大概是孙光宪的计谋。李景威因为自己的计谋不被采用，扼喉而死，高继冲为此感到悲伤。
在此之前，荆南尚且使用高足的瓷器，公私竞相置办使用，称之为高足碗。等到大军一来，全族东迁，高足的谶言一朝应验，这大概是天命，确实可信啊！
古今说海卷八
●钦定四库全书
古今说海卷九
（明）陆楫 编
说选九【偏记六】
○溪蛮丛笑【宋朱辅】
木契，刻木为符契，长短大小不等，穴其傍，多至十数，各志其事，持以出验，名木契。
犵党出入、坐卧必以刀自随，小者尤铦利，名犵党。
钓藤酒，酒以火成，不醡不篘。两缶东西，以藤吸取，名钓藤酒。
金鸡羽族似雉者，金项，火背，斑尾，扬翘，志意揭骄，笼之不能驯。
茅花被犵狫，无绵揉茅花絮布被，一被数幅聨贯以成。山猺皆卧板，夜然以火。犵狫视猺，则为富矣。
辰砂，辰锦砂最良。麻阳即古锦州，旧隶辰郡。砂自折二至折十，皆颗块。佳者为箭镞，结不实者为肺砂。碎则有趢趗，末则有药砂。砂出万山之崖为最，犵狫以火攻取。犵狫裙，裙幅两头缝断自足而入，阑斑厚重。下一叚纯以红范，史所谓独力衣，恐是也。盖裸袒以裙代袴，虽盛服不去，去则犯鬼。
金系带砚石，出黎溪，今大溪、深溪、竹寨溪、木林冈石，皆可乱眞。紫石胜掲石，熟猺亦能砺砥。黎溪为最，盖于淘金井中取之，近亦艰得。有紫、緑二色，围黄线者，名金系带。
粉红水银，水银出于朱砂，因火而就。或谓砂腹生水银，非也。名粉红水银。
砂床，石之不碎而砂附着其上者，名砂床。
水秀，鐡鐡之精英，在水数十年者，名水秀。
顺水班，蚕事少，桑多柘，茧薄小，不可缲，可缉为紬，或以五色间染布为伪，名顺水班。
葫芦笙，潘安仁《笙赋》曲沃悬匏，汶阳匏筱，皆笙之材。蛮所吹葫芦笙，亦匏瓠。余意但列管六，与《说文》十三簧不同耳。名葫芦笙。
燕子花，紫花，全类燕子，生于藤，一枝数葩。
不阑带，蛮女以织带束髪，状如经带。不阑者，斑也。盖反切语，俚俗谓团为突，栾孔为窟笼，亦此意也。
野鸡斑，枋、板皆杉也。木身为枋，枝梢为板。又分等，则曰出等，甲头曰长行，曰刀斧，皆枋也。曰水路，曰笏削，曰中杠，皆板也。脑子香，以文如雉者为最佳，名野鸡斑。
娘子布，汉传载阑干阑干獠言纻，今有绩织细白苎麻，以旬月而成，名娘子布。
点蜡慢，溪洞爱铜鼓甚于金玉，模取鼓文以蜡刻板，印布入靛缸渍染名「点蜡慢」。
丝金，沙中拣金，又出于石，碎石而取者，色视沙金为胜。金有苖路，夫匠识之，名丝金。
马王菜，叶似蔓菁，味苦多刺，即诸葛菜也。三
脊茅、麻阳、苞茅、山茅，生三脊。孟康曰：「零茅。」杨雄曰：「璚茅，皆三脊也。」齐桓责楚苞茅不入者，即此。
鸦衘草，紫草。《尔雅》谓之藐，《广雅》谓之茈■〈艹戾〉本草》云：生楚地，三月采根，阴干。猺人以社前者为佳，名鸦衔草。
鸡骨香，降真本出南海，今溪洞山僻处亦有，似是而非，劲痩不甚香，名鸡骨香。
出山银，西溪接靖州境。出铅，铅中有银，银体差黒，未经坯销，名出山银。
鸡末子，古有细虫曰焦蝜，集于蚊睫。蛮地有虫，极细，拭目难覩。黒点着身，抓搔不可耐，名鸡末子。
九肋鳖，沙鳖，似马蹄者佳。九肋出沅江。
铜鼓蛮地多古铜，有铜柱，马希范所立。麻阳有铜鼓，盖江水中掘得，如大钟，长筩三十六乳，重百余斤，今入天庆观，并有铜像二，相传唐明皇像，余散他处。鼓尤多，其文环以甲士，中空无底，名铜鼔。
不乃羮，牛羊膓脏畧摆洗羮，以飨客。臭不可近，食之既则大喜。《岭表録异》曰：交趾重不乃羮，先鼻引其汁。不乃者，反切摆也。
圏布桑味苦，叶小，分三义，蚕所不食。犵狫取皮绩布，系之于腰，以代机经纬。回环通不过丈余，名圏布。
竖眼犵狫，犵狫蛮之尤怪者，两目直生，恶青衣人，遇之则有祸，去麻阳百余里，不常见。
独木船，蛮地多楠，有极大者，刳以为舟。
芷香草，见《离骚》，有一穗数花，与蕙茝不同，开亦先后，皆兰类也。
黄猫头蛮，类不巾髪，拳曲照日，金色，故名。
光面蜡，蜡出山，不经伪者，名光面；作
译古今说海卷八
钦定四库全书
古今说海卷九
明代陆楫编纂
说选九【偏记六】
○溪蛮丛笑【宋代朱辅】
木契，刻木制成符契，长短大小不一，在旁边钻孔，多达十几个，分别标记事项，拿着出去查验，称为木契。
犵党，出入、坐卧必定随身带刀，小的尤其锋利，称为犵党。
钓藤酒，酒用火酿制，不压榨也不过滤。两个陶罐分置东西，用藤管吸取，称为钓藤酒。
金鸡，羽族中像野鸡的，金色项圈，火红色背部，斑纹尾巴，高翘尾羽，志向意气高昂骄横，关在笼子里也不能驯服。
茅花被，犵狫人没有棉花，揉搓茅花絮铺在布上做成被子，一条被子由几幅布连接而成。山猺人都睡木板，夜里点燃火取暖。犵狫人相比山猺人，就算富裕了。
辰砂，辰州锦砂最好。麻阳就是古锦州，旧时隶属于辰郡。砂从折二到折十，都是颗粒块状。好的像箭镞，凝结不实的叫肺砂。碎裂的有趢趗，粉末的叫药砂。砂从万山悬崖产出的最好，犵狫人用火攻开采。犵狫裙，裙幅两头缝合，从脚伸入，斑斓厚重。下面一段纯用红范，史书上所说的独力衣，恐怕就是这个。大概裸露上身用裙子代替裤子，即使是盛装也不脱下，脱下就会触犯鬼神。
金系带砚石，出产于黎溪，现在大溪、深溪、竹寨溪、木林冈的石料，都可以以假乱真。紫石胜过掲石，熟猺也能打磨。黎溪的最为珍贵，大概是从淘金井中取出的，近来也难以得到。有紫、绿两种颜色，周围有黄线的，名叫金系带。
粉红水银，水银产自朱砂，因火而凝结。有人说砂腹中生水银，这是不对的。名叫粉红水银。
砂床，石头没有碎裂而砂附着在其上的，名叫砂床。
水秀，铁的精粹，在水中几十年形成的，名叫水秀。
顺水班，蚕事少，桑树多为柘树，茧薄小，不能缫丝，可以缉织成紬，或者用五色间染布匹造假，名叫顺水班。
葫芦笙，潘安仁《笙赋》中提到的曲沃悬匏，汶阳匏筱，都是制作笙的材料。蛮人所吹的葫芦笙，也是匏瓠。我的意思是只排列六根管子，与《说文》中十三簧不同罢了。名叫葫芦笙。
燕子花，紫色花，完全像燕子，生长在藤上，一枝数朵花。
不阑带，蛮女用织带束发，形状像经带。不阑，就是斑纹的意思。大概是反切语，俗话称团为突，栾孔为窟笼，也是这个意思。
野鸡斑，枋、板都是杉木。木身叫枋，枝梢叫板。又分等级，则叫出等，甲头叫长行，叫刀斧，都是枋。叫水路，叫笏削，叫中杠，都是板。脑子香，以纹理像野鸡的为最佳，名叫野鸡斑。
娘子布，汉传记载阑干阑干獠语中的纻，现在有绩织细白苎麻，以旬月而成，名叫娘子布。
点蜡慢，溪洞人喜爱铜鼓胜过金玉，模取鼓纹用蜡刻板，印在布上浸入靛缸渍染，名叫“点蜡慢”。
丝金，沙中拣金，又出产于石头，碎石而取的，颜色比沙金更好。金有苖路，工匠识别它，名叫丝金。
马王菜，叶子像蔓菁，味道苦多刺，就是诸葛菜。三
脊茅、麻阳、苞茅、山茅，生长三脊。孟康说：“零茅。”杨雄说：“璚茅，都是三脊。”齐桓公责备楚国苞茅不入贡的，就是这个。
鸦衘草，紫草。《尔雅》称为藐，《广雅》称为茈■〈艹戾〉，《本草》说：生长在楚地，三月采根，阴干。猺人以社日前采的为佳，名叫鸦衔草。
鸡骨香，降真香本出南海，现在溪洞山僻处也有，似是而非，劲瘦不太香，名叫鸡骨香。
出山银，西溪连接靖州境。出产铅，铅中有银，银体稍黑，未经坯销，名叫出山银。
鸡末子，古代有细虫叫焦蝜，聚集在蚊睫上。蛮地有虫，极细，拭目难见。黑点沾在身上，抓搔不可忍受，名叫鸡末子。
九肋鳖，沙鳖，像马蹄的为好。九肋出产于沅江。
铜鼓，蛮地多古铜，有铜柱，是马希范所立。麻阳有铜鼓，大概是从江水中掘得的，像大钟，长筩三十六乳，重百余斤，现在进入天庆观，并有铜像二尊，相传是唐明皇像，其余散在他处。鼓尤其多，其纹环绕甲士，中空无底，名叫铜鼔。
不乃羮，牛羊肠脏略摆洗羮，用来款待客人。臭不可近，吃完则大喜。《岭表録异》说：交趾重视不乃羮，先鼻引其汁。不乃，是反切摆也。
圏布，桑味苦，叶小，分三义，蚕所不食。犵狫取皮绩布，系之于腰，以代机经纬。回环通不过丈余，名叫圏布。
竖眼犵狫，犵狫蛮中尤其怪异的人，两眼直生，厌恶青衣人，遇到则有祸，距离麻阳百余里，不常见。
独木船，蛮地多楠木，有极大的，刳空做成舟。
芷香草，见于《离骚》，有一穗数花，与蕙茝不同，开放也有先后，都是兰类。
黄猫头蛮，类似不巾发，拳曲照日，金色，故名。
光面蜡，蜡出山，不经伪者，名叫光面；作