钦定日下旧闻考卷一百十一

译原文说，三河县在州城东七十里。明《一统志》说，臣等谨按：三河县，明代隶属通州，所以说在州城东；本朝隶属顺天府，在 府城东一百一十里。补记：县境东西相距七十里，南北相距九十里；东至蓟州界二十里，西至通州界五十里，南至 香河县界三十里，北至密云县界五十五里；东南至宝坻县治九十里，西南至通州界七十里；东北至 平谷县界十五里，西北至顺义县治九十里。《大清一统志》。原文说，三河县本是汉代临泃县的辖地。《清类天文分野之 书》说：朱彝尊原按，前汉、后汉的地理志中，上谷郡、涿郡都没有临泃县。补记：三河县本是汉代临泃县的辖地；唐代从潞县分出设置三河县，隶属幽 州。《明一统志》补记：《明一统志》说，三河本是汉代临泃县的辖地。现在考察两《汉书》，都没有临泃县；《新唐书》地理志在幽州范阳郡潞 县之下说：“武德二年设置临泃县，贞观元年撤销临泃县，而蓟州渔阳郡有三河县。”下文又说：“开元四年从潞县分置。”由此可知本 地先分置为临泃县，后来又分置为三河县，都始于唐代，并非汉代。《日知录》原文说，临泃县是石赵设置的，也叫临渠。晋永和六年，燕国慕容霸征伐赵国，收取安乐、北平的兵粮，与赵王石隽在临渠会合，就是这座城。后来北魏废除。《方舆纪要》原文说：唐武德二年从潞 县分置临泃县，贞观元年撤销；开元四年改置三河县。《新唐书》说：“原县初设时隶属幽州，开元十八年改隶蓟州。”《太〔原文数字、纪年保留：二年〕 平寰宇记》原文说，金、元两代都隶属通州。《清类天文分野之书》补记，三河是汉代潞县的辖地。唐武德二年分置临泃县，隶属元州；贞〔原文数字、纪年保留：元年、元四年、元十八年〕 观初年废除；景龙三年改临泃为三河；开元四年从潞县分置三河县，隶属幽州；开元十八年改隶蓟州；五代初废除；后唐〔原文数字、纪年保留：二年〕 长兴三年恢复设置三河县。晋天福年间，三河归入辽，隶属蓟州尚武军。保大末年，归入金，不久又归入宋。宣和五年，属广川郡；七〔原文数字、纪年保留：元四年、十八年〕 年仍归入金。天德三年，升潞县为通州，三河县隶属通州。元代属大都路，明代属顺天府。通州在洪武十年撤销平谷县，〔原文数字、纪年保留：五年〕 并入三河县；洪武十三年仍设置平谷县，隶属蓟州。《畿辅通志》补记：乾隆七年，御制《三河县诗》说：“近山风转严，当秋树如绮，策” 马渡过三河，马蹄畏惧；寒水中禾穗成束，堆满场圃。老幼赶赴集市，稍稍免除冻饿，忧虑之余也生出喜悦。想来京畿广大安定，各处百姓都能像这样就好了。〔原文数字、纪年保留：十三年、七年〕 臣等谨按：三河县御制诗，恭敬地只收录最先见到的一篇，其余不全部抄录。原文吕高《渡三河诗》说：“白马渡三河，春风吹起绿色波涛，天上的马场 燕地的树木相连，山峦环绕汉宫，许多地方落电流弓。景色中青云高耸，剑歌响起而边地烽火还没有停息。我敢问披着蓑衣的渔人吗？”《江峰集》。原文说，县城高二丈五尺。明嘉靖二十九年，知县张仁将城墙加高五尺；到嘉靖四十二年，知县刘文彬又加高五尺。城角的楼和敌台，则是知县〔原文数字、纪年保留：二丈〕 张伦所建。《三河县志》说，臣等谨按：县城自本朝康熙十八年以后，多次领取帑银重修。城方圆四里，高二丈五〔原文数字、纪年保留：二十九年、五尺、四十二年〕 尺。城门有四座：东门叫就日，南门叫来薰，西门叫瞻云，北门叫承恩。原文说，旧城在今县城以东三里、泃河以南，被水冲毁。现在三河〔原文数字、纪年保留：十八年、四里、二丈〕 城就是赵德钧改建设置的城池，城方圆六里，护城壕宽三丈，深为宽的一半。《城邑考》原文说，县治所，洪武初年修建，正统年间重修。儒学在县治〔原文数字、纪年保留：三里〕 西南，金泰和年间修建。元至正戊子年，教谕刘元皓修建文庙东西两庑。明宣德年间重修。《三河县志》原文说，元代礼部郎中王〔原文数字、纪年保留：六里、三丈〕 约有《重建三河讲堂记》，其中也说县城始建于后唐明宗时期。《名胜志》原文：元王约《重建三河讲堂记》，王约任礼部侍郎。田君嘉甫告诉我说：“我们三河这个地方，始筑城于后唐明宗长兴三年。宣圣庙不清楚最初何时修建，但庙中的讲堂是在金泰和五 年由富察公创建的，题名为《明道》。至今将近百年，已经毁坏殆尽。县令刘铎自元贞二年任此县县令后，就在《明道》旧址〔原文数字、纪年保留：三年〕 上建造讲堂，费用不扰民，工程也告成了。《三河县志》按：富察旧作蒲察，今依据《八旗姓谱》改正。补记：元珠克，三河县〔原文数字、纪年保留：百年、二年〕 学创建两庑记略：我朝开国之初，首先命令内外各郡县分别修建庙学。泃阳处在交通要道，听不到弦歌诵读，礼乐也没有振兴，泮宫仅仅 能够遮蔽风日，而东西两庑都缺少，实在很缺乏陪祀的礼仪。至正戊子年，教谕刘元皓任满离开平谷，调任此县，忧伤地为此感到惋惜，立即禀告县 令及佐贰官，创建东西两庑六间、两斋二间；费用由已经收取的束修、官吏捐出的俸禄以及乡里人家资助的费用筹集。工程很快聚集，不到几个月便完成。同上按：珠 克是索伦语，意思是房屋。旧文写作“祝阿”，现在翻译改正。原文说，叚家岭在县东二十里官道旁。《方舆纪要》说：灵山、华山、圣水山、驼山都在县北。灵山距县治十五里，三面涌出泉水；《形胜记》所说的“北面倚靠灵山”，就是这里。再行十五里是华山，又名兔〔原文数字、纪年保留：二十里〕 儿山；再行十五里是驼山，就是香河县骆驼港的源头。水流环绕驼山而出，所以得名。那里又有石城、青梁等山。圣水 山在县西北三十里，再行十五里是凤凰山。《名胜志》补记：蟠龙山在县西北五十里，旧名旁立山，后来改为新名。《三河县志》说，臣等谨按：蟠龙山旧有行宫，乾隆十九年才迁建到山北面的迤北大新庄，详见后文。乾隆九年，〔原文数字、纪年保留：三十里、十五里、五十里〕 皇上御制《蟠龙引》说：蟠龙山，山前原有行宫，偶然来此驻跸，作诗一首。我听说金陵自古称作龙蟠，千秋形胜，尽在想象之间。光彩奕奕的玉光〔原文数字、纪年保留：十九年、九年〕 照耀蓟地原野，蟠龙山也因此得名。这座山无论在江南还是江北，都不异于其他地方。天龙游戏，最终同归于禅。狮子峰、鹫岭，难道真是狮、鹫？哪里比得上“九二见龙在田”的南 阳卧客？我的心向往它，哪里敢自夸？乘六龙来驾驭上天。臣等谨按：《蟠龙引》御制诗，恭敬地只收录最初见到的一篇，其余不全部抄录。原文说，三河因为地近 七度，临近鲍邱、泃水两条河，所以得名。《郡县释名》说，臣等谨按：七度河的“度”也写作“渡”。补记：泃水向东南流，经过临洵城北面，转弯而

译沿着城东侧流过，从城南流出。《水经注》原文说，七渡河在县西北，又名黄颁水，源出顺义县黄颁峪，流入县界，下游流入 白河、鲍邱河。白河在县西南，就是白河的另一个名称。它从密云县流经通州东境的米庄村，又流经县界，到达宝坻县 境内，与泃河汇合。泃河在县北面，从蓟州、平谷县流入县境，又向东南流入宝坻县界，与鲍邱河汇合。《唐志》说，县北十 二里有一条渠；河塘西北六十里有孤山陂，可以灌溉田地三千顷。“渠河”大概就是“泃河”的讹误。《方舆纪要》原文说，三河县西北 有泉水，汲取它来洗眼，可以治愈眼疾，因此名为圣水。《长安客话》原文说，泃河石桥俗称小河桥，在县南门外。正德十二年，御〔原文数字、纪年保留：二里、六十里〕 马监太监张锐修建，大学士杨一清撰写碑记。张锐是本地人。《三河县志》说，臣等谨按：泃河石桥建于明正德年间，万历〔原文数字、纪年保留：十二年〕 马监太监张鋭修建，大学士杨一清撰写碑记。张鋭是本县人。《三河县志》载：臣等谨慎考按，泃河石桥建于明正德年间，万历…… 四十六年重修。本朝顺治七年、康熙三十年、乾隆十三年，又多次修葺。原明代杨一清《新建泃河石桥记》大略。三河县城南一百步有一条河，就是古代的泃河。向东通往错桥，向西通到金鸡塘，边界接近蓟州，是往来必经之路；每年都修造浮桥来 渡过河水。河水泛滥时，桥就常常毁坏。众人都说应改建为石桥，或许可以长久，但工程繁重，没有人能够兴办。左都督张明捐出数千金，召集工匠采伐石料，委托 前大同副总兵、指挥同知赵昶主持此事。测量桥长三十步，高五尺，宽若干尺，于正德十年十月完工，石桥 稿：原错桥在县东五里的七渡河。《长安客话》说：臣等恭敬考察，错桥早已废弃，本朝康熙年间，在此地额定设置渡船四只。以方便行人，增建错桥，另名草桥，现今也废弃了。《三河县志》说：原宣德三年七月，顺天府三河县上奏，本县错桥向东通往辽海，向西通到京师。今年五月连日大雨，山洪暴涨，桥梁和砌石都已残缺，驿使往来不便，请求拨调军夫、工匠到华山石厂取石料。加以修砌，或许可以完成？皇帝同意了。《明宣宗实录》原文：宣德三年八月丁未，皇帝车驾从京师出发。戊申，驻跸在三河县东面的草桥。原宋褧《宿错桥》诗：偶然来到城下错桥西，神树上乌鸦栖息，迫近黄昏时啼叫；几名骑士从东边来饮河水，一声羌笛使碧云低垂。《燕石集》。原刘希彝诗：错桥临近七渡，山色环绕泃阳。地脉沿着溪流滋润，春水流到海边绵长。沙滩呈现秀丽景色，树影映弄着晴日光辉。江川之上的情怀何 等？极目向东游览，追忆故乡。《名胜志》增载：大新庄行宫，乾隆十九年修建。前面建有石桥一座，西面有石桥一座，东面有木桥一座，三河县 县志：臣等恭敬考察，大新庄行宫内恭敬悬挂皇上的御书匾额，题为“止水灵渊”“随安室”“物外情”，楹联题为“法雨普沾资 海滴慧珠，通映仰灯”。然而又有一副楹联：“勒寒花树，芳迟发；向暖郊原，润逮耕。”又有一联：“万顷绿云，秋麦蔚；千村红雨，杏花深。”增载乾隆三十五年御制《大新庄行宫晚坐诗》：午后格外温暖，蒸腾成浓云低垂；远山隐藏在昏暗的阴影中，平野笼罩着烟霭。云气舒展开来化作雨，或许能够遇到？去年曾有所思：春日郊外承受一尺的雨泽，心中庆幸又遇到这样的时节。去年到盘山，正好遇上充沛的好雨；回銮经过这里，村农共同 赶着春耕，看到这些，心中感到欣慰。如今将要开始春耕，正想着甘雨。幸而午后暖和、云气布满，希望酝酿出一场尺深的大雨。再次像去年那样得到雨泽，以解除盼望之情。增载乾隆 四十年御制《于大新庄行宫作》：群山列峰相对，如龙盘曲；此处又名蟠龙山，因其南面正对列峰山而得名。停留住宿一晚，安抚村民迎接 行驾，卫士解下出征用的马鞍，书史安静地像在等候，庭院轩室清幽而宽敞。杏花将要开放，芬芳的消息传到田盘。臣等恭敬考察《大新庄行宫御制诗》。谨慎推求其中有关记述的内容，恭敬载入本卷，其余不详细记录。原泥洼镇在县西二十里，设有巡司；再向西十里叫夏店，有五槐公 馆；再向西二十里叫烟郊，与通州接界，有官兵戍守。《方舆纪要》增载：烟郊行宫，乾隆二十年修建。《三河县志》臣 等恭敬考察：烟郊行宫创建于康熙年间。乾隆二十年，迁建到旧址以南。正殿外檐恭敬悬挂圣祖御书匾额，题为“虚明”。朝向远方的开敞殿内，恭敬悬挂皇上御书匾额，题为《绿净云畦》，楹联为“为元后则时，天若知小人依所逸”；无楼匾，题为《眺远楼》。又题：“远含澄景。”楹联为：“树色溪光，成静赏；花香鸟语，绝尘缘。”又题：“目同碧宇，朗无尽；心与白云，散以闲。”卷房 楹联为：“春色昌昌，有脚化工，荡荡无私。”佛室楹联为：“慈慧显三千大化，圆通示不二法门。”这些都为御书。增载乾隆十 年御制《烟郊行宫晚坐诗》：春夜雪后寒冷，望日前的古月格外洁净。雪和月相映成双，清幽的斋舍景色格外美好。瓷制灯台的火焰花落下，竹灶上茶烟 停歇，依托美好事物而常存；因眼前之事而感到宁静喜悦。去年正是今夜，并未生起分别之心。臣等恭敬考察《烟郊行宫御制诗》，恭敬载入首次见到的一篇，其余 不详细记录。原三河驿在县南关。正德初年，将公乐、夏店两驿合并创建。嘉靖二十九年，知县张仁重修。现在已经废弃。三 河县志》原明代李贡《三河驿记》大略：三河县东面有驿站叫公乐，西面有驿站叫夏店，都距县城二十里。使者从东西方向到来，因驿站在野外而且狭窄，常常不在那里住宿，一定要到县城住宿。此前，巡抚都御史平湖人屠公勋请求把两驿合并到县城，设置三河驿，但被众议阻止。正德辛未年，李贡查阅旧文书，于是运来两驿的旧材料合并建成三河驿，完成得很快。此后东西方向来的使者，都在驿站和县衙领取供给，减轻了繁重负担，于是把铭文刻在 石上：“渔阳以西、潞河以东，有三河县，处在其中。东西两驿距离县城各二十里，使者不在那里停留，必定到县城住宿。前代贤人谋划国事的节 操，财力充裕，众人把两处合并为一处，道路里程也均等。我把此事报告朝廷，天子说：‘可以筹划它、营建它，建有厅堂、建有房舍。’过去，候吏停食叹息；如今在驿站领取供给，家室可以安宁。过去，县民苦于供应帐具；如今在县衙领取，有害之事便除去了。这件事虽由我办理，但恐怕遮蔽前贤的功劳。刻铭于石上，希望流传万年。”同上原文。

译三河县有许多荒地，适宜耕种和屯田。有唐会庄，是从前开垦耕种的旧址。《屯政考补》：三河县有延福寺，元代崇国寺碑阴补载普 安禅师来到温地，在三河修建莲宫寺。《道园学古录》增载：舍利塔在县西门外，金正隆元年由显武将军孟胜修建。相 传塔内收藏佛牙舍利子，共十三层高。《三河县志》原文：金代中都转运使刘枢的墓，在县西五十里。同上。原刘枢字 居中，是通州三河人。天眷二年考中进士。张浩营建燕京宫室，选派刘枢分掌工役。官至中都路转运使。大定四年 在任上去世。《金史》本传。原后唐长兴三年，赵德钧任幽州节度使，在东北一百多里修筑三河县城，以打通通往蓟州的运输道路。” 辽人前来争夺，赵德钧将他们击退。九月初一，修筑三河城完毕，边地百姓都依赖他。《通鉴》增载：后唐李存勖攻取燕地，以赵德钧镇守幽州，任节 度使，于是修筑三河城并驻军防守。《五代史》。《钦定日下旧闻考》卷一百十一。《钦定四库全书》。《钦定日下旧闻考》卷一百十二。京畿武清县。原武清县在州城南五十里，见明代《一统志》。臣等恭敬考察：武清县明代隶属通州，在通州南九十里，明代《一统志》写作五 十里，是错误的。本朝隶属顺天府，在府城东南一百二十里。增载：县境东西相距八十里，南北相距一百八十里。东到宝坻县 界五十五里，西到东安县界二十五里，南到天津府静海县界一百五十里，北到通州界三十五里，东 南到天津府天津县县治一百二十里，西南到东安县县治三十五里，东北到香河县县治六十里，西北到通 州县治九十里。《大清一统志》原文：在漕河以西二十五里。《漕河图志》原文：武清，本是汉代雍奴县之地，属渔阳郡。《清类 天文分野之书》原文：雍奴是薮泽的名称，四面都有水；水流动的叫“雍”，不流动的叫“奴”。汉光武帝建武二年，封颍川太守寇恂为雍 奴侯。魏国派张郃、乐进围攻雍奴，就是这里的城。《水经注》原文：晋代属燕国，后魏仍属渔阳郡。《方舆纪要》原文：隋代属涿郡。唐代属幽州，天宝初年改为武清县。《清类天文分野之书》原文：唐代把雍奴改为武清，其旧城距白河十七里，在今天 邱家庄南面。《城邑考》。臣等恭敬考察：旧城在邱家庄南面，距县城东十二里；现在当地名叫旧县，有城隍庙，大概就是今天的县 城。县治从明洪武初年才开始迁移；明代以前的县治，就是邱家庄南面的旧址。原五代、宋、金都沿用旧名，元代属大兴府，至元十 二年划属漷州，明代仍属通州。《清类天文分野之书》原文：洪武初年旧城遭水灾，县治迁到西面八里处，元代卫帅府、镇 抚衙门就在今天的县治。正德六年遭遇流贼之乱，知县陈希文开始修筑土墙。嘉靖二十二年，霸州兵备副使杨大章 认为城墙内部空地太多，截去东北两面，修筑土城，并设置女墙。隆庆三年，巡抚都御史刘应节总督军务，兵部侍郎 谭纶把城墙改砌为砖墙。城周长一千五百七十丈，高二丈七尺，有雉堞一千九百八十八个、敌台一十八座，三座城门各自修建 城楼。北面没有城门，修建镇雍楼。《武清县志》。臣等恭敬考察：武清县城于乾隆三十一年拨款重修，城门三座，东门叫遡 涧，西门叫