殆知阁
字典 摘录
史藏钦定日下旧闻考四十八

钦定日下旧闻考卷四十

史藏 · 地理 · 已译 · 第 1230–1236 段

及簿如左阙门官赴东华门,东华门官赴右闗门,每更各于簿上交互用印,以备查核。兵例原在《世纪》。门今移改,原中官初入选,进东华门。门内有桥,曰皇恩桥,谓从此即受皇恩也。俗呼曰忘恩桥,以中官既富贵,必雠其所生,葢耻之也。客窻偶谈:「原天启元年正月,诏选浄身男子三千人,时民间求选者至。」二万余人,以兵科给事中尹同皋奏,再收一千五百人。《明熹宗实録》原张世则诗:「宦寺多怙势,天朝建」。置明诸曹分监局,众职有规程,上级无三品中涓,仅百名。北军权不与君侧,恶常清貂珰,史鉴原区大。相诗闻道,貂珰设,由来为扫除。先朝停镇守,近日典方舆。贡采山川,竭征求井邑虚。明明皇祖训,宫府。义何如海目集原?永乐十一年五月癸未端午节,车驾幸东苑,观击球,射栁,听文武羣臣、四夷朝使及。在京耆老聚观,分撃球官为两朋。驸马都尉广平侯袁容领左朋,宁阳侯陈懋领右朋。自皇太孙而下。诸王大臣以次击射,皇太孙击射连发,皆中。上喜,命儒臣赋诗。羣臣宴,及钞帛有差。《大政记》原永乐十四年端午节,上御东苑观击球射栁。明典彚原王直端午忆:「去年从幸东苑击球射柳,赐诗赐宴,诗千」。门晴日散,祥烟东苑,宸游忆去年,玉辇乍移双阙外,彩球低度百花前,云开山色浮仙仗,风送莺声绕。御筵今日独醒,还北望,何时重咏柏梁篇?「王文端集」原宣德三年七月,召尚书蹇义、夏原吉、杨士竒、杨荣同游东苑,夹路皆嘉树。前至一殿,金碧焜耀。其后瑶台玉砌,竒石森耸,环植花卉,引泉为方池。池上玉龙盈丈,喷水下注。殿后亦有石龙吐水,相应。池南台髙数尺,殿前有二石:左如龙翔,右若鳯舞,竒巧。天成上御殿中,语义等曰:「此旁有草舍一区,乃朕致斋之所,卿等盍往徧观。」于是中官引至一小殿梁。栋椽桶皆以山木为之,不加斵削,覆之以草。四面阑楯亦然。少西有路,纡回入荆扉,则有河,石甃之河。南有小桥,覆以草亭,左右复有草亭,东西相望,枕桥而渡,其下皆水,游鱼牣跃,中为小殿,有东西斋有轩以为弹琴读书之所,悉以草覆之。四围编竹篱,篱下皆蔬茹、匏瓜之类。观毕,上临河,命举网,得鱼数。尾命中,官具酒馔,赐鱼羮。既而召至前,赐以金帛、绦环、玉钩等物。又赐宴于东庑,被旨令各尽醉而归。翰林记:「以上八条原在宫室门,今移改。臣等谨按:东苑乆废,考其地当在今东华门外之东南,景泰间。」英宗居之称曰「小南城」,葢东苑中之一区耳。复辟后,又増置三路宫殿,因统谓之「南城」云。原东上南门。之东曰重华宫,犹干清宫之制,有两长街。

译的官员到东华门,东华门的官员到右闾门,每更都在簿册上相互用印,以备查核。《兵例》原列在《世纪》。门,现移改。原文:宦官初次入选时,从东华门进入。门内有桥,名叫皇恩桥,意思是从这里开始接受皇恩。俗称忘恩桥,因为宦官一旦富贵,必定怨恨自己的出身,大概是以此为耻。《客窗偶谈》说:天启元年正月,诏令选取净身男子三千人。当时民间请求入选的多达 二万多人。因兵科给事中尹同皋上奏,又收选一千五百人。《明熹宗实录》。原张世则诗说:“宦官多仗势,天朝设 置明代各曹,分设监局,各种职务都有规程;上级官员没有三品,中涓只一百人。北军的权力不许接近君侧,厌恶常清理貂珰。《史鉴》原文:区大 相诗说:听说设置貂珰,本来是为了洒扫。先朝停止镇守,近来掌管四方舆地。采集山川贡物,把各地搜刮得民穷财尽。明白的皇祖训诫,宫府 之间的义理究竟怎样?《海目集》原文:永乐十一年五月癸未端午节,皇帝驾临东苑,观看击球、射柳,听文武群臣、四夷朝使以及 在京的老人聚集观看。把击球官分为两队:驸马都尉广平侯袁容统领左队,宁阳侯陈懋统领右队。从皇太孙以下,诸王和大臣依次击球射柳。皇太孙连续击射,箭箭命中。皇帝高兴,命儒臣作诗。群臣设宴,并按等级赏赐钞帛。《大政记》。原文:永乐十 四年端午节,皇帝驾临东苑观看击球射柳。《明典汇》载王直《端午忆》诗:“去年随驾到东苑击球射柳,赐诗赐宴,诗千 门晴日散,祥烟东苑,宸游忆去年,玉辇乍移双阙外,彩球低度百花前,云开山色浮仙仗,风送莺声绕 御筵。今日独自醒着,还向北方遥望,什么时候才能再吟咏柏梁诗篇?”《王文端集》。原文:宣德三年七月,召尚书蹇义、夏原吉、杨士奇、杨 荣一同游览东苑,道路两旁都是美好的树木。先走到一座宫殿,金碧辉煌。宫殿后面有瑶台玉砌,奇石高耸,四周栽种花卉,引泉水形成方池。池上 有一条一丈多长的玉龙,喷水向下流。殿后也有石龙吐水,与它相互呼应。池南有一座高数尺的台,殿前有两块石头:左边像龙飞翔,右边像凤凰起舞,奇巧无比。天然形成。皇帝在殿中,对语义等人说:“这里旁边有一间草舍,是我斋戒的地方,你们何不去四处看看?”于是宦官引他们来到一座小殿,梁 栋椽桶全都用山中的木材制成,不加砍削,外面覆盖茅草,四面的栏杆和楯板也如此。稍向西有一条路,曲折地通入荆棘门,那里有一条河,河岸用石头砌成。河的南面有一座小桥,桥上盖着草亭;左右又有草亭,东西相对,靠着桥通行,下面全是水,游鱼跳跃。中间有小殿,设有东西斋房和 轩,用来弹琴读书,全都覆盖茅草。四周编有竹篱,篱下种的都是蔬菜、瓠瓜之类。看完后,皇帝来到河边,命人撒网,捕得几 条鱼,命中官准备酒菜,赐给鱼羹。随后召他们到面前,赏赐金帛、绦带、玉钩等物。又在东庑设宴,奉旨让他们都尽情喝醉后回去。《翰林记》说:以上八条原列在《宫室门》,现在移改。臣等谨按:东苑早已废弃,考察其位置,应当在今东华门外东南方,景泰年间 英宗居住在那里,称为“小南城”,大概只是东苑中的一个区域。英宗复辟后,又增设三路宫殿,因此总称为“南城”。原文:东上南门 的东面是重华宫,仍依照乾清

西则有宜春等宫。重华宫之东曰洪庆宫,供番佛之所也。又东则内承运库,再东则崇质宫,俗云「黒瓦殿」是也。景泰间,英庙所居。再南则皇史宬,藏太祖以来御笔。实録毎年六月六日奏知晒晾司礼太监董其事,左右小门曰(书皇)音龙厯(书皇)左门厯右门」。再东则追先阁,钦天阁,勒世庙,钦天颂于碑。再南则御作也,芜史原在宫室门,今移改。臣等谨按明英。宗北还居崇质宫,谓之小南城。考今縀疋库库神庙,有本朝雍正九年重修庙碑云:縀疋库为户部分。

译宫的制度,有两条长街。西面有宜春等宫。重华宫东面是洪庆宫,是供奉番佛的地方。再往 东是内承运库,再往东是崇质宫,俗称“黑瓦殿”。景泰年间英宗居住的地方。再往南是皇史宬,收藏太祖以来的御笔。《实录》载:每年六月六日上奏,请司礼监太监负责晒晾。左右小门分别有题字,但原文此处字样漫漶难辨。再往东是追先阁、钦天阁,刻有世庙祭文,在碑上题刻钦天颂。再往南就是御作。 《芜史》原列在《宫室门》,现在移改。臣等谨按:明英 宗北归后居住在崇质宫,称为小南城。考察今天的缎匹库库神庙,有本朝雍正九年重修庙碑,碑文说:缎匹库是户部所属的一部分

司建在内,东华门外小南城名里新库,则里新库亦小南城地也。东南为国初所建普胜寺,寺前沿河。尚有城墙旧址,西南为皇史宬,去菖蒲河牛郎桥不远,临河有地名大院子,应即御作也。库北为今普

度寺即南城旧宫遗址,庙东地名甆器库巷口,石狮二临河,巷有南北两汊,内有黒琉璃瓦房盖即库。房未毁者,又按芜史,内承运库在东下马门,其职掌库藏在宫内者,谓之里库,其会极门、寳善门迤东。一带及南城甆器等库,谓之外库。《明史·职官志》止载内承运库,而不列外库名。似甆器等外库,均隶内。承运库,故明史但以承运库该之耳。原南内,在禁垣内之巽隅,亦有首门、二门以及两掖门,即景泰时。锢英宗处所,称小南城者是也。二门内,亦有前后两殿,具体而微。旁有两庑,所以奉太上者,止此矣其他离宫以及圆殿、石桥,皆复辟后天顺间所増饰者,非初制也。《野获编》増:景泰八年,景帝不豫,石亨、张軏等谋迎上皇,夜至有贞家,闻之大喜曰:「湏令南城知此意。」軏曰:「阴达之矣。」辛巳夜,诸人复会有贞所。时有边警,有贞令軏诡言备非常,勒兵入大内,亨掌门钥,夜四鼓,开长安门纳之。时天色晦冥,亨軏皆惶惑有贞大言:“事必济。”既薄南城门,锢毁墙以入。上皇灯下独出,问故。有贞等俯伏,请登位。乃呼进舆。兵士惶惧,不能举。有贞率诸人助挽以行星月忽开朗。上皇各问诸人姓名,至东华门,门者拒弗内。上皇曰:“朕太上皇帝也。”遂反走,升奉天门。景帝明,当视朝,羣臣待漏阙下,忽闻殿中呼噪声,方惊愕。俄诸门毕启,有贞出,号于众曰:“太上皇帝复位矣!趣入贺。”《明史·徐有贞传》补:夺门兵士薄南宫门,铁锢牢宻扣不应,徐公有贞命取巨木架悬之,数十人举以击门。又令勇士踰垣入,与外合兵毁墉。墉壊,门启,入。见太上合声,称陛下登位,上迟疑。公疾呼兵士,举轝。兵士惊颤,不能举。公自挽以前掖上登轝。公又自挽之上,顾问公卿为谁?公对曰:都御史臣徐有贞。上命公前导,宻迩属车。既升奉天殿,公犹在车前失。退武士击公一椎,上叱止。黼座在殿隅,公往推之至中上升。座天寖明,上又顾公曰:“此事卿为之耶?朕”失遇卿矣!苏村小纂补:英宗在南城,一日饥甚,索酒食,光禄官弗与。浚县人张泽以吏办事光禄寺,曰:晋懐愍、宋徽、钦天所弃也。上北狩而还,天有意乎?若复立而诛无礼,光禄其首矣。乃潜以酒食进英宗。识之后,复位光禄官,皆得罪。即日拜泽为光禄卿。《浚县志》原南城,在大内东南,英宗北狩还居之,其中。翔鳯等殿石阑干,景皇帝方建隆福寺,内官悉取去。又伐四围树木,英皇甚不乐。既复辟,下内官陈谨。等于狱,寻増置各殿为离宫者,五大门西向,中门及殿南向,毎宫殿后一小池,跨以桥,池之前后为石。坛者,四植以栝、松。最后,一殿供佛,甚竒古。左右回廊与后殿相接,葢仿大内式为之。涌幢小品,原南城。中路曰永聚,门曰观心,殿曰昭祥,门曰端拱之门,曰昭德门,曰重华门,曰广爱门,曰咸熈门,曰重华殿。曰中圆殿,曰肃雍门,曰康和门,曰后殿,曰丽春门,曰清和阁,曰迎春馆,曰圆殿。其东长街,曰广顺门,曰中和门,曰景华门,曰宣明门,曰景明门,曰洪庆门,曰洪庆殿,曰后殿,曰膳房,曰库,曰景和门。其西长街。曰兴善门,曰丽景门,曰长春门,曰清华门,曰宁福宫,曰延福宫,曰嘉福宫,曰髙明门,曰明德宫,曰永春。宫曰永宁,宫曰宜春,宫曰延嘉,宫曰延春,宫曰御前。作河东有崇德殿,即回龙观,有翫芳亭,有集祥门。有桂香馆,有翠玉馆,有浮金馆,有撷秀亭,有聚景亭,有吕梁洪,有左右漾金亭,有含和殿,有澄辉阁万厯中更名曰涌福阁有秋香馆明宫殿额名,以上七条原在宫室门今移改。臣等谨按朱彛尊原书所引宫殿额名与《春明梦余録》俱同,惟永聚门《春明梦余録》作永泰,为小异耳。今门、阁、宫殿、亭馆俱无存。其曰库者,即今磁器库地。原初上在南内,悦其幽静,既复位数幸焉。因増置殿宇,其正殿曰龙德,左右。曰:崇仁,曰:广智,其门南曰丹鳯,东曰苍龙,正殿之后凿石为桥,桥南北表以牌楼,曰飞虹,曰戴鳌,左右。有亭曰天光,曰云影。其后垒石为山,曰秀岩。山上平,中为圆殿,曰干运。其东西有亭,曰凌云,曰御风。其后殿曰永明,门曰佳丽。又其后为圆殿,一引水环之,曰环碧。其门曰静芳,曰瑞光。别有馆曰嘉乐,曰昭。融有阁跨河曰澄辉,皆极华丽。天顺三年十一月工成,杂植四方所贡竒花异木于其中。每春暖花开,命中贵陪内阁儒臣赏宴。《明英宗实録》原天顺三年己夘七月,赐游南城,中有宫殿楼阁十余所。是秋。新作行殿,东为苍龙门,南为丹鳯门,中为龙德殿,左右曰崇仁、广智殿之北有桥,桥皆白石雕水族于

译司,建在宫内;东华门外小南城这一带称为里新库,那么里新库也是小南城的地界。东南面是明初修建的普胜寺,寺前沿着河流。那里还保留着城墙旧址;西南面是皇史宬,离菖蒲河牛郎桥不远。临河有一处地名叫大院子,应当就是御作所在。库房北面是现在的普 度寺,即南城旧宫的遗址。寺庙东面有个地名叫瓷器库巷口,河边有两只石狮子。巷中有南北两条分汊,里面有盖着黑琉璃瓦的房屋,据说就是库 房,尚未毁坏。又据《芜史》记载,内承运库在东下马门,宫内掌管库藏的称为里库;会极门、宝善门以东 一带以及南城的瓷器等库,称为外库。《明史·职官志》只记载内承运库,而没有列出外库的名称。看来瓷器等外库,都隶属于内 承运库,所以《明史》只用承运库一名概括它们。原文:南内在禁垣以内的巽方角落,也有头门、二门以及两侧掖门,就是景泰时期 囚禁英宗的地方,称为小南城。二门以内也有前后两殿,规模虽小而形制完备。旁边有两廊,是供奉太上皇的地方;到这里就完了。其 他的离宫以及圆殿、石桥,都是英宗复辟后的天顺年间增建修饰的,并非最初的制度。《野获编》增载:景泰八年,景帝患病,石亨、张 軏等人谋划迎接上皇,夜里来到徐有贞家。徐有贞听后大喜,说:“必须让南城知道这个意图。”张軏说:“已经暗中通知了。”辛巳夜,众人又在徐有贞家会合。当时边境有警报,徐有贞让张軏假称为防备意外,率兵进入大内;石亨掌管门钥。夜里四更,打开长安门接纳他们。当时天色昏暗,石亨、张軏都 惊慌疑惑,徐有贞大声说:“事情一定能成功。”他们迫近南城门,破坏囚禁处的墙壁进入。上皇在灯下独自出来,询问原因。徐有贞等人俯伏,请求他登位。于是呼喊抬来轿子。兵士惊慌害怕,不能抬轿。徐有贞率众人帮着拉轿前行,星月忽然变得明朗。上皇逐一询问众人的姓名。到东华门时,守门人拒绝让他们进去。上 皇说:“我是太上皇帝。”于是转身返回,登上奉天门。景帝正在准备临朝,群臣在宫门下等待报时,忽然听见殿中有喧呼声,正惊愕不已。不久各 门全部打开,徐有贞出来向众人喊道:“太上皇帝已经复位了!赶快进去庆贺。”《明史·徐有贞传》补充说:夺门的兵士逼近南宫门,铁锁坚固严密,敲门没有回应。徐有贞命人取来巨木架起悬挂,几十个人抬起撞击宫门;又命勇士越墙进入,与外面会合,毁坏墙垣。墙毁后,门被打开,众人进入。见到太上皇后,众人一起高喊,请他登位。上皇迟疑不决。徐有贞急忙呼喊兵士抬轿,兵士惊惧颤抖,不能抬起。徐有贞亲自牵拉,把上皇从前面的掖门扶上轿。徐有贞又亲自 拉着轿子前行。上皇回头询问公卿是谁,徐有贞回答:“都御史臣徐有贞。”上皇命他在前面引路,自己紧随属车。登上奉天殿后,徐有贞仍在车前,失 去退下的位置,武士打了他一棰,上皇喝止。黼座在殿角,徐有贞过去把它推到殿中,上皇登座。天渐渐亮了,上皇又回头对徐有贞说:“这件事是你做的吗?朕 失去你这样的臣子了!”《苏村小纂》补载:英宗被幽居南城时,有一天非常饥饿,索要酒食,光禄官不给。浚县人张泽以吏员身份在光禄寺办事,说:“晋怀帝、愍帝以及宋徽宗、钦宗,都是被上天抛弃的人。上皇北狩归来,难道是上天有意安排吗?如果重新即位后惩罚无礼之人,光禄官恐怕就是首罪。”于是暗中把酒食送给英宗。英宗复位后,光禄官们都获罪。当天就任命张泽为光禄卿。《浚县志》。原文:南城在大内东南,英宗北狩归来后居住在那里,其中 翔凤等殿的石栏杆,景皇帝正在修建隆福寺时,内官全都取走了;又砍伐四周的树木,英皇对此很不高兴。英皇复辟后,便把内官陈谨等人交付狱官审理。不久又增建各殿,作为离宫。这些宫殿有五重大门,门向西;中门和殿宇都向南。每座宫殿后面有一个小池,池上架桥,池的前后都砌有石头。坛的四周种植栝树和松树。最里面有一座供佛的殿,十分奇异古朴。左右回廊与后殿相接,大概是仿照大内的形制建造的。《涌幢小品》,原载南城。中路的门叫永聚门,殿叫观心殿;还有昭祥殿、端拱之门、昭德门、重华门、广爱门、咸熙门和重华殿。还有中圆殿、肃雍门、康和门、后殿、丽春门、清和阁、迎春馆和圆殿。东边的长街上有广顺门、中和门、景华门、宣明门、景明门、洪庆门、洪庆殿、后殿、膳房、库和景和门。西边也有一条长街。长街上有兴善门、丽景门、长春门、清华门、宁福宫、延福宫、嘉福宫、高明门、明德宫和永春。还有永宁宫、宜春宫、延嘉宫、延春宫和御前宫。河东有崇德殿,就是回龙观;还有玩芳亭和集祥门。还有桂香馆、翠玉馆、浮金馆、撷秀亭、聚景亭、吕梁洪、左右漾金亭、含和殿和澄辉阁万 历中改名为涌福阁,还有秋香馆。这些宫殿匾额名称,以上七条原来列在宫室门,现移到这里。臣等谨按:朱彝尊原书所引的宫殿匾额名称,与《春明梦余录》完全相同,只有永聚门,《春明梦余录》作永泰门,略有不同。如今这些门、阁、宫殿、亭馆都已不存在。其中所说的库,就是今天磁器库所在地。起初皇上住在南内,喜爱那里幽静;复位后又多次到那里游幸,于是增建殿宇,正殿叫龙德殿,左右有配殿。左殿叫崇仁殿,右殿叫广智殿。南门叫丹凤门,东门叫苍龙门。正殿后面凿石架桥,桥的南北各立一座牌楼,分别叫飞虹、戴鳌;左右有亭。亭子叫天光亭、云影亭。后面堆石成山,叫秀岩。山顶平坦,中间建圆殿,叫乾运殿。东西两边有凌云亭和御风亭。后殿叫永明殿,门叫佳丽门。再后面有一座圆殿,引水环绕,叫环碧殿。它的门叫静芳门、瑞光门。另有嘉乐馆和昭 融馆,还有跨河而建的澄辉阁,都极其华丽。天顺三年十一月工程完工,把各地进贡的奇花异木杂植其中。每逢春暖花开时,便命中贵陪同内阁儒臣前来赏花设宴。《明英宗实录》载:天顺三年己卯七月,皇帝赐游南城,其中有宫殿楼阁十余所。这年秋天,新建行殿,东面是苍龙门,南面是丹凤门,中间是龙德殿,左右是崇仁殿、广智殿。殿北有桥,桥上都用白石雕刻水族图案,

其上,南北有飞虹、戴鳌二牌坊,东西有天光、云影二亭。又北迭石为山,曰秀岩。山上有圆殿,曰干运。其东西二亭,曰凌云,御风。山后为佳丽门,又后为永明殿,最后为圆亭。引流水绕之,曰环碧。移植花木青。翠蔚然,如夙艺者,工既毕,遂命同学士李贤、吕原往观焉。《可斋笔记》原吴伯与内南城纪畧自东华门」。进至丽春门,凡里余,经宏庆殿,歴皇史宬门,至龙徳殿,隙地皆种瓜蔬,注水负瓮,宛若村舍。过此则飞虹桥石刻,罴、虎、禽、鸟状,传为西洋僧载而来。桥之南北柱石题曰「戴鳌」,曰「飞虹」。有洞嵌石壁,壁上刻秀。岩,二字。石磴数十级,有方邱焉。最上为干运殿,古松大柏覆之。然《都游览志》补正徳中,南城金鱼日食。蒸饼、白面二十斤。紫桃轩杂缀原:嘉靖十二年夏四月乙酉,帝御南城环碧殿阅马,马有玉麟飞白玉。

骢照夜璧银河□瑶池□飞白凡七召辅臣张孚敬、李时、方献夫、翟銮俟重华殿,已而召入环碧,赐茗。饮共阅马,又命至嘉乐馆观花木。帝乘玉麟,飞青葢至重华殿。进孚敬等于左室,赐酒食。蠎龙飞鱼服。帝制古乐府七言律各二章,示孚敬等,命各和以献。嘉隆《闻见纪》:以上五条原在宫室门,今移改。臣等谨按:玉麟飞以下共六马,原书作七,似有脱漏,或「七」字为传写之讹,补嘉靖辛夘上游幸南城,演马召。诸辅臣环璧殿,赐宴,亲洒宸翰,特命赓歌。又剪红芍药,勅簮于首;又赐寳扇宫锦,徘徊于翠芬亭寳月。亭间自醉,学士歌而后,君臣同逰,未有如此之盛者。《眉公见闻録》原朱维京度飞虹桥诗:鲸海遥涵一」水长清,波深处石为梁,平铺碧甃连驰道,倒泻银河入苑墙。晴緑乍添垂栁色,春流时泛落花香,微茫。迥隔蓬莱岛,不放飞尘入建章。燕都游览志,原陶从政诗中官三宝,下西洋载得仙桥白玉梁,甲翼迎。风浑欲动,晴珠触日,更生光。《长安客话》原龚用卿《干运殿诗》:团围小殿,古阴斜。石槛玲珑,映水花。翠辇,不来,金锁合,緑杨深处有啼鸦。琼河集补,廖道南《南内翔鳯楼诗》:南内依鳌极,中天起鳯台,锦屏霞外。出碣石,海东来,嘉树晴相映,名花昼自开。宣王曽览眺,玉几五云回。《元素子集补》又澄辉,阎誖层台凌。碧落盘石,蹑丹梯,卷幔西山入,凭栏北斗齐。朝霞浮藻拱,夕景□□题。独立髙寒处,微茫思欲迷,同上。补又《紫芝轩诗》后:「皇游息处,尚有紫芝轩。珍果垂枝熟,琪花接叶繁。晴云团翠葢,丽景照彤垣。翻忆东」方朔挥毫,金马门同上。以上七条,原在宫室门,今移改。臣等谨按,龙德殿诸处,在今南池子西南旧迹。

译南北有飞虹、戴鳌两座牌坊,东西有天光、云影两座亭子。又向北堆石成山,叫秀岩。山上有圆殿,叫乾运殿。东西两亭叫凌云亭、御风亭。山后是佳丽门,再后是永明殿,最后是圆亭。引流水环绕圆亭,叫环碧。移植的花木青翠繁茂。好像原来就在那里栽种的一样。工程完毕后,便命我和学士李贤、吕原一同前往观看。《可斋笔记》载:吴伯与《内南城纪略》从东华门 进去,走到丽春门,共一里多;经过宏庆殿,走过皇史宬门,到达龙德殿。空地都种着瓜菜,有人挑水、背瓮,宛如村舍。经过这里就是飞 虹桥,桥上的石刻呈现罴、虎、禽、鸟等形状,传说是西洋僧人运来的。桥南北的石柱上题着“戴鳌”“飞虹”二字。还有一个洞嵌在石壁中,壁上刻着“秀 岩”二字。石阶有几十级,有一座方丘。最高处是乾运殿,古松大柏覆盖其上。然而《都游览志》补正德年间南城金鱼发生日食。蒸饼、白面二十斤。《紫桃轩杂缀》载:嘉靖十二年夏四月乙酉,皇帝到南城环碧殿阅马,马名有玉麟、飞白、骢、照夜、璧、银河、□、瑶池、□、飞白,共七匹。召辅臣张孚敬、李时、方献夫、翟銮等到重华殿,随后又召入环碧殿,赐茶。饮茶后共同阅马,又命他们到嘉乐馆观看花木。皇帝骑玉麟马,驾青盖车到重华殿。让张孚敬等进入左室,赐给酒食,并赐穿蟒龙飞鱼服。皇帝创作古乐府七言律诗各二章,给张孚敬等观看,命他们各自唱和进献。《嘉隆闻见纪》载:以上五条原来列在宫室门,现移到这里。臣等 谨按:从玉麟、飞白以下共有六匹马,原书写作七匹,似乎有脱漏,也可能“七”字是传抄错误。《补嘉靖辛卯上游幸南城》载:演马时召见 各位辅臣到环璧殿赐宴,亲自挥写御笔,特意命他们联句唱和。又剪下红芍药,命他们簪在头上;又赐宝扇、宫锦,在翠芬亭、宝月 亭间徘徊自得。学士歌唱以后,君臣一同游乐,从未有过这样盛大的场面。《眉公见闻录》载朱维京《度飞虹桥诗》:鲸海遥涵一 水长清,深水处以石为桥梁;碧色砖石平铺,连接驰道;银河倒泻,流入苑墙。晴日下新添的嫩绿映出垂柳颜色,春水不时漂来落花香,隐约 遥远地隔着蓬莱岛,不让飞尘进入建章宫。《燕都游览志》载陶从政诗:中官三宝下西洋,运来仙桥白玉梁,甲翼迎 风几乎要飞动,晴日下珠光触日,更加闪耀。《长安客话》载龚用卿《乾运殿诗》:小殿环绕成团,古树斜映阴影;石栏玲珑,映照水花。翠辇 不来,金锁紧闭;绿杨深处只有乌鸦啼叫。《琼河集补》载廖道南《南内翔凤楼诗》:南内依傍鳌极,中天耸起凤台;锦屏在彩霞之外,从碣石伸出,海水自东方而来;晴日下嘉树相互映照,名花白昼自行开放。宣王曾登临远眺,玉几旁五彩祥云回旋。《元素子集补》又载澄辉阁诗:阎誖层台凌 碧落,盘石而上,踏着丹梯;卷起帘幔,西山映入其中;凭栏而望,北斗仿佛与栏齐平。朝霞浮映藻饰的拱门,夕景□□题。独立在高寒之处,朦胧中思绪几欲迷失。同上。又补载《紫芝轩诗》:皇帝游息的地方,还有紫芝轩。珍果垂枝成熟,琪花接叶繁茂。晴云聚成翠色车盖,秀丽景色照耀着红墙。回想东方 朔挥笔题写诗文,曾在金马门。以上七条原来列在宫室门,现移到这里。臣等谨按:龙德殿等处,在今天南池子西南,旧迹 都已废弃。那里还有一处名叫飞龙桥的,大概就是飞虹桥遗址;“龙”“虹”音近,因而沿袭传错。嘉靖十三年秋七月,命令修建皇史 宬,在重华殿西面,想在其中安置金匮石室。命各馆诸臣重新抄写九庙《宝训》《实录》,收藏在这里。又在钦

俱废其地,犹有名飞龙桥者,葢即飞虹桥遗址,龙虹音近而沿讹耳。原嘉靖十三年秋七月,命建皇史。宬于重华殿西,欲置金匮石室其中也。勅各馆诸臣重书九庙寳训、实録藏之。复于钦天阁建石镌钦天记颂,追先阁建石纪祖德诗。已而宴儒臣于谨身殿。大政记原在宫室门,今移改。臣等谨按钦天阁。追先阁乆废,诗颂石刻亦无考。原皇史宬藏寳训实録处也。按宬与盛同义,《荘子》以匡宬矢。《说文》曰:宬,屋所容受也。然殿宇命名,于斯仅见耳。《燕都游览志》增皇史宬,在重华殿西,建扵嘉靖十三年。门额以」史为史,以成为宬。左右小门曰(书皇)厯,以龙为(书皇)皆上自制字而手书也。中贮列朝实録及。宝训》每一帝开局纂修,告成,正本贮此,实録中诸可传诵宣布者曰《宝训》。宬中四周上下俱用石甃中。具二十台,永陵、定陵各占二台。《春眀梦余録》臣等谨按,史宬二字,《燕都游览志》作史宬,谓宬与盛同义。”春明梦余録》谓以史为史,以成为宬,嘉靖自制字也。今作史宬(书皇)厯门额,今无考増。永乐中命觧缙纂集类书为文献大成,嫌其未备,乃命姚广孝重修。永乐五年十一月告成,凡二万二千二百一十。一卷,各以韵为类。赐名《永乐大典》副本,贮皇史宬。《春明梦余録》臣等谨按:嘉靖十三年始建皇史宬,永乐大典成于永乐五年。云副本贮皇史宬者,就其后存贮之地而言也。原王立道皇史宬颂:惟古有史。君举必书,左言右动,载笔罔虚。赫赫管彤,螭坳侍立。东马南狐,各专其职。惟我有明,肇自太祖太宗仁。宣英宪,孝武,煌煌帝业,洋洋圣谟,超坟袭典,溢于翰觚,网罗散失,广记备搜,郡国所上,太史所修,芸籖。缥帙金匮,咸收简册。既繁先后,靡一。于惟我皇览于前籍,因而出之。爰正爰辑,缮録靡忒。校雠孔精,诸臣咸勤用观厥成,乃审厥藏,仿古石室。司空载营石室,有翼,匪栋,匪楹,不节,不梲,斵之,袭之,有贲其饰。瑰阶玉磩,廓其靓深;疏以琼户,启以朱扄。昔藏名山,京师留副;制崇兰台,严先四库。其在于今,乃知其陋百千万年,与国永寿。具茨集原在宫室门,今移改。臣等谨按皇史宬,仍明旧制,在南城南。尊藏本朝。实録、玉牒内有碑二,一恭刋御制《恭瞻皇史宬诗》一,恭刋御制《恭送实録至盛京诗》,其旧存明实録移贮内阁书籍库,增乾隆十五年御制恭瞻皇史宬诗。五代神谟,秘典垂崇,宬扄钥壮鸿规,兰台令史无。惭笔,纶阁元臣有职司。内阁所掌,百世聪听,钦寳训,万年永茂衍宗枝。玉牒并藏于此,瑶函金匮,前朝。制殷鉴,兢兢念在兹。臣等谨按皇史宬御制诗,恭载首见之篇,余不备録。

译天阁建石碑,镌刻《钦 天记颂》;在追先阁建石碑,刻写纪念祖德的诗。随后在谨身殿宴请儒臣。《大政记》原列在宫室门,现移到这里。臣等谨按:钦天阁、追先阁早已废弃,诗颂石刻也无法考查。皇史宬原是收藏《宝训》《实录》的地方。“宬”与“盛”意义相同,《庄子》有“以匡宬矢”之语。《说文》说:“宬,是 房屋能够容纳东西的意思。”不过以此命名殿宇,只有这里见到。《燕都游览志》增载:皇史宬在重华殿西,建于嘉靖十三年。门额以 “史”为“史”,“成”为“宬”。左右小门题作(书皇)历,以龙为(书皇),都是皇帝亲自制字并亲笔书写的。中间收藏历朝《实录》和 《宝训》。每位皇帝即位后设局纂修,完成后正本收藏在这里。《实录》中那些可以传诵、宣布的内容,称为《宝训》。宬内四周及上下全都用石砖铺砌,中 间设置二十座台,永陵、定陵各占两台。《春明梦余录》载。臣等谨按:“史宬”二字,《燕都游览志》写作“史宬”,认为“宬”与“盛”意义相同。《春明梦余录》说,以“史”为“史”,以“成”为“宬”,这是嘉靖皇帝自制的字。如今作“史宬”,(书皇)历门的匾额,今天已无法考查。永乐年间命解 缙编纂类书,名为《文献大成》;皇帝嫌它不够完备,于是命姚广孝重新修订。永乐五年十一月完成,共二万二千二百一十 一卷,按韵分类。赐名《永乐大典》,副本收藏在皇史宬。《春明梦余录》载。臣等谨按:嘉靖十三年才开始建皇史宬,《永乐大典》完成于永乐五年。说副本收藏在皇史宬,是就后来收藏它的地方而言。王立道《皇史宬颂》说:古代设有史官,君主的一举一动都必须记录,左边记言语,右边记行动,执笔记录从不虚妄。显赫的管彤,侍立在螭坳;东马、南狐,各自专司其职。到了我大明,事业开创于太祖、太宗、仁〔原文数字、纪年保留:五年〕 宣、英、宪、孝、武诸帝,帝业辉煌,圣明谋略浩大;超越前代坟典,充溢于文章笔墨。搜罗散失,广泛记载,详细搜集;各郡国上报的材料,太史编修的记录,以及芸籖 缥帙、金匮中的书册,全都收集起来。前后文献既然繁多,却没有统一的次序。于是我皇帝阅览前代典籍,并将其取出,重新订正、编辑,抄录毫无差错;校勘极其精细,各位 臣都勤勉工作,以观看它完成。于是审慎安排收藏之处,仿照古代石室。司空主持营建石室,屋翼舒展,不用栋梁,不用柱子;没有斗拱,没有梁栱,雕琢并重叠砌筑,装饰十分华美。瑰丽的台阶、玉石般的地砖,使室内空旷而幽深;用美玉般的窗户疏通光线,用朱红门扉开启。古代把书藏在名山,京师只留副本;仿照兰台制度,严肃地对待四库。如今在这里,才知道其规模足以传至 千万年,与国家一同长存。《具茨集》原列在宫室门,现移到这里。臣等谨按:皇史宬仍沿用明代旧制,在南城以南,用来尊藏本朝 《实录》和《玉牒》。里面有石碑二通:一通恭敬刊刻御制《恭瞻皇史宬诗》,一通恭敬刊刻御制《恭送实录至盛京诗》。原来收藏的明代《实录》已移〔原文数字、纪年保留:百千万年〕 存到内阁书籍库,又增加乾隆十五年御制《恭瞻皇史宬诗》。五代帝王的神圣谋略,秘密典籍高悬尊崇;宬门锁钥壮丽,宏规伟制;兰台令史没有 什么可惭愧的笔墨,内阁重臣各有职司。内阁所掌管的典籍,使百世之后的人都能听闻;敬重《宝训》,使宗族枝叶万年繁茂。《玉牒》也收藏在这里,瑶函、金匮,前朝〔原文数字、纪年保留:十五年〕 制度可以作为殷鉴,时时谨慎地念及此事。〔原文数字、纪年保留:万年〕 皇史宬御制诗,恭敬地收

原皇史宬之西,过观心殿射。箭处稍南,则嘉乐馆也。其北曰丹鳯门。门列金狮二。内有正殿曰龙徳左右亦有配殿。正殿之后则飞。虹桥也。桥以石为之,凿龙鱼水族于石,传自西域,得之芜史。原桥南北有坊二,曰飞虹,戴鳌。姜立纲所

译录最先看到的一篇,其余不全部抄录。皇史宬西面,经过观心殿射箭处,稍向南就是嘉乐馆。嘉乐馆北面是丹凤门,门前排列着两只金狮。里面有正殿龙德殿,左右也有配殿。正殿后面就是飞 虹桥。桥用石头建成,石上凿刻龙、鱼等水族图案,传说来自西域,是《芜史》所记。桥南北有两座牌坊,叫飞虹、戴鳌,是姜立纲所

书也。桥北有山,山下有洞,额曰「秀岩」。以磴道分而上之,其髙髙在上者,干运殿也。左右亭各一,曰凌云。御风界以小石、藤萝、花卉若墙壁焉。同上。原嘉靖四年五月,礼部尚书席书等上言:皇考既为天子之父当祭以天子之礼,但观德殿在禁严之地,各官不得陪祀,太常不得行礼,当于太庙之东南城之北。或东别立一庙,得旨礼工二部会同司礼监、内阁领钦天监官相度太庙右边地,狭不堪建造,随于庙东切近处所,南城稍北,环碧殿地方,自御前作后墙起,至永明殿静芳门里,南北深五十丈,东西阔二十丈与午门甚近,太庙后隔一沟,合于本址建造新庙。六月,诏兴工。大礼集议,原嘉靖四十四年六月。

作玉芝宫,名宫门曰芝祥,前门曰寳庆,后寝曰大德殿。明典彚原:初,世宗之建世庙也,先名世室,以奉

皇考献皇之祀,既以世字碍后,世称宗,改建献皇帝庙。既而献皇祔庙称宗,遂闭世庙,不复祀。至嘉靖。

四十四年,旧庙柱产芝,上大悦,更名玉芝宫。钦定祀仪,日供膳如内殿。四时岁暮,大小节□牲帛诸品。

如庙祀,穆宗即位礼,臣以献皇已同列圣临享,则玉芝之祀可罢。况宗庙尝礼,如四孟、大祫,止行于太

庙节、辰忌、辰止行于内殿,国有大事止告太庙,或内殿未有并祭并告者,今无所不祭告,则列圣先帝。

将何以处之?至于日供之膳,宜仿南京奉先殿太祖例,如旧奉设,以存有举莫废之义。上命如所拟而。

议者犹以日膳为渎,云野获编以上五条原在宫室门,今移改。臣等谨按:玉芝宫乆废,以大礼集义所。

记地界考之当在南池子西北,今之门神库,或即其地欤?増普度寺在里新库北,城册臣等谨按普度。

寺旧名玛哈噶喇庙。康熈三十三年建。乾隆四十年修。四十一年赐名曰普度寺。大殿额曰慈济殿。殿

内额曰「觉海慈航」,皆皇上御书。寺内殿基髙敞,去地丈余。国初为睿亲王府,相传即南城旧宫后改今。

寺左为黒护法佛殿,内藏铠甲弓矢,皆睿亲王旧物也。増普胜寺在里新库东南城册,臣等谨按国初。

建三大寺,普胜其一也。寺地为明南城旧址,顺治八年勅建。东有内翰林国史院大学士宁完我撰碑。

西有乾隆九年工部侍郎励宗万撰重修碑,四十一年复修。原自皇史宬东南有门通河,河上有涌福。

阁俗所谓骑马河是也,迤东沿河稍北,则吕梁洪、东安桥;再北有亭居桥上,曰涵碧;又北则回龙观止。

焉,其殿曰崇德者,是也。是河也,从北安门外文昌宫迤东,歩粮桥入,经皮房内织染局、巾帽局、御马监。

东东安门桥下至长安左门外迤东之玉河桥,出焉。芜史原回龙观旧多海棠,旁有六角亭。毎岁花发。

时上临幸焉。燕都游览志,以上二条原在宫室门,今移改增。崇徳殿即回龙观,万厯二十八年六月拆。

去葢造观心殿,修补干运殿。《春明梦余録》原陈悰诗:「河流细绕禁墙边,疏凿清流胜昔年。好是南风吹」。

薄暮,藕花香冷,白鸥眠。天启宫词:「原在宫室门,今移改。」臣等谨按:「涌福阁诸处,今俱废。」以河与桥证之。

则普胜寺东北有马鞍桥,当即骑马河旧址。河东今为南箭亭,北有平桥,在东安桥南,当即吕梁洪漾。

金亭旧址,东安桥北,又有桥,桥上遗石础二。相传有楼骑河,今桥西街尚名骑河。楼则芜史所云有亭。

居桥上曰涵碧者也,又北,今为北箭亭。崇德殿旧基应在其地云。

钦定日下旧闻考卷四十

钦定日下旧闻考卷四十举正

寳扇宫锦,原锦讹作铛,今改。嘉靖辛卯,上游幸南城条。

钦定日下旧闻考卷四十举正

钦定四库全书

史部

钦定《日下旧闻考》卷四十一至三。

详校官庶吉士臣 胡钰

检讨臣德生覆勘

总校官进士臣程嘉谟

校对官兼誊录举人臣李传燮

钦定四库全书

钦定日下旧闻考

卷四十一皇城三

译书写的。桥北有山,山下有洞,额题“秀岩”。沿石阶分路向上,最高处的殿就是乾运殿。左右各有一亭,叫凌云亭、御风亭,以小石、藤萝、花卉隔成,像墙壁一样。同上。嘉靖四年五月,礼部尚书席书等上奏说:皇考既然是天子的父亲,就应当按照天子的 礼制祭祀;但观德殿位于禁宫严密之地,各官不能陪祀,太常寺也不能行礼,因此应在太庙东南、南城以北另建祭所。或者向东另立一座庙。皇帝下旨,命礼部、工部会同司礼监、内阁,并带领钦天监官员勘察太庙右边的土地;那里地势狭窄,不适合建造,于是改在太庙 东边紧邻的地方,位于南城稍北、环碧殿一带。从御前宫后墙起,到永明殿静芳门里面,南北深五十丈,东西宽二 十丈,离午门很近,与太庙后面只隔一条沟,适合在原址建造新庙。六月,下诏开工。《大礼集议》载:嘉靖四十四年六月 建造玉芝宫,宫门命名为芝祥门,前门为宝庆门,后寝为大德殿。《明典汇》载:起初,世宗建世庙时,先命名为世室,用来奉祀 皇考献皇帝;后来认为“世”字会妨碍后世称号,世人称其为宗,于是改建献皇帝庙。后来献皇帝升祔太庙并称宗,于是关闭世庙,不再祭祀。到了嘉靖 四十四年,旧庙柱子上长出灵芝,皇帝非常高兴,改名为玉芝宫。钦定祭祀仪式,每天像内殿一样供应膳食;四时和岁末,大小节日都供给牲畜、帛等各种祭品。祭礼如同庙祀。穆宗即位后,礼官认为献皇帝已经与历代圣帝并列受祭,那么玉芝宫的祭祀可以停止。何况宗庙举行四孟、大祫等祭礼,只在太 庙举行;节日、忌日只在内殿举行;国家有大事只到太庙报告,或在内殿举行祭祀,从来没有同时祭祀、同时告祭的情况。如今无论什么都要祭告,那么历代圣帝、先帝 将如何安排呢?至于每日供应的膳食,应仿照南京奉先殿奉祀太祖的旧例,仍按原制供设,以保存有举行过的礼制不可废弃的意义。皇帝命令依照所拟办理,但 议论此事的人仍认为每日供膳是亵渎。《野获编》载:以上五条原来列在宫室门,现移到这里。臣等谨按:玉芝宫早已废弃,依据《大礼集议》所 记载的地界考察,应当在南池子西北,即今天的门神库一带,或许就是那里吧?《城册》增载:普度寺在里新库北。臣等谨按:普度 这座寺院原名玛哈噶喇庙,康熙三十三年修建,乾隆四十年重修。乾隆四十一年赐名为普度寺。大殿的匾额题为“慈济殿”。殿…… 内匾额为“觉海慈航”,都是皇上亲笔书写的。寺内殿基高而宽敞,离地一丈多。清朝初年这里是睿亲王府,相传就是南城旧宫,后来改建为今天的 寺。寺左边是黑护法佛殿,里面收藏铠甲弓箭,都是睿亲王的旧物。增载:普胜寺在里新库东南。《城册》载。臣等谨按:清朝初年 修建三座大寺,普胜寺是其中之一。寺址是明代南城旧址,顺治八年奉诏修建。东边有内翰林国史院大学士宁完我撰写的碑,西边有乾隆九年工部侍郎励宗万撰写的重修碑,乾隆四十一年又重修。原载:从皇史宬东南有门通向河,河上有涌福 阁,俗称骑马河。沿河向东稍北走,有吕梁洪、东安桥;再向北有亭子建在桥上,叫涵碧亭;再向北就是回龙观,仅存 其殿叫崇德殿。此河从北安门外的文昌宫向东延伸,由步粮桥进入,经过皮房、内织染局、巾帽局和御马监,向东从东安门桥下流到长安左门外、再向东的玉河桥,流出宫城。《芜史》载:回龙观旧时多海棠,旁边有六角亭。每年花开 时,皇帝都亲临游幸。《燕都游览志》载:以上两条原来列在宫室门,现移到这里。增载:崇德殿就是回龙观,万历二十八年六月拆 去,大概是为了建造观心殿,并修补乾运殿。《春明梦余录》载陈悰诗:河水细细环绕禁墙边,疏通开凿的清流胜过往年;最好是南风吹 到傍晚,藕花香气清冷,白鸥安睡。《天启宫词》载。以上原来列在宫室门,现移到这里。臣等谨按:涌福阁等处如今都已废弃。根据河流和桥梁考证,普胜寺东北有马鞍桥,应当就是骑马河旧址。河东现在是南箭亭,北面有平桥,在东安桥南边,应当就是吕梁洪、漾金 亭旧址。东安桥北面另有一座桥,桥上遗留两个石础。相传过去有楼跨在河上,现在桥西街道仍名为骑河。楼就是《芜史》所说的有亭 建在桥上的涵碧亭。再向北,如今是北箭亭;崇德殿旧基应当就在这里。《钦定日下旧闻考》卷四十。《钦定日下旧闻考》卷四十举正。宝扇宫锦,原书把“锦”误作“铛”,现已改正。嘉靖辛卯皇帝游幸南城条。《钦定日下旧闻考》卷四十举正。《钦定四库全书》。史部。钦定《日下旧闻考》卷四十一至三。详校官、庶吉士臣胡钰。检讨臣德生覆勘。总校官、进士臣程嘉谟。校对官兼誊录、举人臣李传燮。《钦定四库全书》。《钦定日下旧闻考》。卷四十一,皇城三。