殆知阁
字典 摘录
史藏钦定日下旧闻考六十五

钦定日下旧闻考卷五十七

史藏 · 地理 · 已译 · 第 1425–1425 段

钦定日下旧闻考卷五十七

钦定四库全书

钦定日下旧闻考卷五十八

城市外城南城二

原祈谷坛大享殿,即大祀殿也。永乐十八年建,合祀天地于此。其制十二楹,中四楹饰以金,余施三采。正中作石台,设上帝皇祇神座于其上。殿前为东西庑,三十二楹。正南为大祀门,六楹,接以步庑与殿。通殿后为库六楹,以贮神御之物,名曰天库,皆覆以黄琉璃。其后大殿,易以青琉璃瓦。坛之后,树以松。栢外壝东南凿池凡二十区,冬月伐氷藏凌,阴以供夏秋祭祀之用。至嘉靖二十一年,撤大祀殿,拟古明堂名曰大享,毎春行祈谷礼。隆庆元年,礼官言:「先农之祭,即祈谷遗意,宜罢祈谷于先农坛行事。」大享礼亦宜罢。诏可。至崇祯十四年正月上辛,复行祈谷礼。十五年正月上辛,即在朔日。礼部以朝贺不便请改十一日中辛,得旨于中辛日行礼。《春明梦余録》増:祈年殿在成贞门北,坛圆三成,南向上成径。二十一丈五尺,二成径二十三丈二尺六寸,三成径二十五丈,面甃金砖,围以石,石阑四百二十,南北。三出陛,东西一出陛,上成二成,各九级,三成十级。坛上建祈年殿,制圆,内外柱各十有二,中龙井柱四。檐三重,上金顶,左右庑各九间,均覆青琉璃。前为祈年门,崇基,石阑,前后三出陛,各有一级。门外东南燔柴炉一,瘗坎一,燎炉五。制如圜丘。《大清会典》臣等谨按:祈年殿、祈年门旧名大享殿、大享门。乾隆十六年改今名,増内壝,周百九十丈七尺二寸,门四,北门后为皇干殿,五间,上覆青琉璃,南向,正面三出。陛东西一出,陛各九级,石阑五十有九。大清会典增:内壝东门外长廊七十二间,二十七间至神厨井。亭又四十五间,至宰牲亭,为祭时进俎豆,避雨雪之用。壝外围垣,东西北三面各有门,南接成贞门同。上増凡祈谷之礼,岁以正月上辛祀上帝,为民祈谷。皇天上帝位第一,成殿中南向,奉太祖高皇帝太宗文皇帝、世祖章皇帝、圣祖仁皇帝、世宗宪皇帝配飨,东西向,同上増。先祀一日,皇帝诣南郊斋宿至。祈谷坛外壝南门右降辇,入祈年门左门,诣皇干殿上香行礼,诣祈年殿,恭视坛位,由东门出,诣神库。视笾豆,乃诣斋宫,同上増祀。日设皇帝拜位于第一成殿门内,设读祝受福胙位于拜位之前。皇帝由祈年门左门入,升左阶,进殿左门,至拜位,行礼。上帝前用帛一,乐章燔柴迎帝神,奏祈平,奠玉帛,奏绥。平进俎,奏万;平初献,奏宝;平亚献,奏穰;平终献,奏瑞;平彻馔,奏渥;平送帝神,奏滋;平望燎,奏谷;平礼成。同上。臣等谨按:康熙五十四年奉上谕,据太常寺奏,春祭祈谷坛于初十日上辛致祭,但次年正月初十日虽系上辛,尚未立春,从前亦有于次辛、下辛致祭之时,大学士会同太常寺议奏,遵旨议准于下辛行礼遂为定制云。増乾隆八年御制《上辛日祈谷诗》:东陆晖晴旭,穹坛扬瑞烟。上辛邀帝佑,依古重。民天量币牲,惟犊燔柴,烛被田,八音调太簇,九奏叶朱弦,寅祀增干惕,骏奔敢后先,继绳思祖德,对越。俨皇干,百辟威仪,赞一衷,夙夜虔祈,年陈至愿,锡我有秋,连増。乾隆二十年御制祈谷礼成述事,祈年。宝殿集,诸祥祭重初辛典制详恰,庆元正符,岁德喜临,人日祝金穰,时和农稔,陈恒愿,天与人归,沭宠。光更冀鸿禧,奠西极,王臣率土乐安,康时准夷内乱,来归者接踵,因命出师戡定之。増乾隆二十一年。御制祈谷礼成恭纪:祈辛兆祀,礼皇干。国本民依,意倍虔。大武一元,角茧栗。朱干八佾,羽翚翩。去年曾是希鸿佑,上春祈谷礼成述事,有更冀鸿禧,莫西极之句。时甫出师,戡平伊犁,入夏果有捷奏,信上苍。慈佑也,西极眞教奠塞堧,求定明昭赉,耆定绥丰益,祝万邦连増。乾隆三十五年御制祈谷礼成述事。春立方为节,应正是月初九日始立春。祈农典合,次辛行金穰修祀。日逢卯,震德乗时,岁纳庚顾諟照。临有明命,由来呼吸可通。诚去年曾是希鸿佑,去年正值出师定缅奉祀时,曾竭诚黙告,佐我军行,果。格朱波绩底成増,乾隆三十八年御制次辛祈谷礼成述事祇畧,椶街减步趋祈年式礼未微渝旧仪。于砖城门外西阶设椶荐处,降辇。今由砖城西南角降辇,易礼轿至祈年门西阶,步入,视旧仪行陟微。省去岁冬至圜丘大祀,改定仪注:于升阶奠玉帛后,即还就;读祝位立,以次进俎。三献及饮福受胙礼。成始还至,二成拜位,行礼稍省登降,兹祈谷以在祈年殿中,一如旧制。春前虽次还如上,立春在十二。日月合同,干恰不殊。正月月合,在辛呹肸芗。牛烛沙海,铿锵仪凤。叶笙竽金川,耆定昔逢。已前平金川。岁在己巳,吁眷捷闻,今已符増。乾隆四十年御制正月次辛,祈谷礼成述事一律,运转璇玑,支干轮祈。

译《钦定日下旧闻考》卷五十七 《钦定四库全书》《钦定日下旧闻考》卷五十八 城市:外城南城二 原来的祈谷坛大享殿,就是大祀殿。永乐十八年建成,在这里合祭天地。殿制十二楹,中间四楹用金装饰,其余施用三种彩色。正中设置石台,把上帝、皇祇的神座安置在台上。殿前是东西两庑,共三十二楹。正南面是大祀门,共六楹,以步廊连接殿宇。贯通殿后的是六楹库房,用来贮藏神灵和御用物品,名叫天库,都覆盖黄色琉璃瓦。天库后面是大殿,改用青色琉璃瓦。坛的后面种植松 柏。外壝东南面开凿水池,共二十区,冬月砍取冰块储藏,以便在夏秋祭祀时供使用。到嘉靖二十一年,拆除大祀殿,仿照古代 明堂,改名为大享殿,每年春天举行祈谷礼。隆庆元年,礼官说:“先农祭祀就是祈谷遗留下来的意思,应当停止在先农坛举行祈谷礼。”大 享礼也应当停止。诏令准许。到崇祯十四年正月上辛日,恢复举行祈谷礼。十五年正月上辛日,恰逢朔日,礼部因不便举行朝贺,请求改到十一日中辛,得到圣旨,准于中辛日行礼。《春明梦余录》增补:祈年殿在成贞门北,坛为圆形三层,面向南。上层直径 二十一丈五尺,中层直径二十三丈二尺六寸,下层直径二十五丈。坛面铺砌金砖,四周围以石栏,共四百二十根;南北〔原文数字、纪年保留:十一日〕 三面设出陛,东西各一面设出陛;上层、中层各九级,下层十级。坛上建祈年殿,形制为圆形,内外柱各十二根,中央龙井柱四根。〔原文数字、纪年保留:二十一丈、五尺、二十三丈、二尺、六寸、二十五丈〕 屋檐三重,上覆金顶;左右两庑各九间,都覆盖青色琉璃瓦。前面是祈年门,台基高大,有石栏;前后各设三面出陛,每面各有一级。门外东南 有燔柴炉一座、瘗坎一处、燎炉五座,形制如圜丘。《大清会典》。臣等谨按:祈年殿、祈年门旧名大享殿、大享门。乾隆十 六年改为今名,增修内壝,周长一百九十丈七尺二寸。设四门,北门后是皇干殿,五间,上覆青色琉璃瓦,面向南,正面设三出 陛,东西各一出陛,每面各九级;石栏五十九根。《大清会典》增补:内壝东门外有长廊七十二间,其中二十七间通到神厨井〔原文数字、纪年保留:六年、百九十丈、七尺、二寸〕 亭,另有四十五间,通到宰牲亭,用于祭祀时运送俎豆,以及躲避雨雪。壝外有围墙,东西北三面各设一门,南面与成贞门相接。以上增补。凡祈谷礼,每年正月上辛日祭祀上帝,为百姓祈求五谷丰收。皇天上帝位居第一,设在大享殿中,面向南;奉太祖高皇帝、太 宗文皇帝、世祖章皇帝、圣祖仁皇帝、世宗宪皇帝配享,面向东西,以上同。祭祀前一日,皇帝前往南郊斋宿,直到〔原文数字、纪年保留:正月〕 祈谷坛外壝南门,在右侧下辇;从祈年门左门进入,前往皇干殿上香行礼;再到祈年殿,恭敬查看坛位;从东门出来,前往神库。〔原文数字、纪年保留:一日〕 查看笾豆,然后前往斋宫,以上同。增补:祭祀日,在第一层殿门内设置皇帝拜位,在拜位前设置读祝、受福胙位。皇帝从 祈年门左门进入,登左阶,从殿左门进入,到达拜位,行礼。上帝前使用帛一,乐章:燔柴迎帝神奏《祈平》,奠玉帛奏《绥 平》;进俎奏《万平》;初献奏《宝平》;亚献奏《穰平》;终献奏《瑞平》;撤馔奏《渥平》;送帝神奏《滋平》;望燎奏《谷平》;礼成。以上同。臣等谨按:康熙五十四年奉上谕,据太常寺奏,春祭祈谷坛在初十日上辛日致祭;但次年正月初 十日虽是上辛日,尚未立春。从前也有在次辛、下辛日致祭的时候,大学士会同太常寺议奏,遵照圣旨议定在下〔原文数字、纪年保留:五十四年、正月〕 辛日行礼,于是成为定制。增补乾隆八年御制《上辛日祈谷诗》:东方大地映着晴朗旭日,穹坛上升起祥瑞烟气。上辛日祈求上帝保佑,依照古制重〔原文数字、纪年保留:十日〕 视为百姓祈求食物的祭祀;祭币和牲礼中只用牛犊焚柴,光明照遍田野;八音调和太簇,九次演奏合于朱弦;寅时祭祀更加勤勉警惕,骏马奔驰,怎敢落后?继承祖德,对越〔原文数字、纪年保留:八年〕 皇干。百官仪态庄严,赞助一片诚心;早晚虔诚祈祷,陈述丰年的至愿,赐给我秋收,连续不断。增补:乾隆二十年御制祈谷礼成述事,祈年 宝殿聚集,众多祥瑞。祭祀重新重视初辛日的典制,安排详备;庆贺正月符合岁德,喜庆降临。人日祝祷五谷丰登,时令和顺,农业丰收;陈述恒久愿望,天人共同归向,承受恩宠。〔原文数字、纪年保留:二十年〕 《宝殿集》记载:各种祥瑞祭祀以及重视初辛的典章制度,记述得十分详备;庆贺元旦,祥符相应;岁德降临,人日祈祝五谷丰登;时令调和,农作物成熟;陈述长久的愿望,愿上天与人心相归,承受恩宠。希望更加得到洪大的福佑,安定西部极远之地;天下臣民都得以安乐。当时康熙年间准噶尔内部发生叛乱,归附朝廷的人接踵而来,于是下令出兵平定。增补于乾隆二十一年。御制《祈谷礼成恭纪》:辛日举行祈谷祭祀,以礼祭祀皇天。国家的根本在于百姓,因此心意格外虔诚。演奏《大武》之乐,祭祀用的牛角如茧、牛犊般小;执朱干而舞的八佾舞队,羽饰翩翩。去年曾…… 去年曾经祈求广大的神佑。上春举行祈谷礼后作诗述事,其中有“更加希望得到洪福,不使西极……”之句。当时刚刚出兵平定伊犁,入夏果然传来捷报,这确实是上天的慈佑。使西部极远之地的真教得到安定,边塞得以平静;求得明确的昭示和赐予,长久安定,国家丰收更加增益,祝愿万邦接连得到福佑。乾隆三十五年御制《祈谷礼成述事》。立春作为春季的节令,正是这个月初九日开始立春。祈求农业丰收的典礼相合,按次辛日举行祈求五谷丰登的祭祀。日期逢卯日,东方震德乘时而至;这一年纳入庚日,承受天命而察视。上天临察而降下明确的命令,自古以来人的诚心如同呼吸,可以与上天相通。去年曾经希望得到洪大福佑;去年正值出兵平定缅甸、举行祭祀之时,曾竭尽诚心默默祷告,请神助我军出征,果然…… 感通而取得了显著功绩,最终成功。增补于乾隆三十八年。御制《次辛祈谷礼成述事》:只是略微减省,经过棕街时减少步行趋拜,祈年礼式并未稍有改变旧仪。在砖城门外西阶设置棕荐之处,皇帝下辇。现在改为从砖城西南角下辇,换乘礼轿到祈年门西阶,再步行进入;察看旧仪时,登阶的礼节有所减省。参考去年冬至在圜丘举行大祀时改定的仪注:登阶奠献玉帛之后,立即返回读祝位站立,再依次进献俎;行三献礼,并行饮福、受胙之礼。礼成后才返回,到第二个拜位行礼,稍微减省上下台阶的礼节。这次祈谷祭祀在祈年殿内举行,完全依照旧制。春季以前虽然仍按次辛日举行,但立春在十二…… 日,月份与日期相合,干支恰好没有不同。正月的月份相合,在辛日举行祭祀,香气芬芳。牛烛照耀沙海,仪仗声铿锵,如凤凰鸣和。笙竽与金川之乐相和,长久安定;从前曾平定金川。这一年为己巳年,恰好听到捷报,如今已经应验。乾隆四十年御制《正月次辛祈谷礼成述事一律》:璇玑运转,干支轮回,祈求……