资治通鉴后编卷一百二十一
资治通鉴后编卷一百二十一
钦定四库全书
资治通鉴后编卷一百二十二
刑部尚书徐干学撰
宋纪一百二十二【起阏逢涒滩十月，尽着雍困敦九月，凡四年】
孝宗绍统，同道冠徳，昭功哲文，神武明圣，成孝皇帝。
隆兴二年冬十月丁夘，知枢密院事贺允中致仕。庚午，诏曰：「朕每聴朝议政，顷刻之际，意有未尽，自今执政大臣或有奏陈，宜于申未间入对便殿，庶可坐论得尽所闻。」庚戌，蠲京西、湖北运粮所经州县秋税之半。辛巳，金兵分道渡淮。初，汤思退以帝悔悟，恐事不成，隂遣孙造谕敌，以重兵胁和。金布萨忠义等遂议渡淮。始，魏▯行次盱眙，忠义遣赵房长问杞所以来之意，求观国书。▯曰：「书御封也，见主当廷授。」房长驰白忠义，疑国书不如式，又求割商、秦之地及归正人，且欲嵗币二十万。杞以闻，帝命尽依初式，许割四州，嵗币亦如其数，再易国书。忠义犹以未如所欲，至是与赫舍哩志宁分兵自清河口以犯楚州。时知州魏胜奉诏专一措置清河口，金人乘间以舟载器甲糗粮自清河出，欲侵边。胜觇知之，帅忠义士拒于河口。金兵诈称欲运粮往泗州，由清河口入淮。胜欲御之，都统制刘宝戒以方议和，不可。至是，宝遂弃城遁。十一月乙酉，金兵轶境，魏胜率众拒战于淮阳，自夘至申，胜负未决。金图克坦克宁帅生兵至，胜与力战，矢尽，依土阜为阵，谓士卒曰：「我当死此，得脱者归报天子。」乃令步卒居前，骑兵为殿，至淮阴东十八里，中矢坠马死。楚州遂陷，金人又陷濠州，王彦弃昭闗遁，滁州亦陷。戊子，以金人侵扰，诏郊祀改用明年。汤思退罢都督，召陈康伯。己丑，金封皇子永功为
郑王庚寅，命杨存中都督江淮军马，时诸军各守分地，不相统一，存中集诸将调防之，于是始更相为援。朝议欲舍淮保江，存中持不可，乃已。辛夘，尚书左仆射平章事汤思退罢，言者复论其急于和好之成，自坏边备，罢筑寿春城，散万弩营兵，辍修海船，毁折水柜，不推军功赏典，及撤海泗唐邓之戍，诏落职，永州居住。汤思退既罢，周葵实行相事，闻诸生欲相率伏阙者，奏以黄榜禁之，畧曰：“靖康军兴，有不逞之徒，鼓倡诸生伏阙上书，几至生变，若蹈前辙，为首者重寘典宪，余人编配。”甲午，榜出，物论哗然。于是太学生张观等七十二人上书，论汤思退及王之望、尹穑奸邪误国，钩致敌人之罪，乞斩三人以谢天下，并窜其党洪适、晁公武，而用陈康伯、胡铨、陈良翰、王十朋、金安节、虞允文、王大寳、陈俊卿、黄中、龚茂良、张栻、刘夙、查籥以济大计。思退行至信州，闻之忧悸而卒。思退与张浚同相，始终不合，浚以雪耻复讐为志，思退每借保境息民为口实，更胜迭负，思退之计讫行，然终以不免。丙申，遣国信所大通事王忭持周葵书如金帅府，请正皇帝号为叔侄之国，易嵗贡为嵗币，减十万，割商秦地归，被俘人唯叛亡者不与，誓目大畧与绍兴同。丁酉，诏择日视师。戊申，以陈康伯复为尚书左仆射平章事兼枢密使。庚子，赠魏胜寜国军节度使，諡忠壮。辛丑，兵部尚书钱端礼赐出身，签书枢密院事。金尚书省火。壬寅，以显谟阁学士虞允文同签书枢密院事。诏侍从两省官日一至都堂议事，有闗台谏者，亦聴防议。己酉，刘宝落节钺，为武泰军承宣使，王彦落龙神衞四厢都指挥使。陈康伯力疾诣阙，闰月甲寅入见，诏康伯间月一朝，肩舆至殿门，仍给扶，非大事不署。丙辰，参知政事周葵罢。壬戌，兵部侍郎胡铨右。谏议大夫尹穑并罢铨。穑受诏分往浙东西措置海道。时金兵号八十万，濠、滁皆陷，唯髙邮守臣陈敏拒敌。射阳湖而李宝预求密诏，为自安计，拥兵不救。铨劾奏之曰：「臣受诏令范荣备淮，李宝备江，缓急相援。今宝视敏弗救，若射阳失守，大事去矣。」宝惧，始出师犄角。防大雪，河冰皆合。铨先持铁锤锤氷，士皆用命。金人乃退。铨、穑皆挈家以行，为言者所劾，遂与
译《资治通鉴后编》卷一百二十一
钦定四库全书
《资治通鉴后编》卷一百二十二
刑部尚书徐干学撰
宋纪一百二十二【从阏逢涒滩十月开始，到着雍困敦九月结束，共四年】
孝宗绍统，同道冠徳，昭功哲文神武明圣成孝皇帝。
隆兴二年冬季十月丁夘，知枢密院事贺允中年老退休。庚午，皇帝下诏说：“我每当在朝廷听取政议时，在片刻之间，意思往往表达不尽，从今以后，执政大臣如果有奏事陈述，适宜在申时到未时之间进入便殿对答，或许可以坐着讨论，从而详尽地听闻所奏之事。”庚戌，免除京西、湖北地区运粮所经过州县的秋税一半。辛巳，金兵分路渡过淮河。起初，汤思退因为皇帝悔悟，担心议和之事不能成功，暗中派遣孙造告知敌人，用重兵威胁求和。金将布萨忠义等人于是商议渡淮。开始时，魏杞行军驻扎在盱眙，忠义派遣赵房长询问魏杞来的用意，要求观看国书。魏杞说：“国书是皇帝亲自封缄的，见到主上应当在朝廷上授予。”房长快马回报忠义，忠义怀疑国书不符合格式，又要求割让商、秦两地以及归还归正人，并且想要每年纳币二十万。魏杞将这些情况上报，皇帝命令全部依照最初的格式，答应割让四州，每年纳币也按照那个数目，再次交换国书。忠义仍然认为没有满足自己的欲望，到这时与赫舍哩志宁分兵从清河口侵犯楚州。当时知州魏胜奉诏专门负责处置清河口防务，金人趁间隙用船装载兵器铠甲和干粮从清河出发，想要侵犯边境。魏胜侦察得知，率领忠义之士在河口抵抗。金兵诈称想要运送粮食到泗州，从清河口进入淮河。魏胜想要抵御他们，都统制刘宝告诫他说正商议和谈，不可以开战。到这时，刘宝于是弃城逃跑。十一月乙酉，金兵越过边境，魏胜率领众人在淮阳抵抗作战，从卯时到申时，胜负未决。金将图克坦克宁率领生力军赶到，魏胜与他们奋力作战，箭射完后，依靠土山布阵，对士兵说：“我应当死在这里，能逃脱的人回去报告天子。”于是命令步兵在前，骑兵断后，到了淮阴东面十八里处，中箭落马而死。楚州于是陷落，金人又攻陷濠州，王彦放弃昭关逃跑，滁州也陷落。戊子，因为金人侵扰，下诏郊祀改用明年举行。汤思退被罢免都督职务，召回陈康伯。己丑，金朝封皇子永功为郑王。庚寅，任命杨存中都督江淮军马，当时各军各自守卫分地，不相互统一，存中召集诸将调防，于是开始相互支援。朝廷议论想要放弃淮河保卫长江，存中坚持认为不可，于是作罢。辛夘，尚书左仆射平章事汤思退休职，弹劾的人又议论他急于达成和好，自己破坏边防，停止修筑寿春城，解散万弩营士兵，停止修缮海船，毁坏水柜，不推行军功赏赐制度，以及撤除海、泗、唐、邓的戍守，下诏削去官职，在永州居住。汤思退被罢免后，周葵实际行使宰相职权，听说诸生想要相继伏阙上书，上奏用黄榜禁止，大致说：“靖康年间战事兴起，有不逞之徒，鼓动诸生伏阙上书，几乎导致生变，如果重蹈前辙，为首的人将重加典刑，其余人编管流放。”甲午，榜文发出，舆论哗然。于是太学生张观等七十二人上书，议论汤思退以及王之望、尹穑奸邪误国，招致敌人的罪行，请求斩杀三人以谢天下，并流放他们的党羽洪适、晁公武，而任用陈康伯、胡铨、陈良翰、王士朋、金安节、虞允文、王大宝、陈俊卿、黄中、龚茂良、张�、刘夙、查籥来成就大计。汤思退走到信州，听说后忧惧惊悸而死。汤思退与张浚同任宰相，始终不合，张浚以雪耻复仇为志向，汤思退每每借保境息民为借口，双方胜负交替，汤思退的计谋最终得以施行，然而终究未能免于祸患。丙申，派遣国信所大通事王忭携带周葵的信到金帅府，请求确立皇帝为叔侄之国，将岁贡改为岁币，减少十万，割让商秦之地归还，被俘的人只有叛逃的不给，誓约的大致内容与绍兴年间相同。丁酉，下诏选择日期视察军队。戊申，任命陈康伯再次担任尚书左仆射平章事兼枢密使。庚自，追赠魏胜为宁国军节度使，谥号忠壮。辛丑，兵部尚书钱端礼赐予出身，签书枢密院事。金朝尚书省发生火灾。壬寅，任命显谟阁学士虞允文同签书枢密事。下诏侍从两省官员每天到都堂议事一次，有关台谏的事情，也允许参与议论。己酉，刘宝削去节钺，担任武泰军承宣使，王彦削去龙神卫四厢都指挥使。陈康伯带病前往皇宫，闰月甲寅入朝觐见，下诏康伯隔月朝见一次，坐轿到殿门，仍然给予扶持，非大事不签署。丙辰，参知政事周葵被罢免。壬戌，兵部侍郎胡铨升任右谏议大夫，尹穑一并被罢免。胡铨、尹穑奉诏分别前往浙东、浙西处置海道事务。当时金兵号称八十万，濠州、滁州都陷落，只有高邮守臣陈敏抵抗敌人。射阳湖方面，李宝预先求得密诏，为了自保，拥兵不救。胡铨弹劾上奏说：“臣奉诏令范荣防备淮河，李宝防备长江，紧急时相互救援。现在李宝看着陈敏不救，如果射阳失守，大事就完了。”李宝害怕，才出兵夹击。恰逢大雪，河水结冰。胡铨先拿着铁锤砸冰，士兵都效命。金人于是退兵。胡铨、尹穑都带着家眷同行，被言官弹劾，于是与