钦定四库全书世宗宪皇帝上谕内阁》卷一百八

译《钦定四库全书》《世宗宪皇帝上谕内阁》卷一百八 雍正九年七月 上谕九道 初一日奉 上谕：陕西西安督抚标下都有新近招募入伍的兵丁，必须勤加操演，才可以用来作战守备。朕想，抚标的兵由巡抚亲自操演，自然技艺勇力会日渐熟练；督标的兵则因督臣现驻肃州，标下弁员又大半随往军营，西安的兵丁可能训练生疏，也未可确定。侍郎马尔泰办理军需案件，驻扎西安，若能在闲暇时教导兵丁，最为便利。着把督标兵丁随时训练，特别加意教诲，务必使他们勇敢而懂得战阵方略，以备国家选作守卫城池之用。初八日，四川总督黄廷桂奏报剿平瞻对等处贼番，奉 上谕：据奏，汉、土官兵进剿瞻对，奋勇冲锋，拼命力战，直捣贼番巢穴，到桑阿邦附近的打东打地方时，番众首先输诚投降。已经擒获并献上贼首等语。这次出征有功、出力的弁兵，等查明后酌量议叙赏赐；所有伤亡的汉、土官兵，也等查明后照例赏恤。朕看这份奏折所载征剿瞻对的事情，多是马光出力；而教化首领，晓谕他们交出贼赃，则是胡兆吉的功劳。昨天据学士德龄等把黄廷桂参奏马光进剿瞻对谬妄草率一案审查定拟上报；又据黄廷桂等续参马光贪受赃物、贪鄙等各项罪款。朕想，这次用兵，黄廷桂等既然说汉、土官兵感戴国恩、奋勇杀敌，若确如所奏，马光既是领兵为首的大员，功绩应当有所记录；即使有过失，也可以功过相抵。再查德龄等所审及黄廷桂等续参的各款，马光尚有可以宽宥之处。着将马光革职，从宽免于审究，令他自行准备鞍马，前往大将军岳钟琪军营听候调遣，以出力赎罪。又据德龄等议称，胡兆吉同样负有统兵责任，却心怀疑忌、任性发怒而误害公务，应依失职例革职等语。胡兆吉不能同心协力，本应罢斥；姑念他这次在军中出力，着革职而从宽留任。初十日奉 上谕：朕因河南上年有遭水灾的州县，今年春天百姓缺粮，特命侍郎王国栋前往赈济，动用仓谷五十余万石。后来该侍郎查出有不应赈济却冒领的人，共计粮食一万余石，议定责令有关州县严加追缴。如果百姓不能缴清，就着该州县赔补。朕想，发放粮食、免除租税，是国家爱养百姓的大典，岂能容许冒领一升一斗而滋生弊端？按数追还，合乎情理。只是今年夏季，河南省州县又有雨水失期的地方，朕心中非常忧虑，恐怕收成比平时歉薄，正在派大臣官员前往查勘。先前冒领粮食的人，未必都是富足有余之家，也有一时无知而冒领的。如今按数追缴，难以偿还，未免陷于困顿。朕施行格外的仁慈，将应追而尚未追完的米粮暂缓追缴，等将来年谷丰收、百姓有能力缴纳时，着督抚再行征收归还。又奉 上谕：从前谕令内外各省官民中，确实受到朕弟怡贤亲王恩德、诚心感激的人，可以建立祠宇，以表达追怀仰慕之情。如今远近各省绅士、军民联名恳请，虽然贤王的美善声名普遍为人所称道，大家异口同声、不约而同，但朕想天下广大，许多人只是听闻王的美名，并未亲自受到王的恩惠；若一律建祠祭祀，就与朕原来的谕旨不相符合。即使王平日以谦抑为怀，也知道自己一定不会享用这些祭祀。除畿辅地区王的功德理应千秋享受祭祀、已经降旨批准建祠外，奉天是 祖宗发祥之地，仰蒙 福佑而厚生贤王，为国家筹谋、辅佐政务，所以也应顺从官民请求建立祠宇，这在情理上是合宜的。至于两淮盐务，多年积弊，自从王总理户部以来，清理一切正供，节省多方面浮费，永远杜绝弊端，完全除去苛扰负担，众商都沐浴恩泽，万灶都成为乐土。再者，江南户口繁盛，水利最为紧要，王忧念民生，留心访察，把一切兴修事宜详细奏报给朕。朕本想等直隶工程完毕后，命王前往江南，为万民兴办长久利益；后来因辅弼国政，不能立即前往。随即据陈时夏奏报，王奏请迅速办理、可以不必等臣亲自前往，朕于是命督抚大臣等相度经营，因势利导。如今东南数千里河流得到疏通，有灌溉的益处而没有泛滥的忧患，实在是王创议 并首先出力的结果。王在江南显著的功德就是如此。准许在扬州地方建立祠宇一所，以慰藉民众的愿望。浙江总督李卫以前任户部司官时，朕并不知道他的姓名。王在朕面前极力保荐，说他的才干品行都很优秀，可以担任大任。自朕登极以来，王为国家荐举贤能的事情很多，但像这样对李卫深信而极力保荐的，内外不过数人。朕因此多次提升任用李卫，直到浙江总督。李卫公正忠诚、敏捷通达、正直廉洁、明察清明，能够移风易俗、兴利除弊。浙江人深受李卫教养之益，都是王荐举他的功劳。准许依从浙江人的请求，在杭州圣因寺旁建立祠宇，以表达他们感戴的诚意。其余各省请求建祠的，一概不必举行。至于大学士、九卿议称，如果祠宇规模在部文到达以前已经建成，就无需更改等语，这话很不对。各省督抚大臣难道有不等谕旨到达就仓促举行的道理？假如真有这种事，可知有关人员愚昧轻率，更不应准许其举行。二十二日奉 上谕：各省驻防兵丁人口日益繁多，如今余丁很多。若听任他们闲居，既无从学习技艺勇力，规定的粮饷又难以养活家口。着交给各处将军，在满洲余丁中挑选能够骑射、可以供驱使的人，在额设兵丁之外增设若干名；至于如何发给钱粮、训练技勇等事，详细妥善议定具奏。二十三日奉

译上谕：今年五六月间，直隶、山东、河南等地雨水失期，朕当即想到上年遭水灾的低洼地区可能有鱼卵残留，今年夏天烈日蒸晒，恐怕变成蝗蝻，成为禾苗的祸害，所以特命大学士等写信给直隶、山东督抚，严令所属官员留心访察，预先防范。现在据沈廷正奏报，山东济宁州南乡新店等处有蝗蝻萌动，已经命令文武员弁赶紧扑灭。又据张元怀奏称，光州所属竹园内生有青虫，形状像蝗虫，吞食竹叶但没有伤害田禾，如今已经捕除。蝗蝻刚开始生长时，用人力制止还容易；可是百姓贪图安逸、害怕出力，又担心踩踏庄稼，犹豫迟疑，等到蝗蝻飞起以后，远近蔓延，势头就无法遏制了。因此，真正用心任事的官员，应督率乡民努力捕捉治理，不得姑息迎合民情，酿成大患。着直隶、山东、河南、江南等处督抚通行所属，切实力行；如果把它当作具文，苟且塞责，将来蝗蝻飞起时，朕一定查明发生的地方，从重治罪该地方官，丝毫不予宽贷。直隶、山东、河南三省的钦差大臣、科道官等也要一同留心访察，不得忽视。二十四日奉 上谕：朕因直隶、山东、河南夏季雨水失期，特命截留漕粮、查勘灾情并赈济，预先谋划百姓的粮食。后来三省陆续奏报得雨，朕心稍感宽慰。如今听说直隶、山东以及河北彰、卫二府，有些穷民因认为秋收无望，预先渡过黄河向南，以求到别处就食。这是因为当地缺雨时，还没有听到截漕查赈的谕旨，便想先到其他省份求食。若立即资助遣返家乡，恐怕已经到了仲秋，耕种时节已过，反而使他们失去安身之处。着该府命令沿河州县，在各渡口详细询问他们想去的地方；有力量不足、不能自行到达的，酌量发给路费，并通知所到州县妥善安置。除有亲朋可以依靠以及已经受雇有饭吃的，听任其自行决定外，缺粮的百姓，着使用截留的漕米，照例按人口赈给。这些流民中，有的听说家乡近日得雨而想回原籍，就资助遣送回去；不愿立即回去的，等来年春天耕种时仍然发给资粮，使他们回籍。所有资遣费用，都照例动用存公银两。造册送交户部，如有浮报冒领、克扣等弊端，该巡抚要指名题报参劾。各省乐善好施的人家，如能收容周济前来求食的穷民，或资助他们回原籍，该地方官应详细报给上司，酌量情节轻重，奖励花红、旗匾；功劳最优者，授予顶带，以示鼓励。至于直隶、山东地方，既然已经得雨，又正在截漕查赈，人心安定，必定没有轻易离乡的人。假如有愚民无知，听说邻省安插流民、办理得当，仍接踵而去，离乡弃业，舍弃本籍本来可以得到的恩泽而指望在他乡获得救济，势必两头落空。该地方官务必尽心安抚聚集，恳切明白地晓谕，令他们不要离开故土。又听说渡河流民中有想前往湖广的，楚地虽是产米之乡，但距离直隶、山东比河南更远，恐怕将来回籍更加困难。除已经到达湖广的，着该地方官妥善安插外，其余还在邻省的，询问清楚湖广确有亲朋可以依靠的，才资助他们前往；否则就在现到地方安插。天下所有百姓都是朕的赤子，各该督抚及地方有司务必把百姓疾苦视同自身，体察周详，筹划完善，务使没有一个人不得到应有的安置，以符合朕勤恤民间隐忧、施恩于百姓的至意。二十六日，四川总督黄廷桂奏称：四川省常平仓捐纳条例应改为以谷折银，并请求开放捐纳，用银购买粮食储存。奉 上谕：四川是产米之乡，积储粮食本来容易办到。该督请求开放捐纳，是错误的。况且把粮食折成银两，又再用银买米，只会徒增弊端，更是荒谬。但全省积谷只有四十万石，数量实在太少。应当如何增加储粮，着此前派议截漕的大臣迅速详细议论具奏。二十七日奉 上谕：广西的道路通往交趾，听说当地常有无知愚民贪图意外利益，抛弃家业，偷偷前往交趾开矿。这些人有侥幸获利后回来者，有资本用尽、乞讨回来者，也有一去永不回来者。地方官虽有禁令并进行查缉，他们总以外出贸易为借口，也很难查清究竟去了哪里。更有奸匪之徒行凶犯罪，潜逃异域，以致追捕无踪、悬案不能结案。这种违禁妄行的风气，渐渐不可助长。着广西巡抚、提督、总兵等尽心商议，在往来隘口及偏僻但可以通行的地方，酌量拨兵增设汛防，命令所属官弁严加巡查。倘有私自出境的人，务必押解回原籍，照例治罪。若弁兵偷懒安逸、查缉不力，或有受贿放走等弊端，日后查出，一并按律治罪，并将主管官员严加议处。这样才可使愚民不至于轻易离乡、流离异地，也使奸匪不至于远逃漏网。《世宗宪皇帝上谕内阁》卷一百八