钦定四库全书世宗宪皇帝上谕内阁》卷一百五十

译钦定《四库全书》《世宗宪皇帝上谕内阁》卷一百五十 雍正十二年十二月 上谕十六道 初二日奉 上谕：据浙江巡抚程元章奏称，臣以巡抚兼任盐政，关于缉私一事，必须依靠各营武官、士兵齐心协力，才能整顿好。恳请皇上施恩，凡是有关盐政的事务，准许臣仍令各镇协营照旧分别办理、督促缉查；如果有人敢于歧视、怠慢、疏忽，臣立即据实题奏、参劾，等等。大体说来，管理盐政，必须把缉私作为第一要务。从前督理盐务，只有总督李卫管理两浙时，体恤盐商、充裕盐课，事事妥善，实在没有人能超过他。程元章接任以后，朕曾谕令他仿照旧规，不得纷纷更改成法。然而他管理以来，两浙盐务虽然还不至于败坏，听说也逐渐不如从前。如今这份奏折，大概也只是担心将来盐政逐渐松弛，预先留下退路，以武官不归自己统辖作为推卸责任的办法。难道不想想，程元章担任总督已经几年，盐政逐渐没有整顿好，难道也是武官不能及时响应的过错吗？着照程元章所请，凡是拣选将领、武官以及一切兵马营制，听任督臣郝玉麟办理；除此以外，凡有关盐务的事务，各镇协营听从程元章派遣办理、督促缉查。如果有歧视、怠慢、疏忽的，立即据实指明参劾。像这样使文官、武官合为一体，武官、士兵听从他的督促派遣，如果盐务稍有不整，就各有明确的责任归属了。初六日奉。上谕：据前往良乡等处八城查阅兵丁的防军统领伊兰泰奏称，他查阅良乡等处八城兵丁的骑射，人人都勤奋练习，已经十分娴熟，而且都会说清语。雄县兵丁五十人中，射箭优秀的有一半，十分娴熟的有一半。去年他们骑射不行，又不会说清语，奉旨将管辖他们的协领图克禅、防御沙浑沙尔图革职，就地枷号示众，另行挑选官员训练兵丁。众人都感到畏惧，奋发努力学习，如今都已经达到娴熟的程度，等等。兵丁世代承受国家供养的恩典，每个人都应勤于当差，熟习骑射技艺和清语，以求报效国家。管辖他们的大臣、官员尽心管理教导，使他们进步，都是职分内应当做的事。如果不知道彼此勉励，只图安逸，疏忽懈怠，日渐下滑，逐渐达到不堪使用的地步，势必都要获罪。如果上下互相勉励，还有什么做不到？只怕不勤奋罢了。从前 太宗皇帝的圣训说：“管理军队的人，应当率领众人勤练骑射技艺。如果不预先学习，一旦出兵作战，拿什么来战斗？男子的技艺，没有超过骑射的。即使养的是会自行飞翔的鹰，也能够捕捉野鸡；即使驯养不会说话的狗，也没有不驯服的。这真是” 至为正确的论断。凡是担任管辖职责的人，都应当尽心尽力，时时劝勉，使他们勤于学习各种技艺。兵丁人人醒悟，勤奋学习，不久自然会熟练。将军、大臣等如果不勤加训练，导致兵丁不学习技艺，生疏无能，自己扪心自问，这究竟是什么心思？如果只迎合无知恶少一时的鄙陋见解，而不考虑国家所负关系的重大，难道不是辜负了大臣、官员的职责吗？今后仍有像这样疏忽、不勤加教诲训练的，朕一定治罪于该管将军、大臣等人，作为众人的鉴戒，决不宽恕。初七日，理藩院将厄鲁特贝子多尔济色卜腾请求另给游牧地一案具奏，奉 上谕：“你们传谕多尔济、色卜腾：人的寿命都有定数，并不关地方的事。如果是因为地方水土不服，那也没有办法，难道可以因为心中疑惑，就想迁移游牧地吗？何况你们如今想迁往的地方，位于巴林、科尔沁两旗之间，而你们的属下全都是厄鲁特人。” 如果混入扎萨克等人的游牧地中，与他们杂居，将来彼此不和，另生争斗的事端，也未可预料。已经定居的地方，不可以频繁迁徙，属下的人也会十分劳苦。你因为一时糊涂，所以产生了这个想法；如今听到这道谕旨，醒悟以后，也应当自己笑话自己的愚蠢。至于你所请求借支三年俸禄一事，着照准所请借给。初八日，正黄旗汉军都统甘国璧奏报：原任佐领刘瑜等人欺瞒隐匿余地，请交有关部门议处。奉 上谕：八旗余地历来有很多欺瞒隐匿的情况。如果逐件奏报、治罪，未免造成纷扰。这一案件免予交部议处。八旗中有类似已经奏报并交部的案件，着令各旗查明后行文通知有关部门免议，并传告八旗，通行晓谕。将欺瞒隐匿的余地，全部令其自首，可以免罪。今后如果仍然欺瞒隐匿而不自首，一经查出，必定加倍治罪。十四日奉 上谕：从前台湾北路大甲西等社的顽抗番民违法，官兵已经剿灭，余党也已经擒获。按照叛犯的法律，家属都要连坐。朕想到这些愚昧顽抗的番民无知，终究不能与汉民相比；他们从前妄行违法，罪责在正犯本人，其家属分散居住在各社，未必知道内情。如今平定以后，如果逐一搜查，难免牵连无辜、惊扰众人，因此特别施恩，免于追究。该督、抚、提督、总兵可以体察朕的心意，妥善办理，以安定番众，并将朕的谕旨明白宣示，使大家都知道。如果朕这样施恩，而愚昧番民仍不知感激，再有触犯法纪的，就是愚蠢顽固、冥顽不化之辈，不能用恩惠教化，朕一定严加惩处。又奉 上谕：广东督标左营防将陈其瑛来京引见。他奏称：他的母亲年已八十多岁，请求给假暂时回贵州原籍探望，然后再赴新任，等等。朕看陈其瑛仪表堂堂，为人也明白事理。他母亲年过八旬，贵州与广东相隔遥远，难以接来奉养。着交给湖广总督迈柱办理，遇到湖南副将职位出缺时，将陈其瑛题补，使他能够就近侍奉母亲，以尽为人子女的职责。又奉 上谕：旗员中曾因获罪而受鞭责、枷号的人，如果不论罪情轻重，一概永远废弃，不准保荐、重新任用，那么他们的志气就会衰颓，再没有上进的希望，情形也值得怜悯。这类人员如果确有可以宽恕的情由，能够改过自新，出众地奋发效力，仍准许该管官员保送，但必须把获罪、枷责的原因说明后具奏，不得徇私隐瞒。十八日奉

译上谕：朕听说甘州地方在去年正月间，发生提标兵丁王哲等六人到张掖县百姓陈进孝家抢劫，打伤主人陈训一案；又在今年九月间，张掖县百姓李福家连续两个晚上被盗贼抢走粮食、衣物，并把主人捆绑打伤；十月间，又发生张掖县百姓王建文家被盗贼抢走粮食、衣物、银器两案。捕获的盗犯，全都是甘肃提标中领取马兵、步兵名粮的兵丁。从来甘肃一带民风淳朴，从没有大规模盗抢劫掠的事情。何况今年河西各属都获得收成，粮价比往年平稳低廉，而且凉州、肃州两镇的兵丁都安静守法，为什么偏偏甘肃提标兵丁竟敢动辄几十人结群，公然盗抢？管辖他们的武官平日究竟负责什么？怎样训练、约束他们？竟然放纵兵丁肆意妄为、毫无顾忌到这种地步？署理提督刘世明，原是侍卫中的低级官员，朕施恩提拔他做到提督。总督荣显这个职务，他在任总督期间毫无值得称道的政绩。他的弟弟刘锡瑗竟然还牵连于山 西叛乱案件之中。朕在格外施恩赦免他以后，因为西路领兵需要人，想到他熟悉边地情况，特意授予他副将军的重任。哪里料到他一到军营，诸事萎靡退缩，完全没有奋勇效力的意思，西部边疆的武官、士兵没有不耻笑他的。他的罪过和五格等人一样，朕还顾念他长期经历军旅，不忍心立即废弃他，仍令他署理甘州提督印务，给他一条赎罪自新之路。哪里料到他任职两年，只是一味苟且因循，把国家的事情看得如同与己无关，朕多次训诫，他却毫不悔改。就比如杭奕禄在当地役使武官、士兵，骚扰驿站、驿递，刘世明竟连一个字也没有上奏，其他废弛懈怠、玩忽职守的事情更是不胜枚举。如今他管辖的兵丁目无法纪，横行抢劫，扰害良民，实在是罕见的事情，听来令人发指。不知道刘世明究竟怀着什么心思，竟辜负恩德、玩忽职守到这种地步！刘世明着革职，押解交给署理总督刘于义会同巡抚许容，将兵丁行劫各案，以及纵容兵丁为盗、辜负恩德、玩忽职守的情由，一一严加审讯，拟定罪名后具奏。他任职期间所有财物等物，着令刘于义派官员确实查封，存放在其本籍；所有财产着令王士俊派员查封，等待审讯结案后，再行请示参奏。甘州提督印务着令副都御史二格前往署理。内阁学士岱奇目前奉差在宁夏办理事务，等办理完毕后，前往肃州协助刘于义办理军需事务。十九日 谕令礼部：此前据太常寺奏请，拟于雍正十三年正月初十日恭敬祭祀 祈谷坛；如今又据顺天府府尹奏报，拟于雍正十三年正月十二日举行迎春礼。朕思考，祈谷是新春的典礼，似乎不应安排在立春以前。着令该部会同太常寺，悉心议定，具奏。二十日奉 上谕：此前据署理陕西总督刘于义、巡抚许容奏报，甘肃省的阶州、靖远、环县三处，秋收稍有歉薄，朕特意颁发谕旨，谕令将这些州县缺粮百姓所借的口粮全部赏给，本年未缴清的钱粮也全部蠲免了。如今又据刘于义、许容奏称，固原道所属的平原所、下马关一带，灵州所属的花马池，中卫县所属的香山，以及与阶州接壤的礼县所属大潭一里，各自就局部情况而言，收成确实不足，应当酌量宽缓应征钱粮；缺粮百姓也应酌量借用仓粮，格外加意安置，等等。下马关等处秋收既然稍有歉薄，着令这些村堡本年未缴清的钱粮一体蠲免。缺粮贫民所借的口粮，也一体赏给。至于其他州县，如果明年春天有应当接济的地方，着令刘于义、许容随时酌量，格外用心抚恤安置。又，刑部议复广西南宁府所属迁隆峝差目越过占据安南地界一案，奉 上谕：从前设置渠那隘口，既然是奸民廖广为了谋利，唆使迁隆土官黄震中胡乱申诉，而勘定边界的官员、武官只听土官的话，于是就在此处设立隘口、驻兵防守。如今经该督、抚等查明，渠那地方确实不属于迁隆的内地，已经把淰梯隘迁置到剥马村，把板防隘迁置到柏心村，以十万山下的小河作为中外边界，并分别治罪廖广、黄震中等人。着令总督尹继善、巡抚金鉷把勘明的地界、改设的隘口以及将渠那地方归还安南的各项缘由，详细明白地行文告知该国国王，使他知道；并饬令守隘的官员、武官不时巡查，不得放纵内地奸民出境骚扰，以符合朕怀柔远人的至意。二十一日，兵部议复：进剿南、北、西三川以及桌子山等处的有功人员，应按照各该督所分的等级，照例议定奖励。奉 上谕：军功议叙，是国家奖赏功劳的大典，必须做到最公正、最准确，才足以表彰功绩、鼓励军心。从前桌子山、棋子山征剿一案，是年羹尧、岳钟琪夸大其事、故意捏造而成的；即使是在此事中效力的官员、武官，也不过是因为迎合他们的私心，任意列入名册，希望获得议叙，并没有什么功绩值得记录。凡是桌子山、棋子山名册中列出的官员、武官，一律不准议叙。如果从前已有承蒙议叙的，着令该部查明后注销；南、北、西三川以及西海效力人员，仍准许议叙。又，刑部议复土司田旻如拒抗官兵一案，奉 上谕：田旻如畏惧罪责而暗中藏匿，后来上吊自尽，这与抗拒官兵的人还有区别，着从宽免于戮尸。田旻如所犯的罪孽，都是他自己造成的；他的家属和胁从人员都只是听从他的指使，情有可原。原拟判斩、绞的各名罪犯，全部从宽免死，交给总督迈柱分别安置到别省居住。田旻如的衣饰等物仍赏给田旻如的妻子、子女；他的田产也不必没收入官，着查明后变卖，把所得也赏给他的妻子、子女，作为生活费用。所有因牵连而治罪的罪犯，着迈柱根据各人的情节和罪行，分别减等发落。首先缴纳印信的石梁司长官张彤砫，着赏给千总职衔，支领俸禄，以示奖励。二十二日奉

译上谕：京畿是天下最先受教化、最为善良的地区，因此各府、州、县童生入学的名额，过去曾加恩增添，以表示鼓励。只是宣化府所属的蔚州，从前原隶属山西；广平府所属的磁州，从前原隶属河南。改归直隶以后，入学名额仍按山西、河南原有的数额，没有与直隶一体获得加恩。又有新近从山西改归易州管辖的广昌县，虽然属于山地县，但入学人数还不及直隶的小县。这两州一县，都应当酌情议定增加名额。再者，每逢乡试之年，宣化府所属另设旦字号，名额与奉天府所属的夹字号相同，各取中三名。如今宣化郡人才比以前逐渐兴盛，又增加了蔚州一属，应试人数增多。查夹字号以前已经扩充名额两名，那么旦字号也应增加录取人数，着礼部议定具奏。又奉 上谕：乡试、会试两场，是国家选拔人才的大典，必须防范周密，使考场严肃、风气清正，才足以选拔真正的人才，杜绝弊端。朕听说各省举行乡试时，官字号中入场的士子，往往有监临、提调等官员派人给他们赠送饮食、果品的事情。这虽然与考场作弊没有直接关系，但在考场戒备森严之时，如果有人往来号房，难保日久以后不会出现雇人传递等弊端；而且恐怕民卷中有势力的人，也会借此作奸犯科，不能不防微杜渐。今后着令通行禁止，如果仍然重蹈旧辙，一经查出，就按照考场作弊的条例，将赠送者与接受者一同治罪。二十九日奉 上谕：朕听说浙江海塘工程现在正在修理，尖山已经堵筑了三分之一，民心十分踊跃。但尖山夫役每天发给的工钱是三分六厘，稍微觉得不足。如今正是初春，水浅潮平，正是赶紧修筑工程的时候，着照引河挑夫的例子，每天增加银一分四厘，共计足五分。又听说从前采运石块，每方给银八钱九分四厘六毫；如今运输多靠人力，着令每方增加银六分，使夫役等人的工食宽裕，努力修筑，早日取得成功，以慰藉朕的挂念。《世宗宪皇帝上谕内阁》卷一百五十